Description of Pudica wandiquei n. sp. (Heligmonellidae: Pudicinae), a nematode found infecting Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) in the Brazilian Amazon

Abstract A new species of nematode parasite of the subfamily Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) is described from the small intestine of Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) from the locality of Nova Cintra in the municpality of Rodrigues Alves, Acre state, Brazil. The genus Pudica includes 15 species parasites of Neotropical rodents of the families Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae, and Myocastoridae. Four species of this nematode were found parasitizing three different species rodents of the genus Proechimys in the Amazon biome. Pudica wandiquei n. sp. can be differentiated from all other Pudica species by the distance between the ends of rays 6 and 8 and the 1-3-1 pattern of the caudal bursa in both lobes.

Resumo Uma nova espécie de nematódeo da subfamília Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) é descrito parasitando o intestino delgado de Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) em Nova Cintra, município de Rodrigues Alves, Estado do Acre, Brasil. O gênero Pudica inclui 15 espécies parasitas de roedores Neotropicais das famílias: Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae e Myocastoridae. Destas, quatro espécies de nematódeos foram encontradas parasitando três diferentes espécies do roedor Proechimys no bioma Amazônia. Pudica wandiquei n. sp. é diferente das outras espécies de Pudica pela distância entre os raios 6 e 8 e pelo tipo da bolsa caudal, que é 1-3-1 em ambos os lados.

Description of Pudica wandiquei n. sp. (Heligmonellidae: Pudicinae), a nematode found infecting Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) in the Brazilian Amazon / Descrição de Pudica wandiquei n. sp. (Heligmonellidae: Pudicinae), nematódeo encontrado infectando Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) na Amazônia brasileira

Abstract A new species of nematode parasite of the subfamily Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) is described from the small intestine of Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) from the locality of Nova Cintra in the municpality of Rodrigues Alves, Acre state, Brazil. The genus Pudica includes 15 species parasites of Neotropical rodents of the families Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae, and Myocastoridae. Four species of this nematode were found parasitizing three different species rodents of the genus Proechimys in the Amazon biome. Pudica wandiquei n. sp. can be differentiated from all other Pudica species by the distance between the ends of rays 6 and 8 and the 1-3-1 pattern of the caudal bursa in both lobes.

Resumo Uma nova espécie de nematódeo da subfamília Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) é descrito parasitando o intestino delgado de Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) em Nova Cintra, município de Rodrigues Alves, Estado do Acre, Brasil. O gênero Pudica inclui 15 espécies parasitas de roedores Neotropicais das famílias: Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae e Myocastoridae. Destas, quatro espécies de nematódeos foram encontradas parasitando três diferentes espécies do roedor Proechimys no bioma Amazônia. Pudica wandiquei n. sp. é diferente das outras espécies de Pudica pela distância entre os raios 6 e 8 e pelo tipo da bolsa caudal, que é 1-3-1 em ambos os lados.

Behavioral repertoire of the Brazilian spiny-rats, Trinomys setosus and Clyomys laticeps: different levels of sociality

Abstract Behavior is a useful trait for comparative studies that provide the comprehension of phylogenetic relationships among species. Here, we present a description of two spiny-rats species behavioral repertoire, Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). The affiliative and agonistic behavioral patterns were sampled during a three-year study of captive populations of wild animals. Observational data were collected in two phases under different arrangements of individuals in groups. We also compare the behavioral traits of T. setosus and C. laticeps with the known behavioral patterns of Trinomys yonenagae. We add categories to the previous descriptions of T. setosus and a standard ethogram for C. laticeps. Trinomys setosus showed a visual and vocal display we called foot-trembling, which was not described in this form and function for other species studied until now. We discuss the differences in their sociality levels and similarities and differences among behavior patterns and repertoires.

Resumo O comportamento é uma característica útil para estudos comparativos que fornecem a compreensão das relações filogenéticas entre as espécies. Apresentamos aqui uma descrição do repertório comportamental de duas espécies de ratos-de-espinho Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). Os padrões comportamentais afiliativos e agonísticos foram amostrados durante um estudo de três anos em populações de animais silvestres em cativeiro. Os dados foram coletados em duas fases sob diferentes arranjos de indivíduos em grupos sociais. Comparamos as características comportamentais de T. setosus e C. laticeps com as da espécie mais conhecida, T. yonenagae. Adicionamos categorias às descrições anteriores de T. setosus, e um etograma padrão para C. laticeps. Trinomys setosus mostrou uma exibição visual e vocal que chamamos de saltitar, que não foi descrito nesta forma e função para outras espécies do gênero estudado até agora. Discutimos diferenças nos níveis de socialidade e similaridades e diferenças entre os padrões comportamentais e repertórios.

