Sero-epidemiological and reproductive survey for alphaherpesvirus infections in horses in the state of Pernambuco, Brazil / Inquérito soro-epidemiológico e reprodutivo associado à infecção por alfaherpesvírus em equinos no estado de Pernambuco, Brasil

Equine alphaherpesvirus is a major pathogen that causes respiratory disorders, abortion, neurological syndromes, and perinatal mortality in horse populations worldwide. The aim of this study was to determine whether the occurrence of anti-alphaherpesvirus antibodies is correlated to reproductive abnormalities in horses in the state of Pernambuco, Brazil. The virus neutralization was carried out in 322 serological samples from unvaccinated horses from 42 farms located in 16 municipalities in the Microregion of the Vale do Ipojuca, Pernambuco, Brazil. Of these horses, 23.3% (75/322; 95% CI: 18.9-28.4%) were found to be reactive to anti-alphaherpesvirus antibodies. In addition, 61.9% (26/42) of farms had at least one reactive animal, with an inter-herd variation of 5% to 100%. With regard to reproductive rates, herpetic infection was associated with the use of biological reproductive techniques such as artificial insemination (AI) and embryo transfer (ET), which uses natural mating (p = 0.003); history of perinatal mortality (p = 0.004); birth interval greater than two years (p = 0.003); and reproductive seasonality of mares with irregular cycles in the herd (p = 0.041). This is the first report on the identification of horses reactive to anti-alphaherpesvirus antibody in the state of Pernambuco, Brazil. From the results obtained, the adoption of prophylactic measures such as vaccination is suggested in order to prevent infection in susceptible animals and to reduce the viral load excreted by animals with quiescent infection.

O alfaherpesvírus equino é um importante agente patogênico causador de distúrbios respiratórios, aborto, síndrome neurológica e mortalidade perinatal em populações de equinos em todo o mundo. O objetivo deste trabalho foi determinar a ocorrência de anticorpos anti-alfaherpesvírus e relacionar às alterações reprodutivas em equinos no estado de Pernambuco, Brasil. A vírus neutralização foi realizada em 322 amostras sorológicas de equinos não vacinados, provenientes de 42 propriedades de 16 municípios pertencentes à Microrregião do Vale do Ipojuca, Pernambuco, Brasil. Observou-se uma ocorrência de 23,3% (75/322; IC 95%:18,9-28,4%) de equinos reagentes à pesquisa de anticorpos anti-alfaherpesvírus. Além disso, 61,9% (26/42) das propriedades possuíam pelo menos um animal reagente, com variação inter-rebanho de 5 a 100%. Em relação aos índices reprodutivos, associou-se à infecção herpética a utilização de biotécnicas reprodutivas, como a inseminação artificial (IA) e a transferência de embriões (TE), com a monta natural (p = 0,003); histórico de mortalidade perinatal (p = 0,004); intervalo entre partos superior a dois anos (p = 0,003); e sazonalidade reprodutiva de éguas com ciclos irregulares no rebanho (p = 0,041). Este é o primeiro relato de detecção de equinos reagentes à pesquisa de anticorpos anti-alfaherpesvírus no estado de Pernambuco, Brasil. A partir dos resultados obtidos, sugere-se a adoção de medidas profiláticas como a vacinação, a fim de prevenir a infecção nos animais suscetíveis e reduzir a carga viral excretada nos animais com infecção quiescente.

Sero-epidemiological and reproductive survey for alphaherpesvirus infections in horses in the state of Pernambuco, Brazil / Inquérito soro-epidemiológico e reprodutivo associado à infecção por alfaherpesvírus em equinos no estado de Pernambuco, Brasil

Equine alphaherpesvirus is a major pathogen that causes respiratory disorders, abortion, neurological syndromes, and perinatal mortality in horse populations worldwide. The aim of this study was to determine whether the occurrence of anti-alphaherpesvirus antibodies is correlated to reproductive abnormalities in horses in the state of Pernambuco, Brazil. The virus neutralization was carried out in 322 serological samples from unvaccinated horses from 42 farms located in 16 municipalities in the Microregion of the Vale do Ipojuca, Pernambuco, Brazil. Of these horses, 23.3% (75/322; 95% CI: 18.9-28.4%) were found to be reactive to anti-alphaherpesvirus antibodies. In addition, 61.9% (26/42) of farms had at least one reactive animal, with an inter-herd variation of 5% to 100%. With regard to reproductive rates, herpetic infection was associated with the use of biological reproductive techniques such as artificial insemination (AI) and embryo transfer (ET), which uses natural mating (p = 0.003); history of perinatal mortality (p = 0.004); birth interval greater than two years (p = 0.003); and reproductive seasonality of mares with irregular cycles in the herd (p = 0.041). This is the first report on the identification of horses reactive to anti-alphaherpesvirus antibody in the state of Pernambuco, Brazil. From the results obtained, the adoption of prophylactic measures such as vaccination is suggested in order to prevent infection in susceptible animals and to reduce the viral load excreted by animals with quiescent infection.(AU)

O alfaherpesvírus equino é um importante agente patogênico causador de distúrbios respiratórios, aborto, síndrome neurológica e mortalidade perinatal em populações de equinos em todo o mundo. O objetivo deste trabalho foi determinar a ocorrência de anticorpos anti-alfaherpesvírus e relacionar às alterações reprodutivas em equinos no estado de Pernambuco, Brasil. A vírus neutralização foi realizada em 322 amostras sorológicas de equinos não vacinados, provenientes de 42 propriedades de 16 municípios pertencentes à Microrregião do Vale do Ipojuca, Pernambuco, Brasil. Observou-se uma ocorrência de 23,3% (75/322; IC 95%:18,9-28,4%) de equinos reagentes à pesquisa de anticorpos anti-alfaherpesvírus. Além disso, 61,9% (26/42) das propriedades possuíam pelo menos um animal reagente, com variação inter-rebanho de 5 a 100%. Em relação aos índices reprodutivos, associou-se à infecção herpética a utilização de biotécnicas reprodutivas, como a inseminação artificial (IA) e a transferência de embriões (TE), com a monta natural (p = 0,003); histórico de mortalidade perinatal (p = 0,004); intervalo entre partos superior a dois anos (p = 0,003); e sazonalidade reprodutiva de éguas com ciclos irregulares no rebanho (p = 0,041). Este é o primeiro relato de detecção de equinos reagentes à pesquisa de anticorpos anti-alfaherpesvírus no estado de Pernambuco, Brasil. A partir dos resultados obtidos, sugere-se a adoção de medidas profiláticas como a vacinação, a fim de prevenir a infecção nos animais suscetíveis e reduzir a carga viral excretada nos animais com infecção quiescente.(AU)

Ganciclovir attenuates the respiratory disease induced by Equid alphaherpesvirus 1 in rabbits / O ganciclovir atenua a doença respiratória produzida pelo alfaherpesvírus equino 1 em coelhos

Equid alphaherpesvirus 1 (EHV-1) is an important pathogen of horses, associated with respiratory, neurological disease and abortions. As vaccination is not always effective, anti-herpetic therapy may represent an alternative to prevent the losses caused by the infection. We herein investigated the activity of ganciclovir (GCV), an anti-herpetic human drug, in rabbits experimentally infected with EHV-1. Thirty-days-old New Zealand rabbits were allocated in three groups (6 animals each) and submitted to different treatments: G1 (non-infected controls), G2 (inoculated with EHV-1) - 107 TCID50 intranasally - IN) and G3 (inoculated IN with EHV-1 and treated with GCV - 5mg/kg/day for 7 days) and monitored thereafter. All animals of G2 developed systemic signs (moderate to severe apathy, anorexia), ocular discharge and respiratory signs (serous to mucopurulent nasal discharge), including mild to severe respiratory distress. Viremia was detected in all rabbits of G2 for up to 11 days (mean duration = 6.5 days). One animal died after severe respiratory distress and neurological signs (bruxism, opistotonus). In addition, these animals gained less weight than the control (G1) and GCV-treated rabbits (G3) from days 4 to 14pi (p<0.05). The clinical score of rabbits of G2 was statistically higher than the other groups from days 3 to 6pi (p<0.05), demonstrating a more severe disease. In contrast, G3 rabbits did not present systemic signs, presented only a mild and transient nasal secretion and gained more weight than G2 animals (p<0.05). In addition, viremia was detected in only 3 rabbits and was transient (average of 2.3 days). Thus, administration of GCV to rabbits inoculated IN with EHV-1 resulted in an important attenuation of the clinical disease as demonstrated by full prevention of systemic signs, maintenance of weight gain and by drastic reduction in viremia and in the magnitude of respiratory signs. These results are promising towards further testing of GCV as a potential drug for anti-herpetic therapy in horses.(AU)

