Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.

Using stock assessment to investigate the sustainable fisheries of the yellow mandi Pimelodus maculatus in the upper Uruguay River, southern Brazil / Uso da avaliação de estoque para investigar a sustentabilidade da pesca do pintado-amarelo Pimelodus maculatus no alto Rio Uruguai, sul do Brasil

The yellow mandi Pimelodus maculatus is a medium-sized species with a wide geographical distribution. The species is very common in the Neotropical region, representing an important share of fishing activity in several Brazilian reservoirs. Therefore, the objective of this study was to evaluate the current situation of the yellow mandi fish stock in the Itá reservoir, located in the Upper Uruguay River. Data collected from January 2004 to December 2016 were used to estimate growth, mortality, and fish recruitment rates. In addition, a stock assessment was performed, and the results were used to verify the status of the fishery. The mean of the population parameters were: total length (L) = 55.65 cm; length at which 50% of fish are vulnerable to capture (Lc) = 23.08 cm, growth rate (k) = 0.260 year-1, growth performance index (Ø) = 3.047, natural mortality rate (M) = 0.537, fishing mortality rate (F) = 0.413, total mortality rate (Z) = 0.95, exploitation rate (E) = 0.434, maximum age (Tmax) = 6.68 years. The growth curve obtained via ELEFAN I revealed that fishing operates on eight of the eleven cohorts of the population. Yellow mandi stock assessment did not show signs of fish overexploitation or any risk of depletion.(AU)

O pintado-amarelo Pimelodus maculatus é uma espécie de médio porte com ampla distribuição geográfica. Na região Neotropical é muito comum, apresentando importante participação na pesca em diversos reservatórios brasileiros. Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi avaliar a situação atual do estoque pesqueiro do pintado-amarelo no reservatório de Itá, situado no alto rio Uruguai. Dados coletados no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016 foram utilizados para estimar as taxas de crescimento, mortalidade e recrutamento para a pesca. Adicionalmente foi realizada a avaliação do estoque e os resultados foram utilizados para verificar o estado da pescaria. A média dos parâmetros populacionais foram: comprimento total = 55,65cm (L), comprimento no qual 50% da população está vulnerável à captura = 23,08cm (Lc), taxa de crescimento = 0,260 ano-1 (k), índice de performance de crescimento = 3,047 (Ø), taxa de mortalidade natural = 0,537 (M), taxa de mortalidade por pesca = 0,413 (F), taxa de mortalidade total = 0,95 (Z), taxa de explotação = 0,434 (E), longevidade máxima = 6,68 anos (Tmax). Através da curva de crescimento obtida pelo ELEFAN I foi possível observar que a pesca atua sobre oito das onze coortes da população. O estoque do pintado-amarelo não apresentou sinais de sobreexplotação nem risco de depleção da espécie durante o período estudado.(AU)

Growth parameters of the invasive gastropod Melanoides tuberculata (Müller, 1774) (Gastropoda, Thiaridae) in a semiarid region, Northeastern Brazil

Melanoides tuberculata has invaded several aquatic ecosystems in the Neotropical region. This species shows high adaptive capacity and plasticity, establishing itself in several basins, promoting negative impacts on environments and native species. Here, we determine the growth parameters and the population structure of this species, in a semi-arid environment, in Northeast Brazil (Pernambuco state). Monthly captures were conducted at three types of substrate: site 1: soft bottom with macrophytes, site 2: soft bottom without macrophytes, and site 3: gravel and rocks. Shells were classified as occupied or empty, and their shell length (SL) and opening width (SW) were measured. The growth parameters of the von Bertalanffy’s model were estimated from the size-length frequency distribution using the ELEFAN I. Also, the maturity was verified, through the size at onset of maturity (SOM - 14.85 mm SL) proposed in the literature. A total of 1,013 individuals were collected, with shells varying from 7 to 39 mm SL and mean density of 84.42 (± 3.86) individuals m-2. The substrate with the largest number of mollusks was the site 1. Largest amount of empty shells was detected at site 3. Growth of M. tuberculata indicates rapid increment, with k = 0.56, L∞ = 42 mm and t0 = -0.26 years. The mean estimated age for the species was 0.95 years. According to the SOM, 86% of individuals sampled were considered mature.

