Reproductive alterations of Biomphalaria glabrata (Say, 1818) infected with Angiostrongylus cantonensis (Chen, 1935) and exposed to Euphorbia milii var. hislopii latex / Alterações na atividade reprodutiva de Biomphalaria glabrata (Say, 1818) infectada com Angiostrongylus cantonensis (Chen, 1935) e exposta ao látex de Euphorbia milii var. hislopii

The natural phytochemical latex of Euphorbia milii var. hislopii is one of the most promising natural molluscicides for the control of Biomphalaria glabrata, and has been widely studied under laboratory conditions for selective control of schistosomiasis transmission. However, the effect of this product on B. glabrata infected by other helminths had not yet been investigated. The present study reports evaluation of the effect of E. milii var. hislopii latex on the survival and reproductive activity of B. glabrata infected by Angiostrongylus cantonensis. For this purpose, the following groups were formed: control (C), exposed (E), infected (I) and infected and exposed for different time intervals (1 day - I+E-1D, 7 days - I+E-7D, 14 days - I+E-14D, 21 days - I+E-21D and 28 days - I+E-28D). The experimental infection was performed with L1 larvae of A. cantonensis and exposure to 0.08 mg/L (LC50) of E. milii latex for a period of 24 hours. We analyzed the effects of E. milii latex on the survival of snails during four weeks, reproductive parameters and possible histophysiopathological changes in the gonad and albumen gland of the snails. Regarding survival, there was reduction of more than 50% in the groups exposed to latex (E and I + E) compared to the control group. As for the number of ovigerous masses, eggs, and average number of hatched snails, significant increases were observed in the I+E-1D group at the 4th week compared to the control group and the other weeks in the same group. Angiostrongylus cantonensis larvae were observed in the gonad and albumen gland from day 21 and 28 of infection in groups I and I+E, respectively, with granuloma-like formation. At these observation periods and in these groups, an increase in galactogen was observed in the albumen gland, which influenced egg laying, suggesting the existence of a fecundity compensation mechanism phenomenon. It was possible to conclude that both stressors - A. cantonensis infection and exposure to E. milii latex - directly influenced the survival and reproductive parameters of B. glabrata.

O fitoquímico natural látex de Euphorbia milii var. hislopii é um dos mais promissores moluscicidas naturais para o controle de Biomphalaria glabrata, tendo sido amplamente estudado em condições laboratoriais como controle seletivo da transmissão da esquistossomose. No entanto, o efeito deste produto em B. glabrata infectada por outro helminto, ainda não tinha sido investigado. O presente trabalho tem por objetivo avaliar o efeito do látex de E. milii var. hislopii na sobrevivência e atividade reprodutiva de B. glabrata infectada por Angiostrongylus cantonensis. Para isso, foram formados os seguintes grupos: controle (C), exposto (E), infectado (I) e infectado e exposto em diferentes intervalos de tempo de infecção (1 dia - I+E-1D, 7 dias - I+E-7D, 14 dias - I+E-14D, 21 dias - I+E-21D e 28 dias - I+E-28D). A infecção experimental foi realizada com larvas L1 de A. cantonensis e a exposição com 0,08 mg/L (LC50) do látex de E. milii por um período de 24 horas. Foram analisados os efeitos do látex de E. milii quanto à sobrevivência dos moluscos ao longo de quatro semanas, aos parâmetros reprodutivos e as possíveis alterações histofisiopatológicas na gônada e na glândula de albúmen dos moluscos analisados. Em relação à sobrevivência foi possível observar redução de mais de 50% nos grupos expostos ao látex (E e I + E) em comparação ao grupo controle. Quanto ao número de massas ovígeras, ovos e número médio de moluscos eclodidos pode-se observar um aumento significativo no grupo I+E-1D na 4ª semana em comparação ao grupo controle e as demais semanas no mesmo grupo. Larvas de A. cantonensis foram observadas na glândula e na glândula de albúmen, a partir dos 21º dias e 28º dia de infecção nos grupos I e I+E, respectivamente, com a formação de granuloma-like. Nesses períodos de observação e nesses grupos pode-se observar na glândula de albúmen, um aumento do conteúdo de galactogênio, o que influenciou a postura dos ovos, sugerindo um fenômeno de compensação da fecundidade. Foi possível concluir que ambos agentes estressores, infecção por A. cantonensis e exposição ao látex de E. milii influenciou diretamente a sobrevivência e os parâmetros reprodutivos de B. glabrata.

Application of Euphorbia tirucalli sap in sarcoid treatment in horses: case report / Aplicação da seiva de Euphorbia tirucalli no tratamento de sarcoide em equinos: relato de caso

Sarcoid is the most common cutaneous neoplasm in horses, with no established therapy, due to the variable neoplastic manifestation and the oscillating individual response to therapies. The Euphorbia tirucalli plant, known as Aveloz, has terpenes and sterols in its latex with antitumor activity, being widely used in popular medicine. Eight horses were referred to the Veterinary Hospital diagnosed with sarcoid, and they were treated only with an aqueous solution containing Euphorbia tirucalli. The most common location of tumors was base of the ear and pectoral; seven of the eight animals had tumors in more than one region. The intratumoral injection containing the sap of Aveloz was applied until the tumor became turgent, visualizing blackening, dryness, and a detachment of the sarcoid in 24 to 72 hours. The use of Euphorbia tirucalli sap showed 87.5% efficacy in the treatment of sarcoids and adverse effects were observed in the seven animals in which the technique was effective. The treated horses were evaluated for three months to seven years, and none had tumor recurrences. The intralesional application of Euphorbia tirucalli sap has been proved to be effective, safe, and low-cost in the treatment of sarcoid in horses, being a viable alternative for this type of cutaneous neoplasm.

