Resumo
A tartaruga-verde, Chelonia mydas (Linnaeus, 1758), é a mais comum na região costeira do Brasil e a compreensão da morfologia e de processos fisiológicos básicos nesses organismos é importante, podendo fornecer subsídios para estudos evolutivos sobre a espécie. O objetivo deste trabalho foi descrever a morfologia do esôfago de C. mydas, com a finalidade de se produzirem informações que possibilitem análises comparativas com outros quelônios. Utilizaram-se oito animais, provenientes do litoral do Espírito Santo, no período de setembro a novembro de 2014. Obtiveram-se dados de comprimento curvilíneo da carapaça (CCC) e largura curvilínea da carapaça (LCC). O esôfago foi retirado desde a inserção da orofaringe até a porção inicial do estômago para avaliação histomorfológica e medida do comprimento. Foram avaliadas quatro regiões do esôfago. O órgão inteiro foi fixado em formalina a 10% e, posteriormente, foi coletado um fragmento de cada região para processamento histológico e coloração pelas técnicas hematoxilina e eosina (HE), tricrômico de Masson, Gram e ácido periódico-Schiff (PAS). Os animais juvenis possuíam CCC médio de 38,8±6,43cm e LCC média de 35,6±6,59cm; o animal adulto mediu 102,3cm de CCC e 96,9cm de LCC. O comprimento médio do esôfago foi de 20,47±1,56 nos juvenis, e total de 55,6cm no adulto. Observou-se que o esôfago de C. mydas é um órgão tubular muscular constituído de papilas cônicas que variam de quantidade e tamanho à medida que se aproximam do estômago, revestidas por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado e ricas em tecido mixoide. Há variação nas camadas mucosa, muscular externa e serosa entre as regiões do esôfago e há presença de glândulas produtoras de muco na mucosa da região da junção gastroesofágica. As características histomorfológicas do esôfago de C. mydas são importantes para exercer as funções mecânica e de proteção da mucosa desse órgão.(AU)
Understanding the morphology and basic physiological processes in Chelonia mydas is extremely important and can provide support for evolutionary studies on the species. The aim of this study was to describe the morphology of C. mydas' esophagus in order to produce data that allows comparative analyses with other turtles. Eight specimens of C. mydas from the coast of Espírito Santo were used during the period from September to November 2014. We obtained the curved carapace length (CCL) and curved carapace width (CCW) in centimetres. The esophagus was completely removed from the insertion region of the oropharynx to the initial portion of the stomach for macroscopic and microscopic evaluation. The measurement on the length and description of the structures in four regions of the esophagus were performed. The entire organ was fixed in 10% formalin and then a one centimetre diameter fragment was collected for histological processing and staining by hematoxylin and eosin (HE), Masson, Gram and periodic acid-Schiff (PAS) techniques. Juvenile animals had average CCL of 38.8 ± 6.43 cm and average CCW of 35.6 ± 6.59 cm; the adult animal had a CCL measurement of 102.3 cm and CCW of 96.9 cm. The average length of the esophagus was 20.47 ± 1.56 in youth, and total 55.6 cm in the adult. It was observed that C. mydas' esophagus is a tubular muscular organ that consists of conical papillae that vary in quantity and size as they approach the stomach, lined by stratified squamous keratinized epithelium and rich in myxoid tissue. There is variation in the mucosal, submucosal, external muscle and serous layers among the four regions of the esophagus and there are mucus-producing glands in the submucosa of the gastroesophageal junction region. The histomorphometric characteristics of C. mydas' esophagus are important to engage the mechanical function and mucosal protection of this organ.(AU)
Assuntos
Animais , Tartarugas/anatomia & histologia , Exoesqueleto , Esôfago , Estômago/anatomia & histologia , Trato Gastrointestinal , Histologia , Orofaringe , Pesos e Medidas Corporais/veterináriaResumo
