Socioeconomic aspects and profile of fishing according to fishers of commercial edible fish in the municipality of Barcelos, middle Negro River, Amazonas, Brazil / Aspectos socioeconômicos e perfil da pesca segundo pescadores de peixes comestíveis no município de Barcelos, médio Rio Negro, Amazonas, Brasil

Fishing plays a prominent role in the socioeconomic scope of the Negro River basin and is considered one of the main extractive activities in the region. The objective of this study was to describe the socioeconomic aspects of commercial fishers of edible fish who work in the municipality of Barcelos, in the middle Negro River region, as well as to highlight the scenario of the fishing activity from the point of view of the fishers. The information was collected between January and December 2016 in the municipality of Barcelos, state of Amazonas, via semi-structured questionnaires. Most interviewees were male (71.14%), aged between 18 and 82 years and a mean age of 48 years. With a low level of education, 45.0% had only incomplete elementary education and 15% were illiterate. The fishing tackle most used by fishermen was the gillnet, especially by urban fishermen (70%). Among the fishing sites, the main one was the Demeni River (50%). Commercial fishing for edible fish in Barcelos focused on Characiformes, Perciformes and Siluriformes fish. The main difficulties faced by the activity are related to the seasonality of the level of rivers and local tributaries, as well as the lack of buyers and low selling price of fish, in addition to conflicts over the use of fishing resources. Commercial fishing for edible fish is an activity of great socioeconomic importance for riverside families in the Middle River Negro basin, which needs greater attention from the public authorities. Therefore, it is expected that the information contained in this study can help in the decision-making process for the management of local fisheries resources and contribute to the resumption of growth and sustainability of commercial edible fish fisheries.

A pesca desempenha papel de destaque no âmbito socioeconômico da bacia do rio Negro e é considerada uma das principais atividades extrativistas da região. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos socioeconômicos dos pescadores comerciais de peixes comestíveis que atuam no município de Barcelos, região do médio rio Negro, bem como destacar o cenário da atividade pesqueira sob o ponto de vista dos pescadores. As informações foram coletadas entre janeiro e dezembro de 2016 no município de Barcelos, estado do Amazonas, por meio de questionários semiestruturados. A maioria dos entrevistados era do sexo masculino (71,14%), com faixa etária entre 18 a 82 anos e média de idade de 48 anos. Apresentando baixo nível de escolaridade, 45,0% apenas com ensino fundamental incompleto e 15% analfabetos. O apetrecho de pesca mais utilizado pelos pescadores foi a malhadeira, especialmente pelos pescadores urbanos (70%). Entre os locais de pesca, o principal foi rio Demeni (50%). A pesca comercial de peixes comestíveis em Barcelos concentrou-se sobre peixes Characiformes, Perciformes e Siluriformes. A principais dificuldades enfrentadas pela atividade estão relacionadas à sazonalidade do nível dos rios e afluentes locais, assim como a carência de compradores e baixo preço de venda do pescado, além de conflitos pelo uso dos recursos pesqueiros. A pesca comercial de peixes comestíveis é uma atividade de grande importância socioeconômica para as famílias ribeirinhas da bacia do Médio Rio Negro que carece de maior atenção por parte do poder público. Diante disso, espera-se que as informações contidas nesse estudo possam auxiliar no processo de tomada de decisão para a gestão dos recursos pesqueiros locais e contribuir para a retomada do crescimento e sustentabilidade da pesca de peixes comestíveis comerciais.

Fishing practices and ethnoichthyological knowledge in the fishing community of Miguel Alves, Piauí, Brazil / Atividade pesqueira e conhecimento etnoictiológico na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, Brasil

Fishing communities acquire a wealth of knowledge through their activities and interactions with the aquatic environment. This study characterized the ethnoichthyological knowledge, fishing tackle and fishing practices of a traditional fishing community in Miguel Alves, Piauí. Data was collected through semi-structured interviews, ichthyological specimen collection, direct observations and photographic records. Gender and age groups were compared in terms of Shannon-Wiener Diversity Index of citations and correlation between age, time in the trade and citation abundance was tested using Pearsons correlation coefficient. A total of 42 species were identified in six orders and 20 families with Pimelodidae, Cichlidae and Serrasalmidae being the most representative. The traíra (Hoplias malabaricus), barred sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum) and the piranha (Pygocentrus nattereri) were the most frequently mentioned species. Gill nets, fish-hooks and cast nets were the most frequently used types of fishing tackle. Men and women had similar ShannonWiener Index values, while significant differences were found between youths and other age groups (adults and elderly). Age and time in the trade were weakly correlated with the number of cited fish species. This study shows that local knowledge was mainly acquired through traditional fishing activities.(AU)