O sarcoide é a neoplasia cutânea mais comum nos equinos, não apresentando uma terapêutica estabelecida, devido à variável manifestação neoplásica e à oscilante resposta individual às terapias. A planta Euphorbia tirucalli, conhecida como Aveloz, possui em sua seiva terpenos e esteróis com atividade antitumoral, sendo amplamente empregada na medicina popular. Foram atendidos, no Hospital Veterinário, oito animais diagnosticados com sarcoide e tratados unicamente com a solução aquosa contendo a seiva de Euphorbia tirucalli. As regiões predominantemente acometidas pelos tumores eram base de orelha e peitoral; sete dos oito animais apresentaram tumores em mais de uma região. A injeção intratumoral contendo Aveloz foi aplicada até a turgência do tumor, visualizando-se, em 24 a 72 horas, o enegrecimento, o ressecamento e o desprendimento do sarcoide. O uso da seiva de Euphorbia tirucalli apresentou 87,5% de eficácia no tratamento de sarcoide, e foram observados efeitos adversos nos sete animais em que a técnica se mostrou eficaz. Os equinos tratados foram acompanhados no intervalo de três mês a sete anos e nenhum apresentou recidivas do tumor. A aplicação intralesional da seiva da Euphorbia tirucalli se apresentou eficaz, segura e de baixo custo no tratamento de sarcoide em equinos, sendo uma alternativa viável para esse tipo de neoplasia cutânea.

Light, temperature and sowing depth on germination of garden spurge / Efeito da luz, temperatura e profundidade de semeadura na germinação de erva-de-santa-luzia

Knowledge on weed biology and ecology is fundamental to provide suitable control practices in weed management systems. The objective of this research was to understand the effect of light and temperature on germination of Chamaesyce hirta, as well as to evaluate the effect of depth of seed placement in the soil in the emergence of the plant. Two experiments were conducted. In the first one, in the laboratory, the seeds were placed to germinate in plastic boxes and kept in a B.O.D. germination chamber, under constant temperatures of 20, 25, 30 and 35 ºC, either in the dark or under continuous light. Daily germination assessments were performed. The percentage of germinated seeds in the 10-day period and the germination speed index (GSI) were calculated. In the second trial, carried out in greenhouse conditions, 100 seeds were planted, under six levels of seeding depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and three soil cover conditions: no straw, under black oats (Avena strigosa) straw and under corn (Zea mays) straw. Daily plant emergence was counted along 30 days and total emergence and GSI were calculated. Germination of C. hirta seeds occurs both in the presence and absence of light. For the highest temperature, both increased germination and GSI were reported in the presence of light. The highest levels of emergence were obtained with the absence of plant cover and under corn straw at 0 cm depth. The presence of black oat straw on the soil reduced the emergence of C. hirta.

O conhecimento a respeito da biologia e ecologia das plantas daninhas é fundamental para a adoção de práticas de controle adequadas dentro dos sistemas de manejo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da luz e da temperatura na germinação de Chamaesyce hirta, e o efeito de profundidade de semeadura na emergência das plantas, com a presença e ausência de cobertura vegetal no solo. Foram instalados dois experimentos. No primeiro, conduzido em laboratório, as sementes foram colocadas para germinar em caixas plásticas, do tipo “gerbox”, e mantidas em câmara de germinação do tipo B.O.D., sob temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35 ºC no escuro ou sob luz contínua. Foram realizadas avaliações diárias de germinação. Calculou-se a porcentagem total de sementes germinadas no período de 10 dias e o índice de velocidade de germinação (IVG). No segundo, conduzido em casa-de-vegetação, 100 sementes foram colocadas em vasos com solo, sob seis níveis de profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e três condições de cobertura do solo: sem palhada, com palha de aveia-preta (Avena strigosa) e com palha de milho (Zea mays). A emergência das plântulas foi registrada diariamente por um período de 30 dias, calculando-se a porcentagem total de emergência para cada tratamento e o índice de velocidade de emergência (IVE). A germinação das sementes de C. hirta ocorreu tanto na presença quanto na ausência de luz. Para a temperatura mais elevada houve maior porcentagem de germinação, bem como maior IVG, na presença de luz. Os maiores níveis de emergência ocorreram na ausência de cobertura vegetal e sob palhada de milho na profundidade de 0 cm. A presença de palha de aveia-preta sobre o solo reduziu a emergência de C. hirta, mostrando-se como uma boa medida de controle cultural.