O alfaherpesvírus equino 1 (EHV-1) é um importante patógeno de equinos, associado com doença respiratória, neurológica e abortos. Como a vacinação nem sempre é eficaz, a terapia anti-herpética pode representar uma alternativa para prevenir as perdas causadas pela infecção. Para tal, investigou-se a atividade do ganciclovir (GCV), uma droga anti-herpética de uso humano, em coelhos infectados experimentalmente com o EHV-1. Coelhos da raça Nova Zelândia com 30 dias de idade foram alocados em três grupos (6 animais cada) e submetidos a diferentes tratamentos: G1 (controles não infectados), G2 (inoculados com o EHV-1) - 107 TCID50 intranasal - IN) e G3 (inoculados IN com o EHV-1 e tratados com GCV - 5mg/kg/dia por 7 dias), e monitorados posteriormente. Todos os animais do G2 desenvolveram sinais sistêmicos (apatia moderada a grave, anorexia), secreção ocular e sinais respiratórios (secreção nasal serosa a mucopurulenta), incluindo dificuldade respiratória leve a grave. Viremia foi detectada em todos os coelhos do G2 por até 11 dias (duração média = 6,5 dias). Um animal morreu após dificuldade respiratória grave e sinais neurológicos (bruxismo, opistótono). Além disso, esses animais ganharam menos peso que os coelhos controle (G1) e tratados com GCV (G3) entre os dias 4 e 14pi (p<0,05). O escore clínico de coelhos do G2 foi estatisticamente maior que os demais grupos dos dias 3 a 6pi (p<0,05), demonstrando uma doença mais grave. Em contraste, os coelhos do G3 não apresentaram sinais sistêmicos, apresentaram apenas secreção nasal leve e transiente e ganharam mais peso que os animais do G2 (p<0,05). Além disso, a viremia foi detectada em apenas 3 coelhos e foi transitória (média de 2,3 dias). Assim, a administração de GCV a coelhos inoculados com EHV-1 resultou em uma importante atenuação da doença clínica, como demonstrado pela prevenção completa de sinais sistêmicos, manutenção do ganho de peso e pela redução drástica da viremia e da magnitude dos sinais respiratórios. Estes resultados são promissores para testes adicionais com o GCV para potencial terapêutico anti-herpética em equinos.(AU)

Ganciclovir attenuates the respiratory disease induced by Equid alphaherpesvirus 1 in rabbits / O ganciclovir atenua a doença respiratória produzida pelo alfaherpesvírus equino 1 em coelhos

Equid alphaherpesvirus 1 (EHV-1) is an important pathogen of horses, associated with respiratory, neurological disease and abortions. As vaccination is not always effective, anti-herpetic therapy may represent an alternative to prevent the losses caused by the infection. We herein investigated the activity of ganciclovir (GCV), an anti-herpetic human drug, in rabbits experimentally infected with EHV-1. Thirty-days-old New Zealand rabbits were allocated in three groups (6 animals each) and submitted to different treatments: G1 (non-infected controls), G2 (inoculated with EHV-1) - 107 TCID50 intranasally - IN) and G3 (inoculated IN with EHV-1 and treated with GCV - 5mg/kg/day for 7 days) and monitored thereafter. All animals of G2 developed systemic signs (moderate to severe apathy, anorexia), ocular discharge and respiratory signs (serous to mucopurulent nasal discharge), including mild to severe respiratory distress. Viremia was detected in all rabbits of G2 for up to 11 days (mean duration = 6.5 days). One animal died after severe respiratory distress and neurological signs (bruxism, opistotonus). In addition, these animals gained less weight than the control (G1) and GCV-treated rabbits (G3) from days 4 to 14pi (p<0.05). The clinical score of rabbits of G2 was statistically higher than the other groups from days 3 to 6pi (p<0.05), demonstrating a more severe disease. In contrast, G3 rabbits did not present systemic signs, presented only a mild and transient nasal secretion and gained more weight than G2 animals (p<0.05). In addition, viremia was detected in only 3 rabbits and was transient (average of 2.3 days)...(AU)

O alfaherpesvírus equino 1 (EHV-1) é um importante patógeno de equinos, associado com doença respiratória, neurológica e abortos. Como a vacinação nem sempre é eficaz, a terapia anti-herpética pode representar uma alternativa para prevenir as perdas causadas pela infecção. Para tal, investigou-se a atividade do ganciclovir (GCV), uma droga anti-herpética de uso humano, em coelhos infectados experimentalmente com o EHV-1. Coelhos da raça Nova Zelândia com 30 dias de idade foram alocados em três grupos (6 animais cada) e submetidos a diferentes tratamentos: G1 (controles não infectados), G2 (inoculados com o EHV-1) - 107 TCID50 intranasal - IN) e G3 (inoculados IN com o EHV-1 e tratados com GCV - 5mg/kg/dia por 7 dias), e monitorados posteriormente. Todos os animais do G2 desenvolveram sinais sistêmicos (apatia moderada a grave, anorexia), secreção ocular e sinais respiratórios (secreção nasal serosa a mucopurulenta), incluindo dificuldade respiratória leve a grave. Viremia foi detectada em todos os coelhos do G2 por até 11 dias (duração média = 6,5 dias). Um animal morreu após dificuldade respiratória grave e sinais neurológicos (bruxismo, opistótono). Além disso, esses animais ganharam menos peso que os coelhos controle (G1) e tratados com GCV (G3) entre os dias 4 e 14pi (p<0,05). O escore clínico de coelhos do G2 foi estatisticamente maior que os demais grupos dos dias 3 a 6pi (p<0,05), demonstrando uma doença mais grave. Em contraste, os coelhos do G3 não apresentaram sinais sistêmicos, apresentaram apenas secreção nasal leve e transiente e ganharam mais peso que os animais do G2 (p<0,05). Além disso, a viremia foi detectada em apenas 3 coelhos e foi transitória (média de 2,3 dias)...(AU)

In vitro activity of six antiviral drugs against equid alphaherpesvirus type 1 indicates ganciclovir as promising drug for in vivo studies / A atividade in vitro de seis drogas antivirais contra o alfaherpesvírus equino tipo 1 indica que o ganciclovir é uma droga promissora para estudos in vivo

Equid alphaherpesvirus type 1 (EHV-1) is distributed worldwide and is a major agent of abortion, respiratory and neurological disease in horses. No specific treatment is available for EHV-1 infection, yet the potential of antiviral therapy has been explored. In this study we investigated the in vitro activity of Acyclovir, Ganciclovir, Foscarnet, Famciclovir, Vidarabina and Cidofovir against EHV-1. For this, the MTT test was performed, in which all the tested drugs showed no toxicity up to 200g/mL. Subsequently, different drug concentrations were submitted to viral plaque reduction assays in cell culture. The selectivity index (SI) of the compounds was determined using the cytotoxic concentration for 50% of cells (CC50), obtained by MTT, and effective drug concentration to inhibit by 50% the number of viral plaques (EC50). Ganciclovir (SI: 490; EC50: 1.9 g/mL) was the most efficient and safest drug against EHV-1, followed by Cidofovir (SI: 150, EC50: 5.7g/mL), Acyclovir (SI: 37.4, EC50: 22.2g/mL), Famciclovir (SI: 25.1, EC50: 24.5g/mL), Vidarabine (SI: 12.2, EC50: 40.9g/mL) and Foscarnet (SI: 6.9, EC50: 49.5 g/mL), respectively. These results indicated that Ganciclovir (followed by Cidofovir), is a promising candidate for use in in vivo experiments.(AU)

O alfaherpesvírus equino tipo 1 (EHV-1) está amplamente distribuído nos rebanhos equinos de todo o mundo e é um dos principais agentes causadores de abortos, doença respiratória e neurológica em equinos. Ainda não há tratamento específico para a infecção pelo EHV-1 em equinos, mas o potencial da terapia antiviral tem sido investigado. Neste trabalho, foi investigada a atividade anti-herpética in vitro dos fármacos Aciclovir, Ganciclovir, Foscanet, Famciclovir, Vidarabina e Cidofovir frente ao EHV-1. Para isso, foi realizado o teste de MTT, em que todas as drogas não apresentaram citotoxicidade até a dose de 200g/mL. A seguir, diferentes concentrações dos fármacos foram submetidas ao teste de redução de placas virais em cultivo celular. O índice de seletividade (IS) dos compostos foi determinado usando a concentração citotóxica para 50% dos cultivos celulares (CC50), obtida pelo MTT, e pela concentração dos fármacos efetiva para inibir em 50% o número de placas virais (EC50). O Ganciclovir (IS: 490; EC50: 1,9g/mL) foi o mais eficiente e seguro frente ao EHV-1, seguido pelo Cidofovir (IS: 150; EC50: 5,7 g/mL), Aciclovir (IS: 37,4; EC50: 22,2g/mL), Famciclovir (IS: 25,1; EC50: 24,5g/mL), Vidarabina (IS: 12,2; EC50: 40,9g/mL) e Foscarnet (IS: 6,9; EC50: 49,5g/mL). Estes resultados indicam que o Ganciclovir constitui-se em um candidato para uso em experimentos in vivo.(AU)

Lung lesions of slaughtered horses in southern Brazil / Lesões pulmonares de equinos de matadouro-frigorífico no Sul do Brasil

Respiratory diseases cause significant veterinary costs, reduce performance and require withdrawal of horses. Yet, studies of the causes of pneumonia in horses are scant. This study aimed to describe the pathological and microbiological features of lung lesions in slaughtered horses in southern Brazil. In this study, 84 samples of lungs were examined, and a conclusive diagnosis was obtained in 74 cases. These were composed of bronchopneumonia in 50 cases, followed by granulomatous eosinophilic pneumonia (9/74), recurrent airway obstruction (7/74), lung fibrosis (4/74), lung hemorrhage (3/74) and pulmonary pythiosis (1/74). Bronchopneumonia had grossly firm focally extensive yellow to dark-red areas, which consisted microscopically of multifocal to coalescing infiltrate of degenerate neutrophils. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus was identified in 21 of the 50 cases. Granulomatous eosinophilic pneumonia had multifocal pinpoint firm-hard yellow areas, which microscopically were composed of granulomas with a mineralized center surrounded by collagen fibers and severe infiltrate of eosinophils. Recurrent airway obstruction had mild multifocal pinpoint firm white areas that consisted microscopically of large amounts of mucus inside bronchi and bronchiole. Lung fibrosis had two patterns: focally extensive areas of consolidation and firm nodular areas. Microscopically, the first pattern had interstitial to peribronchial fibrosis, while the second had, in addition to the interstitial fibrosis, a severe pneumocyte hyperplasia and an alveolar infiltrate of neutrophils and macrophages with rare intranuclear inclusion bodies (equine herpesvirus 5, EHV-5). Pulmonary pythiosis presented a focal firm nodular area, with multiple kunkers observed in the cut surface, which corresponded microscopically to areas of necrosis surrounded by a mixed inflammatory infiltrate. At the periphery of the necrotic areas, multiple negatively stained hyphae were observed, which were evidenced through Grocott's stain and immunohistochemistry anti-Pythium insidiosum.(AU)