Por intermédio da pesca, os pescadores exploram o ambiente aquático e estabelecem interações com o ambiente. Objetivou-se caracterizar a atividade pesqueira na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, quanto aos apetrechos de pesca utilizados e a identificação do conhecimento etnoictiológico. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, observação direta e registro fotográfico. Procederam-se análises quantitativas dos dados por meio do Índice de Diversidade de Shannon-Wiener e coeficiente de Pearson. Realizaram-se coleta e identificação do material zoológico. Foram apontadas 42 espécies, distribuídas em seis ordens e 20 famílias, sendo as mais representativas: Pimelodidae, Cichlidae e Serrasalmidae. Entre as espécies mais citadas destacam-se: traíra (Hoplias aff. malabaricus, Bloch, 1794), surubim (Pseudoplatystoma fasciatum, Linnaeus, 1766) e piranha (Pygocentrus nattereri, Kner, 1858). Os apetrechos mais utilizados foram: engancho/rede, seguido de anzol e tarrafa. O Shannon-Wiener demonstrou que a diversidade de citações entre gêneros alcançou valores semelhantes entre homens e mulheres. Por meio do Coeficiente de Pearson, constatou-se que embora a idade e o tempo no ofício da pesca tenham influenciado no número de peixes citados por cada classe, esta influência foi muito discreta tendo como base os valores numéricos trabalhados. O saber local é adquirido por intermédio de atividades relacionadas com a pesca artesanal.(AU)

Fishing practices and ethnoichthyological knowledge in the fishing community of Miguel Alves, Piauí, Brazil / Atividade pesqueira e conhecimento etnoictiológico na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, Brasil

Fishing communities acquire a wealth of knowledge through their activities and interactions with the aquatic environment. This study characterized the ethnoichthyological knowledge, fishing tackle and fishing practices of a traditional fishing community in Miguel Alves, Piauí. Data was collected through semi-structured interviews, ichthyological specimen collection, direct observations and photographic records. Gender and age groups were compared in terms of Shannon-Wiener Diversity Index of citations and correlation between age, time in the trade and citation abundance was tested using Pearson’s correlation coefficient. A total of 42 species were identified in six orders and 20 families with Pimelodidae, Cichlidae and Serrasalmidae being the most representative. The traíra (Hoplias malabaricus), barred sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum) and the piranha (Pygocentrus nattereri) were the most frequently mentioned species. Gill nets, fish-hooks and cast nets were the most frequently used types of fishing tackle. Men and women had similar ShannonWiener Index values, while significant differences were found between youths and other age groups (adults and elderly). Age and time in the trade were weakly correlated with the number of cited fish species. This study shows that local knowledge was mainly acquired through traditional fishing activities.

Por intermédio da pesca, os pescadores exploram o ambiente aquático e estabelecem interações com o ambiente. Objetivou-se caracterizar a atividade pesqueira na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, quanto aos apetrechos de pesca utilizados e a identificação do conhecimento etnoictiológico. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, observação direta e registro fotográfico. Procederam-se análises quantitativas dos dados por meio do Índice de Diversidade de Shannon-Wiener e coeficiente de Pearson. Realizaram-se coleta e identificação do material zoológico. Foram apontadas 42 espécies, distribuídas em seis ordens e 20 famílias, sendo as mais representativas: Pimelodidae, Cichlidae e Serrasalmidae. Entre as espécies mais citadas destacam-se: traíra (Hoplias aff. malabaricus, Bloch, 1794), surubim (Pseudoplatystoma fasciatum, Linnaeus, 1766) e piranha (Pygocentrus nattereri, Kner, 1858). Os apetrechos mais utilizados foram: engancho/rede, seguido de anzol e tarrafa. O Shannon-Wiener demonstrou que a diversidade de citações entre gêneros alcançou valores semelhantes entre homens e mulheres. Por meio do Coeficiente de Pearson, constatou-se que embora a idade e o tempo no ofício da pesca tenham influenciado no número de peixes citados por cada classe, esta influência foi muito discreta tendo como base os valores numéricos trabalhados. O saber local é adquirido por intermédio de atividades relacionadas com a pesca artesanal.

