Factors affecting gestational length in the Mangalarga Paulista breed

The Mangalarga Paulista is a Brazilian horse breed that originated from a cross between Andalusian and Alter Real horses, and despite its national importance, no data exist regarding their gestational length. This study was conducted to determine the variation in gestation length and the influence of factors such as the sex of the foal, maternal age and parity, stallion and mating period. Retrospectively, data from 208 gestations of Mangalarga Paulista foals located in Piracaia, SP, Brazil, during the period from 1991 to 2012 were analyzed. The mean gestational length was 343.08 ± 0.66 days, with a range between 317 and 404 days. Gestation of mares carrying colts had a tendency to be longer than mares carrying fillies. Maternal parity significantly affected gestational length, with longer gestation for primiparous mares until the third gestation, shorter pregnancies between 4th and 8th gestation, and longer thereafter. Regarding mating period, mares that were mated at the end of the breeding season (January and February) had shorter pregnancies (P < 0.05). These results are of significant clinical and economic relevance for the equine industry, so that the monitoring of gestation and parturition can be performed effectively.

Factors affecting gestational length in the Mangalarga Paulista breed

The Mangalarga Paulista is a Brazilian horse breed that originated from a cross between Andalusian and Alter Real horses, and despite its national importance, no data exist regarding their gestational length. This study was conducted to determine the variation in gestation length and the influence of factors such as the sex of the foal, maternal age and parity, stallion and mating period. Retrospectively, data from 208 gestations of Mangalarga Paulista foals located in Piracaia, SP, Brazil, during the period from 1991 to 2012 were analyzed. The mean gestational length was 343.08 ± 0.66 days, with a range between 317 and 404 days. Gestation of mares carrying colts had a tendency to be longer than mares carrying fillies. Maternal parity significantly affected gestational length, with longer gestation for primiparous mares until the third gestation, shorter pregnancies between 4th and 8th gestation, and longer thereafter. Regarding mating period, mares that were mated at the end of the breeding season (January and February) had shorter pregnancies (P < 0.05). These results are of significant clinical and economic relevance for the equine industry, so that the monitoring of gestation and parturition can be performed effectively.(AU)

Prevalência de alterações ósseas no tarso de potros Crioulos de até vinte e seis meses de idade / Bone changes prevalence in the tarsus of Crioulo yearlings up to 26 months of age

Com o objetivo de definir a prevalência de alterações ósseas no tarso, foram examinados radiograficamente 77 potros da raça Crioula, com até 26 meses de idade e a relação das lesões com parâmetros biométricos e de manejo. Os animais foram divididos em dois grupos por idade: G1, incluindo potros de nove a 18 meses (34/77); e G2, com animais de 19 a 26 meses (43/77). Os animais também foram divididos pelo tempo de preparo para exposição morfológica em GC, grupo controle (29/77), os animais sem preparo para exposição; e GI, grupo incentivo (48/77), animais com preparo médio de 4,55 meses, e foram separados por sexo em machos (46/77) e fêmeas (31/77). Os dados foram coletados em 24 propriedades de criação ou centros de treinamento/preparo do estado do Rio Grande do Sul. Lesões radiograficamente visíveis foram observadas em 79,2% (61/77) dos animais, 80,4% dos machos, 77,4% das fêmeas, 77,3% dos animais do GC, 79,2% dos animais do GI, 86,7% dos animais do G1 e 76,7% dos animais do G2. O peso médio dos potros de 10 a 12 meses de idade foi 293,2kg, representando 71,3% do peso adulto; o peso médio dos animais com idade de 19 a 26 meses foi de 360,5kg (87,6% do peso adulto); do GC foi de 288,9kg (70,2% do peso adulto); e do GI 341,9kg (83,1% do peso adulto), apesar da idade média dos dois últimos grupos ter sido de apenas 16,8 e 19,0 meses, respectivamente. Observou-se relação positiva entre o aumento do escore corporal dos animais (P=0,01; r=0,3), do tempo de preparo dos animais para exposição morfológica (P=0,0001; r=0,7) e do escore de deposição de gordura na crista do pescoço (P=0,02; r=0,3) com as lesões radiográficas observadas no tarso dos potros. Vários fatores podem estar envolvidos na osteoartrite társica distal, entretanto, em cavalos Crioulos, o fator mais importante presente nas criações foi o sobrepeso.(AU)

Aiming to evaluate the prevalence of bone changes, radiographs were taken from both tarsal joints of 77 Crioulo yearlings, up to 26 months of age. The degree of changes was correlated with biometric parameters and management practices. The animals were separated into six groups, according to age: G1, including nine to 18 months old foals (34/77) and G2, with animals between 19 to 26 months of age (43/77); preparation time to halter class shows: GC, including animals who were not submitted to any preparation (29/77), and GI, consisting of young horses prepared to participate (average of 4.55 months of preparation time) in halter shows (48/77); and gender: colts (46/77) and fillies (31/77). Data were obtained from 24 breeding farms or training centers in Rio Grande do Sul state. Results showed that 79.22% (61/77) of the animals presented some degree of radiographically visible lesions, being 80.4% of males, 77.4% of females, 77.3% in GC, 79.2% in GI, 86.7% in G1 and 76.7% in G2. The mean body weight of the 10 to 12 month old yearlings (G1) was 293.2kg, representing 71.3% of the breed's mature weight and that of the 19 to 26 month old (G2) animals was 360.5kg (87.6% of the mature weight). The mean body weight of the GC was 288.9kg (70.2% of the mature weight) and of GI was 341.9kg (83.1% of the mature weight), although the average age of both groups was 16.8 and 19.0 months, respectively. A significant relationship was found between the animal's body condition score (P=0.01; r=0.3), time of preparation to halter class shows (P=0.0001; r=0.7), and neck crest score (P=0.02; r=0.3), and degree of the radiographic lesions found in the tarsi. Several factors can be involved in the development of distal tarsal juvenile osteoarthritis; however, in Crioulo breeding farms, the most important factor present was the horse's overweight.(AU)