O objetivo do estudo foi avaliar o desenvolvimento de acidose láctica ruminal e laminite em bovinos que receberam grão de aveia branca integral como fonte de fibra em confinamento utilizando dietas de alto grão. O estudo foi realizado na Estação Experimental Fazenda Modelo (EEFM), em parceria com o Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR) de Ponta Grossa PR. Foram utilizados 35 novilhos da raça Purunã e de idade média de 10 meses. Os animais foram divididos em cinco grupos, equilibrados por peso e idade, e receberam cinco tratamentos experimentais constituídos por diferentes teores de substituição do volumoso (silagem de milho) por grão de aveia branca, sendo assim identificados: 0A = 50% de concentrado + 50% de silagem de milho (controle); 25A = 50% de concentrado + 37,5% de silagem de milho + 12,5% de aveia branca integral; 50A = 50% de concentrado + 25% de silagem de milho + 25% de aveia branca; 75A = 50% de concentrado + 12,5% de silagem de milho + 37,5% de aveia branca; 100A = 50% de concentrado + 50% de aveia branca. Foram coletadas amostras de fluido ruminal no término do confinamento (129° dia) com o auxílio da sonda esofágica de Schambye e imediatamente analisadas. Após o abate dos animais, fragmentos de tecido ruminal e o tecido laminar dos dígitos medial e lateral do membro pélvico foram coletados, armazenados em formol a 10% e processados rotineiramente para histologia. Os resultados da avaliação do fluido ruminal revelaram que utilização do grão de aveia branca integral reduziu linearmente o pH ruminal, com diferença significativa entra o grupo 0A e 100A (P=0,024). No entanto, o valor manteve-se dentro dos limites fisiológicos para a espécie bovina, não indicando acidez ruminal ao final do experimento. Além disso, a utilização do grão de aveia não alterou a morfologia das papilas ruminais (P>0,05). Com estes achados, é possível que a substituição total da silagem de milho pelo grão de aveia seja viável. Entretanto, foram observados rápido metabolismo fermentativo da microbiota ruminal, papilas ruminais relativamente desenvolvidas e lesões compatíveis com laminite até mesmo no grupo controle que não recebeu o grão de aveia, indicando que as lesões não foram causadas pelo grão de aveia branca (P> 0,05). Possivelmente a soma da utilização mínima de 50% de concentrado com o uso de baias com piso de concreto em todos os grupos tratamentos pode ser citada como o principal fator de ocorrência destes achados.
The objective of this study was to evaluate the development of ruminal lactic acidosis and laminitis in cattle fed with whole white oat grain as a source of fiber in feedlot using high grain diets. The study was carried out at the Experimental Station Model Farm, in partnership with the Agronomic Institute of Paraná (IAPAR) of Ponta Grossa - PR. Thirty-five Purunã steeds were used and the mean age was 10 months. The animals were divided in five groups, balanced by weight and age, and received five experimental treatments consisting of different substitute contents of the corn silage for white oat grains, thus being identified: 0A = 50% concentrate + 50 % of corn silage (control); 25A = 50% concentrate + 37.5% corn silage + 12.5% whole white oats; 50A = 50% concentrate + 25% corn silage + 25% white oats; 75A = 50% concentrate + 12.5% corn silage + 37.5% white oats; 100A = 50% concentrate + 50% white oats. Samples of ruminal fluid were collected at the end of feedlot (day 129°) with the aid of the Schambye esophageal tube and immediately analyzed. After slaughtering, fragments of rumen and laminar tissue of hind limb were collected and stored in 10% formalin. After fixation, tissues were routinely processed for histology. Ruminal fluid analysis revealed that whole grain oats reduced ruminal pH, with a significant difference between 0A and 100A groups (P = 0.024). However, the pH value remained within the physiological range, not indicating ruminal lactic acidosis at the end of the experiment. Whole grain oats did not change the ruminal papillae morfology (P> 0.05). With these findings, it is possible that the total replacement of corn silage by oat grains can be viable. However, rapid fermentative metabolism of ruminal microbiota, relatively developed ruminal papillae and histological lesions compatible with laminitis were observed in the five treatment groups, indicating that findings was not caused by white oat grain (P> 0.05). Possible the combination of 50% of concentrate fed and housing the animals in concrete floors may be the main factor in the development of the findings in all groups.