Kudoa spp. (Myxozoa) infection in musculature of Plagioscion squamosissimus (Sciaenidae) in the Amazon region, Brazil / Infecção por Kudoa spp. (Myxozoa) na musculatura de Plagioscion squamosissimus (Sciaenidae) da região amazônica, Brasil

Ninety specimens of Plagioscion squamosissimus captured using fishing tackle in the Outeiro district, state of Pará, were examined. Fish were placed in plastic bags containing water, under conditions of artificial aeration, and transported live to the Carlos Azevedo Research Laboratory (LPCA), in Belém, Pará. They were anesthetized, euthanized and necropsied; small fragments of the epaxial and hypaxial muscles were removed for examination of fresh histological sections by means of optical microscopy. In 100% of the specimens analyzed, parasitic pseudocysts were seen to be interspersed within and between the skeletal muscle. These contained pseudoquadrate and/or star-shaped spores that presented four valves and four polar capsules, which were identified from their morphology as belonging to the genus Kudoa. This is the first report of Kudoa in P. squamosissimus in the Amazon region, Pará, Brazil.(AU)

Foram observados 90 exemplares de P. squamosissimus, capturados com apetrechos de pesca no distrito de Outeiro, estado do Pará. Os animais foram acondicionados em sacos plásticos com água do habitat e aeração artificial, transportados vivos até o Laboratório de Pesquisa Carlos Azevedo (LPCA), em Belém-PA. Foram anestesiados, eutanasiados e necropsiados; pequenos fragmentos da musculatura epi e hipoaxial foram retirados para observação, a fresco e para histologia em microscopia de luz (ML). Em 100% dos exemplares analisados, foi observada a presença de pseudocistos parasitários entremeados, dentro e entre as fibras musculares estriadas esqueléticas, onde observou-se a presença de esporos de formato pseudoquadrado e/ou estrelado, com quatro valvas e quatro cápsulas polares, sendo identificados pela sua morfologia como pertencentes ao gênero Kudoa. Este é o primeiro relato de Kudoa em P. squamosissimus na Amazônia, Pará, Brasil.(AU)

Kudoa spp. (Myxozoa) infection in musculature of Plagioscion squamosissimus (Sciaenidae) in the Amazon region, Brazil / Infecção por Kudoa spp. (Myxozoa) na musculatura de Plagioscion squamosissimus (Sciaenidae) da região amazônica, Brasil

Ninety specimens of Plagioscion squamosissimus captured using fishing tackle in the Outeiro district, state of Pará, were examined. Fish were placed in plastic bags containing water, under conditions of artificial aeration, and transported live to the Carlos Azevedo Research Laboratory (LPCA), in Belém, Pará. They were anesthetized, euthanized and necropsied; small fragments of the epaxial and hypaxial muscles were removed for examination of fresh histological sections by means of optical microscopy. In 100% of the specimens analyzed, parasitic pseudocysts were seen to be interspersed within and between the skeletal muscle. These contained pseudoquadrate and/or star-shaped spores that presented four valves and four polar capsules, which were identified from their morphology as belonging to the genus Kudoa. This is the first report of Kudoa in P. squamosissimus in the Amazon region, Pará, Brazil.

Foram observados 90 exemplares de P. squamosissimus, capturados com apetrechos de pesca no distrito de Outeiro, estado do Pará. Os animais foram acondicionados em sacos plásticos com água do habitat e aeração artificial, transportados vivos até o Laboratório de Pesquisa Carlos Azevedo (LPCA), em Belém-PA. Foram anestesiados, eutanasiados e necropsiados; pequenos fragmentos da musculatura epi e hipoaxial foram retirados para observação, a fresco e para histologia em microscopia de luz (ML). Em 100% dos exemplares analisados, foi observada a presença de pseudocistos parasitários entremeados, dentro e entre as fibras musculares estriadas esqueléticas, onde observou-se a presença de esporos de formato pseudoquadrado e/ou estrelado, com quatro valvas e quatro cápsulas polares, sendo identificados pela sua morfologia como pertencentes ao gênero Kudoa. Este é o primeiro relato de Kudoa em P. squamosissimus na Amazônia, Pará, Brasil.