Light, temperature and sowing depth on germination of garden spurge / Efeito da luz, temperatura e profundidade de semeadura na germinação de erva-de-santa-luzia

Knowledge on weed biology and ecology is fundamental to provide suitable control practices in weed management systems. The objective of this research was to understand the effect of light and temperature on germination of Chamaesyce hirta, as well as to evaluate the effect of depth of seed placement in the soil in the emergence of the plant. Two experiments were conducted. In the first one, in the laboratory, the seeds were placed to germinate in plastic boxes and kept in a B.O.D. germination chamber, under constant temperatures of 20, 25, 30 and 35 ºC, either in the dark or under continuous light. Daily germination assessments were performed. The percentage of germinated seeds in the 10-day period and the germination speed index (GSI) were calculated. In the second trial, carried out in greenhouse conditions, 100 seeds were planted, under six levels of seeding depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and three soil cover conditions: no straw, under black oats (Avena strigosa) straw and under corn (Zea mays) straw. Daily plant emergence was counted along 30 days and total emergence and GSI were calculated. Germination of C. hirta seeds occurs both in the presence and absence of light. For the highest temperature, both increased germination and GSI were reported in the presence of light. The highest levels of emergence were obtained with the absence of plant cover and under corn straw at 0 cm depth. The presence of black oat straw on the soil reduced the emergence of C. hirta.(AU)

O conhecimento a respeito da biologia e ecologia das plantas daninhas é fundamental para a adoção de práticas de controle adequadas dentro dos sistemas de manejo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da luz e da temperatura na germinação de Chamaesyce hirta, e o efeito de profundidade de semeadura na emergência das plantas, com a presença e ausência de cobertura vegetal no solo. Foram instalados dois experimentos. No primeiro, conduzido em laboratório, as sementes foram colocadas para germinar em caixas plásticas, do tipo “gerbox”, e mantidas em câmara de germinação do tipo B.O.D., sob temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35 ºC no escuro ou sob luz contínua. Foram realizadas avaliações diárias de germinação. Calculou-se a porcentagem total de sementes germinadas no período de 10 dias e o índice de velocidade de germinação (IVG). No segundo, conduzido em casa-de-vegetação, 100 sementes foram colocadas em vasos com solo, sob seis níveis de profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e três condições de cobertura do solo: sem palhada, com palha de aveia-preta (Avena strigosa) e com palha de milho (Zea mays). A emergência das plântulas foi registrada diariamente por um período de 30 dias, calculando-se a porcentagem total de emergência para cada tratamento e o índice de velocidade de emergência (IVE). A germinação das sementes de C. hirta ocorreu tanto na presença quanto na ausência de luz. Para a temperatura mais elevada houve maior porcentagem de germinação, bem como maior IVG, na presença de luz. Os maiores níveis de emergência ocorreram na ausência de cobertura vegetal e sob palhada de milho na profundidade de 0 cm. A presença de palha de aveia-preta sobre o solo reduziu a emergência de C. hirta, mostrando-se como uma boa medida de controle cultural.(AU)

Towards the micropropagation of Euphorbia cyathophora Murray: a wild plant species with medicinal and ornamental potential / Micropropagação de Euphorbia cyathophora Murray: uma espécie de planta selvagem com potencial medicinal e ornamental

Euphorbia cyathophora Murray is a plant species with medicinal and ornamental potential but whose in vitro propagation is unknown. Two experiments were performed to know 1) the effect of light (WL) at 25±2 °C and 20 μmol m-2 s-1 luminous intensity, or darkness at 20±2 °C, for the first 20 days and subsequent placement in light (DKL) as previously described, and 2) the best combination of plant growth regulators: benzyl amino purine (BAP), kynetin (KIN), 2-isopentenyl adenine (2iP) and thidiazuron (TDZ) in combination with naphthaleneacetic acid (NAA) and the effect of both light conditions. The DKL treatment did not promote the growth of leaves, cotyledons, or plantlet height; in contrast, WL produced a more developed root system with early appearance of tertiary roots. In regards to the interaction of plant regulators and light effect, only the treatment with 1 mg BAP L-1 and 0.1 mg NAA L-1 generated shoots in both light conditions (DKL and WL). Darkness (DKL) generated more indirect greatest morphogenic responses (callus formation).(AU)

Euphorbia cyathophora Murray é uma espécie vegetal com potencial medicinal e ornamental, mas cuja propagação in vitro é desconhecida. Dois experimentos foram realizados para conhecer 1) o efeito da luz (WL) a 25±2 °C e 20 μmol m-2 s-1 intensidade luminosa, ou escuridão a 20±2 °C, nos primeiros 20 dias e posterior colocação em luz (DKL) como descrito anteriormente, e 2) a melhor combinação de reguladores de crescimento vegetal: benzil amina purina (BAP), kynetina (KIN), 2-isopentenil adenina (2iP) e thidiazuron (TDZ) em combinação com ácido naftalenoacético (ANA) e o efeito de ambas as condições de luz. O tratamento com DKL não promoveu o crescimento de folhas, cotilédones ou altura das plântulas. Em contraste, a WL produziu um sistema radicular mais desenvolvido com o aparecimento precoce de raízes terciárias. Com relação à interação dos reguladores vegetais e efeito luminoso, apenas o tratamento com 1 mg de BAP L-1 e 0,1 mg de NAA L-1 gerou brotações em ambas as condições de luz (DKL e WL). Escuridão (DKL) gerou mais respostas morfogênicas mais diretas (formação de calo).(AU)

Angiogenic activity of latex from Euphorbia tirucalliLinnaeus 1753 (Plantae, Euphorbiaceae) / Atividade angiogênica do látex da Euphorbia tirucalliLinnaeus 1753 (Plantae, Euphorbiaceae)

