Occurrence of vaccine abscesses in bovines after the administration of bivalent foot-and-mouth disease vaccine / Ocorrência de abscessos vacinais em bovinos após aplicação da vacina antiaftosa bivalente

The aim of the present study is to identify the occurrence of abscesses in cattle after the administration of bivalent foot-and-mouth disease vaccine as adverse reaction to components in the new commercial vaccine formulation. Thirty bovines were divided into three groups composed of 10 animals, each. Groups 1 and 2 were vaccinated by researchers based on good vaccination practices criteria. Group 1 was intramuscularly administered with the vaccine, Group 2 received it through subcutaneous route and Group 3 was vaccinated by breeders through subcutaneous route. Animals were selected and observed in vivo in three different moments (7, 28 and 45 days after vaccination). Subsequently, they were observed during post mortem inspection in order to assess the occurrence of vaccine abscesses. Vaccine abscesses were recorded in 40% of bovines in Group 1, in 50% of the ones in Group 2 and in 60% of those in Group 3. There was no significant difference between experimental groups based on the Chi-square test and on Cramer's V analysis; there was no significant difference among experimental groups. Excess of carcass parts presenting vaccine abscesses during post mortem inspection resulted in the meat loss of 1.775 kg in Group 1, of 2.303 kg in Group 2 and of 3.268 kg in Group 3. In conclusion, despite changes in bivalent foot-and-mouth disease vaccine formulation, care should be taken at vaccination time to minimize the occurrence of vaccine abscesses and, consequently, meat losses at slaughter, as well as to reduce losses in beef production chain.(AU)

O presente estudo objetivou identificar a ocorrência de abcessos em bovinos após a aplicação da vacina antiaftosa bivalente, como reação adversa aos componentes da nova formulação comercial. Foram avaliados 30 bovinos divididos em três grupos de 10 animais. Os Grupos 1 e 2 foram vacinados pelos pesquisadores seguindo os critérios de boas práticas de vacinação, sendo o Grupo 1 vacinado pela via intramuscular e o Grupo 2 pela via subcutânea, já o Grupo 3 foi vacinado pelo produtor rural utilizando a via subcutânea. Os animais foram isolados e observados in vivo em três momentos (7°, 28° e 45° dias após a vacinação), em seguida foram observados durante a inspeção post mortem para constatação da ocorrência de abscessos vacinais. Registrou-se a ocorrência de abscessos vacinais em 40% dos bovinos do Grupo 1, em 50% do grupo 2 e em 60% do grupo 3. Não houve diferença significativa entre os grupos experimentais segundo o teste do Qui-quadrado e a análise do V de Cramer. A partes cárneas excisadas das carcaças com abcessos vacinais durante a inspeção post mortem resultaram em uma perda cárnea de 1.775 kg no Grupo 1, de 2.303 kg no Grupo 2 e de 3.268 kg no Grupo 3. Conclui-se, que mesmo com a alteração da formulação da vacina antiaftosa, são necessários cuidados no ato da vacinação, a fim de minimizar a ocorrência de abscessos vacinais e consequentes perdas cárneas no ato do abate dos animais, diminuindo assim os prejuízos à cadeia produtiva da carne.(AU)

Occurrence of vaccine abscesses in bovines after the administration of bivalent foot-and-mouth disease vaccine / Ocorrência de abscessos vacinais em bovinos após aplicação da vacina antiaftosa bivalente

The aim of the present study is to identify the occurrence of abscesses in cattle after the administration of bivalent foot-and-mouth disease vaccine as adverse reaction to components in the new commercial vaccine formulation. Thirty bovines were divided into three groups composed of 10 animals, each. Groups 1 and 2 were vaccinated by researchers based on good vaccination practices criteria. Group 1 was intramuscularly administered with the vaccine, Group 2 received it through subcutaneous route and Group 3 was vaccinated by breeders through subcutaneous route. Animals were selected and observed in vivo in three different moments (7, 28 and 45 days after vaccination). Subsequently, they were observed during post mortem inspection in order to assess the occurrence of vaccine abscesses. Vaccine abscesses were recorded in 40% of bovines in Group 1, in 50% of the ones in Group 2 and in 60% of those in Group 3. There was no significant difference between experimental groups based on the Chi-square test and on Cramer's V analysis; there was no significant difference among experimental groups. Excess of carcass parts presenting vaccine abscesses during post mortem inspection resulted in the meat loss of 1.775 kg in Group 1, of 2.303 kg in Group 2 and of 3.268 kg in Group 3. In conclusion, despite changes in bivalent foot-and-mouth disease vaccine formulation, care should be taken at vaccination time to minimize the occurrence of vaccine abscesses and, consequently, meat losses at slaughter, as well as to reduce losses in beef production chain.