PESCA ARTESANAL DE ELASMOBRÂNQUIOS EM CARAGUATATUBA, SÃO PAULO, BRASIL E SEUS ASPECTOS BIOLÓGICOS (JANEIRO-2018/2019)

PESCA ARTESANAL DE ELASMOBRÂNQUIOS EM CARAGUATATUBA, SÃO PAULO, BRASIL E SEUS ASPECTOS BIOLÓGICOS (JANEIRO-2018/2019) Os elasmobrânquios correspondem a 4% da captura mundial, o que coloca como a oitava maior pesca deste recurso. Essas estimativas não incluem dados provenientes da atividade pesqueira de pequeno porte, amplamente praticada, porém desamparada de estudos mais exaustivos. A biologia pesqueira estuda o ciclo vital de espécies sujeitas à exploração pelo homem e as alterações dinâmicas que se processam no seu tamanho e estrutura etária, em decorrência da própria exploração pesqueira. Esta tem acesso apenas aos indivíduos dentro de uma faixa de comprimento e de idade, que constituem o estoque disponível e, deste, somente uma parte que esteja acessível ao aparelho-depesca, o estoque capturável. Mensalmente, de janeiro de 2018 a janeiro de 2019, foram coletadas informações de elasmobrânquios capturados pela pesca artesanal em Caraguatatuba-SP, o qual foram identificados, tomados o peso e comprimento, sexo e estágio de maturação (machos). Foi realizada uma análise comparativa com a produção anual de elasmobrânquios no município de Caraguatatuba, obtido através do Banco de Dados online, Instituto de Pesca e a produção dos exemplares coletados durante os desembarques. Foram capturados no total de 357 indivíduos e identificados no total de 16 espécies de elasmobrânquios. As principais artes de pesca foram: redes de emalhede-fundo, capturando principalmente Rhizoprionodon lalandii e Pseudobatos horkelii e o arrasto-de-camarão-sete-barbas, capturando principalmente a Rhinoptera bonasus e Gymnura altavela, o qual alguns indivíduos dessas espécies se apresentaram prenhes. Foi obtida a relação peso total-PT e comprimento total-CT e a relação peso total-PT e largura de disco-LD das seguintes espécies: R. lalandii; R. porosus; P. horkelii; P. percellens; G. altavela; R. bonasus; D. hypostigma; e H. americanus. A maioria dos tubarões e raias capturados fazem parte da comercialização em Caraguatatuba-SP, sendo que a principal arte de pesca utilizada foi a rede de emalhe-de-fundo. A estação de primavera foi o período de maior ocorrência de elasmobrânquios, sendo o mais frequente R. lalandii, enquanto o verão houve maior diversidade de espécies. As principais espécies capturadas no estudo foram R. lalandii (58%) e a P. horkelii (22%), entretanto essas espécies não suportam uma exploração continua apresentando uma grande ameaça as suas populações. Além disso, a região pode ser uma pode ser uma área de berçário para as espécies Gymnura altavela e Rhinoptera bonasus. Na análise de produção de elasmobrânquios do município, foram identificadas as seguintes categorias: cação-rolarola (espécies identificadas nesta categoria R. lalandii e R. porosus), cambeva (Sphyrna lewini), cação-galha-preta (Carcharhinus brevipinna), machote (Carcharhinus obscurus), viola (Pseudobatos horkelii, Pseudobatos percellens e Zapteryx brevirostris) e raias-agrupadas (Aetobatus narinari, Dasyatis hypostigma, Gymnura altavela, Gymnura micrura, Hypanus americanus, Hypanus guttatus, Rioraja agassizii e Rhinoptera bonasus). Existe a correlação entre o nome científico e comum de elasmobrânquios registrados por coletores estatísticos da região de Caraguatatuba-SP.