To assess the pro-angiogenic activity of Euphorbia tirucalli, commonly known as “avelós” plant, we performed a series of tests by applying an aqueous E. tirucalli latex solution (10 mg/mL) to the chorioallantoic membranes (CAMs) of 80 fertilized chicken eggs incubated in a temperature- and humidity-controlled automatic incubator. The results indicated that the aqueous latex solution increased vascular network formation compared to that with the negative control (p < 0.05) and the inhibitor control (p < 0.05). This suggests that under the experimental conditions tested, the aqueous latex solution induced an inflammatory response leading to neoangiogenesis.(AU)

Com o objetivo de analisar a atividade angiogênica apresentada pela Euphorbia tirucalli, popularmente conhecida comumente como “avelós”, foram realizados ensaios utilizando solução aquosa de látex na concentração de 10 mg/ml, aplicada em membrana corioalantóide (MCA) de 80 ovos férteis de galinha, incubado em estufa automática com temperatura e umidade controladas. Os resultados apontaram que a ação da solução aquosa provocou aumento da percentagem da rede vascular formada em relação aos controles negativo (p<0,05) e inibidor (p<0,05), indicando que nas condições deste experimento, foi responsável pela ativação da resposta inflamatória e crescimento de novos vasos sanguíneos.(AU)

Effect of straws and irrigation methods in suppression of weeds / Efeito de palhadas e métodos de irrigações na supressão de plantas daninhas

Two experiments were conducted in order to evaluate the influence of straws of different cultures subjected to two methods of irrigation in suppressing the development of weeds Ipomoea triloba and Euphorbia heterophylla. The tests were conducted on the campus of the Integrated College of Campo Mourão - PR during the months of September and October 2014. The treatments were arranged in a factorial design 2x6, the first factor was represented by two irrigation methods, which are superficial and subsurface and the second for five types of straw (sunflower, turnip, oats, beans and wheat) and a control without the presence of straw. Plant number evaluations were performed and number of leaves of I. triloba and E. heterophylla at 7, 14, 21, and 28 DAA, and in the last evaluation collecting area of the plant to obtain the dry weight was carried out. Overall, it was found that the turnip, oats, beans, and wheat, when they receive surface irrigation, promote smaller development of morning-glory plants and lower dry mass accumulation of poinsettia plants.

Dois experimentos foram conduzidos com o objetivo de avaliar a influência de palhadas de diferentes culturas submetidas a dois métodos de irrigação na supressão do desenvolvimento das plantas daninhas Ipomoea triloba e Euphorbia heterophylla. Os ensaios foram conduzidos no campus da Faculdade Integrado de Campo Mourão PR durante os meses de setembro e outubro de 2014. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2x6, o primeiro fator foi representado por dois métodos de irrigação, sendo estes superficial e subsuperficial e o segundo por cinco tipos de palha (girassol, nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo) e uma testemunha sem a presença de palhada. Foram realizadas avaliações de número de plantas e número de folhas de I. triloba e E. heterophylla aos 7, 14, 21 e 28 DAA, sendo que na última avalição foi realizada a coleta da parte área da planta para obtenção da massa seca. De maneira geral, verificou-se que as palhadas de nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo, quando recebem irrigação superficial, promovem menor desenvolvimento das plantas de corda-de-viola e menor acúmulo de massa seca para as plantas de leiteiro.

Effect of straws and irrigation methods in suppression of weeds / Efeito de palhadas e métodos de irrigações na supressão de plantas daninhas

Two experiments were conducted in order to evaluate the influence of straws of different cultures subjected to two methods of irrigation in suppressing the development of weeds Ipomoea triloba and Euphorbia heterophylla. The tests were conducted on the campus of the Integrated College of Campo Mourão - PR during the months of September and October 2014. The treatments were arranged in a factorial design 2x6, the first factor was represented by two irrigation methods, which are superficial and subsurface and the second for five types of straw (sunflower, turnip, oats, beans and wheat) and a control without the presence of straw. Plant number evaluations were performed and number of leaves of I. triloba and E. heterophylla at 7, 14, 21, and 28 DAA, and in the last evaluation collecting area of the plant to obtain the dry weight was carried out. Overall, it was found that the turnip, oats, beans, and wheat, when they receive surface irrigation, promote smaller development of morning-glory plants and lower dry mass accumulation of poinsettia plants.(AU)

Dois experimentos foram conduzidos com o objetivo de avaliar a influência de palhadas de diferentes culturas submetidas a dois métodos de irrigação na supressão do desenvolvimento das plantas daninhas Ipomoea triloba e Euphorbia heterophylla. Os ensaios foram conduzidos no campus da Faculdade Integrado de Campo Mourão PR durante os meses de setembro e outubro de 2014. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2x6, o primeiro fator foi representado por dois métodos de irrigação, sendo estes superficial e subsuperficial e o segundo por cinco tipos de palha (girassol, nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo) e uma testemunha sem a presença de palhada. Foram realizadas avaliações de número de plantas e número de folhas de I. triloba e E. heterophylla aos 7, 14, 21 e 28 DAA, sendo que na última avalição foi realizada a coleta da parte área da planta para obtenção da massa seca. De maneira geral, verificou-se que as palhadas de nabo forrageiro, aveia, feijão e trigo, quando recebem irrigação superficial, promovem menor desenvolvimento das plantas de corda-de-viola e menor acúmulo de massa seca para as plantas de leiteiro.(AU)

Seedling structure of Euphorbia L. and Chamaesyce Gray species / Estrutura da plântula de espécies de Euphorbia L. e Chamaesyce Gray