Resumo
Necropsy on 15 specimens of white-tufted grebe, Rollandiarolland, caught in the Mar Chiquita and Chascomús lagoons (Buenos Aires province), revealed the presence of Contracaecumovale (Linstow, 1907). This nematode shows a marked specificity for podicipediform birds. The specimens were identified from morphological study on features such as cephalic and esophageal structures and caudal papillae, using both optical and scanning electron microscopy. This is the first record of C. ovale parasitizing R. rolland in Argentina.
Necropsia de 15 espécimes de mergulhão-de-orelha-branca, Rollandiarolland, coletados nas lagoas Mar Chiquita e Chascomús (Província de Buenos Aires), revelou a presença de Contracaecumovale (Linstow, 1907). Esse nematóide tem uma marcada especificidade pelas aves podicipediformes. Os espécimes foram identificados a partir de características, tais como estruturas morfológicas cefálicas e esofágicas e papilas caudais, utilizando-se microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura (MEV). Esse é o primeiro registro de C. ovale parasito de R. rolland na Argentina.
Assuntos
Animais , Nematoides/parasitologia , Aves/parasitologia , ArgentinaResumo
Necropsy on 15 specimens of white-tufted grebe, Rollandiarolland, caught in the Mar Chiquita and Chascomús lagoons (Buenos Aires province), revealed the presence of Contracaecumovale (Linstow, 1907). This nematode shows a marked specificity for podicipediform birds. The specimens were identified from morphological study on features such as cephalic and esophageal structures and caudal papillae, using both optical and scanning electron microscopy. This is the first record of C. ovale parasitizing R. rolland in Argentina.
Necropsia de 15 espécimes de mergulhão-de-orelha-branca, Rollandiarolland, coletados nas lagoas Mar Chiquita e Chascomús (Província de Buenos Aires), revelou a presença de Contracaecumovale (Linstow, 1907). Esse nematóide tem uma marcada especificidade pelas aves podicipediformes. Os espécimes foram identificados a partir de características, tais como estruturas morfológicas cefálicas e esofágicas e papilas caudais, utilizando-se microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura (MEV). Esse é o primeiro registro de C. ovale parasito de R. rolland na Argentina.
Assuntos
Animais , Aves/parasitologia , Nematoides/parasitologia , ArgentinaResumo
A tartaruga verde, Chelonia mydas, é amplamente distribuída pela costa brasileira sendo escassos estudos sobre morfologia ou enfermidades do trato gastrintestinal. Objetivou-se caracterizar morfologicamente o esôfago, bem como reconhecer alterações deste órgão, para determinar possíveis agentes e estabelecer a patogênese. Utilizaram-se 45 espécimes, sendo 37 animais com e oito sem lesões macroscópicas no esôfago. O órgão foi retirado inteiro, avaliado macroscopicamente, fixado em formalina a 10% e submetido ao processamento histológico e histoquímico. O esôfago foi caracterizado como órgão tubular muscular composto de papilas cônicas que variam de quantidade e tamanho, revestidas por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado e ricas em tecido mixoide. Há variação nas camadas mucosa, submucosa, muscular externa e serosa entre as quatro regiões analisadas e glândulas produtoras de muco na mucosa da junção gastroesofágica. Dos 37 animais com alteração 67,57% (25/37) revelaram lesões multifocais brancacentas contendo material caseoso, enquanto que 32,43% (12/37) revelaram lesões focais, localizadas predominantemente na junção gastroesofágica. Infiltrado inflamatório foi observado em 92% e 62,5% dos animais com e sem lesão, respectivamente. Observaram-se grumos bacterianos em 56,75% das amostras com lesão e fragmentos de parasitos adultos em 75,7% com lesão e 37,5% sem lesão. Em 83,78% e 62,5% dos indivíduos com e sem lesão, respectivamente, foram identificados parasitos à macroscopia. Houve associação significativa do cáseo à inflamação, bactérias ou parasitos, porém o parasitismo não influenciou no grau de obstrução. Conclui-se que as características histomorfológicas do esôfago de C. mydas são importantes para exercer a função mecânica e proteção deste órgão e estes animais são acometidos por lesão esofágica com material caseoso que pode causar obstrução grave.