Growth parameters of the invasive gastropod Melanoides tuberculata (Müller, 1774) (Gastropoda, Thiaridae) in a semiarid region, Northeastern Brazil

Melanoides tuberculata has invaded several aquatic ecosystems in the Neotropical region. This species shows high adaptive capacity and plasticity, establishing itself in several basins, promoting negative impacts on environments and native species. Here, we determine the growth parameters and the population structure of this species, in a semi-arid environment, in Northeast Brazil (Pernambuco state). Monthly captures were conducted at three types of substrate: site 1: soft bottom with macrophytes, site 2: soft bottom without macrophytes, and site 3: gravel and rocks. Shells were classified as occupied or empty, and their shell length (SL) and opening width (SW) were measured. The growth parameters of the von Bertalanffys model were estimated from the size-length frequency distribution using the ELEFAN I. Also, the maturity was verified, through the size at onset of maturity (SOM - 14.85 mm SL) proposed in the literature. A total of 1,013 individuals were collected, with shells varying from 7 to 39 mm SL and mean density of 84.42 (± 3.86) individuals m-2. The substrate with the largest number of mollusks was the site 1. Largest amount of empty shells was detected at site 3. Growth of M. tuberculata indicates rapid increment, with k = 0.56, L∞ = 42 mm and t0 = -0.26 years. The mean estimated age for the species was 0.95 years. According to the SOM, 86% of individuals sampled were considered mature.(AU)

Parâmetros de crescimento e mortalidade de Eucinostomus argenteus (Baird & Girard, 1854) capturados no manguezal de Guaratiba, Baía de Sepetiba, RJ / Growth parameters and mortality of Eucinostomus argenteus (Baird & Girard, 1854) captured in Guaratiba mangrove, Sepetiba Bay, RJ

The analysis and understanding of fish growth are important for the knowledge of their population dynamics. In this context growth parameters were calculated for Eucinostomus argenteus (carapicu), one of the most abundant species in Sepetiba Bay (RJ), Brazil. Growth parameters were estimated based on length frequency distribution data according to ELEFAN I and Bhattacharya methods, using the FISAT software. The estimated growth parameters were: asymptotic length L = 28.31 cm; growth rate coefficient k = 0.61 year-1; natural mortality coefficient M = 1.53 year-1. Longevity estimates, defined as the time (years) for a fish to reach 95% of the asymptotic length was 4.34 years. Three cohorts were indicated by the Bhattacharya method in more than half of monthly samples, corroborating with the ELEFAN I method, which is based on modal displacement of temporal sequences of length samples. This last method evidenced the presence of 5 cohorts according to the best fit of Rn (goodness of fit index) and 2 of this cohort clearly correspond to the observed data in the study area. Therefore the growth parameters and mortality estimated to Sepetiba bay E. argenteus populations contribute to knowledge of the species biology and represent progress toward an appropriate and necessary management for biodiversity conservation.(AU)

A análise e compreensão dos parâmetros de crescimento de peixes são fatores preponderantes para o entendimento da dinâmica de suas populações. Neste contexto, foram calculados alguns parâmetros de crescimento para Eucinostomus argenteus (carapicú), uma das espécies mais abundantes da Baia de Sepetib (RJ). Tais parâmetros foram estimados por meio dos métodos ELEFAN I e Bhattacharya, inseridos no pacote computacional FISAT. Os parâmetros estimados foram: L (comprimento máximo assintótico) = 28,31 cm; k (coeficiente de taxa de crescimento) = 0,61 ano-1; M (coeficiente de mortalidade natural) = 1,53 ano-1. A longevidade, definida como o tempo que o indivíduo leva para alcançar 95% do comprimento assintótico, foi estimada em 4,34 anos. O método de Bhattacharya indicou a presença de três coortes em mais da metade dos meses amostrados, corroborando com o método ELEFAN I, que se baseia no deslocamento modal de sequências temporais de amostras de comprimento. Este último método evidenciou a presença de cinco coortes, em função dos melhores ajustes de Rn (goodness of fit index), sendo que duas destas coortes correspondem nitidamente aos dados observados na área de estudo. Portanto, os parâmetros de crescimento e mortalidade estimados para população de E. argenteus na baia de Sepetiba contribuem para compreensão da biologia da espécie e representam avanços em direção a um manejo adequado e necessário para a preservação da biodiversidade.(AU)

Parâmetros de crescimento e mortalidade de Eucinostomus argenteus (Baird & Girard, 1854) capturados no manguezal de Guaratiba, Baía de Sepetiba, RJ / Growth parameters and mortality of Eucinostomus argenteus (Baird & Girard, 1854) captured in Guaratiba mangrove, Sepetiba Bay, RJ