Doenças respiratórias causam em equinos custos significativos com tratamento veterinário, redução de performance e descarte de animais. No entanto, estudos que abordem as causas de pneumonia em equinos são escassos. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos patológicos e microbiológicos de lesões pulmonares em equinos abatidos em matadouro-frigorífico no Sul do Brasil. Neste estudo, 84 amostras de pulmões foram examinadas, e o diagnóstico conclusivo das condições foi obtido em 74 casos. Esses foram compostos por broncopneumonia em 50 casos, seguido por pneumonia granulomatosa eosinofílica (9/74), obstrução aérea recorrente (7/74), fibrose pulmonar (4/74), hemorragia pulmonar (3/74) e pitiose pulmonar (1/74). A broncopneumonia era caracterizada macroscopicamente por áreas focalmente extensas firmes de coloração amarelada a vermelho-escuras, as quais consistiam microscopicamente em infiltrado multifocal a coalescente de neutrófilos degenerados. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus foi identificado em 21 dos 50 casos. A pneumonia eosinofílica granulomatosa era caracterizada por áreas multifocais puntiformes firmes a duras e amareladas, que microscopicamente eram compostas por granulomas com área central mineralizada circundados por fibras de colágeno e infiltrado acentuado de eosinófilos. A obstrução aérea recorrente era caracterizada por discretas áreas puntiformes firmes e brancacentas que consistiam microscopicamente em grande quantidade de muco no interior de brônquios e bronquíolos. A fibrose pulmonar exibia dois padrões: áreas de consolidação focalmente extensas e áreas nodulares firmes. Microscopicamente, o primeiro padrão exibia fibrose intersticial a peribronquial, enquanto no segundo padrão havia, além da fibrose intersticial, intensa hiperplasia de pneumócitos e infiltrado alveolar de neutrófilos e macrófagos com raros corpúsculos de inclusão intranucleares (herpesvírus equino 5, EHV-5). A pitiose pulmonar exibia uma área nodular firme focal com múltiplos kunkers ao corte, os quais correspondiam microscopicamente a áreas de necrose circundadas por infiltrado inflamatório misto. À periferia das áreas necróticas, múltiplas imagens negativas de hifas eram observadas, as quais foram evidenciadas através da coloração de Grocott e imuno-histoquímica anti-Pythium insidiosum.(AU)

Lung lesions of slaughtered horses in southern Brazil / Lesões pulmonares de equinos de matadouro-frigorífico no Sul do Brasil

Respiratory diseases cause significant veterinary costs, reduce performance and require withdrawal of horses. Yet, studies of the causes of pneumonia in horses are scant. This study aimed to describe the pathological and microbiological features of lung lesions in slaughtered horses in southern Brazil. In this study, 84 samples of lungs were examined, and a conclusive diagnosis was obtained in 74 cases. These were composed of bronchopneumonia in 50 cases, followed by granulomatous eosinophilic pneumonia (9/74), recurrent airway obstruction (7/74), lung fibrosis (4/74), lung hemorrhage (3/74) and pulmonary pythiosis (1/74). Bronchopneumonia had grossly firm focally extensive yellow to dark-red areas, which consisted microscopically of multifocal to coalescing infiltrate of degenerate neutrophils. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus was identified in 21 of the 50 cases. Granulomatous eosinophilic pneumonia had multifocal pinpoint firm-hard yellow areas, which microscopically were composed of granulomas with a mineralized center surrounded by collagen fibers and severe infiltrate of eosinophils. Recurrent airway obstruction had mild multifocal pinpoint firm white areas that consisted microscopically of large amounts of mucus inside bronchi and bronchiole. Lung fibrosis had two patterns: focally extensive areas of consolidation and firm nodular areas. Microscopically, the first pattern had interstitial to peribronchial fibrosis, while the second had, in addition to the interstitial fibrosis, a severe pneumocyte hyperplasia and an alveolar infiltrate of neutrophils and macrophages with rare intranuclear inclusion bodies (equine herpesvirus 5, EHV-5). Pulmonary pythiosis presented a focal firm nodular area, with multiple kunkers observed in the cut surface, which corresponded microscopically to areas of necrosis surrounded by a mixed inflammatory infiltrate...(AU)

Doenças respiratórias causam em equinos custos significativos com tratamento veterinário, redução de performance e descarte de animais. No entanto, estudos que abordem as causas de pneumonia em equinos são escassos. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos patológicos e microbiológicos de lesões pulmonares em equinos abatidos em matadouro-frigorífico no Sul do Brasil. Neste estudo, 84 amostras de pulmões foram examinadas, e o diagnóstico conclusivo das condições foi obtido em 74 casos. Esses foram compostos por broncopneumonia em 50 casos, seguido por pneumonia granulomatosa eosinofílica (9/74), obstrução aérea recorrente (7/74), fibrose pulmonar (4/74), hemorragia pulmonar (3/74) e pitiose pulmonar (1/74). A broncopneumonia era caracterizada macroscopicamente por áreas focalmente extensas firmes de coloração amarelada a vermelho-escuras, as quais consistiam microscopicamente em infiltrado multifocal a coalescente de neutrófilos degenerados. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus foi identificado em 21 dos 50 casos. A pneumonia eosinofílica granulomatosa era caracterizada por áreas multifocais puntiformes firmes a duras e amareladas, que microscopicamente eram compostas por granulomas com área central mineralizada circundados por fibras de colágeno e infiltrado acentuado de eosinófilos. A obstrução aérea recorrente era caracterizada por discretas áreas puntiformes firmes e brancacentas que consistiam microscopicamente em grande quantidade de muco no interior de brônquios e bronquíolos. A fibrose pulmonar exibia dois padrões: áreas de consolidação focalmente extensas e áreas nodulares firmes. Microscopicamente, o primeiro padrão exibia fibrose intersticial a peribronquial, enquanto no segundo padrão havia, além da fibrose intersticial, intensa hiperplasia de pneumócitos e infiltrado alveolar de neutrófilos e macrófagos com raros corpúsculos de inclusão intranucleares (herpesvírus equino 5, EHV-5)...(AU)

Herpesvírus em equídeos no nordeste do Brasil

Objetivo desta dissertação é reportar a ocorrência de um surto de exantema coital provocado por herpesvírus equino 3 (EHV-3), no Estado Rio Grande do Norte. O efetivo de equídeos nacional é estimado em 5.228.434 cabeças, sendo estas compostas por 4.236.062 equinos (81%), 615.498 muares (11,8%) e 376.874 asininos (7,2%). Dentre as importantes causas de prejuízos econômicos para a cultura de equídeos os distúrbios respiratórios e reprodutivos, estando estes problemas muitas vezes associados à herpesviroses. Os herpesvírus equinos 1 a 5 (EHV1EHV5) afetam equinos, os herpesvírus equinos 6 a 8 (EHV-6-EHV-8) e os herpesvírus asininos 4 a 6 (AHV-4- AHV-6), asininos e muares. Estima-se que 8090% dos equinos com até 2 anos de idade já tenham sido infectados por EHV-1 e/ou EHV-4. Estes provocam abortos, lesões respiratórias e mieloencefalopatia nos seus hospedeiros. No Brasil estes agentes são endêmicos, porém não há diagnóstico do EHV-4 como causador de enfermidades, havendo apenas evidências sorológicas de sua presença. A prevalência de anticorpos para esses agentes demonstra que os asininos e muares, mesmo sendo raramente afetados clinicamente, apresentam fundamental importância na disseminação do EHV-1 e EHV-4 em plantéis. Em equinos, o EHV-3 é responsável por causar uma doença reprodutiva chamada de exantema coital equino (ECE). Esta doença é caracterizada por úlceras nas regiões genitais, asininos e muares podem ser afetados, há apenas um relato da ocorrência da enfermidade em um reprodutor no estado de Minas Gerais. As gamaherpesviroses de equídeos têm sido mais recentemente estudadas como EHV-2 e EHV-5, esta última associada a importantes danos pulmonares em equinos, caracterizada como por grave fibrose pulmonar multinodular em equinos, suspeitando-se que essa seja uma nova enfermidade emergente. Não há no Brasil diagnósticos de herpesviroses que tenham asininos como hospedeiro. O surto descrito ocorreu em um haras na região semiárida do Estado do Rio Grande do Norte. Os principais sinais clínicos consistiram em anorexia, hiporexia, secreção fibrinosa ou purulenta na mucosa do pênis e vagina. Duas éguas apresentavam lesões discretas que consistiam em cicatrizes na mucosa da vagina e na região perivulvar. Em um garanhão, a doença consistia em úlceras umbilicadas-exantematosas severas. O DNA do EHV-3 foi amplificado em amostras de sangue e mucosa do pênis pela técnica de PCR. De uma forma geral novos estudos devem ser realizados a fim de investigar a epidemiologia e a importância das doenças herpéticas no país, visto que existem poucos trabalhos relacionados ao diagnóstico e levantamentos sorológicos tem sido associados apenas aos EHV-1 e EHV-4.