FATORES RELACIONADOS A DETERMINAÇÃO DO SEXO DE POTROS DA RAÇA PSC

As biotécnicas da reprodução na espécie equina avançaram na última década e os criadores de equinos começaram a questionar as possibilidades de interferência na determinação do sexo dos potros. A determinação do sexo é importante, pois o sexo do potro possui grande influência no valor comercial do mesmo. O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do momento da cobertura em relação ao momento da ovulação no sexo dos potros e outros fatores como: idade da égua e garanhão; indutor da ovulação; ovário em que ocorreu a ovulação e o diâmetro do folículo pré-ovulatório também foram avaliados. O estudo foi realizado em Haras na região de Bagé e Aceguá (RS) Brasil (31°24'06.1''S 54°07'47.5''W) e (31°30'16.0''S 54°07'45.5''W) nas estações de monta de 2011 a 2015. Utilizou-se 259 ciclos reprodutivos de 160 éguas e 22 garanhões da raça Puro Sangue de Corrida. Informações como agente indutor de ovulação utilizado (Deslorelina; n = 187 ou hCG; n = 72); data da cobertura (n = 259); momento da ovulação em relação a cobertura (+ 24 horas; n = 69 e - 24 horas; n = 190); idade da égua (G1: até 8 anos; n = 123, G2: 9 até 14 anos n = 110 e G3: >14 anos; n = 26); idade do garanhão (Até 14 anos; n = 11 e >15 anos; n = 11) ; ovário em que a ovulação ocorreu (Direito; n = 122 e Esquerdo; n = 137); foram registrados e avaliados. No total de potros nascidos, 136 foram machos (52,51%) e 123 foram fêmeas (47,49%). O tempo decorrido após a cobertura não influenciou o sexo dos produtos, nas éguas que ovularam com 24h após a indução da ovulação: 104 potros (54,74%) eram machos e 86 (45,26%) eram fêmeas, enquanto que nas éguas que ovularam com + 24h, 32 potros (46,38%) eram machos e 37 (53,62%) eram fêmeas. A porcentagem de fêmeas nascidas em relação a idade da égua foi de 46,34% (n=57), 47,27% (n=52) e 46,15% (n=12) nos grupos G1, G2 e G3 respectivamente. Garanhões com idade até 15 anos tiveram 44,14% (n=49) de fêmeas e com mais de 15 anos 49,66% (n=73) eram fêmeas. Não houve diferença no sexo dos produtos quanto ao agente indutor da ovulação (Deslorelina x hCG) e ovário em que ocorreu a ovulação. O presente estudo concluiu que nenhum dos fatores estudados alterou a proporção macho:fêmea dos potros nascidos.

The biotechnologies of reproduction in equine species have been improved in the last decade and the horse breeders started to inquire about the possibility of intervention regarding to the sex determination in foals. Sex determination is important because the sex of the foal has a great influence on the commercial value of the foal. The aim of the present study is was to evaluate the influence of the time of the breeding in relation to time of ovulation in the sex of the foals, besides analyzing other factors such as: the age of the mare and the stallion; ovulation inductor, ovary and the diameter of the preovulatory follicle. The study was accomplished in studs located Bagé/RS and Aceguá/RS Brazil (31°24'06.1''S 54°07'47.5''W) and (31°30'16.0''S 54°07'45.5''W) during the breeding seasons from 2011 to 2015, using 259 reproductive cycles of 160 mares and 22 stallions of Thoroughbred breed. Information like the induction of ovulation agent that was used (Deslorelin; n = 187 or hCG; n = 72); date of breeding (n = 259); time of ovulation in relation to the breeding (+24 hours; n = 69 and -24 hours; n = 190); age of the mare (G1: up to the age of 8; n = 123 G2: from the age of 9 to the age of 14; n = 110 and G3: >14 years old; n = 26); age of the stallion (up to the age of 14; n = 11 and >15 years old; n = 11); ovary in which the ovulation occurred (Right; n = 122 and Left; n = 137) were catalogued and evaluated. As result, 136 (52,51%) were born colts and 123 (47,49%) were born fillies. The elapsed time from breeding to ovulation did not influence on the sex of the product, on mares that ovulated in less than 24 hours after the ovulation induction: 104 foals (54,74%) were male and 86 (45,26%) were female, whereas in the mares that ovulated in more than 24 hours, 32 foals (46,38%) were male and 37 (53,62%) were female. The percentage of born females regarding to the age of the mare was 46,34% (n = 57), 47,27% (n = 52) and 46,15% (n = 12) in the groups G1, G2 and G3, respectively. From stallions up to the age of 15 years, 44,14% (n = 49) were females and from those which were older than 15 years old, 49,66% (n = 73) were females. There was no difference regarding the sex of the product in relation to the ovulation inducer agent (Deslorelin x hCG) and ovary in which the ovulation occurred. None of the factors studied modified the male:female proportion of the born foals.

VARIABILIDADE NA EXPRESSÃO DA REATIVIDADE DE POTROS BRASILEIRO DE HIPISMO NÃO ASSOCIADA À POLIMORFISMO DO GENE DBH

Em todos os esportes equestres é comum que os animais sejam testados com grande variação de obstáculos, percursos e ambientes. Essas dificuldades impostas nas provas equestres justificam o foco em um dos aspectos mais importantes do temperamento dos cavalos: sua reatividade ou comportamento de fuga ("flightness"). A reatividade dos potro pode ser caracterizada pela aproximação ou fuga de determinado estímulo. Este estudo teve como objetivo verificar a existência da variabilidade na expressão do comportamento de um grupo de potros Brasileiro de Hipismo (BH) frente à novo objeto e se existe alguma associação entre a reatividade dos animais durante o teste do novo objeto e a presença do polimorfismo de nucleotídeo único (SNP - Single Nucleotide Polymorphism) A758T do gene DBH. O teste do novo objeto (feito com a utilização de um guarda-chuva aberto) foi realizado em 260 potros Brasileiro de Hipismo (BH) sem nenhum treinamento montado. A avaliação da reatividade e rapidez de habituação foi feita por avaliação qualitativa do comportamento (QBA - Qualitative Behavior Analysis) durante o teste de novo objeto. Foi possível observar grande variabilidade fenotípica entre os potros, sendo que os animais foram divididos em um grupo com altos valores para as variáveis RELAXADO, FOCADO, CONFIANTE e POSITIVAMENTE CURIOSO e outro grupo de animais com altos valores para PRECAVIDO, AGITADO, CONFUSO e DESESPERADO. Também foi observado que os criatórios diferiram entre si quanto à adoção de seleção direcional ou não para a reatividade dos animais. Apesar disso, a presença de animais que podem ser caracterizados como "patologicamente ansiosos", evidencia a necessidade de maior atenção por parte dos criatórios nacionais na seleção de animais com menor reatividade. O nosso estudo evidenciou também que a SNP A758T no gene DBH não estava presente no subgrupo de 20 animais genotipados dentro da população estudada. Esse subgrupo de 20 animais genotipados era não aparentado e possuía fenótipo representativo da população, portanto, desestimula pesquisas futuras com a SNP A758T na raça BH.

In all the equestrian sports it is common that the animals are tested with a great variation of obstacles, courses and environments. These difficulties imposed in the equestrian sports justify the focus in one of the aspects of a horse's temperament: his reactivity or flight behavior (flightiness). The horse's reactivity can be characterized by his approach or escape of determined stimulus. This study aimed to verify the existence of behavior variability in Brazilian Sport Horse fillies and colts and if there is any association between that behavior and the presence of the DBH SNP A758T. In order to accomplish this, we tested 260 Brazilian Sport Horse fillies and colts, without any mounted training, in a novel object test using an umbrella. The horses reactivity and habituation speed was analyzed through a QBA- Qualitative Behavior Analysis during the novel object test. It was possible to observe a great phenotypic variability between the animals and divide them in a group with high values for the variables RELAXED, FOCUSED, CONFIDENT and POSITIVELY CURIOUS and another group of animals with high values for CAUTIOUS, AGITATED, CONFUSED and DESPAIRED. We also observed that the breeders differed with respect to the adoption of a directional selection or not for the animals' reactivity. In spite of this, the presence of animals that can be characterized as "pathologically anxious", shows the need for a greater attention on the part of national breeders in the selection of animals with less reactivity. Moreover, our study also showed that SNP A758T in the DBH gene was not present in a subgroup of 20 animals within the study population. This subgroup of 20 genotyped animals were unrelated and had a phenotype representative of the population, therefore discourages future research with SNP A758T in Brazilian Sport Horses.