The green turtle, Chelonia mydas, is widely distributed along the Brazilian coast and there are few studies on morphology, and diseases of the gastrointestinal tract. Therefore, the aim was to characterize morphologically the esophagus and to recognize changes of this organ to determine possible agents and establish pathogenesis. We used 45 specimens of which 37 animals had macroscopic lesions in the esophagus and eight animals did not exhibit them. The organ was entirely removed, evaluated macroscopically, then fixed in 10% formalin and subject for histological and histochemical processing. The esophagus was characterized by a tubular muscular organ which presents conical papillae that vary on quantity and size, lined by stratified squamous keratinized epithelium and rich in myxoid tissue. There is variation in the mucosa, submucosa, external muscle and serous layers among the four regions analysed and there are mucus-producing glands in the submucosa of the gastroesophageal junction. Among animals that presented changes, 67.57% showed multifocal lesions containing caseous material and 32.43% showed focal lesions. The location predominated in the gastroesophageal junction. The distribution of the lesion diffuse in 27.02% of the cases, focal in 54.06% and focally extensive in 18.92%. Inflammatory infiltrate was observed in 92% and 62.5% of the animals with and without lesions, respectively. Bacterial clumps were observed in 56.75% of samples having lesion. There were adult parasites fragments in 75.7% of samples with lesions and 37.5% in samples without lesions. In 83.78% and 62.5% of samples with or without lesions, respectively, were identified parasites macroscopically. It is concluded that the histomorphometric characteristics of C. mydas esophagus are important to engage the mechanical function and protection of this organ and are affected by esophageal lesions with caseous formation which can cause severe obstruction.
Resumo
Dois surtos de intoxicação pelo cogumelo Ramaria flavo-brunnescens são relatados em bovinos de duas fazendas localizadas nos municípios de Santa Maria e São Gabriel, no Rio Grande do Sul, no período de abril-maio de 2005. De um total de 180 bovinos de sobreano que tiveram acesso a bosques de eucaliptos, 19 adoeceram e 10 morreram. A evolução clínica foi de 8-15 dias e os sinais clínicos incluíam depressão, perda de peso, desidratação, salivação excessiva, afrouxamento e perda dos pêlos longos da cauda, alisamento da superfície dorsal da língua com ocasional ulceração, afrouxamento do estojo córneo dos chifres, fezes em forma de cíbalos e recobertas por película de muco, hipópion, hifema e opacidade da córnea. Dois novilhos tinham leucocitose devido a leve desvio regenerativo à esquerda. Os achados de necropsia confirmaram as observações clínicas e adicionalmente incluíam esofagite fibrinonecrótica, principalmente no terço distal do esôfago. Alterações histopatológicas na pele da cauda incluíam hiperqueratose ortoqueratótica, folículos pilosos com contornos irregulares, espessamento da camada de queratina tricolemal e formação ocasional de tampões de queratina; degeneração e necrose da bainha radicular externa também era observada. Nos cascos havia hemorragia, fibrina e infiltrado neutrofílico nas lâminas dérmicas, hiperplasia do topo das lâminas epidérmicas com queratinização irregular e retenção dos núcleos; várias lâminas epidérmicas estavam encurtadas e fundidas. Na mucosa da língua o epitélio de revestimento estava adelgaçado, com atrofia e perda das papilas filiformes, áreas multifocais de disqueratose e espongiose das células da camada basal. Em algumas porções havia perda do epitélio e a superfície da língua era formada por tecido de granulação e infiltrado inflamatório misto. A mucosa esofágica de seis novilhos apresentava vários graus de necrose epitelial e inflamação. A perda do epitélio de revestimento revelava uma área subjacente de tecido ... (AU)