O presente estudo objetivou identificar a ocorrência de abcessos em bovinos após a aplicação da vacina antiaftosa bivalente, como reação adversa aos componentes da nova formulação comercial. Foram avaliados 30 bovinos divididos em três grupos de 10 animais. Os Grupos 1 e 2 foram vacinados pelos pesquisadores seguindo os critérios de boas práticas de vacinação, sendo o Grupo 1 vacinado pela via intramuscular e o Grupo 2 pela via subcutânea, já o Grupo 3 foi vacinado pelo produtor rural utilizando a via subcutânea. Os animais foram isolados e observados in vivo em três momentos (7°, 28° e 45° dias após a vacinação), em seguida foram observados durante a inspeção post mortem para constatação da ocorrência de abscessos vacinais. Registrou-se a ocorrência de abscessos vacinais em 40% dos bovinos do Grupo 1, em 50% do grupo 2 e em 60% do grupo 3. Não houve diferença significativa entre os grupos experimentais segundo o teste do Qui-quadrado e a análise do V de Cramer. A partes cárneas excisadas das carcaças com abcessos vacinais durante a inspeção post mortem resultaram em uma perda cárnea de 1.775 kg no Grupo 1, de 2.303 kg no Grupo 2 e de 3.268 kg no Grupo 3. Conclui-se, que mesmo com a alteração da formulação da vacina antiaftosa, são necessários cuidados no ato da vacinação, a fim de minimizar a ocorrência de abscessos vacinais e consequentes perdas cárneas no ato do abate dos animais, diminuindo assim os prejuízos à cadeia produtiva da carne.

Amebiasis in a backyard red-foot tTortoise (Chelonoidis carbonaria)

Background: Amebiasis is a parasitic infection caused by obligate or facultative amoeboid protozoans, as well as freeliving forms. The genus Entamoeba includes both pathogenic and commensal species that can affect humans and animals.Entamoeba histolytica is the most important species associated with intestinal and extraintestinal infections in humans,while Entamoeba invadens is considered the most common and serious pathogen to many reptile species, including lizards, snakes and crocodilians. The aim of this manuscript is to report a case of amebiasis in a backyard red-foot tortoisein northeastern Brazil.Case: A 10-month-old male red-foot tortoise (Chelonoidis carbonaria) was presented at the Animal Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of Federal University of Campina Grande for necropsy with a 1-week history of anorexia,apathy, and reluctance to move. According to the owner, the animal suffered from heat stress in the backyard, where it washoused with another male red-foot tortoise. At post-mortem examination, there were approximately 1 mL of yellowishviscous transudate in the coelomic cavity. The liver was large, with rounded edges and multifocal to coalescing yellowishareas in the subcapsular surface. When cut, the parenchyma was more friable and yellowish. At the opening of the smallintestine, the mucosa was thickened, reddened, and contained many variably sized, dark red ulcers with depressed andhemorrhagic centers. Histopathology of the liver reveals diffuse macro and microvacuolar degeneration of the hepatocytecytoplasm, often displacing the nucleus peripherally (fatty degeneration). There were extensive and multifocal areas ofnecrosis characterized by shrunken, hypereosinophilic and pyknotic hepatocytes. Amebic trophozoites were seen throughthe areas of necrosis and degeneration and the morphological features were suggestive of the genus Entamoeba. In theportal triads...

Amebiasis in a backyard red-foot tTortoise (Chelonoidis carbonaria)

Background: Amebiasis is a parasitic infection caused by obligate or facultative amoeboid protozoans, as well as freeliving forms. The genus Entamoeba includes both pathogenic and commensal species that can affect humans and animals.Entamoeba histolytica is the most important species associated with intestinal and extraintestinal infections in humans,while Entamoeba invadens is considered the most common and serious pathogen to many reptile species, including lizards, snakes and crocodilians. The aim of this manuscript is to report a case of amebiasis in a backyard red-foot tortoisein northeastern Brazil.Case: A 10-month-old male red-foot tortoise (Chelonoidis carbonaria) was presented at the Animal Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of Federal University of Campina Grande for necropsy with a 1-week history of anorexia,apathy, and reluctance to move. According to the owner, the animal suffered from heat stress in the backyard, where it washoused with another male red-foot tortoise. At post-mortem examination, there were approximately 1 mL of yellowishviscous transudate in the coelomic cavity. The liver was large, with rounded edges and multifocal to coalescing yellowishareas in the subcapsular surface. When cut, the parenchyma was more friable and yellowish. At the opening of the smallintestine, the mucosa was thickened, reddened, and contained many variably sized, dark red ulcers with depressed andhemorrhagic centers. Histopathology of the liver reveals diffuse macro and microvacuolar degeneration of the hepatocytecytoplasm, often displacing the nucleus peripherally (fatty degeneration). There were extensive and multifocal areas ofnecrosis characterized by shrunken, hypereosinophilic and pyknotic hepatocytes. Amebic trophozoites were seen throughthe areas of necrosis and degeneration and the morphological features were suggestive of the genus Entamoeba. In theportal triads...(AU)