Chamaesyce prostrata (Aiton) Small, Euphorbia heterophylla L. and Euphorbia graminea Jacq. are weedy species that occur with relative frequency in the region of Maringل, Paranل State, Brazil. Data about the morphology and anatomy of seedlings of these species were obtained, with emphasis on significant structural differences of seedlings between species of Euphorbia and Chamaesyce. Seedlings are phanerocotylar and epigeal. Root is axial and triarch. Cotyledons are leaf-like and dorsiventral. Eophylls and prophylls are simple and dorsiventral. Morphological variations occur in the cotyledon shape of Euphorbia seedlings. It is remarkable the Kranz structure of leaves that occurs only in Chamaesyce.(AU)

Chamaesyce prostrata (Aiton) Small, Euphorbia heterophylla L. e E. graminea Jacq. (Euphorbiaceae) são espécies invasoras frequentes na região de Maringá, Paraná. Foram obtidos dados sobre a morfologia e anatomia das plântulas dessas espécies, com ênfase se há caracteres estruturais significativos das plântulas entre as espécies de Euphorbia e Chamaesyce. As plântulas são fanerocotiledonares e epígeas. A raiz é axial e triarca. Os cotilédones são folióceos e dorsiventrais. Os eofilos e profilos sمo folhas simples e dorsiventrais. As variações mofológicas ocorrem no formato dos cotilédones das plântulas de Euphorbia. Sob o aspecto anatômico é especialmente notável a estrutura Kranz das folhas que ocorrem somente em Chamaesyce.(AU)

Utilização do Avelós (euphorbia spp. ) em neoplasias: uma revisãode seus possíveis mecanismos de ação / Use of avelos (euphorbia spp. ) neoplasms in: a review of its possible mechanism of action

O câncer é uma das principais causas de morte em humanos e vem aumentando atualmente, inclusiveentre os animais. Em humanos, o tratamento quimioterápico consiste no uso de drogas que controlem eprevinam o crescimento, multiplicação e disseminação das células cancerosas. A diferença do tratamentoquimioterápico nos animais consiste no uso limitado de alguns medicamentos, baseado no alto custodestas drogas. As pesquisas básica e aplicada vêm tentando desenvolver e aprimorar novos agentesquimioterápicos, a fim de serem mais seletivos às células neoplásicas e causarem menos danos colaterais.Atualmente, a procura por medicamentos menos deletérios ao organismo, que sejam eficazes e de menorcusto, tem aumentado o uso de fitoterápicos. O Avelós (Euphorbia spp.) é uma planta que na medicinapopular é usada para a cura de doenças como o câncer por atribuir a ela diversos efeitos, entre eles o deser anticancerígena sem haver, contudo, a comprovação de sua eficácia. O Avelós tem sido utilizado clinicamenteem humanos e em animais mostrando bons resultados de forma empírica. Alguns trabalhostêm sido desenvolvidos com a intenção de definir o mecanismo de ação dos diferentes compostos bioativosdas espécies do Gênero Euphorbia e suas aplicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.O objetivo do presente estudo foi revisar na literatura científica os possíveis mecanismos de ação doscompostos bioativos da Euphorbia spp. e suas implicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.Propõe-se que seu principal mecanismo de ação seja através da fosforilação da proteína quinaseC que, dependendo da isoforma dessa proteína, o resultado da ativação pode ser pró ou antitumoral.AU

Cancer is a leading cause of death in humans and is currently increasing, even among animals. Inhumans, chemotherapy is the use of drugs to prevent and control the growth, proliferation and spreadof cancer cells. The difference of chemotherapy in animals is the limited use of some medications,based on the high cost of these drugs. The basic and applied researches are trying to develop andenhance new chemotherapeutic agents, in order to be more selective for tumor cells and cause lesscollateral damage. Currently, the demand for less harmful to the body, which are effective and lowercost drugs has increased the use of herbal medicines. The avelós ( Euphorbia spp.) Is a plant that isused in folk medicine to cure diseases like cancer by ascribing to it many effects, including anticancerwithout there being, however, the evidence of its effectiveness. The avelós has been used clinically inhumans and animals showing good results empirically. Some studies have been developed with theintention to define the mechanism of action of different bioactive species of the genus Euphorbia andits applications as antineoplastic agents and immunostimulants compounds. The aim of this studywas to review the scientific literature on the possible mechanisms of action of bioactive compoundsfrom Euphorbia spp. and its implications as antineoplastic and immunostimulatory agents. It is proposedthat its main mechanism of action is through the phosphorylation of protein kinase C, which,depending on the isoform of this protein, the result of activation can be pro-or anti-tumor.AU

Utilização do Avelós (euphorbia spp. ) em neoplasias: uma revisãode seus possíveis mecanismos de ação / Use of avelos (euphorbia spp. ) neoplasms in: a review of its possible mechanism of action