Behavioral repertoire of the Brazilian spiny-rats, Trinomys setosus and Clyomys laticeps: different levels of sociality / Repertório comportamental dos ratos espinhos brasileiros, Trinomys setosus e Clyomys laticeps: diferentes níveis de socialidade

Behavior is a useful trait for comparative studies that provide the comprehension of phylogenetic relationships among species. Here, we present a description of two spiny-rats species' behavioral repertoire, Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). The affiliative and agonistic behavioral patterns were sampled during a three-year study of captive populations of wild animals. Observational data were collected in two phases under different arrangements of individuals in groups. We also compare the behavioral traits of T. setosus and C. laticeps with the known behavioral patterns of Trinomys yonenagae. We add categories to the previous descriptions of T. setosus and a standard ethogram for C. laticeps. Trinomys setosus showed a visual and vocal display we called foot-trembling, which was not described in this form and function for other species studied until now. We discuss the differences in their sociality levels and similarities and differences among behavior patterns and repertoires.

O comportamento é uma característica útil para estudos comparativos que fornecem a compreensão das relações filogenéticas entre as espécies. Apresentamos aqui uma descrição do repertório comportamental de duas espécies de ratos-de-espinho Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). Os padrões comportamentais afiliativos e agonísticos foram amostrados durante um estudo de três anos em populações de animais silvestres em cativeiro. Os dados foram coletados em duas fases sob diferentes arranjos de indivíduos em grupos sociais. Comparamos as características comportamentais de T. setosus e C. laticeps com as da espécie mais conhecida, T. yonenagae. Adicionamos categorias às descrições anteriores de T. setosus, e um etograma padrão para C. laticeps. Trinomys setosus mostrou uma exibição visual e vocal que chamamos de saltitar, que não foi descrito nesta forma e função para outras espécies do gênero estudado até agora. Discutimos diferenças nos níveis de socialidade e similaridades e diferenças entre os padrões comportamentais e repertórios.

Behavioral repertoire of the Brazilian spiny-rats, Trinomys setosus and Clyomys laticeps: different levels of sociality / Repertório comportamental dos ratos espinhos brasileiros, Trinomys setosus e Clyomys laticeps: diferentes níveis de socialidade

Behavior is a useful trait for comparative studies that provide the comprehension of phylogenetic relationships among species. Here, we present a description of two spiny-rats species' behavioral repertoire, Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). The affiliative and agonistic behavioral patterns were sampled during a three-year study of captive populations of wild animals. Observational data were collected in two phases under different arrangements of individuals in groups. We also compare the behavioral traits of T. setosus and C. laticeps with the known behavioral patterns of Trinomys yonenagae. We add categories to the previous descriptions of T. setosus and a standard ethogram for C. laticeps. Trinomys setosus showed a visual and vocal display we called foot-trembling, which was not described in this form and function for other species studied until now. We discuss the differences in their sociality levels and similarities and differences among behavior patterns and repertoires.(AU)

O comportamento é uma característica útil para estudos comparativos que fornecem a compreensão das relações filogenéticas entre as espécies. Apresentamos aqui uma descrição do repertório comportamental de duas espécies de ratos-de-espinho Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). Os padrões comportamentais afiliativos e agonísticos foram amostrados durante um estudo de três anos em populações de animais silvestres em cativeiro. Os dados foram coletados em duas fases sob diferentes arranjos de indivíduos em grupos sociais. Comparamos as características comportamentais de T. setosus e C. laticeps com as da espécie mais conhecida, T. yonenagae. Adicionamos categorias às descrições anteriores de T. setosus, e um etograma padrão para C. laticeps. Trinomys setosus mostrou uma exibição visual e vocal que chamamos de saltitar, que não foi descrito nesta forma e função para outras espécies do gênero estudado até agora. Discutimos diferenças nos níveis de socialidade e similaridades e diferenças entre os padrões comportamentais e repertórios.(AU)