ANÁLISE DE PARÂMETROS SANGUÍNEOS DE EQUINOS DA RAÇA CRIOULA EM FASE DE DESENVOLVIMENTO

As condições de criação dos equinos podem levar a inúmeras alterações metabólicas e patológicas, sendo que as variações mais evidentes estão nas fases de adaptação ambiental e crescimento. Apesar disso, é evidenciada uma escassez de informações no que tange a parâmetros para interpretação em equinos jovens da raça crioula, sendo raros os estudos direcionados a compreender os seus parâmetros fisiológicos. Assim, os dados de base desses animais, na grande maioria das vezes, são tratados de forma empírica e, diferente de outras raças, as informações sobre o metabolismo e a fisiologia ainda não estão bem esclarecidas cientificamente. O presente estudo foi realizado com objetivo de mensurar os valores séricos de hematócrito, proteínas plasmáticas totais, fibrinogênio, creatina quinase, aspartato aminotransferase e lactato, com intuito de estabelecer as oscilações fisiológicas entre os grupos etários e o sexo em potros da raça Crioula, do nascimento aos 2,5 anos. Utilizou-se 85 potros, distribuídos em sete grupos experimentais, de acordo com a estratificação etária: Grupo 1, amostras de animais com até 15 dias de vida (n=70); Grupo 2, de animais entre 15 e 30 dias de vida (n=67); Grupo 3, entre 30 e 90 dias (n=75); Grupo 4, entre 90 e 180 (n=64); Grupo 5, entre 180 e 270 dias (n=59); Grupo 6, entre 270 e 540 dias (n=39); e Grupo 7, entre 540 e 720 (n=17). Foram considerados, na análise dos resultados, os fatores etários e sexuais. Observaram-se valores mais elevados no G1, G2 e G3 para a análise de hematócrito e nos machos do G7, já quando observados os valores de PPT, os G3, G4, G6 e G7 apresentaram aumentos significativos. Os valores de fibrinogênio se diferiram estaticamente entre os G2, G3, G4 e G6 quando comparados ao G1, que demonstrou o maior valor. A enzima CK apresentou o maior valor no G5 e AST no G7. Já o G1 foi responsável pelo menor valor de CK, sendo estatisticamente diferente do G5, G6 e G7, e a AST assumiu valores equilibrados dos 30 dias até 2,5 anos e apresentou aumento significativo nos machos ao comparar os sexos no G3. A análise de lactato apresentou o valor mais alto no G3 e diferiu apenas do G1 e G7. A interpretação dos resultados permitiu concluir que valores hematológicos e bioquímicos sofrem alterações entre as diferentes idades de potros da raça crioula. Assim, esses parâmetros devem ser levados em consideração durante a interpretação dos exames.

Horse breeding conditions can lead to a lot of metabolic and pathological alterations. The most evident of which can be observed in the environmental adaptation and growth phases. Despite this, however, there is a lack of information regarding interpretation parameters in young horses of the Crioulo breed and understand their physiological parameters. This being the case, the base data of these animals are treated empirically, most of the time, and, differently from other breeds, information about metabolism and physiology has not been scientifically clarified. This study was carried out with the purpose of measuring serum hematocrit values, total plasmatic protein, fibrinogen, creatine Kinase, aspartase aminotransferase and lactate. The idea was to establish the physiological oscilations within different groups taking into consideration age and sex. The groups studied were animals from the Crioulo breed from birth to 2,5 years. 85 horses, colts and fillies, were used and these were distributed in seven experimental groups according to age stratification. Group1: animals up to 15 days old (n=70); group 2: animals from 15 to 30 days (n=67); group 3 from 30 to 90 days old (n=75); group 4 from 90 to 180 days (n=64); group 5 from 180 to 270 days (n=59); group 6 from 270 to 540 days (n=39) and group 7 from 540 to 720 (n=17). The results were analised taking age and sex into consideration. Higher values were observed in G1, G2 and G3 for the analysis of hematocrit and in the colts of G7. When PPT values were looked at G3, G4, G6, and G7 showed a significant increase. Fibrinogen values differed statically among G2, G3, G4 and G6 when compared to G1 which showed the highest value. The CK enzyme presented the highest value in G5 and AST in G7. Meanwhile G1 was responsible for the lowest value of CK being statiscally different from G5, G6 and G7, and AST showed balanced values from the age of thirty days until 2,5 years and showed a significant increase in males when comparing sexes in G3. The lactate analysis presented the highest value in G3 and different only from G1 and G7. Evaluation of the results led us to conclude that hematological and biochemical values undergo changes at different ages in colts and fillies of the Crioula breed. Therefore, these parameters should be taken into consideration when tests are being analised.

SILAGEM DE SORGO COMO ALTERNATIVA DE VOLUMOSO PARA POTRAS MANGALARGA MACHADOR DESMAMADAS NO PERÍODO DA SECA

A alimentação correta é crucial para o desenvolvimento da equideocultura no Brasil. Como existem períodos com baixa quantidade de forrageiras disponíveis, é importante buscar conhecimentos sobre alimentos alternativos que não onerem o custo da criação. Este trabalho tem como tema principal comparar a utilização da silagem de sorgo com o feno de gramínea do gênero cynodon, como alternativa de volumoso para suplementação de potros durante o período de seca. No capítulo 1 está descrita uma revisão de literatura sobre assuntos relacionados ao tema da pesquisa. O experimento 1, descrito no capítulo 2, comparou a digestibilidade, produção fecal e consumo de matéria seca de 12 potras Mangalarga Marchador (MM) com 8 meses de idade alimentadas com feno da gramínea vaqueiro (F) ou silagem de sorgo (S). No final do período experimental foi feita também, a comparação do indicador externo de digestibilidade LIPE® com os dados obtidos com a técnica da coleta total de fezes. Pode se inferir que a silagem de sorgo proporcionou resultados satisfatórios quando comparada ao feno de vaqueiro, podendo ser utilizada na dieta de potras desmamadas. Entretanto, deve-se atentar para seu baixo consumo, pois se for utilizada por um longo período pode prejudicar o desenvolvimento desses animais. O LIPE® pode ser utilizado para verificar a digestibilidade aparente dos nutrientes da dieta em potras da raça MM. No experimento 2, descrito no capítulo 3, objetivou-se comparar o desenvolvimento corporal e a saúde de potras MM alimentadas com silagem de sorgo ou feno de gramínea vaquero por um período de 84 dias. Para avaliação do crescimento foram Mensuradas o peso, as alturas na cernelha, da garupa, do costado e vazio subexternal, do comprimento corporal e perímetros torácico e de canela. Para avaliação da bioquímica sérica foram analisadas as concentrações sanguíneas de creatinina, ureia, proteínas totais, gama-glutamiltransferase, aspartatoaminotransferase, glicose, fosfatase alcalina, magnésio, cálcio e fósforo. Os parâmetros foram avaliados no primeiro dia do período experimental e a cada 21 dias. O fornecimento da silagem de sorgo como alternativa de volumoso para potras dos 6 aos 9 meses de idade, recebendo 1,5% PV em concentrado (17% PB) na dieta, durante o período de seca, não afetou negativamente o desenvolvimento corporal e a saúde dos animais.