O câncer é uma das principais causas de morte em humanos e vem aumentando atualmente, inclusiveentre os animais. Em humanos, o tratamento quimioterápico consiste no uso de drogas que controlem eprevinam o crescimento, multiplicação e disseminação das células cancerosas. A diferença do tratamentoquimioterápico nos animais consiste no uso limitado de alguns medicamentos, baseado no alto custodestas drogas. As pesquisas básica e aplicada vêm tentando desenvolver e aprimorar novos agentesquimioterápicos, a fim de serem mais seletivos às células neoplásicas e causarem menos danos colaterais.Atualmente, a procura por medicamentos menos deletérios ao organismo, que sejam eficazes e de menorcusto, tem aumentado o uso de fitoterápicos. O Avelós (Euphorbia spp.) é uma planta que na medicinapopular é usada para a cura de doenças como o câncer por atribuir a ela diversos efeitos, entre eles o deser anticancerígena sem haver, contudo, a comprovação de sua eficácia. O Avelós tem sido utilizado clinicamenteem humanos e em animais mostrando bons resultados de forma empírica. Alguns trabalhostêm sido desenvolvidos com a intenção de definir o mecanismo de ação dos diferentes compostos bioativosdas espécies do Gênero Euphorbia e suas aplicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.O objetivo do presente estudo foi revisar na literatura científica os possíveis mecanismos de ação doscompostos bioativos da Euphorbia spp. e suas implicações como agentes antineoplásicos e imunoestimulantes.Propõe-se que seu principal mecanismo de ação seja através da fosforilação da proteína quinaseC que, dependendo da isoforma dessa proteína, o resultado da ativação pode ser pró ou antitumoral.

Cancer is a leading cause of death in humans and is currently increasing, even among animals. Inhumans, chemotherapy is the use of drugs to prevent and control the growth, proliferation and spreadof cancer cells. The difference of chemotherapy in animals is the limited use of some medications,based on the high cost of these drugs. The basic and applied researches are trying to develop andenhance new chemotherapeutic agents, in order to be more selective for tumor cells and cause lesscollateral damage. Currently, the demand for less harmful to the body, which are effective and lowercost drugs has increased the use of herbal medicines. The avelós ( Euphorbia spp.) Is a plant that isused in folk medicine to cure diseases like cancer by ascribing to it many effects, including anticancerwithout there being, however, the evidence of its effectiveness. The avelós has been used clinically inhumans and animals showing good results empirically. Some studies have been developed with theintention to define the mechanism of action of different bioactive species of the genus Euphorbia andits applications as antineoplastic agents and immunostimulants compounds. The aim of this studywas to review the scientific literature on the possible mechanisms of action of bioactive compoundsfrom Euphorbia spp. and its implications as antineoplastic and immunostimulatory agents. It is proposedthat its main mechanism of action is through the phosphorylation of protein kinase C, which,depending on the isoform of this protein, the result of activation can be pro-or anti-tumor.

Bovine fascioliasis: control with Christ"s crown latex (Euphorbia splendens var. hislopii) / Fasciolose bovina: controle com látex da "coroa-de-Cristo" (Euphorbia splendens var. hislopii)

The use of the "Christ"s crown" latex (Euphorbia splendens var. hislopii) in the hepatic fascioliasis control was evaluated. The evaluation was made analyzing the metacercariae readiness in the grass, using tracer animals in a farm in Taubaté, São Paulo, Brazil. The results, obtained examining feces of 60 animals with "Quatro Tamises" technique, showed significant fall in the infection prevalence during the experience, indicating one more subsidy in the control of the problem.

Foi avaliada a utilização do látex da "coroa-de-Cristo" (Euphorbia splendens var. hislopii) no controle da fasciolose hepática. A avaliação foi feita analisando a disponibilidade de metacercárias na pastagem, utilizando animais traçadores numa fazenda de gado de corte no município de Taubaté, São Paulo, Brasil. Os resultados obtidos, examinando fezes de 60 animais através da técnica de Quatro Tamises, demonstraram uma queda significativa na prevalência da infecção durante a experiência, indicando mais um subsídio no controle do problema.

Histological changes in Lymnaea columella caused by the Euphorbia splendens"s latex / Alterações histológicas em Lymnaea columella provocadas pelo látex de Euphorbia splendens var. hislopii

Histological observations in Lymnaea columella snails to determine the existence or not of changes caused by the use of the Euphorbia splendens"s latex were realized. The experiment was realized in agreement with the methods standardized by WHO. Fifty samples of L. columella, with shell 6±1mm long, were submitted at 200ml of the solutions in concentrations of 0,47µl/L; 0,76µl/L; 0,94µl/L and 1,51µl/L, during 24 hours. After the experimental event, the snails were placed in solution of Raillet & Henry, for sacrifice and fixation. The results demonstrated lesions characterized by degeneration, necrosis and liquid accumulation in the digestive gland and in the kidney, in samples maintained in concentrations from 0,47 mul/L on.

Observações histológicas em moluscos da espécie Lymnaea columella foram realizadas para determinar a existência ou não de alterações provocadas pelo uso do látex de Euphorbia splendens var. hislopii. O experimento foi realizado de acordo com os métodos padronizados pela OMS. Cinqüenta exemplares de L. columella, com comprimento de concha de 6±1mm, foram submetidos a 200ml das soluções nas concentrações de 0,47µl/L; 0,76µl/L; 0,94µl/L e 1,51µl/L, durante 24 horas. Após o evento experimental, os moluscos foram colocados em solução de Raillet & Henry, para sacrifício e fixação. Os resultados demonstraram lesões caracterizadas por degeneração, necrose e acúmulo de líquido na glândula digestiva e no rim, em exemplares submetidos a concentrações a partir de 0,47 mil/L.