Description of Pudica wandiquei n sp (Heligmonellidae: Pudicinae), a nematode found infecting Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) in the Brazilian Amazon / Descrição de Pudica wandiquei n sp (Heligmonellidae: Pudicinae), nematódeo encontrado infectando Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) na Amazônia brasileira

A new species of nematode parasite of the subfamily Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) is described from the small intestine of Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) from the locality of Nova Cintra in the municpality of Rodrigues Alves, Acre state, Brazil. The genus Pudica includes 15 species parasites of Neotropical rodents of the families Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae, and Myocastoridae. Four species of this nematode were found parasitizing three different species rodents of the genus Proechimys in the Amazon biome. Pudica wandiquei n. sp. can be differentiated from all other Pudica species by the distance between the ends of rays 6 and 8 and the 1-3-1 pattern of the caudal bursa in both lobes.

Uma nova espécie de nematódeo da subfamília Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) é descrito parasitando o intestino delgado de Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) em Nova Cintra, município de Rodrigues Alves, Estado do Acre, Brasil. O gênero Pudica inclui 15 espécies parasitas de roedores Neotropicais das famílias: Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae e Myocastoridae. Destas, quatro espécies de nematódeos foram encontradas parasitando três diferentes espécies do roedor Proechimys no bioma Amazônia. Pudica wandiquei n. sp. é diferente das outras espécies de Pudica pela distância entre os raios 6 e 8 e pelo tipo da bolsa caudal, que é 1-3-1 em ambos os lados.

Description of Pudica wandiquei n sp (Heligmonellidae: Pudicinae), a nematode found infecting Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) in the Brazilian Amazon / Descrição de Pudica wandiquei n sp (Heligmonellidae: Pudicinae), nematódeo encontrado infectando Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) na Amazônia brasileira

A new species of nematode parasite of the subfamily Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) is described from the small intestine of Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) from the locality of Nova Cintra in the municpality of Rodrigues Alves, Acre state, Brazil. The genus Pudica includes 15 species parasites of Neotropical rodents of the families Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae, and Myocastoridae. Four species of this nematode were found parasitizing three different species rodents of the genus Proechimys in the Amazon biome. Pudica wandiquei n. sp. can be differentiated from all other Pudica species by the distance between the ends of rays 6 and 8 and the 1-3-1 pattern of the caudal bursa in both lobes.(AU)

Uma nova espécie de nematódeo da subfamília Pudicinae (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) é descrito parasitando o intestino delgado de Proechimys simonsi (Rodentia: Echimyidae) em Nova Cintra, município de Rodrigues Alves, Estado do Acre, Brasil. O gênero Pudica inclui 15 espécies parasitas de roedores Neotropicais das famílias: Caviidae, Ctenomyidae, Dasyproctidae, Echimyidae, Erethizontidae e Myocastoridae. Destas, quatro espécies de nematódeos foram encontradas parasitando três diferentes espécies do roedor Proechimys no bioma Amazônia. Pudica wandiquei n. sp. é diferente das outras espécies de Pudica pela distância entre os raios 6 e 8 e pelo tipo da bolsa caudal, que é 1-3-1 em ambos os lados.(AU)

Behavioral repertoire of the Brazilian spiny-rats, Trinomys setosus and Clyomys laticeps: different levels of sociality / Repertório comportamental dos ratos-espinhos brasileiros, Trinomys setosus e Clyomys laticeps: diferentes níveis de socialidade

Abstract Behavior is a useful trait for comparative studies that provide the comprehension of phylogenetic relationships among species. Here, we present a description of two spiny-rats species' behavioral repertoire, Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). The affiliative and agonistic behavioral patterns were sampled during a three-year study of captive populations of wild animals. Observational data were collected in two phases under different arrangements of individuals in groups. We also compare the behavioral traits of T. setosus and C. laticeps with the known behavioral patterns of Trinomys yonenagae. We add categories to the previous descriptions of T. setosus and a standard ethogram for C. laticeps. Trinomys setosus showed a visual and vocal display we called foot-trembling, which was not described in this form and function for other species studied until now. We discuss the differences in their sociality levels and similarities and differences among behavior patterns and repertoires.