Animal feeding is a crucial point for the development of horse breeding in Brazil. There are periods with low amount of food and is important to get knowledge of alternative food to feed the animals in this period. Main theme of this study is to compare the use of sorghum silage with hay grass of the genus Cynodon, as an alternative to bulky for supplementation of foals during the dry period. In Chapter 1 is described a review of literature on issues related to the topic of research. In experiment 1, described in Chapter 2, the objective was to evaluate the digestibility, fecal production and dry intake of 12 fillies Mangalarga Marchador (MM) with 8 months of age fed with grass hay Vaquero (F) or sorghum silage (S). At the end of the trial period was also compared the external indicator of digestibility LIPE® with the data obtained with the technique of the total collection of feces. Its possible to infer that the sorghum silage has provided satisfactory results when compared to the grass hay vaquero and can be used in the diet of fillies weaned. However, due to its low consumption, because if used for an extended period of time may harm the development of these animals. LIPE® can be used to verify the apparent digestibility of nutrientsin the diet in the fillies MM. In experiment 2, described in Chapter 3, aimed to compare the body development and health of fillies MM fed sorghum silage or hay grass vaquero for a period of 84 days for evaluate the growth were measured the height at the withers, croup, body length, chest and shins girth, the side and empty sub external. For assessment of serum biochemistry were analyzed the blood concentrations of urea, creatinine, total protein, gamma-glutamiltransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, glucose, magnesium, calcium and phosphorus. The parameters were evaluated in the first day of the trial period and every 21 days. The supply of silage of sorghum as an alternative to bulky for fillies of 6 to 9 months of age, receiving 1.5% PV in concentrated (17% CP) in the diet during the dry period, did not affect negatively the body development and health of animals.

Ocorrência de Theileria equi congênita em potros Puro Sangue Lusitano diagnosticada por RT-PCR / Occurrence of congenital Theileria equi in Lusitano pure blood foals, diagnosed by RT-PCR

Para investigar a transmissão transplacentária da Theileria equi,foram examinados 50 equinos neonatos da raça Lusitana, machos e fêmeas, e as suas respectivas mães. As amostras de sangue foram colhidas das éguas, potros e potrancas nas primeiras cincohoras após o parto. A pesquisa da Theileria equi foi efetuada com a técnica de RT-PCR, empregando-se o “kit” de detecção baseado no fluofóro intercalante de DNA SYBERgreen. Quarenta e seis por cento das éguas apresentaram resultados positivos e 66% dos potros foram positivos, confirmando que 73,9% dos potrosforam nascidos de éguas positivas. Os 34% de potros remanescentes foram negativos. Os resultados obtidos demonstraram que a transmissão transplacentária da Theileria equi pode ocorrer.(AU)

In order to determine the occurrence of transplacentary transmission of Theileria equi in equine neonates, 50 foals of the Lusitano breed, both colts and fillies, along with their respective mothers were evaluated shortly after parturition. Total blood samples werecollected from the mothers and the neonates within the first five hours after parturition for the detection of Theileria equi, through use of the RT-PCR technique. The detection kit based on the intercalating dye of DNA SYBERgreen was used. A total of 46%of the mares presented a positive result for Theileria equi and 54% presented negative ones, while 66% of the foals presented positive results, seeing as 73.9% of them were born from alsopositive mothers. The remaining 34% of foals presented negative results. This outcome allows for the conclusion that the possibility of transplacentary transmission of Theileria equi exists.(AU)

Ocorrência de Theileria equi congênita em potros Puro Sangue Lusitano diagnosticada por RT-PCR / Occurrence of congenital Theileria equi in Lusitano pure blood foals, diagnosed by RT-PCR

Para investigar a transmissão transplacentária da Theileria equi,foram examinados 50 equinos neonatos da raça Lusitana, machos e fêmeas, e as suas respectivas mães. As amostras de sangue foram colhidas das éguas, potros e potrancas nas primeiras cincohoras após o parto. A pesquisa da Theileria equi foi efetuada com a técnica de RT-PCR, empregando-se o “kit” de detecção baseado no fluofóro intercalante de DNA SYBERgreen. Quarenta e seis por cento das éguas apresentaram resultados positivos e 66% dos potros foram positivos, confirmando que 73,9% dos potrosforam nascidos de éguas positivas. Os 34% de potros remanescentes foram negativos. Os resultados obtidos demonstraram que a transmissão transplacentária da Theileria equi pode ocorrer.

In order to determine the occurrence of transplacentary transmission of Theileria equi in equine neonates, 50 foals of the Lusitano breed, both colts and fillies, along with their respective mothers were evaluated shortly after parturition. Total blood samples werecollected from the mothers and the neonates within the first five hours after parturition for the detection of Theileria equi, through use of the RT-PCR technique. The detection kit based on the intercalating dye of DNA SYBERgreen was used. A total of 46%of the mares presented a positive result for Theileria equi and 54% presented negative ones, while 66% of the foals presented positive results, seeing as 73.9% of them were born from alsopositive mothers. The remaining 34% of foals presented negative results. This outcome allows for the conclusion that the possibility of transplacentary transmission of Theileria equi exists.

DESEMPENHO ATLÉTICO NO ESFORÇO PROGRESSIVO, COBERTURA DE GORDURA E COMPOSIÇÃO CORPORAL DE EQUINOS.

A suplementação dietética de equinos Mangalarga Marchador (MM) em atividade física com cromo quelatado (Cr) ou L-carnitina (LCN) possui potencial de incrementar seu desempenho atlético e melhorar sua composição corporal. Este estudo teve como objetivos analisar o efeito da suplementação da dieta com Cr ou LCN durante a fase de condicionamento predominantemente aeróbio de potras MM no desempenho atlético, no peso corpóreo (PC), na cobertura de gordura e na composição corporal desses animais.12 fêmeas MM (2,77±0,16 anos) destreinadas foram distribuídas aleatoriamente em três grupos (controle, 10 mg Cr ou 10 g LCN diários; per os), de acordo com um delineamento inteiramente casualizado com arranjo em parcelas sub-subdivididas. Os primeiros 34 dias foram para adaptação à dieta, à esteira e ao caminhador automático. Durante os 53 dias seguintes, os animais efetuaram dois testes progressivos até a fadiga (3,32% de inclinação e aumento de 1,0 ms-1 a cada três min.) separados por seis semanas de condicionamento alternado na esteira (3,32% de inclinação, 0,50 h e aumento quinzenal de intensidade a 70%, 75% ou 80% da velocidade correspondente ao limiar de lactato) e no caminhador automático (2,0 ms-1 por 1 h), com descanso semanal. Amostras sanguíneas foram coletadas e a frequência cardíaca (FC) foi aferida no repouso, no final de cada aumento de velocidade, na fadiga e até 120 min. após o teste. Antes e após essas seis semanas de condicionamento físico, foram avaliados o PC; as espessuras ultrassonográficas de gordura sobre o músculo longissimus dorsi (GMLD), na base da cauda (GBC) e na garupa (GG); a massa de gordura (MG; %) e a massa magra (%). A análise de variância foi realizada e, quando necessário, foi efetuado o teste Tukey ou t de Student (P<0,05). Ambos os suplementos diminuíram o teor de triacilglicerol (TG) no exercício, a FC na fadiga e a glicemia na recuperação (P<0,05). Entretanto, não aumentaram a velocidade máxima, não melhoraram o tempo até a fadiga e nem alteraram o teor de lactato durante os testes e na recuperação (P>0,05). Seis semanas de condicionamento aeróbio elevaram o teor de TG e reduziram a lactatemia durante o teste (P<0,05) e diminuíram a FC (P<0,05) na recuperação, sendo suficientes para desenvolver o desempenho energético e cardíaco da raça MM no esforço progressivo. Cr reduziu a GBC quando comparado ao controle (P<0,05), LCN reduziu o PC (P<0,05) e, ainda, ambos suplementos reduziram a GMLD (P<0,05) e impediram que a GBC aumentasse (P>0,05). Contudo, Cr e LCN não alteraram a GG, a massa magra e a massa de gordura (P>0,05). A suplementação de potras MM com Cr ou LCN durante seis semanas de treinamento aeróbio melhora seu perfil metabólico no esforço progressivo e em sua recuperação e provoca menor deposição de gordura subcutânea sobre o músculo longissimus dorsi e na base da cauda, o que sugere maior aproveitamento do tecido adiposo como substrato energético devido a esses aditivos nutricionais. Contudo, parece que esses suplementos não alteram a composição corporal de equinos MM.