The aim of this study is to report the occurrence of one on the coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3 (EHV-3), in the State of Rio Grande do Norte. The national equine herd is estimated at 5,228,434 heads, comprising 4,236,062 horses (81%), 615,498 mules (11.8%) and 376,874 donkeys (7.2%). Among the major causes of economic damage to the culture of equidae in respiratory and reproductive disorders, these problems are often associated with herpesviruses. Equine herpesvirus 1 to 5 (EHV1 - EHV5) affect equine, equine herpesvirus 6 to 8 (EHV-6-EHV-8) and donkey herpesvirus 4 to 6 (AHV-4- AHV-6), donkeys and mules. It is estimated that 8090% of horses up to 2 years old have already been infected with EHV-1 and / or EHV-4. These cause abortions, anti-respiratory and myeloencephalopathy in their hosts. In Brazil, these agents are endemic, but there is no diagnosis of EHV-4 as a cause of disease, with only serological evidence of its presence. The association of agents for these donkey and mule agents, even though they are clinically affected, is of fundamental importance in the spread of EHV-1 and EHV-4 in herds. In horses, EHV-3 is responsible for causing a reproductive disease called equine coital exanthema (ECE). This disease is characterized by ulcers in the genital regions, donkeys and mules can be affected, there is only one report of the occurrence of the disease in a breeder in the state of Minas Gerais. Equine gammaherpesvirus have more recently been studied as EHV-2 and EHV-5, the latter associated with major lung damage in horses, characterized as severe multinodular pulmonary fibrosis in horses, suspecting that this is a new emerging disease. There are no diagnoses of herpesvirus in Brazil that have asses as hosts. The outbreak described occurs in a farm in the semi-arid region of the State of Rio Grande do Norte. The main signs consisted of anorexia, hyporexia, fibrinous or purulent secretion in the mucosa of the penis and vagina. Two mares had discrete lesions that consisted of scars on the mucosa of the vagina and the perivulvar region. In a stallion, the disease consisted of severe umbilicated-exanthematous ulcers. The DNA of EHV-3 was amplified as blood and mucosa of the penis by the PCR technique. In general, new studies should be carried out in order to investigate the epidemiology and the importance of herpetic diseases in the country, since there are few studies related to the diagnosis and serological surveys that have been associated only with EHV-1 and EHV-4.

Detecção das encefalites virais zoonóticas com ênfase no vírus do Nilo Ocidental (WNV) em equídeos no Brasil

As doenças neurológicas nos equídeos constituem importantes causas de óbitos nestes animais. Entre as diversas etiologias das afecções neurológicas o vírus do Nilo Ocidental (do inglês West Nile virus-WNV), se destaca como importante agente zoonótico responsável por graves epidemias em todo mundo. Este arbovírus (arthropod borne viírus) está amplamente distribuído pelos continentes e mantém seu ciclo de transmissão através da relação entre mosquito vetor e aves reservatório/amplificadoras. Os equídeos, assim como o ser humano, são hospedeiros terminais não desenvolvendo viremia suficiente para transmissão ao vetor. Contudo, estes animais são considerados sentinelas, indicando a presença deste e de outros importantes arbovírus em uma região. A rápida expansão do WNV no continente americano, após sua entrada nos EUA em 1999, representou um desafio no diagnóstico deste vírus nos rebanhos equídeos. Evidências sorológicas indicam a presença do WNV no Brasil desde 2009. O país possui hoje um dos maiores rebanhos equídeos do mundo, apresentando condições ideais, além do clima, presença dos vetores e espécies de aves susceptíveis, para a epidemiologia de WNV e de outras importantes arboviroses. No presente estudo, foi padronizada uma técnica de nested RT-PCR, utilizando primers específicos direcionados à parte da região NS5 do WNV, com a finalidade de aumentar a sensibilidade do teste de diagnóstico molecular e, a partir dessa padronização, investigou-se a etiologia de quadros neurológicos em quatro equídeos (dois equinos e dois asininos) que vieram a óbito com encefalomielite aguda no Estado do Espírito Santo. Obteve-se então a primeira identificação do RNA de WNV em território nacional (capítulo 2). Após, a partir da parceria com o órgão de defesa animal do Estado de Minas Gerais, Laboratório de Sanidade Animal (Instituto Mineiro de Agropecuária, LSA-IMA), foram realizados novos estudos em 76 amostras de sistema nervoso central de equídeos com síndrome neurológica, todas negativas para o vírus da raiva, objetivando o diagnóstico das principais encefalites equinas virais através de técnicas moleculares. O diagnóstico diferencial incluiu o Herpesvírus equino tipo 1 (EHV-1- equine herpesvirus type 1); vírus do gênero Flavivirus, como WNV e Encefalite de Saint Louis (SLEV- saint louis encephalitis virus) e os vírus do gênero Alphavírus, como o vírus da encefalite equina do leste (EEEV- eastern equine encephalitis virus), o vírus da encefalite equina do oeste (WEEV- western equine encephalitis virus) e o vírus da encefalite equina venezuelana (VEEV-venezuelan equine encephalitis virus). As análises incluíram também histopatologia do SNC e de outros órgãos em 16 amostras. Os dados dos Formulários de Solicitação de Exame de Síndrome Neurológica enviados também foram avaliados quanto a parâmetros relacionados aos animais e as amostras. Como resultado, todas as amostras foram negativas para os flavivírus e alfavírus testados e 5% das amostras foram positivas para EHV-1. Contudo, foram constatadas diversas questões quanto à coleta, conservação e entrega ao laboratório, além da ausência de informações fundamentais, com apenas 43% dos formulários devidamente preenchidos (capítulo 3). Assim, com o objetivo de orientar e auxiliar os médicos veterinários quanto à adequada coleta e conservação de amostras de equídeos com síndrome neurológica, bem como na anamnese e exame clínico, orientações foram elaboradas para contribuir no diagnóstico das doenças neurológicas em equídeos (capítulo 5). Além disso, como estratégia alternativa no diagnóstico da infecção pelo WNV em equídeos, a investigação do vírus nas hemácias de um cavalo com síndrome neurológica resultou na detecção de um animal positivo na região sudeste do país (capítulo 4). Os resultados deste trabalho poderão auxiliar nas estratégias de diagnóstico das encefalites virais nos equídeos e na vigilância epidemiológica de WNV no Brasil, podendo ser valiosas no contexto da Saúde Única.

Neurological diseases in equidae are important causes of death in these animals. Among the various etiologies of neurological disorders, the West Nile virus-WNV, stands out as an important zoonotic agent responsible for serious epidemics worldwide. This arbovirus (arthropod borne virus) is widely distributed across continents and maintains its transmission cycle through the relationship between vector mosquito and reservoir / amplifying birds. Equidae, like humans, are terminal hosts not developing enough viremia to transmit to the vector. However, these animals are considered sentinels, indicating the presence of this and other important arboviruses in a region. The rapid expansion of WNV in the American continent, after its entry into the USA in 1999, represented a technical challenge in the diagnosis of infection in equine herds. In Brazil, one of the largest equine herds in the world, serological evidence indicated the presence of WNV since 2009. The country has ideal climate conditions for WNV transmission, as well as other arboviruses, with presence of vectors and the potential avian reservoirs species. In the present study, a nested RT-PCR technique was standardized, using specific primers directed to the NS5 gene of the WNV. The new technique was standardized investigating four equids (two horses and two donkeys) who died with neurologic signs of acute encephalomyelitis in the state of Espírito Santo. The study resulted in the first identification of WNV RNA in Brazil (chapter 2). Afterwards, based on the partnership with the animal defense agency of the State of Minas Gerais, through the Animal Health Laboratory (Instituto Mineiro de Agropecuária, LSA-IMA), further studies were carried out with 76 CNS samples from equines with neurological syndrome, all shown negative for rabies, aiming at the diagnosis of the main viral equine encephalitis through molecular techniques. The differential diagnosis included equine herpesvirus type 1 (EHV-1); viruses of the genus Flavivirus, such as WNV and Saint Louis Encephalitis (SLEV) and viruses of the Alphavirus genus, such as the Eastern Equine Encephalitis Virus (EEEV), the West Equine Encephalitis Virus (WEEV) and the Equine Encephalitis Virus Venezuelan (VEEV). The analyzes also included histopathology of the CNS and other organs in 16 samples. The Neurological Syndrome Examination Request Forms data sent were also evaluated for parameters related to animals and samples. As a result, all samples were negative for the flaviviruses and alphaviruses tested and 5% of the samples were positive for EHV-1. However, several issues were noted concerning the collection, conservation and delivery to the laboratory, and the absence of key information, with only 43% of forms properly filled (chapter 3). Thus, with the objective of guiding and assisting veterinarians in the field regarding the adequate collection and conservation of samples from equines with neurological syndrome, as well as aspects such as anamnesis and clinical examination, guidelines were developed to contribute to the diagnosis of neurological diseases in equines (chapter 5). In addition, as an alternative strategy in the diagnosis of WNV infection in equidae, the investigation of the virus in the red blood cells of a horse with neurological syndrome resulted in the detection of a positive animal in the southeastern region of the country (chapter 4). The results of this work may assist in the diagnostic strategies for viral encephalitis in equines and in the epidemiological surveillance of WNV in Brazil, which can be valuable in the context of One Health