Needle hygiene reduces the occurrence of post-vaccine abscesses in cattle / A higienização de agulhas diminui a ocorrência de abscessos pós-vacinais em bovinos

Although vaccination is indispensable for animal production, the use of unhygienic needles can lead to post-vaccine abscesses and consequently loss of meat products and higher production costs. The aim of this study was to evaluate the efficiency of needle hygiene in the prevention of post-vaccine abscesses in cattle, estimate economic losses caused by post-vaccine abscesses, and verify whether cattle farmers sanitize the needles used in vaccination. Four groups containing 120 cattle were vaccinated against the foot-and-mouth disease. The GI, GII, and GIII groups were vaccinated using needles sanitized by different methods, while the GIV group served as control. Six months after vaccination, ultrasound exams were performed and abscesses were quantified. Subsequently, cattle were slaughtered, carcass losses due to the presence of abscesses were quantified, and economic losses were calculated. In slaughterhouses, 100 cattle farmers were interviewed on the adoption of needle hygiene for vaccines and the number of cattle they slaughtered. The numbers of abscesses diagnosed per group were as follows: GI (n = 3, 2.5%), GII (n = 5, 4.2%), GIII (n = 4, 3.3%), and GIV (n = 11, 9.2%). The occurrence of abscesses in GI, GII, and GIII did not differ statistically from each other but was statistically lower than that observed in GIV. The economic losses due to the presence of abscesses in the carcasses varied from R$ 0.12 to R$ 0.31 per animal of the herd whose needles were sanitized or not, respectively. Only 13% of the interviewed cattle farmers carried out some method of needle hygiene for vaccination. 78.8% of the slaughtered cattle were vaccinated with needles without any sanitization method. Thus, needle hygiene for cattle vaccination decreases the occurrence of post-vaccine abscesses. This practice minimizes losses by R$ 0.19 per animal due the damages caused by the removal of abscesses during the slaughter of animals...

Embora a vacinação seja indispensável para a exploração animal, a utilização de agulhas não higienizadas pode ocasionar abscessos pós-vacinais e, consequentemente, provocar perdas de produtos cárneos e elevação do custo de produção. O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficiência da higienização de agulhas na prevenção de abscessos pós-vacinais em bovinos, estimar as perdas econômicas ocasionadas pelos abscessos pós-vacinais e verificar se os produtores rurais higienizam as agulhas utilizadas na vacinação. Quatro grupos contendo 120 bovinos foram vacinados contra febre aftosa. Os grupos GI, GII e GIII foram vacinados utilizando-se agulhas que foram higienizadas por diferentes métodos, enquanto o grupo GIV serviu como controle. Seis meses após a vacinação, foram realizados exames ultrassonográficos e quantificados os abscessos. Posteriormente, os bovinos foram abatidos, quantificaram-se as perdas de carcaças devido à presença dos abscessos e as perdas econômicas foram calculadas. Nos frigoríficos, 100 proprietários rurais foram entrevistados sobre a adoção de higienização de agulhas para vacinas e a quantidade de bovinos que estavam abatendo. As quantidades de abscessos diagnosticados por grupo foram: GI (n = 3; 2,5%); GII (n = 5; 4,2%); GIII (n = 4; 3,3%); e GIV (n = 11; 9,2%). As ocorrências de abscessos em GI, GII e GIII não se diferiram estatisticamente, porém estas ocorrências foram estatisticamente menores que a ocorrência em GIV. As perdas econômicas decorrentes da presença de abscessos nas carcaças variaram entre R$ 0,12 e R$ 0,31 por animal do rebanho cujas agulhas foram higienizadas ou não higienizadas, respectivamente. Apenas 13% dos produtores entrevistados realizavam algum método de higienização de agulhas para vacinação. 78,8% dos bovinos abatidos por estes produtores foram vacinados com agulhas sem nenhum método de higienização...