The nutritional ergogenics use to increase Mangalarga Marchador (MM) breed horses performance in exercise has little scientific evidence. This study was designed to determine if chelated Cr (10 mg/day/per os) or LCN (10 g/day/per os) supplementation interferes with physical and metabolic performance during progressive exercise to fatigue and body composition of MM fillies (n=12; 2.77 ± 0.16 years) after six weeks of a predominantly aerobic fitness program. The conditioning was switched between the treadmill (3.32% slope, 0.5 h and biweekly increase in intensity, at 70%, 75% and 80% of the lactate threshold speed) and the automatic walker (2.0 ms-1 for 1 h), with weekly rest. Blood samples were collected and heart rate (HR) was measured at rest, at the end of each speed increase, in fatigue and until 120 minutes after each one of two progressive tests. Body weight (BWT), sonographic measurements (subcutaneous adipose tissue thickness in the longissimus dorsi muscle/LDF, base of tail/BTF and croup/CFT) and body composition (lean body mass/LBM and fat mass/FM; %) were obtained before and after conditioning. The study was according to a completely randomized design, with a split-split-plot arrangement. Analysis of variance was performed and, when necessary, comparisons were made using the Tukey or Student test (p<0.05). Non-parametric analysis was performed when necessary (P<0.05) using the Kruskal-Wallis, Wilcoxon, Mann-Whitney or Friedman test. Both supplements reduced the serum triacylglycerol concentrations (TG) during the exercise, the HR at point of fatigue and recovery glycemia (P<0.05). However, they did not increase the maximum speed, did not improve the time to fatigue and even not influenced the blood lactate levels in the progressive test and recovery (P>0.05). Nevertheless, six weeks of aerobic training increased TG and reduced lactatemia during the test (P<0.05), and decreased the HR (P<0.05) at recovery. This conditioning period was enough to develop the energy and cardiac performance of MM breed fillies in progressive effort. After conditioning, Cr reduced BTF compared to the control (P<0.05; 39.05%) and LCN reduced BWT (P<0.05). Both supplements reduced the LDF (P<0.05; 42.99% and 46.25%, respectively) and prevented BTF increase (P>0.05). However, Cr and LCN did not change the CFT, LBM and FM (P>0.05). Dietary supplementation of Mangalarga Marchador fillies with Cr or LCN for six weeks of aerobic training improves their metabolic status in the progressive effort and recovery. Also, it provokes less subcutaneous adipose tissue deposition in the longissimus dorsi muscle and base of tail, which suggests better fat utilization as an energy substrate due to these additives. However, it seems that these supplements do not change the MM fillies body composition.

Perfil bioquímico de algumas enzimas no plasma sangüíneo de potras da raça Brasileiro de Hipismo (BH) criadas em Colina, Estado de São Paulo / Biochemical profile of some plasmatic enzymes in BH (Brasileiro de Hipismo) filies bred Colina in São Paulo State

Com o propósito de avaliar o perfil bioquímico de algumas enzimas,em potras sadias da raça BH (Brasileiro de Hipismo), utilizaram-se380 amostras de plasma sangüíneo colhidas de 19 animais desde o nascimento até 24 meses de vida. Na análise dos resultados evidenciou-se que os valores médios das enzimas FA (fosfatase alcalina) e CK( creatina quinase) foram máximos entre o nascimento e 24 horas devida (FA-1995.50 UI/ ; CK-189.13UI/L), enquanto que para a LD(lactato desidrogenase) e GGT (gama glutamiltransferase) as maiores magnitudes ocorreram, respectivamente, entre 3 e 4 dias (LD-479.11UI/L) e aos 10 dias de idade (GGT-18.70UI/L). As FA, CK,LD e GGT, mostraram diminuições dos valores médios,respectivamente, até 6 meses (FA-323.50UI/L), 20 dias (CK-51UI/L), 19 meses (LD-214.00UI/L) e 4 meses (GGT-11.40UI/L)estabilizando-se a seguir, com pequenas variações. A atividade da AST (aspartato aminotransferase) que foi mínima logo após o nascimento (AST- 43.38UI/L), aumentou até os sete dias de vida(AST-110.89UI/L), e a seguir diminuiu progressivamente, com pequenas oscilações, até o final do estudo. Todas as enzimas avaliadas sofreram variações influenciadas pelo fator etário, particularmente no período inicial de vida dos animais estudados.(AU)

380 plasma samples were used with the purpose of evaluate the biochemical profile of some enzymes in healthy BH (Brasileiro deHipismo) fillies. These samples were collected from 19 animals since birth until 24 months of age. The results showed that the mean values of ALP (alkaline phosphatase) and CK (creatine kinase) were higher between birth and 24 hours of life (FA-1995.50 UI/; CK-189.13UI/L), where as for LD (lactate dehidrogenase) and GGT (gama glutamiltransferase) the highest values were, respectively, between 3 and 4 days (LD-479.11UI/L) and with 10 days of life (GGT-18.70UI/L). AP, CK, LD and GGT showed a reduction of the mean values,respectively, until 6 months (FA-323.50UI/L), 20 days (CK-51UI/L), 19 months (LD-214.00 UI/L) and 4 months (GGT-11.40UI/L)stabilizing with some oscillations. The activity of AST (aspartate aminotransferase) was minimal after birth (AST- 43.38UI/L) increased until the seventh day of life (AST-110.89UI/L) and next it diminished progressively with little oscillations until the end of the study. Allenzymes evaluated were influenced by age, particularly in the initial period of life of the animals studied.(AU)

Total protein, albumin and globulin of healthy developing brazilian sport horse (brasileiro de hipismo) fillies / Proteína total, albumina e globulinas no plasma de potras sadias da raça brasileiro de hipismo em crescimento

Three hundred-eighty plasma samples of healthy fillies obtained from 19 animals from birth to 24 months of age were used for the evaluation of total protein, albumin and globulins. Results showed that the mean values for total proteins were minimum soon after birth, followed by a small increase maintained through the first month of life. After 45 days of life there was a progressive increase of the mean values, which were statistically significant at three and between 19 and 21 months of age, when its highest value was documented. Plasma albumin showed maximum value between zero and 4 hours after birth, followed by a small reduction that was significant only at 6 months of age. From this moment on, albumin values showed small oscillations, reaching its minimum value at 20 months of age. A similar pattern to that observed for total protein was seen for plasma globulins, which was associated to the stability of albumin values, therefore allowing affirming that globulins determined the oscillatory behavior of total protein. KEY-WORDS: Total protein. Albumin. Globulins. Plasma. Brazilian Sport Horte (Brasileiro de Hipismo). Filly.