DOENÇAS NEUROLÓGICAS DE ANIMAIS DOMÉSTICOS NAS MESORREGIÕES DO AGRESTE E MATA PARAIBANA

Os distúrbios que acometem o sistema nervoso central das espécies domésticas geralmente são irreversíveis e considerados como uma das principais causa de morte, consequentemente, responsáveis por perdas econômicas consideráveis no setor agropecuário. Objetivou-se nesse estudo descrever as doenças nervosas que acometem as espécies domésticas (bovino, ovino,caprino, equino, suíno, cães e gatos) no estado da Paraíba. Foram realizadas avaliações dos protocolos de necropsia e biópsia de agosto de 2013 a dezembro de 2019 do Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal da Paraíba (LPV-UFPB) e avaliados 4. 106 protocolos, destes 243 casos foram confirmados diagnósticos de doenças nervosas. As enfermidades foram classificadas em doenças infecciosas, tóxicas e toxiinfecções, neoplasmas, degenerativas, distúrbios de desenvolvimentos, lesões causadas por agentes físicos, outros distúrbios e doenças de etiologia não determinada e, foi realizada revisão de literatura de cada doença nervosa. Em seguida as doenças foram agrupadas e adicionadas emordem decrescente do número de casos: infecciosas 103 (2,50%), tóxicas e toxiinfecções 41(0,99%), lesões causadas por agentes físicos 28 (0,68%), neoplasmas 21 (0,51%), distúrbios nutricionais e metabólicas 20 (0,48%), outros distúrbios 11 (0,26%), distúrbios de desenvolvimento 10 (0,24%) e degenerativas seis (0,14%). Dentre essas categorias as principais doenças diagnosticadas dentro de cada grupo: infecciosas e parasitárias (cinomose 23,50%, raiva 13,50%, meningite bacteriana ou supurativa 8,73% e mieloencefalopatia por herpesvírus equino tipo 1, 9,70%, encefalomielite equina 7,76%); nas tóxicas e toxiinfecções (enterotoxemia 39,0%, tétano 26,8%, angiopatia cerebral 17,0%, botulismo 7,3%); neoplasmas (tumor maligno da bainha de nervo periférico 61,9%, leucose bovina 14,2%, carcinoma hipofisário 9,5%); lesões causadas por agentes físicos (trauma cranioencefálico53,5%, trauma na medula espinal 39,2%); distúrbios nutricionais e metabólicas (encefalopatia hepática 20%, toxemia da prenhez 20%, gangliosidose 20%, e encefalopatia urêmica 15%, escoliose cervical associada a deficiência de cobre 15%); degenerativas (polioencefalomalácia 83,33%); distúrbios de desenvolvimento (hidrocefalia 40%, bicefalia ou diprosopia 20%, crânio bífido e meningocele 20%); e outros distúrbios e doenças de etiologia não determinada (síndrome pós-anestésica 52,8%, colesteatoma 14,2%). Ficou evidenciado a importância das doenças infecciosas, sendo o diagnóstico de 2,50% (103/243) dos casos recebidos. Entre as categorias revisadas o grupo das parasitárias e infecciosas destacaram-se, sendo as doenças como cinomose (23,5%/103), a raiva (13,5%/103) e a mieloencefalopatia por herpesvírus tipo 1 (9,7%/103). Conclui-se que as doenças neurológicas representam uma importante causa de morte ou eutanásia nas espécies domésticas. O conhecimento sobre as principais enfermidades diagnosticadas no estado da Paraíba é de suma importância para diagnóstico à campo, isso permite ao veterinário conhecer os possíveis diagnóstico diferenciais.

The disorders that affect the central nervous system of domestic species are generally irreversible and considered as one of the main causes of death, consequently responsible for considerable economic losses in the agricultural sector. The objective of this study was to describe the nervous diseases that affect domestic species (cattle, sheep, goats, horses, pigs, dogs and cats) in the state of Paraíba. Evaluations of the necropsy and biopsy protocols were performed from August 2013 to December 2019 at the Veterinary Pathology Laboratory of the Federal University of Paraíba (LPV-UFPB) and 4,106 protocols were evaluated, of which 243 cases were diagnosed with nervous diseases. The diseases were classified into inflammatory and parasitic, toxic and toxic infections, neoplasms, degeneratives, developmental disorders, injuries caused by physical agents, other disorders and diseases of undetermined etiology, and a literature review of each nervous disease was performed. Then the diseases were grouped and added in decreasing order of the number of cases: infectious 103 (2.50%), toxic and toxic infections 41 (0.99%), injuries caused by physical agents 28 (0.68%), neoplasms 21 (0.51%), nutritional and metabolic disorders 20 (0.48%), other disorders 11 (0.26%), developmental disorders 10 (0.24%) and degenerative six (0.14%). Among these categories, the main diagnosed diseases were: infectious (distemper 23.50%, rabies 13.50%, bacterial or suppurative meningitis 8.73% and myeloencephalopathy by type 1 equine herpesvirus, 9.70%, equine encephalomyelitis 7, 76%); toxic and toxic infections (enterotoxemia 39.0%, tetanus 26.8%, edema disease 17.0%, botulism 7.3%); neoplasms (malignant tumor of the peripheral nerve sheath 61.9%, bovine leukosis 14.2%, pituitary carcinoma 9.5%); injuries caused by physical agents (traumatic brain injury 53.5%, trauma to the spinal cord 39.2%); nutritional and metabolic disorders (hepatic encephalopathy 20%, pregnancy toxemia 20%, gangliosidosis 20%, and uremic encephalopathy 15%, cervical scoliosis associated with copper deficiency 15%); degenerative (polioencephalomalacia 83.33%); developmental disorders (hydrocephalus 40%, bicephaly 20%, skull bifid and meningocele 20%); other disorders and diseases of undetermined etiology (post-anesthetic syndrome 52.8%, cholesteatoma 14.2%). The importance of infectious and parasitic diseases was evidenced, with a diagnosis of 2.50% (103/243) of the cases received. The importance of infectious and parasitic diseases was evidenced, with a diagnosis of 2.50% (103/243) of the cases received. Among the categories reviewed, the parasitic and infectious group stood out, with diseases such as distemper (23.5%/103), rabies (13.5%/103) and myeloencephalopathy by herpesvirus type 1 (9.7% / 103). It is concluded that neurological diseases represent an important cause of death or euthanasia in domestic species. Knowledge about the main diseases diagnosed in the state of Paraíba is of paramount importance for diagnosis in the field, this allows the veterinarian to know the possible differential diagnoses.

SOROPREVALÊNCIA DAS INFECÇÕES POR Herpesvírus equino (EHV-1/ EHV-4), Sarcocystis neurona e Brucella spp. EM CAVALOS DA MICRORREGIÃO DE ILHÉUS-ITABUNA, BAHIA-BRASIL

Objetivou-se com este estudo determinar a soroprevalência e fatores associados à infecção por Herpesvírus equino (EHV-1/EHV-2), S. neurona e Brucella spp. em cavalos, assim como, determinar a positividade de oocistos de S. neurona em Didelphis spp. Todos os animais foram provenientes da microrregião de Ilhéus-Itabuna, Bahia, Brasil. Para o diagnóstico de Herpesvírus equino (EHV- 1/EHV-2), foi utilizada a técnica de soroneutralização em microplacas, e considerados positivos animais com titulação 4 capaz de inibir 100% do efeito citopático. Para S. neurona foi utilizado a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) utilizando merozoitas da cepa de S. neurona 138 (SN138) com o ponto de corte 1:80. E para Brucella spp. foram utilizados como triagem o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) e como confirmatório o teste de soroaglutinação lenta em tubos (SAT) com o ponto de corte 1:100 associado ao teste de redução pelo 2-Mercaptoetanol (2ME) em titulações (1:25, 1:50, 1:100, 1:200). Foram capturados 25 Didelphis spp. para a pesquisa de oocistos e esporocistos de S. neurona através do exame de fezes e da digestão do raspado da mucosa intestinal. Foi observado uma prevalência de 36,33% (IC95% = 32,44 40,13) de equinos soropositivos para Herpesvírus equino (EHV-1/EHV-4), com titulação de 1:4 (105), 1:8 (52), 1:16 (32), 1:32 (20), 1:64 (9), 1:128 (8). A prevalência de anticorpos anti- S. neurona nos equinos amostrados foi de 7,92% (IC 95%= 5,99 10,23), com titulação encontrada de 1:80 (94,3%), 1:160 (3,8%) e 1:320 (1,9%). A positividade de anticorpos contra Brucella spp. encontrados nos equinos foi de 0,15% (1 animal) com (IC 95%= 0-0,83) na titulação 1:100 (SAT) e 1:50 (2ME). Todos os Didelphis spp. analisados foram negativos para a presença de S. neurona. Este é o primeiro estudo que avalia os três agentes em cavalos.

The objective of this study was to determine seroprevalence and factors associated with infection by Equine Herpesvirus (EHV-1 / EHV-2), S. neurona and Brucella spp. in horses, as well as to determine the positivity of S. neurona oocysts in Didelphis spp. All animals came from the micro region of IlhéusItabuna, Bahia, Brazil. For the diagnosis of Equine Herpesvirus (EHV-1 / EHV-2), the micro-plate seroneutralization technique was used, and animals with a titre 4 capable of inhibiting 100% of the cytopathic effect were considered positive. For S. neurona, the indirect immunofluorescence reaction (IFAT) was used using merozoites from the S. neurona 138 (SN138) strain with a cutoff point of 1:80. And for Brucella spp. the buffered acidified antigen (AAT) test was used as a screening test and the slow serum agglutination test (SAT) with the cut-off point 1: 100 associated with the 2-Mercaptoethanol (2ME) reduction test in titrations (1 : 25, 1:50, 1: 100, 1: 200). 25 Didelphis spp. for the investigation of oocysts and sporocysts of S. neurona through the examination of feces and digestion of the scrape of the intestinal mucosa. It was observed a prevalence of 36.33% (95% CI = 32.44 - 40.13) of horses seropositive for Equine Herpesvirus (EHV-1 / EHV- 4), with a titre of 1:4 (105), 1:8 (52), 1:16 (32), 1:32 (20), 1:64 (9), 1:128 (8). The prevalence of anti-S. neurona antibodies in the sampled horses was 7.92% (95% CI = 5.99 - 10.23), with a titre found of 1:80 (94.3%), 1: 160 ( 3.8%) and 1: 320 (1.9%). The positivity of antibodies against Brucella spp. found in horses was 0.15% (1 animal) with (95% CI = 0-0.83) in the titration 1: 100 (SAT) and 1:50 (2ME). All Didelphis spp. analyzed were negative for the presence of S. neurona. This is the first study to evaluate the three agents in horses.

