Ozonioterapia no tratamento de ferida contaminada pós-ressecção de sarcoide em muar (relato de caso) / Ozone therapy in treatment of contaminated wound post-resection of sarcoid in donkey - case report / Ozonoterapia en el tratamiento de herida contaminada post resección de sarcoide en muar - caso

O presente trabalho vem relatar o caso de um muar, o qual apresentava lesões granulomatosas na cabeça e pescoço com diagnóstico de sarcoide equino, que após a cirurgia apresentou deiscência de pontos e contaminação por Escherichia coli, sendo tratado com ozonioterapia. O animal apresentou cicatrização total em 50 dias. Com base nos resultados do presente estudo, pode-se considerar que a terapia com gás Ozônio (03) é uma modalidade de terapêutica promissora, recomendada com tratamento nos casos de ferida infectada, capaz de promover benefícios à reparação tecidual.

This paper is to report the case of a mule that had granulomatous lesions in the head and neck with adiagnosis of equine sarcoid, that after surgery dehiscence points and contamination by Escherichia coti, being treatedwith ozone therapy. The animal showed complete healing in 50 days. Based on the study results, it can be considered that the Ozone (03) gas therapy is a form of therapy promising, with recommended treatment in cases of infectedwound, able to promote benefits to tissue repair.

Este trabajoes reportar el caso de una mula que tenía lesiones granulomatosas enlacabeza y elcuello con un diagnóstico de sarcoide equino, que después de los puntos de dehiscencia de lacirugía y la contaminación por Escherichia coli, que está siendo tratado con la terapia de ozono. EI animal mostrócuración completa en 50 días. Basado en los resultados del estudio, se puede considerar que Ia terapia gas 03 es una forma de terapia prometedora,con el tratamiento recomendado en casos de herida infectada, capaz de promover beneficios para la reparación de tejidos.

Ozonioterapia no tratamento de ferida contaminada pós-ressecção de sarcoide em muar (relato de caso) / Ozone therapy in treatment of contaminated wound post-resection of sarcoid in donkey - case report / Ozonoterapia en el tratamiento de herida contaminada post resección de sarcoide en muar - caso

O presente trabalho vem relatar o caso de um muar, o qual apresentava lesões granulomatosas na cabeça e pescoço com diagnóstico de sarcoide equino, que após a cirurgia apresentou deiscência de pontos e contaminação por Escherichia coli, sendo tratado com ozonioterapia. O animal apresentou cicatrização total em 50 dias. Com base nos resultados do presente estudo, pode-se considerar que a terapia com gás Ozônio (03) é uma modalidade de terapêutica promissora, recomendada com tratamento nos casos de ferida infectada, capaz de promover benefícios à reparação tecidual.(AU)

This paper is to report the case of a mule that had granulomatous lesions in the head and neck with adiagnosis of equine sarcoid, that after surgery dehiscence points and contamination by Escherichia coti, being treatedwith ozone therapy. The animal showed complete healing in 50 days. Based on the study results, it can be considered that the Ozone (03) gas therapy is a form of therapy promising, with recommended treatment in cases of infectedwound, able to promote benefits to tissue repair.(AU)

Este trabajoes reportar el caso de una mula que tenía lesiones granulomatosas enlacabeza y elcuello con un diagnóstico de sarcoide equino, que después de los puntos de dehiscencia de lacirugía y la contaminación por Escherichia coli, que está siendo tratado con la terapia de ozono. EI animal mostrócuración completa en 50 días. Basado en los resultados del estudio, se puede considerar que Ia terapia gas 03 es una forma de terapia prometedora,con el tratamiento recomendado en casos de herida infectada, capaz de promover beneficios para la reparación de tejidos.(AU)