Com o objetivo de avaliar a proteína total, a albumina e as globulinas de potras sadias da raça Brasileiro de Hipismo (BH), utilizaram-se 380 amostras de plasma sangüíneo colhidas de 19 animais desde o nascimento até 24 meses de vida. Na análise dos resultados evidenciou-se que os valores médios de proteína total foram mínimos logo após o nascimento, seguidos de pequeno aumento mantido durante o primeiro mês de vida. A partir dos 45 dias de vida, ocorreu aumento progressivo dos valores médios, sendo este estatisticamente significativo aos três e entre 19 e 21 meses de vida, quando se observou o seu valor máximo. A albumina plasmática apresentou valor máximo entre zero e quatro horas pósnascimento,seguido por pequena diminuição, que foi significativa somente aos seis meses de vida. A partir desse momento, ocorreram leves oscilações nos teores de albumina, registrando-se seu valor mínimo aos 20 meses de vida. As globulinas plasmáticas demonstraram comportamento semelhante ao constatado para a proteína total, fato que está associado à estabilidade das concentrações de albumina, perm

Determinações plasmáticas de glicose, colesterol e triglicérides em potras sadias, da raça Brasileiro de Hipismo / Plasma values of glucose, cholesterol and triglycerides of healthy Brasileiro de Hipismo fillies

Utilizaram-se 380 amostras de plasma sangüíneo coletadas de 22 potras Brasileiro de Hipismo, sadias, desde o nascimento até 24 meses de idade. Os valores médios de colesterol foram máximos entre o nascimento e 24 horas de vida, enquanto que para glicose e triglicérides, o maior valor ocorreu entre três e quatro dias de vida. Os valores médios de colesterol e triglicérides diminuíram progressivamente até os 13 meses de idade, quando se estabilizaram. Foi observada redução progressiva das concentrações de glicose até nove meses, estabilizando-se a seguir. Houve influência dos fatores etários sobre as variações de todas as determinações bioquímicas, particularmente no período inicial de vida dos animais estudados.(AU)

Plasma biochemical values were determined in 380 samples obtained from 22 clinically normal Brasileiro de Hipismo fillies from birth to 24 months old. Statistical analysis showed higher concentrations of cholesterol between 0-4 hours and 24 hours after birth, while glucose and triglycerides with 3-4 days of age. Glucose concentrations decreased until nine months old, then remained fairly constant. Cholesterol and triglycerides decreased gradually with advancing of age until 13 months and then stabilized. It was concluded that the plasma biochemical values were influenced by age, particularly in the newborn foals considered in the study.(AU)

Estudo da enzima conversora de angiotensina e da endotelina-1 como marcadores de lesão pulmonar em cavalos de trote com hemorragia pulmonar induzida por exercício em esteira de alta velocidade

O termo hemorragia pulmonar induzida por exercício (HPIE) tem sido usado para descrever o sangramento de origem pulmonar associado à atividade física intensa. HPIE é considerada um dos maiores problemas em cavalos atletas devido ao grande impacto econômico causado pelo uso indiscriminado de produtos farmacológicos, custos com veterinários e descarte do animal. Esta síndrome mundialmente conhecida tem sido objeto de intensa discussão devido sua etiopatogenia incerta e tratamento controverso. O exame endoscópico é essencial instrumento no diagnóstico da HPIE e deve ser realizado 30 a 120 minutos após esforço físico intenso, tempo necessário para o sangue ser eliminado das vias aéreas distais. O objetivo deste estudo foi mensurar potenciais marcadores plasmáticos de lesão pulmonar como a enzima conversora de angiotensina (ECA) e endotelina tipo 1 (ET-1), antes de iniciar condicionamento físico (M0); e depois do teste de esforço máximo (M1) e depois de 15 minutos após fadiga (M15) em esteira de alta velocidade em cavalos de trote com e sem HPIE. Oito cavalos de trote (4 fêmeas e 4 machos castrados) com idade de 3 a 5 anos (média de 4 anos de idade) foram incluidos neste estudo. A severidade da HPIE foi estabelecida em graus de 0 a 4 depois de 15, 30, 60, 90 e 120 minutos após fadiga, pelo exame traqueobrônquico por endoscopia, e pela contagem manual de hemácias e concentração de hemoglobina no lavado broncoalveolar (LBA) coletado 90 minutos após fadiga, na 13° semana do experimento. A endoscopia determinou o grupo positivo e negativo para HPIE, sendo que três cavalos foram positivos para HPIE em três exames endoscópicos.A contagem de hemácias e a concentração de hemoglobina estavam aumentadas no grupo positivo para RESUMO HPIE quando comparadas ao grupo negativo ajudando ...

The term Exercise-Induced Pulmonary Hemorrhage (EIPH) has been used to describe the bleeding of pulmonary origin associated with physical activities of high-intensity. EIPH is considered one of the greatest problems in athlete horses due to the high economical impact caused by the indiscriminate use of pharmaceutical products, veterinary costs and disposal of the animal. This worldwide syndrome has been object of intense discussions because of its unclear etiopathogeny and controversial treatment. Endoscopic exam is an essential instrument to diagnose HPIE and it must be performed 30 to 120 minutes after intense physical exercise, the necessary amount of time for the blood to be eliminated from distal airways. The objective of the present study was to measure potential markers of lung injury such as angiotensin-converting enzym (ACE) and endothelin-1 (ET- 1), before the beginning of training (M0); and after maximum effort testing on the treadmill (M1); and 15 minutes after fatigue (M15) on high speed treadmill in Standardbred horses with and without HPIE. Eight Standardbred horses (4 fillies and 4 geldings) aged 3 to 5 years old (average 4 years old) were included in this study. The severity of EIPH was scored in degrees from 0 to 4 after 15, 30, 60, 90 and 120 minutes after fatigue by tracheobronchoscopy exam and red blood cell count and hemoglobin concentration in BALF collected 90 minutes after fatigue on the 13th week of the experiment. The endoscopy determined positive and negative group for EIPH and three horses were EIPH positive upon three endoscopic exams. The red blood cell count and hemoglobin concentration were increased in positive group for EIPH when compared to negative group which helped...

TOTAL PROTEIN, ALBUMIN AND GLOBULIN OF HEALTHY DEVELOPING BRAZILIAN SPORT HORSE (BRASILEIRO DE HIPISMO) FILLIES. / PROTEÍNA TOTAL, ALBUMINA E GLOBULINAS NO PLASMA DE POTRAS SADIAS DA RAÇA BRASILEIRO DE HIPISMO EM CRESCIMENTO.