Equine Multinodular Pulmonary Fibrosis Associated with Equine Herpesvirus 5 in a Horse in Brazil

This report describes the first diagnosed case of equine multinodular pulmonary fibrosis associated with equineherpesvirus 5 (EHV-5) in a horse in Brazil. A 7-year-old Thoroughbred mare from a stud farm in southern Brazil died aftera chronic respiratory disease characterized by tachypnea, respiratory distress, and cough accompanied by weight loss,anorexia, and intermittent fever. Hematological findings included mild neutrophilia, lymphopenia, andhyperfibrinogenemia. At necropsy the cadaver was extremely emaciated and the lungs did not collapse when the rib cagewas removed. Significant gross lesions were restricted to the lungs and consisted of numerous, firm, coalescing noduleswidely distributed throughout the organ. The nodules were 1-5 cm in diameter, pale tan-white, and sharply demarcated fromthe scant normal lung parenchyma. Microscopically, the nodules consisted of marked expansion of the interstitium by wellorganized,mature collagen and infiltration by lymphocytes, macrophages, neutrophils and occasional eosinophils. Cuboidalepithelial cells lined the alveoli in affected areas and their lumina were filled with a moderate to high number of neutrophilsand foamy macrophages, which occasionally displayed oval amphophilic intranuclear inclusion bodies. Nucleic acidsequence analyses of amplicons from polymerase chain reaction assays targeting the viral gBand gHgenes showed closesthomology with multiple corresponding sequences of the gB and gH genes of EHV 5 available in GenBank.

Equine Multinodular Pulmonary Fibrosis Associated with Equine Herpesvirus 5 in a Horse in Brazil

This report describes the first diagnosed case of equine multinodular pulmonary fibrosis associated with equineherpesvirus 5 (EHV-5) in a horse in Brazil. A 7-year-old Thoroughbred mare from a stud farm in southern Brazil died aftera chronic respiratory disease characterized by tachypnea, respiratory distress, and cough accompanied by weight loss,anorexia, and intermittent fever. Hematological findings included mild neutrophilia, lymphopenia, andhyperfibrinogenemia. At necropsy the cadaver was extremely emaciated and the lungs did not collapse when the rib cagewas removed. Significant gross lesions were restricted to the lungs and consisted of numerous, firm, coalescing noduleswidely distributed throughout the organ. The nodules were 1-5 cm in diameter, pale tan-white, and sharply demarcated fromthe scant normal lung parenchyma. Microscopically, the nodules consisted of marked expansion of the interstitium by wellorganized,mature collagen and infiltration by lymphocytes, macrophages, neutrophils and occasional eosinophils. Cuboidalepithelial cells lined the alveoli in affected areas and their lumina were filled with a moderate to high number of neutrophilsand foamy macrophages, which occasionally displayed oval amphophilic intranuclear inclusion bodies. Nucleic acidsequence analyses of amplicons from polymerase chain reaction assays targeting the viral gBand gHgenes showed closesthomology with multiple corresponding sequences of the gB and gH genes of EHV 5 available in GenBank.(AU)

Atividade do ganciclovir em coelhos inoculados com o alfaherpesvírus equino 1

O alfaherpesvírus equino 1 (EHV-1), membro da família Herpesviridae e subfamília Alphaherpesvirinae, possui distribuição mundial e tem sido associado com abortos, doença respiratória e neurológica em equinos. Como os fármacos anti-herpéticos de uso humano ainda não são rotineiramente utilizados em medicina equina, não há tratamento específico para as doenças associadas com o EHV-1. Assim, o objetivo deste trabalho foi investigar a atividade in vivo anti-EHV-1 do ganciclovir (GCV), um análogo de nucleosídeo utilizado no tratamento de infecções herpéticas em humanos. Os testes in vivo foram realizados em coelhos, um modelo experimental para a doença respiratória pelo EHV-1. Para isso, dezoito coelhos da raça Nova Zelândia com aproximadamente 30 dias de idade foram alocados em três grupos de 6 animais cada, e cada grupo recebeu um tratamento: (G1) inoculados pela via intranasal (IN) com meio RPMI; (G2) inoculados pela via IN com 107 DICC50 do EHV-1 cepa Kentucky D e (G3) inoculados com o EHV-1 e tratados com o GCV (via intravenosa, 2,5mg/kg a cada 12h por 7 dias). Após a inoculação, os animais foram monitorados nos aspectos clínicos, virológicos e patológicos durante 15 dias. Todos os animais do G2 apresentaram sinais sistêmicos (apatia, inapetência) e sinais clínicos respiratórios, de severidade variável, entre os dias 3 e 13 pi. Esses sinais consistiram de secreção nasal serosa à mucopurulenta e dificuldade respiratória leve à grave, além de secreção ocular. Além disso, esses animais apresentaram ganho de peso inferior aos grupos controle (G1) e ao grupo tratado com GCV (G3) nos dias 4, 6, 10, 12 e 14 pi (p<0,05). Um coelho deste grupo apresentou sinais neurológicos e morreu no dia 3 pós inoculação (pi). A presença do vírus no pulmão deste animal foi confirmada pelo isolamento viral e achados de histopatologia. Ao contrário, os animais do grupo G3 (inoculados com o EHV-1 e tratados com GCV) não apresentaram sinais sistêmicos e apresentaram apenas secreção nasal serosa leve. O ganho de peso desses animais foi semelhante aos animais do grupo controle (G1) e superior aos do grupo G2 nos dias 4, 6, 10, 12 e 14 pi (p<0,05). Excreção viral em secreções e soroconversão ao EHV-1 foram observados tanto nos animais do G2 quanto do G3, sem diferenças evidentes em magnitude e duração. Assim, o tratamento com GCV nos coelhos infectados com o EHV-1 (G3) resultou em manutenção do ganho diário de peso, abolição dos sinais sistêmicos e atenuação importante dos sinais clínicos respiratórios. Esses resultados são promissores no sentido da utilização do GCV no tratamento de infecções herpéticas em equinos. Não obstante, estudos mais aprofundados investigando-se diferentes doses, frequência de administração e atividade quando administrado após início dos sinais clínicos são necessários antes de sua utilização nessa espécie.

Equine alfaherpervirus 1 (EHV-1), a member of the family Herpesviridae and subfamily Alphaherpesvirinae, is distributed worldwide and associated with abortions, respiratory and neurological disease in horses. No specific treatment for diseases associated with EHV-1 in horses is available, since human anti-herpetic drugs are not yet routinely used in equine medicine. Thus, the objective of this study was to investigate the in vivo anti-herpetic activity of ganciclovir (GCV), a nucleoside analogue drug used in the herpesvirus infections treatment in humans, against EHV-1. In vivo tests were performed in rabbits, an experimental model for EHV-1 respiratory disease. For this, eighteen New Zealand rabbits with approximately 30 days of age were alocated into three groups of 6 animals each and each group received a treatment: (G1) inoculated by the intranasal route (IN) with RPMI medium; (G2) inoculated by the IN route with 107 DICC50 of EHV-1 strain Kentucky D and (G3) inoculated with EHV-1 and treated with GCV (intravenously with 2.5mg / kg every 12h for 7 days). After inoculation, the animals were monitored for clinical, virological and pathological aspects for 15 days. All animals of G2 developed systemic signs (apathy, inappetence) and respiratory signs of variable severity between days 3 and 13 pi. These signs consisted of serous to mucopurulent nasal secretion and mild to severe respiratory distress, as well as ocular secretion. In addition, these animals presented lower weight gain than the control (G1) and GCV (G3) groups at days 4, 6, 10, 12 and 14 pi (p <0.05). A rabbit from this group presented neurological signs and died on day three after inoculation (pi). The presence of the virus in the lung of this animal was confirmed by viral isolation and histopathology. In contrast, animals from the G3 group (inoculated with EHV-1 and treated with GCV) showed no systemic signs and presented only mild serous nasal secretion. The weight gain of these animals was similar to those of the control group (G1) and higher than those of the G2 group at days 4, 6, 10, 12 and 14 pi (p <0.05). Viral excretion in secretions and seroconversion to EHV-1 were observed in both G2 and G3 animals, with no evident differences in magnitude and duration. Thus, GCV treatment in rabbits infected with EHV-1 (G3) resulted in maintenance of daily weight gain, abolition of systemic signs and significant attenuation of respiratory clinical signs. These results are promising for the use of GCV in the treatment of herpes infections in horses. However, further studies investigating different doses, frequency of administration and activity when administered after the onset of clinical signs are necessary prior to its use in this species.