The analysis and understanding of fish growth are important for the knowledge of their population dynamics. In this context growth parameters were calculated for Eucinostomus argenteus (carapicu), one of the most abundant species in Sepetiba Bay (RJ), Brazil. Growth parameters were estimated based on length frequency distribution data according to ELEFAN I and Bhattacharya methods, using the FISAT software. The estimated growth parameters were: asymptotic length L = 28.31 cm; growth rate coefficient k = 0.61 year-1; natural mortality coefficient M = 1.53 year-1. Longevity estimates, defined as the time (years) for a fish to reach 95% of the asymptotic length was 4.34 years. Three cohorts were indicated by the Bhattacharya method in more than half of monthly samples, corroborating with the ELEFAN I method, which is based on modal displacement of temporal sequences of length samples. This last method evidenced the presence of 5 cohorts according to the best fit of Rn (goodness of fit index) and 2 of this cohort clearly correspond to the observed data in the study area. Therefore the growth parameters and mortality estimated to Sepetiba bay E. argenteus populations contribute to knowledge of the species biology and represent progress toward an appropriate and necessary management for biodiversity conservation.

A análise e compreensão dos parâmetros de crescimento de peixes são fatores preponderantes para o entendimento da dinâmica de suas populações. Neste contexto, foram calculados alguns parâmetros de crescimento para Eucinostomus argenteus (carapicú), uma das espécies mais abundantes da Baia de Sepetib (RJ). Tais parâmetros foram estimados por meio dos métodos ELEFAN I e Bhattacharya, inseridos no pacote computacional FISAT. Os parâmetros estimados foram: L (comprimento máximo assintótico) = 28,31 cm; k (coeficiente de taxa de crescimento) = 0,61 ano-1; M (coeficiente de mortalidade natural) = 1,53 ano-1. A longevidade, definida como o tempo que o indivíduo leva para alcançar 95% do comprimento assintótico, foi estimada em 4,34 anos. O método de Bhattacharya indicou a presença de três coortes em mais da metade dos meses amostrados, corroborando com o método ELEFAN I, que se baseia no deslocamento modal de sequências temporais de amostras de comprimento. Este último método evidenciou a presença de cinco coortes, em função dos melhores ajustes de Rn (goodness of fit index), sendo que duas destas coortes correspondem nitidamente aos dados observados na área de estudo. Portanto, os parâmetros de crescimento e mortalidade estimados para população de E. argenteus na baia de Sepetiba contribuem para compreensão da biologia da espécie e representam avanços em direção a um manejo adequado e necessário para a preservação da biodiversidade.

Population dynamics of the yellow piranha Serrasalmus spilopleura Kner, 1858 (Characidae, Serrasalminae) in Amazonian floodplain lakes / Dinâmica populacional da piranha amarela Serrasalmus spilopleura em lagos de várzea

Fish is the main source of protein in the Amazon and fishing is one of the most important sources of income for the Amazonian population. Serrasalmus spilopleura is a species that have been increasingly consumed by riverside communities, although it is only occasionally commercialized at regional markets. Therefore, this work sought to generate information about the population biology of S. spilopleura captured in floodplain lakes, Jaitêua and São Lourenço, in Manacapuru, Amazonas State. The population parameters were estimated by analyzing the distribution of the length frequency with the help of the ELEFAN I routine of the FISAT II program. The weight/length relationship was estimated by linear regression, longevity by Taylors method, rate of natural mortality by Taylors and Paulys methods, and growth type by a t-test ( = 0.05). 669 specimens of S. spilopleura were captured measuring between 7 and 22 centimeters. The estimated population parameters were: k = 0.34 year-1, L = 23.10 cm, t0 = 0, and A0.95 = 9 years. 7 cohorts were identified, Taylor M = 0.33 year-1 and Pauly M = 0.98 year-1. The weight/length relationship equation was Wt = 0.051320.Lt2.8727, and negatively allometric growth. The information on the population parameters of S. spilopleura could be used to provide evaluation models for this fishery resource.(AU)