Resumo O comportamento é uma característica útil para estudos comparativos que fornecem a compreensão das relações filogenéticas entre as espécies. Apresentamos aqui uma descrição do repertório comportamental de duas espécies de ratos-de-espinho Clyomys laticeps and Trinomys setosus (Rodentia: Echimyidae). Os padrões comportamentais afiliativos e agonísticos foram amostrados durante um estudo de três anos em populações de animais silvestres em cativeiro. Os dados foram coletados em duas fases sob diferentes arranjos de indivíduos em grupos sociais. Comparamos as características comportamentais de T. setosus e C. laticeps com as da espécie mais conhecida, T. yonenagae. Adicionamos categorias às descrições anteriores de T. setosus, e um etograma padrão para C. laticeps. Trinomys setosus mostrou uma exibição visual e vocal que chamamos de saltitar, que não foi descrito nesta forma e função para outras espécies do gênero estudado até agora. Discutimos diferenças nos níveis de socialidade e similaridades e diferenças entre os padrões comportamentais e repertórios.

First report of the intestinal helminth community in the broad-headed spiny-rat Clyomys laticeps (Rodentia, Echimyidae) / Primeiro registro da comunidade de helmintos intestinais do rato de espinho Clyomys laticeps (Rodentia, Echymyidae)

The broad-headed spiny rat, Clyomys laticeps, is an echimyid rodent found in open areas of Cerrado and Pantanal biomes in central Brazil and Paraguay. Little is known about the parasites associated with this semi-fossorial species, as no previous studies have been conducted on their helminth fauna. The aim of this study was to report the helminth community structure of C. laticeps inhabiting Serra de Caldas Novas State Park, a Cerrado area in central Brazil. Trappings were carried out in dry grasslands from January to October 2016, and the large and small intestines of 14 C. laticeps individuals were examined for the presence of helminths. Three nematode species were found: Fuellebornema almeidai, Pterygodermatites (Paucipectines) sp., and Subulura forcipata, and 85.7% of the studied species were infected with at least one of these helminths. F. almeidai was the most prevalent species among hosts, and S. forcipata was the most abundant. This study is the first report on helminth community structure in C. laticeps. We report a new host species and increase the known geographical range of F. almeidai, and provide the first record of Pterygodermatites (Paucipectines) sp. infecting echimyids. This is also the first report of S. forcipata in a mammal host.(AU)

Clyomys laticeps é um roedor equimídeo encontrado em áreas abertas dos biomas Cerrado e Pantanal, ao longo do Brasil central e Paraguai. Essa espécie apresenta hábitos semi-fossoriais e atividade noturna. Até o momento, não existem estudos sobre seus parasitas. O objetivo deste trabalho foi descrever a comunidade de helmintos encontrados em C. laticeps, capturados no Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, uma área de Cerrado no Brasil Central. Os indivíduos foram capturados em área de campo sujo entre janeiro e outubro de 2016. Os intestinos delgado e grosso de 14 roedores foram examinados quanto à presença de helmintos. Três espécies de nematoides foram encontradas: Fuellebornema almeidai, Pterygodermatites (Paucipectines) sp. e Subulura forcipata. Considerando-se as três espécies, 85,7% dos roedores apresentaram pelo menos um helminto. F. almeidai foi a espécie mais prevalente, enquanto Subulura forcipata foi a mais abundante. Este estudo é o primeiro registro da estrutura da comunidade de helmintos para C. laticeps. Como resultado, foi registrado um novo hospedeiro e o aumento da área de distribuição geográfica para o nematódeo F. almeidai e o primeiro caso de Pterygodermatites (Paucipectines) sp. infectando um roedor equimídeo. Além disso, este estudo também traz o primeiro registro de S. forcipata infectando um mamífero.(AU)

Temperature and circadian effects on metabolic rate of South American echimyid rodents, Trinomys setosus and Clyomys bishopi (Rodentia: Echimyidae)

Basal metabolic rate (BMR) represents the lowest level of metabolic activity capable to sustain homeostasis in an endotherm and is an important tool to compare metabolic rates of different species. Echimyidae is the most specious family within caviomorph rodents, however, little is known about the biology of its species, such as Trinomys setosus (Desmarest, 1817) and Clyomys bishopi (Ávila-Pires & Wutke, 1981), a ground and an underground dwelling echimyid, respectively. The ambient temperature and circadian effects on metabolic rate were evaluated through closed-system respirometry for these two species, as well as the circadian effects on CO2 production and respiratory exchange ratio (RER). Trinomys setosus and C. bishopi showed the lowest metabolic rates (0.56 ± 0.02 mLO2.h-1.g-1 and 0.53 ± 0.03 mLO2.h-1.g-1, respectively) at 32 °C and during the light phase. Under laboratory conditions, T. setosus showed metabolic rate variation compatible with nocturnal activity, whereas C. bishopi activity cycle remains unclear. Both species showed BMR lower than expected by allometric regressions for rodents.

Temperature and circadian effects on metabolic rate of South American echimyid rodents, Trinomys setosus and Clyomys bishopi (Rodentia: Echimyidae)

Basal metabolic rate (BMR) represents the lowest level of metabolic activity capable to sustain homeostasis in an endotherm and is an important tool to compare metabolic rates of different species. Echimyidae is the most specious family within caviomorph rodents, however, little is known about the biology of its species, such as Trinomys setosus (Desmarest, 1817) and Clyomys bishopi (Ávila-Pires & Wutke, 1981), a ground and an underground dwelling echimyid, respectively. The ambient temperature and circadian effects on metabolic rate were evaluated through closed-system respirometry for these two species, as well as the circadian effects on CO2 production and respiratory exchange ratio (RER). Trinomys setosus and C. bishopi showed the lowest metabolic rates (0.56 ± 0.02 mLO2.h-1.g-1 and 0.53 ± 0.03 mLO2.h-1.g-1, respectively) at 32 °C and during the light phase. Under laboratory conditions, T. setosus showed metabolic rate variation compatible with nocturnal activity, whereas C. bishopi activity cycle remains unclear. Both species showed BMR lower than expected by allometric regressions for rodents.(AU)

Rickettsia amblyommii associado a roedores e marsupiais nativos da Estação Experimental Rafael Fernandes da UFERSA, Rio Grande do Norte

ABSTRACT: The study aimed to register the occurrence of Rickettsia sp. in rodents and marsupials native of the Rafael Fernandes Experimental Station of UFERSA, Mossoró/RN, Brazil. The study consisted of field research on small wild mammals, with data expressed in simple frequency and percentage through IBM SPSS (IBM Corp., Armonk, NY), version 22.0. Samples of blood plasma from 36 marsupials and 5 rodents were collected. From these, 64 contained Amblyomma auricularium, 7 Amblyomma parvum and 12 Amblyomma sp. All blood plasma samples were analyzed by indirect immunofluorescence technique, and 16 macerated specimens of A. auricularium and 3 of A. parvum were analyzed by reaction technique Polymerase Chain. From the tested plasma samples 17.60% were seropositive for Rickettsia amblyommii, 8 were positive for A. auricularium e R. amblyommii in gene gltA analysis of the fragments (350 bp) and ompA (587 bp) with 100% similarity with Candidatus R. amblyommii Bahia and AAPE strain, what corresponded to a low circulation of the agent from the vectors and hosts. This study registers for the first time the occurrence of R. amblyommii in marsupials Gracilinanus agilis and Monodelphis domestica belonging to the Didelphidae family, and in rodents of the Echimyidae and Cricetidae families, the species of which were Thrichomys sp. and Wiedomys sp. respectively, in Mossoró, Rio Grande do Norte.

RESUMO: O presente estudo teve como objetivo registrar a ocorrência de Rickettsia sp. em roedores e marsupiais nativos da Estação Experimental Rafael Fernandes da UFERSA, Mossoró/RN. O trabalho consistiu em uma pesquisa de campo, com roedores e marsupiais silvestres, com os dados expressos em frequência simples e porcentagem através do programa estatístico IBM SPSS (Armonk, NY: IBM Corp.), versão 22.0. Coletaram-se amostras de plasma sanguíneo de marsupiais (36) e de roedores (5). Destes, 64 continham Amblyomma auricularium, 7 Amblyomma parvum e 12 Amblyomma sp. As amostras de plasma sanguíneo foram analisadas através da técnica de Reação de Imunofluorescência Indireta. Exemplares de A. auricularium e a A. parvum foram macerados e submetidos a Técnica de Reação em Cadeia da Polimerase. Das amostras de plasma testadas, 17,60% apresentaram soropositividade para Rickettsia amblyommii. Oito exemplares de A. auricularium estavam positivos para R. amblyommii na análise de fragmentos dos genes gltA (350 bp) e ompA (587 pb), com 100% de similaridade com Candidatus R. amblyommii estirpe Bahia e AaPE, corres­pondendo a uma baixa circulação do agente dentre os vetores e hospedeiros. Esta pesquisa registra pela primeira vez a ocorrência de R. amblyommii em marsupiais Gracilinanus agilis e Monodelphis domestica pertencentes a Família Didelphidae, e roedores das Famílias Echimyidae e Cricetidae, cujas espécies foram Thrichomys sp. e Wiedomys sp., respectivamente, em Mossoró, estado do Rio Grande do Norte.

Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil

ABSTRACT: One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.

RESUMO: Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.

Checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil

Abstract We updated the checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil based on primary records only. One hundred and sixty-six mammal species were listed as occurring in the state, 47 of them being medium to large, 47 small mammal and 73 bat species. The listed species are distributed in 31 families: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 spp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp.), and Natalidade (1 sp.). These numbers represent an increase of fourteen species with primary records for the state in comparison with the previously published checklist. However, it is evident the scarcity of information at several regions of the state, and the need of implementation of regional zoological collections. The state of Mato Grosso do Sul represent only 4.19% of the Brazilian territory, but the number of mammal species reach 24.13% of the known species occurring in the country.

Resumo Atualizamos a lista de mamíferos do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil com base em registros primários. Cento e sessenta e seis espécies são listadas como ocorrentes no estado, sendo 47 de mamíferos de médio e grande porte, 46 de pequenos mamíferos e 73 de morcegos. As espécies listadas estão distribuídas em 31 famílias: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 sp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp) e Natalidade (1 sp.). Estes números representam um aumento de quatorze espécies com registro primário para o estado em comparação com a listagem publicada anteriormente. Ainda assim, é evidente a escassez de informações em diversas regiões do estado, e a necessidade de implementação de coleções zoológicas regionais. O estado de Mato Grosso do Sul representa apenas 4,19% do território brasileiro, mas o número de mamíferos atinge 24,13% do total de espécies que ocorrem no país.

Checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil / Lista de mamíferos do Mato Grosso do Sul, Brasil

We updated the checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil based on primary records only. One hundred and sixty-six mammal species were listed as occurring in the state, 47 of them being medium to large, 47 small mammal and 73 bat species. The listed species are distributed in 31 families: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 spp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp.), and Natalidade (1 sp.). These numbers represent an increase of fourteen species with primary records for the state in comparison with the previously published checklist. However, it is evident the scarcity of information at several regions of the state, and the need of implementation of regional zoological collections. The state of Mato Grosso do Sul represent only 4.19% of the Brazilian territory, but the number of mammal species reach 24.13% of the known species occurring in the country.(AU)

Atualizamos a lista de mamíferos do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil com base em registros primários. Cento e sessenta e seis espécies são listadas como ocorrentes no estado, sendo 47 de mamíferos de médio e grande porte, 46 de pequenos mamíferos e 73 de morcegos. As espécies listadas estão distribuídas em 31 famílias: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 sp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp) e Natalidade (1 sp.). Estes números representam um aumento de quatorze espécies com registro primário para o estado em comparação com a listagem publicada anteriormente. Ainda assim, é evidente a escassez de informações em diversas regiões do estado, e a necessidade de implementação de coleções zoológicas regionais. O estado de Mato Grosso do Sul representa apenas 4,19% do território brasileiro, mas o número de mamíferos atinge 24,13% do total de espécies que ocorrem no país.(AU)

Checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil / Lista de mamíferos do Mato Grosso do Sul, Brasil

We updated the checklist of mammals from Mato Grosso do Sul, Brazil based on primary records only. One hundred and sixty-six mammal species were listed as occurring in the state, 47 of them being medium to large, 47 small mammal and 73 bat species. The listed species are distributed in 31 families: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 spp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp.), and Natalidade (1 sp.). These numbers represent an increase of fourteen species with primary records for the state in comparison with the previously published checklist. However, it is evident the scarcity of information at several regions of the state, and the need of implementation of regional zoological collections. The state of Mato Grosso do Sul represent only 4.19% of the Brazilian territory, but the number of mammal species reach 24.13% of the known species occurring in the country.