INQUÉRITO EPIDEMIOLÓGICO DA INFECÇÃO PELO HERPESVÍRUS EM EQUINOS NO ESTADO DE PERNAMBUCO

A herpesvirose equina é uma das principais afecções virais que causa impactos negativos na equideocultura, principalmente na reprodução de equinos. Objetivou-se com este estudo realizar um inquérito epidemiológico da infecção por herpesvírus em equinos na microrregião do Vale do Ipojuca, agreste do estado de Pernambuco, Brasil. A soroneutralização viral foi realizada em 322 equinos não vacinados contra a infecção herpética, procedentes de 42 propriedades de 16 municípios pertencentes à Microrregião do Vale do Ipojuca. Um questionário investigativo foi utilizado para análise dos fatores de risco associados à infecção por herpesvírus equino. Observou-se ocorrência de 23,3% (75/322; Índice de confiança (IC) 95%: 18,9 28,4%) para infecção por herpesvírus em equinos. Além disso, 61,9% (26/42) das propriedades possuíam pelo menos um animal positivo, com variação da ocorrência de infecção entre 5 a 100% inter-rebanhos. Foram considerados fatores de risco associados à infecção: criação consorciada de equinos com muares (Odds ratio - OR: 6,64; IC 95%: 2,66% - 16,58%) e tipo da propriedade, fazenda (OR: 1,88; IC 95%: 0,99-3,57) e haras (OR: 2,76; IC 95%: 1,42-5,35). Ao analisar índices reprodutivos, associou-se à infecção herpética: a utilização de biotécnicas reprodutivas com a monta natural (p = 0,003); histórico de mortalidade perinatal no rebanho (p = 0,004); intervalo entre partos superior a dois anos (p = 0,003); e a sazonalidade reprodutiva, com a presença de éguas com ciclos irregulares no rebanho (p = 0,041). Este é o primeiro registro da infecção por herpesvírus em equinos no estado de Pernambuco, Brasil. A partir dos resultados obtidos, sugere-se a adoção de medidas profiláticas direcionadas aos fatores de risco identificados, a fim de reduzir a ocorrência da infecção herpética na região estudada.

Equine herpesvirus is one of the main viral diseases that causes negative impacts on equidae culture, especially on equine reproduction. This studys objective to conduct an epidemiological investigation of herpesvirus infection in horses in the micro-region of the Ipojuca Valley, in the state of Pernambuco, Brazil. A viral seroneutralization was performed in 322 non-vaccinated horses against herpetic infection, from 42 properties of 16 municipalities belonging to the Ipojuca Valley Microregion. An investigated questionnaire was used to analyze the risk factors associated with equine herpesvirus infection. The occurrence of 23.3% (75/322; 95% confidence interval (CI): 18.9 - 28.4%) for herpesvirus infection in horses was observed. In addition, 61.9% (26/42) of the good possessing at least one positive animal, with variation of the occurrence of infection between 5 to 100% inter-herds. (OR: 6.64, 95% CI: 2.66% - 16.58%) and farm type (OR: 1.88, 95% CI: 0.99-3.57) and farms (OR : 2.76, 95% CI: 1.42-5.35). When analyzing reproductive indexes, associate with herpetic infection: a use of reproductive biotechniques with a natural mount (p = 0.003); history of perinatal mortality without herds (p = 0.004); interval between deliveries greater than two years (p = 0.003); and reproductive seasonality, with presence of mares with irregular cycles in the herd (p = 0.041). This is the first record of herpesvirus infection in horses in the state of Pernambuco, Brazil. From the results obtained, it is suggested to adopt prophylactic measures directed to the identified risk factors, in order to reduce the occurrence of herpetic infection in the studied region.

Avaliação in vitro do potencial antiviral de Guettarda angelica contra herpesvírus animais / In vitro evaluation of the antiviral potential of Guettarda angelica against animal herpesviruses

Background: The number of antiviral studies using plant extracts has increased in the last decades, and the results have shown that plants are potential sources of compounds that are able to inhibit and/or decrease viral infections. The selection of these plants by ethnopharmacological criteria increases the probability of fi nding new substances with significant pharmacological and biological activities. Hence, Brazil has an advantage in this area due to its extensive biodiversity and ethnological diversity. Guettarda angelica is a plant from the Brazilian Caatinga region the roots of which are popularly used for various therapeutic purposes, including veterinary use. The aim of this work was to investigate the in vitro antiviral activity of extracts of plant parts from G. angelica against three animal herpesviruses: bovine (BoHV-1), suid (SuHV-1) and equine (EHV-1) herpesviruses type 1. Materials, Methods & Results: The extracts of roots, leaves and seeds of G. angelica were initially screened for in vitro antiviral activity against these herpesviruses using the virus yield reduction assay. The MDBK cells were used in assays with BoHV-1 and SuHV-1, and the Vero cells with EHV-1. For these assays, the cells previously treated with the extracts in non-cytotoxic concentrations were inoculated with logarithmic dilutions of each virus. The viral inhibitory activity of extracts was calculated by difference of virus titer between treated infected cells and non-treated infected cells. Only the aqueous extract from seeds (AEs) showed a significant antiviral activity (P < 0.01, ANOVA followed by Tukey test) against all herpesviruses leading continuous studies. Thus, the selectivity index (SI) of this extract was determined by MTT [3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide] colorimetric assay by calculating the ratio CC50 over IC50. The 50% cytotoxic concentration (CC50) was defined as the extract concentration that reduced the cell viability by 50% when compared to untreated controls; the 50% inhibitory concentration (IC50) was defined as the concentration of the extract that inhibited 50% of viral replication when compared to the virus control. The CC50 and IC50 were obtained from nonlinear regression analysis of concentration-effect curves by the GraphPad Prism 5 Demo program and represented the means ± standard deviation of three independent experiments. The CC50 for Vero cells was 400.60 ± 0.20 µg/mL, while the CC50 for MDBK cells was 920.50 ± 0.19 µg/mL. The IC50 values of the AEs on the BoHV-1, SuHV-1 and EHV-1 were 22.79 µg/mL, 91.30 µg/mL and 19.95 µg/mL, respectively. The SI values of this extract for each virus obtained from these data were 40.39, 10.08 and 20.08 for BoHV-1, SuHV-1, and EHV-1, respectively. Discussion: To ensure the antiviral activity of a plant extract and consequently its future use as antiviral agent is crucial the obtainment of its selectivity index or safety index. It is guarantee of a true antiviral effect and not the result of cytotoxicity of the extract on cells, and that could be confused with an antiviral activity. Other important point are the extract IC50 values less than 100 µg/mL. The results of the AEs of G. angelica are in accordance with these considerations indicating that the G. angelica seeds may be a potential source of antiviral compounds insurance and encouraging further investigation of them.

Abortos em equinos na região sul do Rio Grande do Sul: estudo de 72 casos / Equine abortion in southern Brazil: study of 72 cases

Foi realizado um estudo retrospectivo das causas de aborto ocorridas em equinos na área de influência do Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD), da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), no período entre janeiro de 2000 e junho de 2011. Foram revisados os protocolos de necropsia e de 1.154 equinos ou materiais de equinos recebidos 72 (6,2 por cento) eram casos de abortos. A infecção bacteriana foi a principal causa de aborto neste estudo com 36,1 por cento dos casos. As causas não infecciosas corresponderam a 8,3 por cento dos casos, os abortos virais a 4,2 por cento, os parasitários a 1,4 por cento e os inflamatórios a 2,8 por cento. Em 47,2 por cento dos casos não foi possível determinar a causa/etiologia do aborto. Lesões macroscópicas e histológicas características foram observadas em casos de aborto por Leptospira sp. e por herpesvirus equino-1 sendo que nos demais casos as lesões foram inespecíficas. Ficou demonstrado que o envio do feto inteiro junto com a placenta, sob refrigeração, aumenta consideravelmente a eficiência do diagnóstico e o elevado número de abortos de causa não determinada foi atribuído em parte ao envio de material não adequado.(AU)

A retrospective study of the causes of equine abortion occurred in southern Rio Grande do Sul, Brazil, diagnosed from January 2000 to June 2011 by the Regional Diagnostic Laboratory (LRD) of the Veterinary School, Federal University of Pelotas (UFPel), is reported. Necropsy protocols were reviewed, and from 1.154 horses or equine materials received 72 (6.2 percent) were abortions. The main cause of abortion in this study was bacterial infection on 36.1 percent of the cases. Non-infectious causes accounted for 8.3 percent of the cases, viral abortions for 4.2 percent, parasitic for 1.4 percent and inflammatory for 2.8 percent. In 47.2 percent, it was not possible to determine the cause/etiology of abortions. Characteristic macroscopic and histological lesions were observed in abortion by Leptospira sp. and equine herpesvirus-1. No lesions were observed in the other cases. It was demonstrated that the analyses of whole fetus with the placenta under refrigeration increases the efficiency of diagnosis. The high number of abortions of undetermined cause was attributed in part to inadequate delivery of fetus material for diagnoses.(AU)

Equine coital exanthema in a stallion / Herpesvirus equino 3 em um garanhão

Em agosto de 2008, um garanhão da raça Mangalarga Marchador, de quatro anos de idade, com histórico clínico de apatia, inapetência e edema de prepúcio e escroto, apresentou, ao exame clínico, exsudato purulento fluindo pelo óstio prepucial, prepúcio e mucosa peniana com inúmeras lesões circulares de bordos elevados e hiperêmicos, centro ulcerado recoberto por material amarelado de aspecto fibrinoso, com distribuição multifocal. Histologicamente, a mucosa peniana apresentou áreas de ulceração associadas a infiltrado inflamatório misto, com necrose multifocal e moderado acúmulo de fibrina, que se estendiam para o tecido conjuntivo adjacente. O diagnóstico morfológico foi de balanopostite ulcerativa fibrino-necrótica multifocal intensa, similar ao encontrado em casos de exantema coital equino (ECE), causado pelo herpesvírus equino 3 (EHV-3). Amostra de pele do prepúcio e sangue, colhido em EDTA, foram submetidos a ensaios de PCR específicos para EHV-3, observando-se a amplificação de um produto de tamanho esperado de 518pb. A detecção do EHV-3 foi confirmada por meio de seu sequenciamento, sendo a sequência de nucleotídeos depositada no GenBank sob o número GQ336877. As sequências de nucleotídeos e as de aminoácidos deduzidos apresentaram identidade de 99 por cento e 100 por cento, respectivamente, com a sequência de EHV-3 disponível no GenBank, número AF081188. Após 15 dias de tratamento, houve completa cicatrização das lesões, com despigmentação da pele, principalmente, no prepúcio e na bolsa escrotal. Com base nos achados clínicos, histopatológicos, PCR e sequenciamento, concluiu-se tratar de um caso de exantema coital equino, sendo o primeiro com confirmação definitiva do agente etiológico no Brasil.(AU)