Two oubreaks of poisoning by the mushroom Ramaria flavo-brunnescens are reported in cattle from two farms located in the municipalities of Santa Maria and São Gabriel, state of Rio Grande do Sul, during April-May 2005. Out of a total of 180 yearling calves that had access to a pasture with eucalyptus woods, 19 were affected and 10 died. The clinical courses were 8-15 days and clinical signs included depression, weight loss, dehydration, drooling, loosening and loss of the long hairs of the tip of the tail, smoothening of the dorsal surface of the tongue with occasional ulceration, loosening of the corneal encasement of horns, hard and ball-shaped feces covered with a film of mucous, hypopion, hyphema and corneal opacity. Two calves had leucocytosis due to mild regenerative left shift. Nine calves were necropsied. Necropsy findings confirmed the clinical observation and additionaly included fibrinonecrotic esophagitis, mainly in the distal third of the esophageal mucosa. Histopathological changes in the skin of the tail included orthokeratotic hyperkeratosis; hair folicles with irregular contours, thickening of the tricolemmal keratin layer with occasional formation of keratin plugs, and degeneration and necrosis of the outer root sheath. At the laminar region of the hooves, there was hyperplasia of the top of epidermal laminae with irregular keratinization and retention of nuclei; several epidermal laminae were shortened and fused. There was hemorrhage, fibrin and neutrophilic infiltrate in the dermal laminae. In the mucosa of the tongue there was thinning of the covering epithelium, atrophy and loss of filiform papillae, multifocal areas of dyskeratosis, and spongiosis of the basal cell layer. In some parts the epithelium was lost and the surface consisted of granulation tissue and mixed inflammatory cell infiltrate. The esophageal mucosae of six calves had varying degree of epithelial necrosis and inflammation. The loss of the covering epithelium revealed ... (AU)
Assuntos
Animais , Intoxicação Alimentar por Cogumelos/diagnóstico , Intoxicação Alimentar por Cogumelos/epidemiologia , Bovinos , Intoxicação por Plantas/epidemiologia , Encefalomalacia/patologiaResumo
Dois surtos de intoxicação pelo cogumelo Ramaria flavo-brunnescens são relatados em bovinos de duas fazendas localizadas nos municípios de Santa Maria e São Gabriel, no Rio Grande do Sul, no período de abril-maio de 2005. De um total de 180 bovinos de sobreano que tiveram acesso a bosques de eucaliptos, 19 adoeceram e 10 morreram. A evolução clínica foi de 8-15 dias e os sinais clínicos incluíam depressão, perda de peso, desidratação, salivação excessiva, afrouxamento e perda dos pêlos longos da cauda, alisamento da superfície dorsal da língua com ocasional ulceração, afrouxamento do estojo córneo dos chifres, fezes em forma de cíbalos e recobertas por película de muco, hipópion, hifema e opacidade da córnea. Dois novilhos tinham leucocitose devido a leve desvio regenerativo à esquerda. Os achados de necropsia confirmaram as observações clínicas e adicionalmente incluíam esofagite fibrinonecrótica, principalmente no terço distal do esôfago. Alterações histopatológicas na pele da cauda incluíam hiperqueratose ortoqueratótica, folículos pilosos com contornos irregulares, espessamento da camada de queratina tricolemal e formação ocasional de tampões de queratina; degeneração e necrose da bainha radicular externa também era observada. Nos cascos havia hemorragia, fibrina e infiltrado neutrofílico nas lâminas dérmicas, hiperplasia do topo das lâminas epidérmicas com queratinização irregular e retenção dos núcleos; várias lâminas epidérmicas estavam encurtadas e fundidas. Na mucosa da língua o