Alterações nos depósitos de glicogênio e conteúdo de glicose na hemolinfa de Achatina fulica bowdich, 1822 (mollusca, gastropoda), hospedeiro intermediário de Angiostrongylus, exposta ao látex de coroa de cristo Euphorbia splendens var. hislopii / Alterations in the glycogen deposits and glucose content in hemolinfa of Achatina fulica Bowdich, 1822 (Mollusca, Gastropoda), intermediate host of Angiostrongylus, displayed to the latex of Crown of Christ Euphorbia splendens var. hislopii

Os moluscos são invertebrados de grande importância para a medicina humana e veterinária, pois servem como hospedeiros intermediários de vários parasitos, podem acometer animais ou o homem. O molusco Achatina fulica em especial, é hospedeiro intermediário de nematóides do gênero Angiostrongylus spp. Estes moluscos,foram introduzidos no Brasil como uma tentativa de substituir o tradicional escargot, porém as grandes criações não proporcionaram o lucro esperado e os criadouros foram abandonados. A Euphorbia splendens var. hislopii é uma planta originária do continente africano e é muito utilizada como planta ornamental, devido ao seu fácil cultivo. Esta planta, porém, é classificada como tóxica pelo SINITOX Sistema Nacional de Informações Tóxico- Farmacológicas. Assim sendo, o presente estudo pretendeu avaliar as conseqüências do uso do látex de Euphorbia splendens var hislopii sobre o metabolismo de carboidratos de Achatina fulica. Para a determinação da dose subletal grupos com trinta animais foram expostos ao látex nas concentrações de 1%, 2.5%, 5%, 7.5%, 12.5%, 15%, 20%, 25%, 50%, 75% e 100%, sendo a concentração letal 50 (CL50) 11,2% . Os valores observados para a concentração de glicogênio na glândula digestiva e na massa cefalopodal demonstraram que houve diferença significativa apenas no primeiro dia após a exposição a CL50. A análise de regressão polinomial demonstrou haver uma forte relação positiva (r2=0,95) entre a concentração de glicogênio na massa cefalopodal de moluscos expostos a CL50 e moluscos do grupo controle ao longo do tempo após a exposição ao látex. Ao comparar os níveis de glicose na hemolinfa de moluscos expostos a CL50 e de moluscos controles em função do tempo após a exposição em dias, a regressão polinomial evidenciou que esses níveis aumentam conforme o prosseguimento dos dias. A exposição de A. fulica à CL50 do látex de E. splendens var. hislopii provocou a redução nos depósitos de glicogênio na glândula digestiva, e um efeito tardio sobre os depósitos de glicogênio da massa cefalopodal, e não apresentou variações significativas no conteúdo de glicose na hemolinfa de A. fulica exposta ao látex. Embora nos primeiros dias de dissecação tenha sido encontrado um maior nível de glicose livre circulante na hemolinfa. A exposição ao látex de E. splendens var. hislopii provocou uma significativa redução na concentração de galactogênio na glândula de albúmen de A. fulica

Snails are invertebrate of great importance for the human and veterinary medicine, therefore they serve as intermediate host of some parasites, being able to acometer animal or human people. The snail Achatina Fulica is an intermediate host of nematodes like Angiostrongylus spp. These snails had been introduced in Brazil as an attempt to substitute traditional escargot, however the great creations had not provided the waited profit and the criation had been abandoned. The Euphorbia splendens var. hislopii is an originary plant of the African continent and is largely used as ornamental plant. This plant, however, is classified as toxic by the SINITOX Sistema Nacional de Informações Tóxico- Farmacológicas. So the present study intended to evaluate the consequences of the use of the latex of Euphorbia splendens var hislopii on the metabolism of carbohydrates of Achatina fulica. For the determination of the subletal Dose groups with thirty animals had been displayed to the latex in the concentrations of 1%, 2,5%, 5%, 7,5%, 12,5%, 15%, 20%, 25%, 50%, 75% and 100%, being Concentration Dose 50 (CL50) 11,2%. The values observed for the concentration of glycogen in the digestive gland and the cefalopodal mass had demonstrated that the exposition after had extremely significant difference only in the first day after displayed. The analysis of polynomial regression demonstrated to have one strong positive relation (r2=0,95) enters the glycogen concentration in the cefalopodal mass of snail displayed to the CL50 and snails of control group after to long of the time the exposition to the latex. When comparing the glucose levels in hemolinfa of displayed snails to CL50 and snails of control group in function of the time after the exposition in days, the polynomial regression evidenced that these levels increase as the continuation of the days. The exposition of the A. fulica to the CL50 of the latex of Euphorbia splendens var. hislopii make a reduction in the deposits of glycogen in digestive gland of the clam, presented in a delayed effect on the deposits of glycogen of the cefalopodal mass of the snails, did not have significant variations in the glucose content in hemolinfa of A. fulica displayed to the latex. Although in the first dissection day has been found a bigger concentration of free glucose level in hemolinfa. The exposition to the latex of E. splendens var. hislopii make a significant reduction in the concentration of galactogen in albumen gland of the snail

Transmissibilidade da leprose das cercas-vivas, quebra-ventos e plantas daninhas para citros através de Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae)