ARTISANAL FISHING OF ELASMOBRANCH IN CARAGUATATUBA, SÃO PAULO, BRAZIL AND ITS BIOLOGICAL ASPECTS (JANUARY 2018/2019) The elasmobranchs account for 4% of the world's catch, making it the eighth largest fishery of this resource. These estimates do not include data from the small-scale fishing activity, widely practiced but helpless from more exhaustive studies. Fishing biology studies the life cycle of species subject to exploitation by man and the dynamic changes that occur in their size and age structure, because of the exploitation itself. It has access only to individuals within a range of length and age, which constitute the available stock, and of this only a portion that is accessible to the fishing tackle, the catchable stock. Monthly, from January 2018 to January 2019, information was collected from elasmobranchs caught by artisanal fishing in Caraguatatuba-SP, which were identified by weight and length, sex and maturation stage (males). A comparative analysis was carried out with the annual production of elasmobranchs in the municipality of Caraguatatuba, obtained through the online database, Institute de Pesca and the production of specimens collected during landings. A total of 357 individuals were captured and 16 elasmobranch species were identified. The main fishing gear, the bottom-set gillnets, mainly catching Rhizoprionodon lalandii and Pseudobatos horkelii and the shrimp trawl, mainly capturing Rhinoptera bonasus and Gymnura altavela, which some individuals species were pregnant. The total weight-PT and total length-CT relationship and the total weight-PT and LD-disc width relationship of the following species were obtained: R. lalandii; R. porosus; P. horkelii; P. percellens; G. altavela; R. bonasus; D. hypostigma; and H. americanus. Most of the sharks and rays caught are part of the commercialization in Caraguatatuba-SP, and the main fishing gear used was the bottomset gillnet. The spring season was the period of greater occurrence of elasmobranchs, the most frequent being R. lalandii, while summer there was greater diversity of species. The main species captured in the study were R. lalandii (58%) and P. horkelii (22%); however, these species do not support continuous exploitation presenting a major threat to their populations. In addition, the region may be a nursery area for the Gymnura altavela and Rhinoptera bonasus species. In the analysis of elasmobranch production in the municipality, the following categories were identified: cação-rola-rola/sharpnose shark (species identified in this category R. lalandii and R. porosus), cambeva/hammerhead shark (Sphyrna lewini), cação-galha-preta/blacktip shark (Carcharhinus brevipinna), machete/small sharks (Carcharhinus obscurus), viola/guitarfish (Pseudobatos horkelii, Pseudobatos percellens and Zapteryx brevirostris) and raias-agrupadas/grouped rays (Aetobatus narinari, Dasyatis hypostigma, Gymnura altavela, Hypanus americanus, Hypanus guttatus, Rioraja agassizii and Rhinoptera bonasus). There is a correlation between the scientific and common name of elasmobranchs registered by statistical collectors from Caraguatatuba-SP

CONHECIMENTO TRADICIONAL NO MANEJO DO PIRARUCU Arapaima gigas (Schinz, 1822) NA ILHA DA PACIÊNCIA, MUNICIPIO DE IRANDUBA, AMAZONAS

O pirarucu Arapaima gigas é um peixe de grande importância social e econômica e o seu manejo é uma das estratégias utilizadas para promover a conservação deste recurso, contribuindo, assim, para um aumento significativo da espécie em lagos manejados. No presente trabalho objetivou-se compreender o manejo comunitário do pirarucu Arapaima gigas, na ilha da Paciência Iranduba, Amazonas, a partir do etnoconhecimento dos pescadores participantes. A coleta de dados primários foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas, aplicadas individualmente, contendo perguntas objetivas e subjetivas, sobre o histórico do manejo, aspectos biológicos e ecológicos do pirarucu e percepção do pescador sobre a atividade. Foram realizadas análise estatísticas descritivas, análise de consenso índice de fidelidade e o uso da tabela cognitiva. Foram entrevistados 19 pescadores participantes do manejo. Na pesca, a captura e o uso dos apetrechos estão relacionados ao período do ciclo hidrológico. Sobre os aspectos bioecológicos do pirarucu, os pescadores descreveram sobre a alimentação, vários itens alimentares dentre eles peixes, crustáceos e moluscos; migração, o pirarucu faz deslocamento entre os ambientes rio, lago, igapó de acordo com a sazonalidade; E reprodução, local e época de desova. A maioria destas informações estão de acordo com a literatura cientifica consultada. O acordo de pesca foi fundamental para realização do manejo e na contribuição para diminuição dos conflitos entre pescadores da ilha e de fora. Os pescadores afirmaram que o número de pirarucus vem aumentando ao longo do tempo o que é confirmado pelo resultado das contagens. Os resultados dos indicadores de avaliação do manejo não foram considerados eficientes com relação ao sistema de vigilância, a distribuição de benefícios e a capacidade de pesca. Sendo assim, como o manejo do pirarucu trata-se de um manejo adaptativo, o conhecimento detalhado dos pescadores é significativo e essencial nas discussões para propor adaptações das questões do manejo do pirarucu da ilha, isso tudo proporcionando melhorias na atividade.