Three hundred-eighty plasma samples of healthy fillies obtained from 19 animals from birth to 24 months of age were used for the evaluation of total protein, albumin and globulins. Results showed that the mean values for total proteins were minimum soon after birth, followed by a small increase maintained through the first month of life. After 45 days of life there was a progressive increase of the mean values, which were statistically significant at three and between 19 and 21 months of age, when its highest value was documented. Plasma albumin showed maximum value between zero and 4 hours after birth, followed by a small reduction that was significant only at 6 months of age. From this moment on, albumin values showed small oscillations, reaching its minimum value at 20 months of age. A similar pattern to that observed for total protein was seen for plasma globulins, which was associated to the stability of albumin values, therefore allowing affirming that globulins determined the oscillatory behavior of total protein. KEY-WORDS: Total protein. Albumin. Globulins. Plasma. Brazilian Sport Horte (Brasileiro de Hipismo). Filly.  

Com o objetivo de avaliar a proteína total, a albumina e as globulinas de potras sadias da raça Brasileiro de Hipismo (BH), utilizaram-se 380 amostras de plasma sangüíneo colhidas de 19 animais desde o nascimento até 24 meses de vida. Na análise dos resultados evidenciou-se que os valores médios de proteína total foram mínimos logo após o nascimento, seguidos de pequeno aumento mantido durante o primeiro mês de vida. A partir dos 45 dias de vida, ocorreu aumento progressivo dos valores médios, sendo este estatisticamente significativo aos três e entre 19 e 21 meses de vida, quando se observou o seu valor máximo. A albumina plasmática apresentou valor máximo entre zero e quatro horas pósnascimento,seguido por pequena diminuição, que foi significativa somente aos seis meses de vida. A partir desse momento, ocorreram leves oscilações nos teores de albumina, registrando-se seu valor mínimo aos 20 meses de vida. As globulinas plasmáticas demonstraram comportamento semelhante ao constatado para a proteína total, fato que está associado à estabilidade das concentrações de albumina, perm

TOTAL PROTEIN, ALBUMIN AND GLOBULIN OF HEALTHY DEVELOPING BRAZILIAN SPORT HORSE (BRASILEIRO DE HIPISMO) FILLIES. / PROTEÍNA TOTAL, ALBUMINA E GLOBULINAS NO PLASMA DE POTRAS SADIAS DA RAÇA BRASILEIRO DE HIPISMO EM CRESCIMENTO.

Three hundred-eighty plasma samples of healthy fillies obtained from 19 animals from birth to 24 months of age were used for the evaluation of total protein, albumin and globulins. Results showed that the mean values for total proteins were minimum soon after birth, followed by a small increase maintained through the first month of life. After 45 days of life there was a progressive increase of the mean values, which were statistically significant at three and between 19 and 21 months of age, when its highest value was documented. Plasma albumin showed maximum value between zero and 4 hours after birth, followed by a small reduction that was significant only at 6 months of age. From this moment on, albumin values showed small oscillations, reaching its minimum value at 20 months of age. A similar pattern to that observed for total protein was seen for plasma globulins, which was associated to the stability of albumin values, therefore allowing affirming that globulins determined the oscillatory behavior of total protein. KEY-WORDS: Total protein. Albumin. Globulins. Plasma. Brazilian Sport Horte (Brasileiro de Hipismo). Filly.  

Com o objetivo de avaliar a proteína total, a albumina e as globulinas de potras sadias da raça Brasileiro de Hipismo (BH), utilizaram-se 380 amostras de plasma sangüíneo colhidas de 19 animais desde o nascimento até 24 meses de vida. Na análise dos resultados evidenciou-se que os valores médios de proteína total foram mínimos logo após o nascimento, seguidos de pequeno aumento mantido durante o primeiro mês de vida. A partir dos 45 dias de vida, ocorreu aumento progressivo dos valores médios, sendo este estatisticamente significativo aos três e entre 19 e 21 meses de vida, quando se observou o seu valor máximo. A albumina plasmática apresentou valor máximo entre zero e quatro horas pósnascimento,seguido por pequena diminuição, que foi significativa somente aos seis meses de vida. A partir desse momento, ocorreram leves oscilações nos teores de albumina, registrando-se seu valor mínimo aos 20 meses de vida. As globulinas plasmáticas demonstraram comportamento semelhante ao constatado para a proteína total, fato que está associado à estabilidade das concentrações de albumina, perm

Gonadal function arrest in fillies after birth, as reflected by steroid serum concentrations / Supressão da função gonadal em potras após o nascimento, refletido pela concentração sérica de esteróides gonadais

Sexual maturation involves restraint of gonadal activity from birth to puberty, while somatic development continues. Fetal gonadal steroidogenesis is very important for the maintenance of pregnancy and foaling in mares. The present study was conducted to evaluate gonadal steroid serum levels in foals after birth. Five fillies born at Equília Stud Farm, Avaré, SP, Brazil, were studied. Blood samples were collected daily in the morning during the first week of life. Progesterone serum levels were measured by a commercial radioimmunoassay (RIA) kit and estradiol serum levels with a sensitized non-commercial RIA. At birth, both progesterone and estradiol serum levels were high (13.46 ± 5.5 nmol/l and 7.95 ± 1.5 nmol/l) and decreased to undetectable levels at the end of the first week of life. A negative correlation was found between fillie age and gonadal serum steroid concentration. Results show that fetal gonadal activity persists until birth, and decreases gradual and slowly during the first week of life, as reflected by steroid concentrations in the blood.

A maturação sexual envolve a supressão da atividade gonadal entre o nascimento e a puberdade, enquanto o desenvolvimento somático prossegue. A esteroidogênese na gônada fetal é muito importante para a manutenção da prenhez e para o parto das éguas. O presente trabalho foi conduzido para avaliar os níveis séricos de esteróides gonadais em potras após o nascimento. Cinco potras nascidas no Haras Equília, Avaré, São Paulo, foram estudadas. Procedeu-se à colheita de sangue diariamente pela manhã, durante a primeira semana de vida. Os níveis de progesterona foram medidos por meio de um kit comercial de radioimunoensaio (RIA), enquanto os níveis de estradiol o foram por um RIA sensibilizado não-comercial. Ao nascimento, tanto os níveis de progesterona quanto os de estradiol mostraram-se altos (13,46 ± 5,5 nmol/L e 7,95 ± 1,5 nmol/L), diminuindo a níveis não detectáveis no fim da primeira semana de vida. Uma correlação negativa foi detectada entre a idade das potras e a concentração de esteróides das gônadas. Os resultados mostram que a atividade secretora da gonada fetal persiste até o nascimento, diminuindo gradativamente durante a primeira semana de vida, demonstrada pela variação na concentração sérica de esteróides.