O pescado é a principal fonte de proteína e uma das mais importantes fontes de renda da população na Amazônia. Serrasalmus spilopleura é uma das espécies consumidas pelos ribeirinhos, embora seja ocasionalmente comercializada nos mercados e feiras da região. Portanto, o trabalho propõe gerar informações da biologia populacional de S. spilopleura capturadas nos lagos Jaitêua e São Lourenço na região de Manacapuru, AM. Os parâmetros populacionais foram estimados através da análise de distribuição de frequência de comprimento com o auxilio da rotina ELEFAN I do programa FISAT II. A relação peso-comprimento foi estimada por regressão linear e verificado o tipo de crescimento pelo teste-t ( = 0,05), a longevidade pelo método de Taylor e a mortalidade natural pelos métodos de Taylor e Pauly. Foram capturados 669 exemplares de S. spilopleura variando entre 7 e 22 cm de comprimento padrão. Os parâmetros populacionais estimados foram: k = 0,34 ano-1, L = 23.10 cm, t0 = 0, A0.95 = 9 anos, sete coortes identificadas, Taylor M = 0,33 -1ano, Pauly M = 0,98 ano-1, a equação da relação peso/comprimento foi Wt = 0,051320.Lt 2.8727 e o tipo de crescimento alométrico negativo. As informações geradas sobre os parâmetros populacionais de S. spilopleura poderão ser utilizados para subsidiar modelos de avaliação desse recurso pesqueiro.(AU)

Growth parameters estimates for a small fish of the Pantanal, Brazil: Moenkhausia dichroura (Characiformes; Characidae)

Growth parameters were estimated for Moenkhausia dichroura (Kner, 1858) (Characiformes, Characidae), a small-sized and very abundant fish of the Pantanal lentic habitats commonly known as "pequira ". A method based on the length frequencies distribution and the ELEFAN I routine from the FISAT program were used. The fish were collected in the Baia da Onça, an oxbowlake of the sub-region Pantanal of Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brazil, from June to December 1988. The standard length of the captured fishes ranged from 29 to 76 mm with an average of 53 mm. The estimated growth parameters were L FONT FACE=Symbol>¥ /FONT> = 81 mm (standard length), k = 0.85 year-1, C = 0.89, WP = 0.6 (Rn = 0.285). The WP indicated that growth reduction occurred in July, when the lowest temperature of the year was registered. The growth curve showed that captured individuals belonged to three cohorts. The obtained results seem robust and quite compatible with the biology of the fish and its adjustment to the environment. M. dichroura, in spite of not being a direct fishing interest, is an important species in terms of its ecological aspects, due to its abundance and high growth rate, and as a great food source for aquatic organisms and specially for larger fish of economic value. Considering the information gap about small fish, the parameters estimated for pequira constitute a comparison base for other growth studies of small-sized fish species of tropical environments.

Neste estudo foram estimados os parâmetros de crescimento para Moenkhausia dichroura (Kner, 1858) (Characiformes, Characidae), um peixe de pequeno porte e muito abundante nos ambientes lênticos do Pantanal, onde é conhecido, vulgarmente, como "pequira". Para a estimativa dos parâmetros, foi utilizada uma metodologia baseada na distribuição mensal das freqüências de comprimento por meio da rotina ELEFAN I do programa FISAT. Os peixes foram coletados na Baía da Onça, uma lagoa do Pantanal do rio Aquidauana, Mato Grosso do Sul - Brasil, entre junho e dezembro de 1988. O comprimento dos exemplares capturados variou de 29 a 76 mm com média igual a 53 mm. Os melhores ajustes obtidos para os parâmetros de crescimento foram L FONT FACE=Symbol>¥ /FONT> = 81 mm (comprimento padrão), k = 0.85 ano-1, C = 0.89 e WP = 0.6 (Rn = 0.285). O valor de WP indicou que a redução do crescimento ocorreu em julho, quando foram registradas as menores temperaturas do ano. A curva de crescimento obtida indicou que foram capturados indivíduos pertencentes a três cortes. Os resultados obtidos parecem robustos e bastante compatíveis com a biologia do peixe e seu ajuste ao ambiente. M. dichroura, apesar de não ser de interesse direto para a pesca, é uma espécie importante sob o ponto de vista ecológico, em função de sua abundância e elevada taxa de crescimento corporal, constituindo uma grande fonte de alimento para os demais organismos aquáticos e, sobretudo, para os peixes maiores de valor econômico. Em função da carência de informações, os parâmetros aqui estimados para a pequira constituem uma base de comparação para outros estudos sobre o crescimento de espécies de peixes de pequeno porte nos ambientes tropicais.