The pirarucu Arapaima gigas is a fish of great social and economic importance and its management is one of the strategies to promote resource conservation, thus contributing to a significant increase in species managed lakes. This study aimed to understand the community management of pirarucu Arapaima gigas, on the Paciencia Island Iranduba city, Amazonas, based on the ethnoknowledge of the participating fishermen. The primary data collection was carried out through semi-structured interviews, applied individually, with objective and subjective questions about the management of the historical, biological and ecological aspects of the arapaima and perception of fisherman on the activity. Descriptive statistics analysis, consensus analysis - fidelity index and the use of the cognitive table were performed. We interviewed 19 fishermen participating in the management. In the fishery, the target fish and the use of the fishing tackle are related to the period of the hydrological cycle.On the ecological aspects of the pirarucu, fishermen described several food items among them fish, crustaceans and molluscs, the pirarucu makes displacement between the environments river, lake, igapó according to the seasonality, changes its behavior during the spawning period. Most of this information is in agreement with the scientific literature consulted. The fisheries agreement was a fundamental tool for carrying out the management and contributing to the reduction of conflicts. Fishermen say that the number of pirarucus is increasing, which is confirmed by the result of the counts. In the management, the surveillance system was indicated as the worst indicator and the commercialization was the best. Therefore, as the management of the pirarucu is an adaptive management, the knowledge of these fishermen is significant for deepening questions of the management of the pirarucu of the island, since they can provide improvements in the activity.

A PESCA DA LAGOSTA NA PLATAFORMA CONTINENTAL AMAZÔNICA

A exploração da lagosta no Brasil se destaca como um importante recurso pesqueiro comercializado, esta atividade, gera, ao longo do litoral onde ocorre a pesca, desembarque, estocagem, transporte e beneficiamento, emprego e renda. Considerando a produção de pescados, a lagosta é um dos principais itens da balança comercial brasileira, onde a maioria dos produtos são destinados à exportação. O estudo teve como objetivo expor e avaliar os aspectos técnicos, socioeconômicos e ambientais da pesca da lagosta realizada na Plataforma Continental Amazônica. As coletas de dados foram realizadas no período de agosto de 2014 a dezembro de 2015, onde os dados foram obtidos a partir de uma ampla revisão bibliográfica, embarques na frota lagosteira e entrevistas utilizando formulários semiestruturados com armadores de pesca, mestres de embarcações e pescadores. As informações foram tabuladas em banco de dados, utilizando planilhas do Microsoft Office Excel 2010. A percepção sobre a sustentabilidade da pesca da lagosta, por parte de armadores, mestres e pescadores foi obtida por meio da metodologia de RAPFISH, considerando 41 atributos distribuídos em cinco dimensões: social, tecnológico, econômico, ambiental e sustentabilidade. A partir do estudo, constatou-se a carência ainda significativa de pesquisas na região, que abordam a questão técnica da pesca da lagosta, bem como elementos ligados às questões socioeconômicas e ambientais da atividade. Atualmente apenas embarcações artesanais atuam na região, sendo denominadas de universais, ou seja, atuam em outras pescarias, dependendo de aspectos financeiros relacionados ao recurso pesqueiro alvo. Com relação aos aspectos legais, observa-se um cenário preocupante, despontando dentre vários fatores, estão o controle do número real de embarcações, permissão de pesca e o uso de apetrecho de pesca ilegal. Foi constatada uma ampliação da área de atuação da frota, mais ao norte, sendo esta, possivelmente, motivada pela busca de novos locais de pesca, bem como pela rivalidade de atuação entre as frotas lagosteiras e pargueiras, no mesmo local de pescaria. O RAPFISH elencou padrões particulares para a pesca da lagosta, de acordo com a percepção dos entrevistados. Mas em geral, se destacou a dimensão social, ambiental e econômico, indicando a importância dessa atividade na manutenção familiar desses profissionais, em função da geração de emprego e renda, além de apresentar características ambientais satisfatórias, devido a manutenção do tamanho da lagosta e a contínua expansão das áreas de pesca. Contrapondo, as dimensões tecnológicas e sustentabilidade, que foram responsáveis pela deformidade do polígono, já que a tecnologia de processamento e a conservação da lagosta a bordo deficiente, ocasionando baixa qualidade e comprometendo a comercialização.