Needle hygiene reduces the occurrence of post-vaccine abscesses in cattle / A higienização de agulhas diminui a ocorrência de abscessos pós-vacinais em bovinos

Although vaccination is indispensable for animal production, the use of unhygienic needles can lead to post-vaccine abscesses and consequently loss of meat products and higher production costs. The aim of this study was to evaluate the efficiency of needle hygiene in the prevention of post-vaccine abscesses in cattle, estimate economic losses caused by post-vaccine abscesses, and verify whether cattle farmers sanitize the needles used in vaccination. Four groups containing 120 cattle were vaccinated against the foot-and-mouth disease. The GI, GII, and GIII groups were vaccinated using needles sanitized by different methods, while the GIV group served as control. Six months after vaccination, ultrasound exams were performed and abscesses were quantified. Subsequently, cattle were slaughtered, carcass losses due to the presence of abscesses were quantified, and economic losses were calculated. In slaughterhouses, 100 cattle farmers were interviewed on the adoption of needle hygiene for vaccines and the number of cattle they slaughtered. The numbers of abscesses diagnosed per group were as follows: GI (n = 3, 2.5%), GII (n = 5, 4.2%), GIII (n = 4, 3.3%), and GIV (n = 11, 9.2%). The occurrence of abscesses in GI, GII, and GIII did not differ statistically from each other but was statistically lower than that observed in GIV. The economic losses due to the presence of abscesses in the carcasses varied from R$ 0.12 to R$ 0.31 per animal of the herd whose needles were sanitized or not, respectively. Only 13% of the interviewed cattle farmers carried out some method of needle hygiene for vaccination. 78.8% of the slaughtered cattle were vaccinated with needles without any sanitization method. Thus, needle hygiene for cattle vaccination decreases the occurrence of post-vaccine abscesses. This practice minimizes losses by R$ 0.19 per animal due the damages caused by the removal of abscesses during the slaughter of animals...(AU)

Embora a vacinação seja indispensável para a exploração animal, a utilização de agulhas não higienizadas pode ocasionar abscessos pós-vacinais e, consequentemente, provocar perdas de produtos cárneos e elevação do custo de produção. O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficiência da higienização de agulhas na prevenção de abscessos pós-vacinais em bovinos, estimar as perdas econômicas ocasionadas pelos abscessos pós-vacinais e verificar se os produtores rurais higienizam as agulhas utilizadas na vacinação. Quatro grupos contendo 120 bovinos foram vacinados contra febre aftosa. Os grupos GI, GII e GIII foram vacinados utilizando-se agulhas que foram higienizadas por diferentes métodos, enquanto o grupo GIV serviu como controle. Seis meses após a vacinação, foram realizados exames ultrassonográficos e quantificados os abscessos. Posteriormente, os bovinos foram abatidos, quantificaram-se as perdas de carcaças devido à presença dos abscessos e as perdas econômicas foram calculadas. Nos frigoríficos, 100 proprietários rurais foram entrevistados sobre a adoção de higienização de agulhas para vacinas e a quantidade de bovinos que estavam abatendo. As quantidades de abscessos diagnosticados por grupo foram: GI (n = 3; 2,5%); GII (n = 5; 4,2%); GIII (n = 4; 3,3%); e GIV (n = 11; 9,2%). As ocorrências de abscessos em GI, GII e GIII não se diferiram estatisticamente, porém estas ocorrências foram estatisticamente menores que a ocorrência em GIV. As perdas econômicas decorrentes da presença de abscessos nas carcaças variaram entre R$ 0,12 e R$ 0,31 por animal do rebanho cujas agulhas foram higienizadas ou não higienizadas, respectivamente. Apenas 13% dos produtores entrevistados realizavam algum método de higienização de agulhas para vacinação. 78,8% dos bovinos abatidos por estes produtores foram vacinados com agulhas sem nenhum método de higienização...(AU)

Doenças podais em ovinos no estado da Bahia

ABSTRACT: Foot diseases are the main causes of lameness in small ruminants, causing great impact on animal welfare and important economic losses due to depreciation and culling of affected animals. The aim of the present study was to characterize foot diseases found in eight flocks of sheep with a history of the ailment, that belonged to eight municipalities in the state of Bahia. At each visit, inspection of the flock, survey questionnaire, and characterization of diseases were performed. Altogether 600 sheep were inspected through foot examination in sick animals to characterize the injuries and record the diseases present per animal, as affected hooves and the number of affected limbs. The occurrence of foot disease was 23.3% (140/600) ranging from 12.8 to 55.5% per farm. Two hundred and twenty cases involving nine diseases were recorded. