Resumo
O peixe-boi-marinho-das-Antilhas (Trichechus manatus manatus) apresenta distribuição geográfica que se estende por todo o Caribe e Américas Central e do Sul. No Brasil, a espécie é considerada ameaçada de extinção devido, sobretudo, a fatores antrópicos, como emalhes em rede de pesca, perda de habitat devido à ocupação desordenada do litoral e uso inadequado das áreas marinhas e estuarinas. Neste artigo, relatamos o encalhe e morte de um espécime de peixe-boi-marinho-das-Antilhas no litoral maranhense. Por meio de procedimentos morfométricos, constatou-se ser um animal do sexo masculino medindo 3,14 m de comprimento por 2,30 m de circunferência em sua região corporal de maior largura. Em seu corpo não foi encontrado nenhum corte, perfuração ou marcas de emalhamento em redes de pesca, sugerindo inicialmente a não ocorrência de uma interação antrópica direta. A realização de inventários que possam estimar a abundância e a densidade de suas populações, bem como o monitoramento dos encalhes de animais vivos ou mortos são fundamentais para subsidiar ações de manejo e garantir a preservação da espécie no litoral maranhense.
The Antillean manatee (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) is distributed throughout the Caribbean, Central and South America. In Brazil, it is considered threatened of extinction mainly due to anthropogenic factors such as incidental captures in fishing net, habitat loss due to disordered occupation of the coast and inappropriate use of marine and estuarine areas. In this article we report the stranding of a specimen of Antillean manatee in the coast of Maranhão. Through morphometric procedures it was found to be a male animal measuring 3.14 m in length and 2.30 m in circumference in its widest body region. No injury, perforation or entanglement marks were found in his body, initially suggesting that no direct anthropic interaction occurred. The carrying out of inventories that can estimate the abundance and density of their populations, as well as the monitoring of stranding of live or dead animals are fundamental to support management actions and ensure the preservation of the species along the coast of Maranhão.
Assuntos
Animais , Distribuição Animal , Mortalidade , Trichechus manatusResumo
O peixe-boi-marinho-das-Antilhas (Trichechus manatus manatus) apresenta distribuição geográfica que se estende por todo o Caribe e Américas Central e do Sul. No Brasil, a espécie é considerada ameaçada de extinção devido, sobretudo, a fatores antrópicos, como emalhes em rede de pesca, perda de habitat devido à ocupação desordenada do litoral e uso inadequado das áreas marinhas e estuarinas. Neste artigo, relatamos o encalhe e morte de um espécime de peixe-boi-marinho-das-Antilhas no litoral maranhense. Por meio de procedimentos morfométricos, constatou-se ser um animal do sexo masculino medindo 3,14 m de comprimento por 2,30 m de circunferência em sua região corporal de maior largura. Em seu corpo não foi encontrado nenhum corte, perfuração ou marcas de emalhamento em redes de pesca, sugerindo inicialmente a não ocorrência de uma interação antrópica direta. A realização de inventários que possam estimar a abundância e a densidade de suas populações, bem como o monitoramento dos encalhes de animais vivos ou mortos são fundamentais para subsidiar ações de manejo e garantir a preservação da espécie no litoral maranhense.(AU)
The Antillean manatee (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) is distributed throughout the Caribbean, Central and South America. In Brazil, it is considered threatened of extinction mainly due to anthropogenic factors such as incidental captures in fishing net, habitat loss due to disordered occupation of the coast and inappropriate use of marine and estuarine areas. In this article we report the stranding of a specimen of Antillean manatee in the coast of Maranhão. Through morphometric procedures it was found to be a male animal measuring 3.14 m in length and 2.30 m in circumference in its widest body region. No injury, perforation or entanglement marks were found in his body, initially suggesting that no direct anthropic interaction occurred. The carrying out of inventories that can estimate the abundance and density of their populations, as well as the monitoring of stranding of live or dead animals are fundamental to support management actions and ensure the preservation of the species along the coast of Maranhão.(AU)
Assuntos
Animais , Trichechus manatus , Distribuição Animal , MortalidadeResumo
A ingestão individual de nutrientes, bem como variáveis relacionadas a esta caracteristica são essenciais dentro de um sistema de nutrição de precisão e ainda assim díficeis de medir individualmente quando se tem animais criados em grupo. Foi proposto que as informações químicas contidas nas fezes são representativas da dieta consumida e estão relacionadas à ingestão e digestibilidade. A espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS) para analisar 234 amostras fecais de 64 vacas leiteiras em lactação alimentadas com TMR, de 5 experimentos realizados em condições semelhantes, nos quais foram analisados o CMS individual medido em um tie-stall, digestibilidade e composição da dieta consumida (PB, FDN e amido) e seleção de partículas de alimentos. Foram utilizados dois softwares para as análises estatísticas dos dados, os software The Unscrambler e Python. Os espectros foram analisados com regressor de mínimos quadrados parciais (PLSR), support vector machine (SVR), k-nearest neighbors regressor (KNNR) e gradient boosting regressor (GBR) com ou sem pré-tratamento do conjunto de dados (MSC ou SNV). Duas estratégias de validação foram testadas: remover do conjunto de treinamento todos os pontos de dados de um animal (deixar um animal de fora - LOAO) ou de um experimento (LOEO) e usar o conjunto de dados excluído para testar o algoritmo. Não foram encontradas grandes diferenças entre os algortimos, o melhor algoritimo variou de acordo com a variável estudada. A melhor estratégia de validação foi a LOAO. Para valiação dos modelos utilizamos o RMSE. O CMS apresentou erro de 2,98 Kg/d, acompanhado e valores inferiores a 0,5% para composição da dieta consumida. Para digestibilidades foram obtidos valores de RMSE inferiores a 8,71%. A melhor acurácia para seleção de partículas foi da peneira de 8mm, com erro médio de 8,85%. Para EUN a média foi de 2,65% e para EA igual a 0,23 Kg leite/ Kg MS. Concluímos que a análise de dados espectrais recebe influência de diversos fatores externos que irão determinar qual melhor método a ser utilizado para se obter melhores resultados. É importante notar que, embora os resultados sejam promissores e as estratégias de validação visem minimizar o emaranhamento biológico dentro de uma vaca ou ensaio, o conjunto de dados veio inteiramente do mesmo rebanho. Assim, é possível que o modelo seja menos preciso quando usado em um rebanho e ambientes completamente diferentes. É necessário que estes algoritmos sejam explorados, buscando pelos melhores hiperparâmetros, utilizando conjunto de dados maiores e com validação externa para verificar a aplicabilidade desses modelos.
The individual intake of nutrients, as well as variables related to this characteristic are essential within a system of precision nutrition and yet difficult to measure individually when you have group-raised animals. It has been proposed that the chemical information contained in the faeces is representative of the diet consumed and is related to ingestion and digestibility. Near infrared spectroscopy (NIRS) was used to analyze 234 faecal samples from 64 lactating dairy cows fed with TMR, from 5 experiments carried out under similar conditions, in which the individual CMS measured in a tie-stall, digestibility and composition of the consumed diet (CP, NDF and starch) and food selection (Sorting starch and NDF). Two softwares were used for the statistical analysis of the data, the software The Unscrambler and Python. The spectra were analyzed with partial least squares regressor (PLSR), support vector machine regression (SVR), K- nearest neighbor regression (KNNR) and gradient boosting regression (GBR) with or without pretreatment of the set of data (MSC or SNV). Two validation strategies were tested: remove from the training set all data points of an animal (leaving an animal out - LOAO) or an experiment (LOEO) and use the excluded data set to test the algorithm. The results demonstrate that the most used analysis for NIR spectra (PLSR with pretreatments) was not adequate to deal with the complex interaction existing between the analyzed parameters and the faecal spectra. No major differences were found between the algorithms, the best algorithm varied according to the variable studied. The best validation strategy was LOAO. To evaluate the models, we used the RMSE. The CMS showed an error of 2.98 kg / d, accompanied by values below 0.5% for the composition of the consumed diet. For digestibility, RMSE values below 8.71% were obtained. The best accuracy for particle selection was the 8mm sieve, with an average error of 8.85%. For EUN the average was 2.65% and for EA equal to 0.23 Kg milk / Kg DM. As conclusion the analysis of spectral data is influenced by several external factors that will determine which method is best to be used to obtain better results. It is important to note that, although the results are promising and the validation strategies are aimed at minimizing biological entanglement within a cow or assay, the data set came entirely from the same herd. Thus, it is possible that the model is less accurate when used in a completely different herd and environment. It is necessary that these algorithms be explored, looking for the best hyperparameters, using a larger data set and with external validation to verify the applicability of these models.
Resumo
This study analysed sea turtle strandings on the coast of Paraíba State, Northeastern Brazil, from August 2009 to July 2010. A total of 124 strandings were recorded in this period: green turtle Chelonia mydas (n = 106), hawksbill Eretmochelys imbricata (n = 15), olive ridley Lepidochelys olivacea (n = 2) and loggerhead Caretta caretta (n = 1). Of all turtles for which the Curved Carapace Length (CCL) was measured (n = 122), only 12 individuals (9.7%) were adults. Twenty individuals had synthetic anthropogenic debris in the gastrointestinal tract. Other traces of human interactions were observed in 43 individuals, such as injuries caused by entanglement in fishing lines or nets, collisions with vessels, direct contact with oil spills and lesions caused by sharp or spiked objects. Moreover, in 28.5% of the stranded turtles, the presence of external tumors was noticed, suggestive of fibropapillomatosis and in 9.7%, shark bite marks were observed. Of the 107 individuals that were sexed, 76 were females and 31 were males. Most turtles (72.6%) became stranded during the spring/summer (between October and March). We found evidence of human interactions (injuries) in half of the strandings, but in most cases it was not possible to determine if such interactions were the cause of death. A logistic regression found a significant relationship between CCL, ingestion of debris and lesions caused by sharks or spiked objects. Systematic data collection from stranded sea turtles can provide useful biological information, such as seasonal and spatial patterns in their occurrence and mortality, age structure, sex ratio and diet, as well as possible mortality causes.(AU)
Este estudo analisou encalhes de tartarugas marinhas na costa do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, de agosto de 2009 a julho de 2010. Neste período, 124 encalhes foram registrados: tartaruga-verde Chelonia mydas (n = 106), tartaruga-de-pente Eretmochelys imbricata (n = 15), tartaruga-oliva Lepidochelys olivacea (n = 2) e cabeçuda Caretta caretta (n = 1). Dentre todas as tartarugas que tiveram o Comprimento Curvilíneo da Carapaça (CCC) medido (n = 122), apenas 12 indivíduos (9,7%) foram considerados adultos. Vinte indivíduos tinham detritos antropogênicos sintéticos no trato gastrointestinal. Em 43 indivíduos, outros vestígios de interações humanas foram observados, tais como lesões causadas por emaranhamento em linhas ou redes de pesca, colisões com embarcações, contato direto com derramamentos de óleo e lesões causadas por objetos perfurocortantes. Além disso, em 28,5% das tartarugas encalhadas, foi observada a presença de tumores externos sugestivos de fibropapilomatose e em 9,7%, foram observadas marcas de mordidas de tubarão. Dos 107 indivíduos sexados, 76 eram fêmeas e 31 eram machos. A maioria das tartarugas (72,6%) encalhou durante a primavera/verão (entre outubro e março). Foram encontrados sinais de interações humanas (lesões) em metade dos encalhes, mas na maioria dos casos, não foi possível determinar se tais interações foram a causa da morte. A regressão logística encontrou uma relação significativa entre CCC e ingestão de detritos, lesões causadas por objetos perfuro-cortantes e ataques de tubarões. A coleta sistemática de dados de tartarugas marinhas encalhadas pode fornecer informações biológicas úteis, tais como padrões sazonais e espaciais na sua ocorrência e mortalidade, estrutura etária, razão sexual, dieta, bem como possíveis causas de mortalidade.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Tartarugas , Conteúdo Gastrointestinal , Brasil , Estações do Ano , Poluentes da ÁguaResumo
Traditional fishing communities usually have an ecological understanding of the resources they exploit, even if they are not the main target of fishing. Given that cultural and individual features of the sources of information could influence the consumption of the catch and the related understanding, it is expected that the older fishermen have a greater ecological understanding and a more ingrained eating behavior. The goal of this study was to gather information in five fishing communities in Ubatuba (SP) where marine turtles are commonly caught in gill nets, in order to answer the following questions: i) is there a difference in turtle eating among communities? ii) is turtle consumption influenced by socioeconomic characteristics; and iii) does the ecological perception depend on the socioeconomic characteristics of the interviewees / sources of information? It was found that turtle consumption was different and inversely related to reports of turtle entanglement presented to Tamar - the Marine Turtle Conservation Project (Pearson r=-0.9; p<0.05) and seems to be determined by the distance from the coast where entanglement occurs, by turtle mortality and the duration of entanglement (and not by socioeconomic features). Age, level of education and length of fishing experience influenced ecological knowledge of marine turtles. This result is contrary to the premise that older and more experienced fishermen should have greater ecological wisdom. This knowledge, greater for younger and more educated fishermen, was principally concerned with turtle feeding, since Ubatuba is mainly a feeding ground for marine turtles and is not an area of reproduction.
Comunidades pesqueiras tradicionais, em geral, possuem conhecimento ecológico sobre os recursos explorados, ainda que eles não sejam alvo da pescaria. Uma vez que características pessoais e culturais podem determinar o consumo das capturas e o conhecimento ela relacionado, espera-se que pescadores mais velhos possuam maior conhecimento e hábitos de consumo mais arraigados. Esse trabalho objetivou coletar informações em cinco comunidades de pescadores do litoral norte de São Paulo, onde existe o emalhe de tartarugas marinhas para testar se: i) há diferença no consumo de tartaruga marinha; ii) características socioeconômicas determinam este consumo; e iii) a percepção ecológica depende de características socioeconômicas dos entrevistados/informantes. O consumo de tartarugas marinhas é distinto e inversamente correlacionado ao relato do emalhe das tartarugas ao Tamar (Pearson r=-0,9; p<0,05) e parece ser influenciado pela distância da costa em que a captura deste animal ocorre (e não por fatores socioeconômicos). A idade, escolaridade e anos de pesca determinaram o conhecimento ecológico sobre as tartarugas marinhas, de forma que pescadores mais jovens e com mais anos de estudo conhecem mais sobre alimentação, visto que Ubatuba é área de forrageio desta espécie e não de ciclos reprodutivos. Esse resultado contrariou as premissas de que os pescadores mais velhos com mais anos de pesca teriam maior conhecimento ecológico. Embora haja o emalhe de tartarugas nas redes de pesca em todas as comunidades, no Itaguá e Cedro este emalhe caracteriza um by-catch, já que os animais capturados são soltos após registro pela equipe do Tamar.
Assuntos
Humanos , Animais , Tartarugas , Enquete Socioeconômica , Pesqueiros/estatística & dados numéricos , Comportamento Pró-AmbientalResumo
Fishing operations and technology of a chartered gillnet fleet were monitored by observers during 83 trips conducted in Southeastern and Southern Brazil between January 2001 and October 2002. All vessels were originally from Spain, built in steel and 26.7 to 39.6 meters long and had 72 to 362 GRT. The fishing gear was formed by sets of nearly 400 stringed nets, each one 45-50 m long. The net twine was polyamide monofilament and the mesh was 280 mm (stretched mesh size). Operating nets were 3.5 m deep and capture was carried out by entanglement. In general, vessels operated four to six sets of nets, which remained submersed for at least four days. Monkfish was processed in parts called cola, caras and carrilheira. These parts were fast frozen in -40°C and stored at -25°C to -30°C. Vessels operated with 16 to 19 crew members, 23% out of which were Brazilian, on average. Throughout the monkfish gillnet fishery period, several conflicts were reported involving fishing area disputes between foreign vessels and national trawlers. These conflicts developed into the termination of the chartered gillnet operations in southern Brazil, although a few national vessels adapted to gillnet fishing were sustaining the fishery.
Entre janeiro de 2001 e outubro de 2002, aspectos tecnológicos e operacionais de embarcações estrangeiras arrendadas operando com rede de emalhar foram monitorados por observadores de bordo durante 83 viagens realizadas na costa Sudeste e Sul do Brasil. Todas as embarcações eram de origem espanhola, construídas em aço, medindo de 26,7 a 39,6 metros de comprimento e com tonelagem de arqueação bruta variando de 72 a 362 toneladas. O petrecho de pesca era formado por conjuntos de cerca de 400 redes unidas entre si, cada uma com comprimento variando de 45 a 50 metros e panagem de poliamida monofilamento com tamanho de malha de 280 mm entre nós opostos. A altura de rede armada era de 3,5 metros e a captura, por embolamento. Em geral, as embarcações operaram simultaneamente quatro a seis conjuntos de rede, e o período mínimo de imersão foi de quatro dias. O peixe-sapo era cortado em partes denominadas cola, caras e carrilheira. Essas partes eram colocadas nos armários de congelamento rápido a -40°C e estocadas no porão a temperaturas entre -25 e -30°C. As embarcações operavam com 16 a 19 tripulantes, dentre os quais, em média, 23% eram brasileiros. Durante o período de operação, inúmeros conflitos foram observados entre a frota arrendada e a frota nacional. Esses conflitos culminaram na finalização dessas operações arrendadas no Sudeste e Sul do Brasil, embora a pescaria tenha
Resumo
Traditional fishing communities usually have an ecological understanding of the resources they exploit, even if they are not the main target of fishing. Given that cultural and individual features of the sources of information could influence the consumption of the catch and the related understanding, it is expected that the older fishermen have a greater ecological understanding and a more ingrained eating behavior. The goal of this study was to gather information in five fishing communities in Ubatuba (SP) where marine turtles are commonly caught in gill nets, in order to answer the following questions: i) is there a difference in turtle eating among communities? ii) is turtle consumption influenced by socioeconomic characteristics; and iii) does the ecological perception depend on the socioeconomic characteristics of the interviewees / sources of information? It was found that turtle consumption was different and inversely related to reports of turtle entanglement presented to Tamar - the Marine Turtle Conservation Project (Pearson r=-0.9; p 0.05) and seems to be determined by the distance from the coast where entanglement occurs, by turtle mortality and the duration of entanglement (and not by socioeconomic features). Age, level of education and length of fishing experience influenced ecological knowledge of marine turtles. This result is contrary to the premise that old
Resumo
The objective of the present study was to describe a set of lesions caused by entanglement of Sotalia fluviatilis accidentally captured by gillnet on July, 23, 1995, in the Northern Rio de Janeiro State (21º37"S-041º01"W), Southeastern of Brazil. The specimen presented lacerated lesions of the skin and subcutaneous tissue around the posterior extremity of the rostrum. Nylon twines were found associated to these lesions. Bone and teeth lesions were also observed in the underlying area and affected the maxillaries, pre-maxillaries and mandibles. The lesions were likely caused by non-lethal entanglement in fishing gears. Abnormalities in the growth layer pattern of the damaged teeth between the third and sixth growth layers suggest that this encounter had taken place when the specimen was around three years old. The data indicate that non-lethal encounters with fishing gears may cause serious health problems to small cetaceans and reduce their lifetime. This is the first description of fisheries-related chronic lesions in S. fluviatilis.
O objetivo do presente estudo foi descrever um grupo de lesões causadas por enredamento em Sotalia fluviatilis capturado acidentalmente por rede de pesca em 23 de julho de 1995 no Norte do Estado do Rio de Janeiro (21º37"S-041º01"W), Sudeste do Brasil. O espécime apresentou lesões laceradas na pele e no tecido subcutâneo ao redor da extremidade posterior do rostro. Fios de náilon foram encontrados associados às lesões. Lesões ósseas e nos dentes foram também observadas na área subjacente e afetaram as maxilas, pré-maxilas e mandíbulas. As lesões provavelmente foram causadas por enredamento não-letal em aparelho de pesca. Anomalias no padrão de camadas de crescimento dos dentes lesados, entre a terceira e a sexta camada, sugerem que esta lesão ocorreu aos três anos de idade. Os dados indicam que encontros não-letais com redes de pesca podem causar sérios problemas de saúde em pequenos cetáceos. Esta é a primeira descrição de lesão crônica em S. fluviatilis relacionada a pescarias.
Resumo
Fishing operations and technology of a chartered gillnet fleet were monitored by observers during 83 trips conducted in Southeastern and Southern Brazil between January 2001 and October 2002. All vessels were originally from Spain, built in steel and 26.7 to 39.6 meters long and had 72 to 362 GRT. The fishing gear was formed by sets of nearly 400 stringed nets, each one 45-50 m long. The net twine was polyamide monofilament and the mesh was 280 mm (stretched mesh size). Operating nets were 3.5 m deep and capture was carried out by entanglement. In general, vessels operated four to six sets of nets, which remained submersed for at least four days. Monkfish was processed in parts called cola, caras and carrilheira. These parts were fast frozen in -40°C and stored at -25°C to -30°C. Vessels operated with 16 to 19 crew members, 23% out of which were Brazilian, on average. Throughout the monkfish gillnet fishery period, several conflicts were reported involving fishing area disputes between foreign vessels and national trawlers. These conflicts developed into the termination of the chartered gillnet operations in southern Brazil, although a few national vessels adapted to gillnet fishing were sustaining the fishery.
Entre janeiro de 2001 e outubro de 2002, aspectos tecnológicos e operacionais de embarcações estrangeiras arrendadas operando com rede de emalhar foram monitorados por observadores de bordo durante 83 viagens realizadas na costa Sudeste e Sul do Brasil. Todas as embarcações eram de origem espanhola, construídas em aço, medindo de 26,7 a 39,6 metros de comprimento e com tonelagem de arqueação bruta variando de 72 a 362 toneladas. O petrecho de pesca era formado por conjuntos de cerca de 400 redes unidas entre si, cada uma com comprimento variando de 45 a 50 metros e panagem de poliamida monofilamento com tamanho de malha de 280 mm entre nós opostos. A altura de rede armada era de 3,5 metros e a captura, por embolamento. Em geral, as embarcações operaram simultaneamente quatro a seis conjuntos de rede, e o período mínimo de imersão foi de quatro dias. O peixe-sapo era cortado em partes denominadas cola, caras e carrilheira. Essas partes eram colocadas nos armários de congelamento rápido a -40°C e estocadas no porão a temperaturas entre -25 e -30°C. As embarcações operavam com 16 a 19 tripulantes, dentre os quais, em média, 23% eram brasileiros. Durante o período de operação, inúmeros conflitos foram observados entre a frota arrendada e a frota nacional. Esses conflitos culminaram na finalização dessas operações arrendadas no Sudeste e Sul do Brasil, embora a pescaria tenha