Atualizamos a lista de mamíferos do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil com base em registros primários. Cento e sessenta e seis espécies são listadas como ocorrentes no estado, sendo 47 de mamíferos de médio e grande porte, 46 de pequenos mamíferos e 73 de morcegos. As espécies listadas estão distribuídas em 31 famílias: Didelphidae (17 spp.), Dasypodidae (7 spp.), Myrmecophagidae (2 spp.), Cebidae (1 sp.), Callithrichidae (2 spp.), Aotidae (1 sp.), Pitheciidae (1 sp.), Atelidae (1 sp.), Leporidae (1 sp.), Felidae (7 spp.), Canidae (4 spp.), Mustelidae (5 spp.), Mephitidae (2 sp.), Procyonidae (2 spp.), Tapiridae (1 sp.), Tayassuidae (2 spp.), Cervidae (4 spp.), Sciuridae (1 sp.), Cricetidae (22 spp.), Erethizontidae (1 sp.), Caviidae (3 spp.), Dasyproctidae (1 sp.), Cuniculidae (1 sp.), Echimyidae (4 spp.), Phyllostomidae (41 spp.), Emballonuridae (2 spp.), Molossidae (16 spp.), Vespertilionidae (9 spp.), Mormoopidae (1 sp.), Noctilionidae (2 spp) e Natalidade (1 sp.). Estes números representam um aumento de quatorze espécies com registro primário para o estado em comparação com a listagem publicada anteriormente. Ainda assim, é evidente a escassez de informações em diversas regiões do estado, e a necessidade de implementação de coleções zoológicas regionais. O estado de Mato Grosso do Sul representa apenas 4,19% do território brasileiro, mas o número de mamíferos atinge 24,13% do total de espécies que ocorrem no país.

Rickettsia amblyommii associado a roedores e marsupiais nativos da Estação Experimental Rafael Fernandes da UFERSA, Rio Grande do Norte / Rickettsia amblyommii associated with rodent and marsupials native of Raphael Fernandes Experimental Station da UFERSA, Rio Grande do Norte, Brazil

O presente estudo teve como objetivo registrar a ocorrência de Rickettsia sp. em roedores e marsupiais nativos da Estação Experimental Rafael Fernandes da UFERSA, Mossoró/RN. O trabalho consistiu em uma pesquisa de campo, com roedores e marsupiais silvestres, com os dados expressos em frequência simples e porcentagem através do programa estatístico IBM SPSS (Armonk, NY: IBM Corp.), versão 22.0. Coletaram-se amostras de plasma sanguíneo de marsupiais (36) e de roedores (5). Destes, 64 continham Amblyomma auricularium, 7 Amblyomma parvum e 12 Amblyomma sp. As amostras de plasma sanguíneo foram analisadas através da técnica de Reação de Imunofluorescência Indireta. Exemplares de A. auricularium e a A. parvum foram macerados e submetidos a Técnica de Reação em Cadeia da Polimerase. Das amostras de plasma testadas, 17,60% apresentaram soropositividade para Rickettsia amblyommii. Oito exemplares de A. auricularium estavam positivos para R. amblyommii na análise de fragmentos dos genes gltA (350 bp) e ompA (587 pb), com 100% de similaridade com Candidatus R. amblyommii estirpe Bahia e AaPE, corres­pondendo a uma baixa circulação do agente dentre os vetores e hospedeiros. Esta pesquisa registra pela primeira vez a ocorrência de R. amblyommii em marsupiais Gracilinanus agilis e Monodelphis domestica pertencentes a Família Didelphidae, e roedores das Famílias Echimyidae e Cricetidae, cujas espécies foram Thrichomys sp. e Wiedomys sp., respectivamente, em Mossoró, estado do Rio Grande do Norte.(AU)

The study aimed to register the occurrence of Rickettsia sp. in rodents and marsupials native of the Rafael Fernandes Experimental Station of UFERSA, Mossoró/RN, Brazil. The study consisted of field research on small wild mammals, with data expressed in simple frequency and percentage through IBM SPSS (IBM Corp., Armonk, NY), version 22.0. Samples of blood plasma from 36 marsupials and 5 rodents were collected. From these, 64 contained Amblyomma auricularium, 7 Amblyomma parvum and 12 Amblyomma sp. All blood plasma samples were analyzed by indirect immunofluorescence technique, and 16 macerated specimens of A. auricularium and 3 of A. parvum were analyzed by reaction technique Polymerase Chain. From the tested plasma samples 17.60% were seropositive for Rickettsia amblyommii, 8 were positive for A. auricularium e R. amblyommii in gene gltA analysis of the fragments (350 bp) and ompA (587 bp) with 100% similarity with Candidatus R. amblyommii Bahia and AAPE strain, what corresponded to a low circulation of the agent from the vectors and hosts. This study registers for the first time the occurrence of R. amblyommii in marsupials Gracilinanus agilis and Monodelphis domestica belonging to the Didelphidae family, and in rodents of the Echimyidae and Cricetidae families, the species of which were Thrichomys sp. and Wiedomys sp. respectively, in Mossoró, Rio Grande do Norte.(AU)