No Brasil, Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) é vetor da leprose na cultura dos citros, doença responsável por significativa redução na produtividade. Objetivou-se avaliar, a capacidade de colonização de B. phoenicis sobre cercas-vivas, quebra-ventos e plantas daninhas, e a potencialidade destas como hospedeiras do vírus da leprose. Realizou-se a colonização das plantas com ácaros procedentes de uma criação-estoque sobre frutos de citros Pêra-rio, para as seguintes plantas hospedeiras intermediárias: Hibiscus sp., Malvaviscus mollis, Grevillea robusta, Mimosa caesalpiniaefolia, Bixa orellana, Euphorbia splendens, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Sida cordifolia, Ageratum conyzoides e Citrus sinensis. Constatou-se que a exceção de E. splendens, todas comportaram-se como hospedeiras do ácaro. Ácaros contaminados, procedentes da criação-estoque, após serem transferidos e confinados em arenas delimitadas nas plantas hospedeiras intermediárias, por um período de 7 dias, não perderam a capacidade de transmitir o vírus para mudas cítricas de Valência e Natal. Ácaros não contaminados que tiveram acesso alimentar por 3 dias nessas mesmas arenas, somente se contaminaram e transmitiram o vírus para mudas de citros, aqueles que se alimentaram sobre: C. benghalensis, S. cordifolia, A. conyzoides, B. pilosa, B. orellana e C. sinensis. Resultados semelhantes foram conseguidos com ácaros criados, por um período de 90 dias, sobre as mesmas plantas hospedeiras intermediárias, inicialmente infestadas com ácaros contaminados também procedentes da criação-estoque

In Brazil, Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) is a vector of the leprosis in the culture of citrus, a disease that causes significant reduction in the productivity. In this work it was evaluated the B. phoenicis capacity of settling on common fence-lives, windbreaks and weeds, and their potentiality as hosts to the leprosis virus. The colonization of the plants was carried out with mites coming from a stock creation on fruits of "Pêra-rio" citrus, for the following intermediate host plants: Hibiscus sp., Malvaviscus mollis, Grevillea robust, Mimosa caesalpiniaefolia, Bixa orellana, Euphorbia splendens, Bidens pilosa, Commelina benghalensis, Sida cordifolia, Ageratum conyzoides and Citrus sinensis. It was verified that, except for the E. splendens, all species showed to be favorable to the B. phoenicis population growth. Infected mites, coming from the stock creation, that were transferred and confined in delimited arenas in the intermediate host plants for a period of 7 days, did not lose their capacity to transmit the virus for citric seedlings of "Valência" and "Natal". Non infected mites, that had access to feed for 3 days in the same arenas, became only infected and transmitted the virus for citrus seedlings that fed on: C. benghalensis, S. cordifolia, A. conyzoides, B. pilosa, B. orellana and C. sinensis. Similar results were obtained using mites created, for a period of 90 days, on the same intermediate host plants that were initially infested with infected mites coming from the same stock creation

Controle Alternativo e Alterações Fisiológicas em Biomphalaria glabrata (Say, 1818), hospedeiro intermediário de Schistosoma mansoni Sambom, 1907 pela ação do látex de Euphorbia splendens var. hislopii N.E.B (Euphorbiaceae)

Este estudo teve por objetivos: relatar as ações utilizadas para o controle da esquistossomose, baseado nos fatores ambientais e educacionais, questionando o uso de moluscicidas e apresentar a ação de um produto natural, biodegradável, o látex de Euphorbia splendens sobre a fisiologia de Biomphalaria glabrata.Os moluscicidas são utilizados apenas como produtos que possam erradicar os moluscos nos criadouros, sem levar em consideração a importância do caramujo no ecossistema aquático e a representação do meio hídrico para o homem. Busca-se a transformação do profissional da área da saúde, através de pesquisas transdisciplinares, a fim de promover efetivamente o controle desta doença. A partir do experimento de dose letal, foi avaliada a ação do látex, nas diferentes concentrações sub letais, até a CL50, sobre a fisiologia do molusco. A CL90 foi 2,3 mg/l e a CL50 foi 1,0 mg/l. Alterações na biologia reprodutiva dos moluscos expostas à CL50 do látex de E. splendens foi analisada. A partir da 1a semana após a exposição a CL50 por 24 horas, os moluscos diminuíram a produção de ovos, porém houve um processo compensatório a partir da 4a semana, quando a oviposição tornou-se superior àquela observada nos animais não expostos. Foi evidenciada uma redução na eclodibilidade dos moluscos expostos a ação do látex. Quanto a alteração fisiológica observou-se que o látex de E. splendens var. hislopii reduziu as reservas de glicogênio na glândula digestiva relacionada à regulação da glicemia e elevação do conteúdo de proteínas totais na hemolinfa de B. glabrata, provavelmente associada com um aumento da atividade da gliconeogênese. A ação do látex de E.splendens var. hislopii sobre a fisiologia de B. glabrata infectados pelo Schistosoma mansoni foi, também, estudada. O látex interferiu nas concentrações de glicogênio nos tecidos (glândula digestiva e massa cefalopodal) e de glicose na hemolinfa. Os caramujos infectados e expostos degradaram mais rapidamente as reservas energéticas, principalmente a partir da 3a e 4a semana, o que corresponde a migração de esporocistos secundários e produção de cercárias. Trabalhos com moluscicidas são restritos a estudos sobre a sua ação na sobrevivência em seu ambiente natural, sendo utilizados como instrumentos para erradicar a população de moluscos dos criadouros onde ocorre a transmissão. Neste estudo, a importância do látex de E.splendens var. hislopii como um produto de ação seletiva, levando a redução da população de moluscos e, conseqüentemente, a um controle da transmissão da esquistossomose