epitélio de revestimento estava adelgaçado, com atrofia e perda das papilas filiformes e havia áreas multifocais de disqueratose e espongiose das células da camada basal. Em algumas porções havia perda do epitélio e a superfície da língua era formada por tecido de granulação e infiltrado inflamatório misto. A mucosa esofágica de seis novilhos apresentava vários graus de necrose epitelial e inflamação. A perda do epitélio de revestimento revelava uma área subjacente de tecido de granulação com marcado infiltrado inflamatório predominantemente neutrofílico e macrofágico. Em seis novilhos, o bulbo, na altura do óbex, apresentava áreas focais bilaterais e simétricas de malacia que afetava a substância branca e partes do núcleo dorsal do vago e do núcleo hipoglosso. Ultra-estruturalmente, os queratinócitos do epitélio da superfície dorsal da língua apresentavam diminuição do número de feixes de filamentos de citoqueratina. São discutidos a epidemiologia, os sinais clínicos, a patologia e a patogênese da intoxicação por R. flavo-brunnescens em bovinos. Adicionalmente um caso de intoxicação por R. flavo-brunnescens é relatado em eqüino
Two oubreaks of poisoning by the mushroom Ramaria flavo-brunnescens are reported in cattle from two farms located in the municipalities of Santa Maria and São Gabriel, state of Rio Grande do Sul, Brazil during April-May 2005. Out of a total of 180 yearling calves that had access to a pasture with eucalyptus woods, 19 were affected and 10 died. The clinical courses were 8-15 days and clinical signs included depression, weight loss, dehydration, drooling, loosening and loss of the long hairs of the tip of the tail, smoothening of the dorsal surface of the tongue with occasional ulceration, loosening of the corneal encasement of horns, hard and ball-shaped feces covered with a film of mucous, hypopion, hyphema and corneal opacity. Two calves had leucocytosis due to mild regenerative left shift. Nine calves were necropsied. Necropsy findings confirmed the clinical observation and additionaly included fibrinonecrotic esophagitis, mainly in the distal third of the esophageal mucosa. Histopathological changes in the skin of the tail included orthokeratotic hyperkeratosis; hair folicles with irregular contours, and thickening of the tricolemmal keratin layer with occasional formation of keratin plugs, and degeneration and necrosis of the outer root sheath. At the laminar region of the hooves, there was hemorrhage, fibrin and neutrophilic infiltrate in the dermal laminae. hyperplasia of the top of epidermal laminae with irregular keratinization and retention of nuclei; several epidermal laminae were shortened and fused. In the mucosa of the tongue there was thinning of the covering epithelium, atrophy and loss of filiform papillae, multifocal areas of dyskeratosis, and spongiosis of the basal cell layer. In some parts the epithelium was lost and the surface consisted of granulation tissue and mixed inflammatory cell infiltrate. The esophageal mucosae of six calves had varying degree of epithelial necrosis and inflammation. The loss of the covering epithelium revealed an underneath area of granulation tissue with heavy inflammatory infiltrate composed predominantly of neutrophils and macrophages. In six calves there were focal symmetric bilateral areas of malacia observed at the level of obex in the medulla oblongata and affecting the white matter and parts of the dorsal nucleus of the vagus and of the hypoglossal nucleus. Ultrastructurally the keratinocytes of the dorsal epithelial surface of the tongue had decreased numbers of cytokeratin filament bundles. The epidemiology, clinical signs, pathology, and pathogenesis of poisoning by R. flavo-brunnescens in cattle are discussed. Additionally a case of R. flavo-brunnescens poisoning in a horse is described