Rickettsia amblyommii associado a roedores e marsupiais nativos da Estação Experimental Rafael Fernandes da UFERSA, Rio Grande do Norte / Rickettsia amblyommii associated with rodent and marsupials native of Raphael Fernandes Experimental Station da UFERSA, Rio Grande do Norte, Brazil

O presente estudo teve como objetivo registrar a ocorrência de Rickettsia sp. em roedores e marsupiais nativos da Estação Experimental Rafael Fernandes da UFERSA, Mossoró/RN. O trabalho consistiu em uma pesquisa de campo, com roedores e marsupiais silvestres, com os dados expressos em frequência simples e porcentagem através do programa estatístico IBM SPSS (Armonk, NY: IBM Corp.), versão 22.0. Coletaram-se amostras de plasma sanguíneo de marsupiais (36) e de roedores (5). Destes, 64 continham Amblyomma auricularium, 7 Amblyomma parvum e 12 Amblyomma sp. As amostras de plasma sanguíneo foram analisadas através da técnica de Reação de Imunofluorescência Indireta. Exemplares de A. auricularium e a A. parvum foram macerados e submetidos a Técnica de Reação em Cadeia da Polimerase. Das amostras de plasma testadas, 17,60% apresentaram soropositividade para Rickettsia amblyommii. Oito exemplares de A. auricularium estavam positivos para R. amblyommii na análise de fragmentos dos genes gltA (350 bp) e ompA (587 pb), com 100% de similaridade com Candidatus R. amblyommii estirpe Bahia e AaPE, corres­pondendo a uma baixa circulação do agente dentre os vetores e hospedeiros. Esta pesquisa registra pela primeira vez a ocorrência de R. amblyommii em marsupiais Gracilinanus agilis e Monodelphis domestica pertencentes a Família Didelphidae, e roedores das Famílias Echimyidae e Cricetidae, cujas espécies foram Thrichomys sp. e Wiedomys sp., respectivamente, em Mossoró, estado do Rio Grande do Norte.(AU)

The study aimed to register the occurrence of Rickettsia sp. in rodents and marsupials native of the Rafael Fernandes Experimental Station of UFERSA, Mossoró/RN, Brazil. The study consisted of field research on small wild mammals, with data expressed in simple frequency and percentage through IBM SPSS (IBM Corp., Armonk, NY), version 22.0. Samples of blood plasma from 36 marsupials and 5 rodents were collected. From these, 64 contained Amblyomma auricularium, 7 Amblyomma parvum and 12 Amblyomma sp. All blood plasma samples were analyzed by indirect immunofluorescence technique, and 16 macerated specimens of A. auricularium and 3 of A. parvum were analyzed by reaction technique Polymerase Chain. From the tested plasma samples 17.60% were seropositive for Rickettsia amblyommii, 8 were positive for A. auricularium e R. amblyommii in gene gltA analysis of the fragments (350 bp) and ompA (587 bp) with 100% similarity with Candidatus R. amblyommii Bahia and AAPE strain, what corresponded to a low circulation of the agent from the vectors and hosts. This study registers for the first time the occurrence of R. amblyommii in marsupials Gracilinanus agilis and Monodelphis domestica belonging to the Didelphidae family, and in rodents of the Echimyidae and Cricetidae families, the species of which were Thrichomys sp. and Wiedomys sp. respectively, in Mossoró, Rio Grande do Norte.(AU)

Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil / Chemical restraint of the Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) and of the occurrence of the species in southern Brazil

Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.(AU)

One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.(AU)

Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil / Chemical restraint of the Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) and of the occurrence of the species in southern Brazil

Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.(AU)

One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.(AU)