Evaluation of rock phosphate with low fluorine level in diets for growing horses / Avaliação do fosfato de rocha com baixo teor de flúor na alimentação de eqüinos em crescimento

Eighteen fillies of Brasileiro de Hipismo breed with initial age between 9 and 12 months and 250kg of average weight were used in a complete block design, during a five-month trial to evaluate the use of three different inorganic phosphorus sources. The sources were dicalcium phosphate (FB), half and half dicalcium phosphate/Tapira rock phosphate mixture (BT) and Tapira rock phosphate (FT). They were added to a basal concentrate, given at the rate of 1.5% of average body weight and to a mineralized salt, of which 50 g/animal was offered daily. The mean fluoride level (concentrate plus salt) in diets FB, BT and FT was 53, 90 and 184 ppm respectively. The mean monthly withers height gain was 1.55 (FB), 1.30 (BT) and 1.27cm (FT) and there was a significant difference between FB and FT diets.

Utilizaram-se 18 potras com idade média de 11 meses e peso vivo médio de 250 kg, alimentadas com 3 dietas contendo fosfato bicálcico (FB); 50% de fosfato bicálcico mais 50% fosfato de rocha de Tapira (BT) e fosfato de rocha de Tapira (FT), incorporados ao concentrado (1,5% do peso vivo/animal/dia) e ao sal mineralizado (50 g/animal/dia). O nível médio de flúor nas dietas FB, BT e FT foi, respectivamente, de 53,0; 90,0 e 184,0 ppm. O consumo diferenciado de fluoreto nas diferentes dietas não acarretou efeitos sobre os parâmetros ganho de peso, perímetro torácico, perímetro do joelho e perímetro da canela. Os animais que receberam a dieta contendo exclusivamente fosfato de rocha apresentaram menor aumento de altura na cernelha (1,27cm) quando comparados àqueles que receberam dietas contendo fosfato bicálcico (1,55 e 1,30cm).

Evaluation of rock phosphate with low fluorine level in diets for growing horses / Avaliação do fosfato de rocha com baixo teor de flúor na alimentação de eqüinos em crescimento

Eighteen fillies of Brasileiro de Hipismo breed with initial age between 9 and 12 months and 250kg of average weight were used in a complete block design, during a five-month trial to evaluate the use of three different inorganic phosphorus sources. The sources were dicalcium phosphate (FB), half and half dicalcium phosphate/Tapira rock phosphate mixture (BT) and Tapira rock phosphate (FT). They were added to a basal concentrate, given at the rate of 1.5% of average body weight and to a mineralized salt, of which 50 g/animal was offered daily. The mean fluoride level (concentrate plus salt) in diets FB, BT and FT was 53, 90 and 184 ppm respectively. The mean monthly withers height gain was 1.55 (FB), 1.30 (BT) and 1.27cm (FT) and there was a significant difference between FB and FT diets.

Utilizaram-se 18 potras com idade média de 11 meses e peso vivo médio de 250 kg, alimentadas com 3 dietas contendo fosfato bicálcico (FB); 50% de fosfato bicálcico mais 50% fosfato de rocha de Tapira (BT) e fosfato de rocha de Tapira (FT), incorporados ao concentrado (1,5% do peso vivo/animal/dia) e ao sal mineralizado (50 g/animal/dia). O nível médio de flúor nas dietas FB, BT e FT foi, respectivamente, de 53,0; 90,0 e 184,0 ppm. O consumo diferenciado de fluoreto nas diferentes dietas não acarretou efeitos sobre os parâmetros ganho de peso, perímetro torácico, perímetro do joelho e perímetro da canela. Os animais que receberam a dieta contendo exclusivamente fosfato de rocha apresentaram menor aumento de altura na cernelha (1,27cm) quando comparados àqueles que receberam dietas contendo fosfato bicálcico (1,55 e 1,30cm).

Serum cortisol, lactate and creatinine concentrations in Thoroughbred fillies of different ages and states of training / Cortisol sérico, concentração de lactato e creatinina em cavalos de corrida Puro Sangue Inglês com diferentes idades e estágios de treinamento

Exercise can be defined as "normal stress" stimulating body functions. Some reports suggest lactate as a stimulator of cortisol levels, while creatinine varies according to the amount of muscle tissue. In the present study we investigated the relationship between creatinine, serum lactate concentration and cortisol levels in training horses. Twenty-three Thoroughbred fillies were used, divided into 3 groups according to age and training protocol: G1, 1-2 years of age (N=7) on pasture, G2, 2-3 years (N=9) starting to be mounted, and G3, 3-4 years (N=7) racing at the Jockey Club. Blood samples were collected weekly during a six-month period at about 1:00 p.m. while the animals were resting. Cortisol was quantified with a commercial kit (Coat-a Count®) and serum creatinine and lactate were evaluated with an autoanalyzer with commercial reagents. Data were evaluated using non-parametric statistical tests, with the level of significance set at P< 0.05. Cortisol concentrations were 149ª + 7, 126b + 6, and 101c + 5 nmol/l, lactate concentrations were 2.1ª + 0.1, 2.0ª + 0.1, and 1.75b + 0.1 mmol/l, and creatinine concentrations were 125ª + 2, 132ª + 2 145b + 3 mumol/l in G1, G2 and G3, respectively. Only G2 showed a low but significant positive correlation of cortisol with lactate and a negative correlation of cortisol with creatinine levels. It was possible to conclude that cortisol, lactate and creatinine varied during horse aging and physical conditioning. The decrease of cortisol concentration (G2) suggests that the better physical condition acquired during training led to the increase of creatinine concentration, possibly related to muscle mass. The lower cortisol and lactate concentrations observed in G3 animals may have been due to greater muscle mass inducing an increase in creatinine concentrations or changes in muscle fiber type during training.(AU)

[...] No presente estudo é investigada a relação entre creatinina, lactato e cortisol séricos em cavalos em treinamento. Vinte e três potras Puro Sangue Inglês foram utilizadas, divididas em 3 grupos de acordo com a idade e protocolo de treinamento: G1, 1-2 anos de idade (n=7) mantidas a pasto, G2, 2-3 anos (n=9) começando a ser montadas e G3, 3-4 anos (n=7) competindo no Jockey Club. Amostras de sangue foram colhidas semanalmente durante 6 meses próximo às 13 h, enquanto os animais descansavam. O cortisol foi quantificado através de kits comerciais (Coat-a CountÒ) e a creatinina sérica e o lactato foram avaliados através de um auto-analyzer, usando reagentes comerciais. Os resultados foram avaliados utilizando testes estatísticos não-paramétricos com nível de significância P<0,05. As concentrações de cortisol foram 149a + 7, 126b + 6, e 101c + 5 nmol/l, as concentrações de lactato foram 2,1a + 0,1, 2,0a + 0,1, e 1,75b + 0,1 mmol/l, e as concentrações de creatinina foram 125a + 2, 132a + 2 145b + 3 mmol/l nos grupos G1, G2 e G3, respectivamente. Somente o G2 apresentou uma pequena, mas significante correlação positiva do cortisol com o lactato e correlação negativa do cortisol com a concentração de creatinina. Foi possível concluir que o cortisol, lactato e a creatinina variaram em função da idade e do condicionamento físico. A diminuição do cortisol observada nos animais do G2, reflete o melhor condicionamento físico adquirido durante o treinamento, que pode ser inferido através do aumento da concentração de creatinina, relacionada a quantidade de massa muscular. A diminuição do cortisol observada nos animais do G3 pode também ser conseqüência do aumento da massa muscular em função do condicionamento, que repercutiu no aumento da creatinina, ou mudanças nos tipos de fibras musculares durante o treinamento.(AU)