Susceptibilidade de hamsters frente à infecção pelo herpesvirus equino tipo 1 causando encefalite e doença respiratória

Este trabalho teve por objetivo avaliar as alterações respiratórias e neurológicas resultantes da infecção por via intranasal das diferentes estirpes nacionais do herpesvírus equino tipo 1 (EHV-1) em hamsters comparando sua susceptibilidade com estudos sobre infecção do EHV-1 em camundongos e equinos. Para isso, hamsters sírios machos, três semanas de idade, foram infectados por via intranasal com as estirpes do EHV-1 obtidas a partir de fetos abortados e potro neonato infectados (A4/72, A9/92, A3/97 e Iso/72). Os animais foram pesados e examinados diariamente em busca de sinais clínicos e neurológicos. Conforme os sintomas neurológicos apareceram, grupos de cinco hamsters foram eutanasiados por overdose de isoflurano na primeira etapa do projeto, e, de cetamina/xilazina por via intraperitoneal na segunda etapa. Na necropsia, sistema nervoso central (SNC), pulmão, fígado, baço e timo foram coletados para isolamento viral em cultura de células E-dermal e para análise histopatológica. Na segunda etapa do projeto, a lavagem broncoalveolar (LBA) com 3 ml de PBS por hamsters foi realizada para determinar a resposta inflamatória pulmonar através da contagem total e diferencial de leucócitos. Similar aos experimentos com camundongos, hamsters desafiados com as estirpes virais A4/72 e A9/92 apresentaram manifestações clínicas severas no terceiro dia pós-inoculação (dpi), tais como perda de peso aguda, dispnéia, desidratação, decúbito e morte. Observou-se também sinais neurológicos como hiperexcitabilidade, paralisia, espasmos, perda de propriocepção, andar em círculos e convulsões. Ao contrário dos camundongos, que não desenvolveram a doença; hamsters inoculados com as estirpes virais A3/97 e Iso/72 manifestaram sintomas respiratórios e neurológicos agudos entre quarto e quinto dpi, sendo as alterações respiratórias as mais evidentes, principalmente hemoptise e conjuntivite. O isolamento do vírus a partir do SNC foi positivo em todos os animais infectados; no entanto, todas as amostras de pulmões foram positivas apenas nos grupos infectado pelas estirpes virais A9/92 e A4/72. Todas as estirpes do EHV-1 foram isoladas a partir do baço, no entanto, a partir do timo foram isoladas apenas as estirpes A9/92 e A4/72, e, de fígado somente a estirpe viral Iso/72 não foi isolada. No LBA, a contagem total de leucócitos não demonstrou diferenças de valores significativas entre os grupos experimentais, sendo apenas evidente a presença de eritrócitos, macrófagos e neutrófilos na maioria dos esfregaços dos hamsters infectados. Porém, na contagem diferencial de leucócitos observou-se um aumento significativo de neutrófilo com consequente diminuição significativa de macrófagos nos hamsters infectados pelas estirpes virais A3/97, Iso/72 e A4/72 quando comparados ao grupo controle. Os hamsters infectados pela estirpe viral A9/92 mantiveram valores próximos aos do grupo controle. Ao avaliar microscopicamente o SNC, fígado e pulmão dos hamsters infectados foi observado infiltrado inflamatório, necrose e manguito perivascular em SNC; leucocitose e necrose no parênquima hepático com discreta pericolangite e proliferação de ducto biliar; e em pulmão observou inflamação, necrose, edema e hemorragia em bronquíolos e alvéolos. Concluindo, os resultados apontaram o hamster como a espécie mais susceptível à infecção pelo EHV-1 servindo como um modelo experimental complementar para estudos de doenças respiratória e neurológica provocadas por este agente em equinos. Palavras-chave: Herpesvírus equino tipo 1. Hamster. Susceptibilidade ao EHV-1. Infecção intranasal.

This study aimed to evaluate the respiratory and neurological disorders resulting from intranasal infection with different national strains of equine herpesvirus type 1 (EHV-1) in hamsters comparing their susceptibility to studies about EHV-1 infection in mice and horses. Therefore, male Syrian hamsters, three weeks of age, were infected via intransal with EHV-1 strains obtained from aborted fetuses and neonatal foal infected (A4/72, A9/92, A3/97 and Iso/72). The animals were weighed and examined daily for clinical search and neurological signs. As neurological symptoms appeared five hamsters groups were euthanized by isoflurane overdose in the first stage of the project, and ketamine/xylazine via intraperitoneal in the second stage. At necropsy, central nervous system (CNS), lung, liver, spleen and thymus were collected for virus isolation in E-dermal cell culture and histopathological analysis. In the second stage of the project, bronchoalveolar lavage (BAL) with 3 ml of PBS per hamsters was performed to determine the pulmonary inflammatory response through the total and differential leukocyte count. Similar to the experiments with mice, hamsters challenged with viral strains A4/72 and A9/92 had severe clinical manifestations in the third day post-inoculation (dpi), such as acute weight loss, dyspnea, dehydration, recumbency, and death. It was also observed neurological signs such as hyperexcitability, paralysis, spasms, loss of proprioception, circling and convulsions. Unlike mice, which did not develop disease; hamsters inoculated with viral strains A3/97 and Iso/72 showed acute respiratory and neurological symptoms between fourth and fifth dpi, and the most evident respiratory distress was hemoptysis and conjunctivitis. The virus isolation from CNS was positive in all infected animals; however, all lung samples were positive only in groups infected by A9/92 and A4/72 viral strains. All EHV-1 strains were recovered from spleen, however, only A9/92 and A4/72 viral strains were recovered from thymus, but only Iso/72 viral strain was not recovered from liver. BAL total leukocyte count showed no significant differences in values between the experimental groups but the presence of erythrocytes, macrophages and neutrophils were evident in most smears of infected hamsters. However, in the leukocyte differential count it was observed a significant increase in neutrophils with consequent significant reduction of macrophages in hamsters infected by viral strains A3/97, Iso/72 and A9/92 when compared with the control group. Hamsters infected with the A9/92 viral strain maintained values similar to the control group. When evaluating microscopically the CNS, liver and lungs of infected hamsters it was observed inflammatory infiltrate, necrosis and perivascular cuff in CNS; leukocytosis and necrosis in the liver parenchyma with discrete pericholangitis and bile duct proliferation; and inflammation, necrosis, edema and hemorrhage in the bronchioles and alveoli. Concluding, the results showed the hamster as the most susceptible species to EHV-1 infection serving as a complementary experimental model for studies of respiratory and neurological diseases caused by this agent in horses.

Prevalência de anticorpos contra agentes virais em equídeos no sul do estado de são paulo

ABSTRACT Sera from 163 Equidae (143 equines and 20 mules) from 16 municipalities in the southern region of São Paulo State, Brazil, were selected in a two-stage stratified probabilistic sample survey. Serum samples were collected from October 2004 to June 2005. The antibody prevalence was estimated against eastern (EEE), western (WEE) and Venezuelan (VEE) equine encephalitis, equine herpesvirus (EHV), equine viral arteritis (EVA), equine influenza 1 and 2 (EI 1 and 2) and vesicular stomatitis (Indiana 2 Cocal virus COCV and Indiana 3 Alagoas virus (VSAV). The results showed positivity of 26% for EHV, 21% for COCV, 5% for VCAV, 16% for EEE, 2.26% for VEE, 11% for influenza Equi/2 and 2.7% for influenza Equi/1. No antibodies were detected against WEE and AVE. These results suggest that the equine population in the south of São Paulo State is exposed to infection risk of HVE, IE Equi-1(H7N7) and Equi-2 (H3N8), EEE, VEE and Indiana 2 Cocal (COCV) Indiana 3 Alagoas (VSAV).

RESUMO Foram analisados soros de 163 equídeos (143 equinos e 20 muares) provenientes de 16 municípios do sul do Estado de São Paulo, parte no Vale do Ribeira e parte no litoral. Utilizouse uma amostra probabilística estratificada em dois estágios, sendo a unidade amostral de primeiro estágio constituída pela unidade de produção agropecuária (UPA) e a de segundo estágio pelo animal dentro da UPA sorteada. Os soros foram coletados no período de outubro de 2004 a junho de 2005. Foram estimadas as prevalências de anticorpos contra os vírus das encefalites equinas do tipo leste (EEE), oeste (WEE) e venezuelana (VEE), herpesvírus equino (HVE), arterite viral dos equinos (AVE), influenza equina 1 e 2 (IE-1 e 2) e estomatite vesicular Indiana 2 Cocal (COCV) e Indiana 3 Alagoas (VSAV). Foram utilizadas as técnicas de inibição da hemoaglutinação para a detecção de anticorpos contra os vírus IE-1 e 2 e de soroneutralização para os demais vírus estudados. Dos animais testados, 26% apresentaram anticorpos contra o HVE, 21% para COCV, 5% para VSAV, 16% para EEE, 2,26% para VEE, 11% para influenza Equi/2 e 2,7% para influenza Equi/1. Não se encontraram animais reagentes para WEE e AVE. A soroprevalência obtida sugere a circulação do HVE, dos vírus da IE Equi-1(H7N7) e Equi-2 (H3N8), dos vírus EEE e VEE e dos vírus da estomatite vesicular Indiana 2 Cocal (COCV) e Indiana 3 Alagoas (VSAV) no rebanho de equídeos do sul do Estado de São Paulo.