Brazilian lobster exploitation stands out as an important fishing resource marketed, this activity, generates along the coast where fishing occurs, unloading, storage, transportation, processing, employment and income. Considering the production of fish, the lobster is one of the main items of Brazilian trade balance, where the most of the products are for export. The study aimed to expose and evaluate the technical, socio-economic and environmental aspects of the lobster fishing carried out in the Amazon Continental Shelf. Data collection was conducted from August/2014 to December/2015, where the data were obtained from an extensive literature review, shipments in Lagosteira fleet and interviews using semi-structured forms with fishing vessel owners, vessel masters and fishermen. The information was tabulated in a database using spreadsheet of Microsoft Office Excel 2010. The perception about the sustainability of the lobster fishery, by fishing vessel owners, masters and fishermen was obtained by RAPFISH methodology, considering 41 attributes distributed in five dimensions: social, technological, economic, environmental and sustainability. From the study, it found lack although significant of research in the region, that deal the technical issue of lobster fishing, as well as elements linked to the socioeconomic and environmental issues of the activity. Currently, only artisanal vessels act in the region, being referred to as "universal", in other word, act in other fisheries, depending of financial aspects related to fishing resource target. Regarding the legal aspects, it was observed a worrying setting, dawning of several factors, are the control of the actual number of vessels, fishing license and the use of illegal fishing tackle. It was established an expansion of the fleet operating area, further north, this being, possibly, motivated by the search for new local fishing, as well as the rivalry between the performance lagosteiras and pargueiras fleets, in the same fishing spot. The RAPFISH assigned the particular pattern for lobster fishing, according to the perception of interviewed. But in general, highlighted the social dimension, environmental and economic, indicating the importance of this activity in family maintenance of these professionals, to the generation of employment and income, as well as present environmental characteristics satisfactory due to maintaining the size of lobster and continued expansion of fishing areas. In contrasting, technological and sustainability dimensions were responsible for the polygon deformity, since the processing technology and lobster conservation on board is inadequate, leading to low quality and compromising the commercialization.

Profits and social performance of small-scale fishing in the Upper Paraná River floodplain (Brazil)

Small scale fishing profits in two communities in the Upper Paraná River floodplain (Porto Rico - PRI and Porto São José - PSJ villages) are assessed based on interviews carried out with professional fishermen. There is a high illiteracy level in both PRI (50%) and PSJ (44.5%). The main contributions to income are "vessel costs" and "fish consumption" by the family. Specific tackle (such as cevadeira) and gear used for fishing close to dams make the gear costs higher at PSJ, emphasising the heterogeneity of the activity. The majority of fishermen in both villages have income complementation activities associated with tourism, because floodplain fishing is not a profitable occupation with any poverty alleviation capacity. Since the ecosystem is seriously disrupted, nowadays fishers are vulnerable to high oscillations in costs and income due to uncertainty in catches aggravated by flood control of the dams.

A renda da pesca de pequena escala em duas comunidades na planície de inundação do Alto Rio Paraná (Porto Rico - PRI e Porto São José - PSJ) foi calculada a partir de informações com os pescadores profissionais. Há alto analfabetismo em PRI (50%) e PSJ (44,5%). Os itens que mais contribuem com a formação da renda são "custos com a embarcação" e "consumo do pescado pela família". Estratégias e tralhas específicas (como a cevadeira) são usadas para pescar perto da barragem e fazem os custos maiores em PSJ, destacando a heterogeneidade da atividade. A maioria dos pescadores em ambas as comunidades exercem atividades complementares à renda, como o turismo, já que a pesca não é uma atividade rentável. Uma vez que o ecossistema está seriamente fragmentado, os pescadores são altamente vulneráveis à oscilação em custos e lucros, devido à diminuição nas capturas, ocasionada entre outros fatores pelo controle de inundação exercido pelas barragens.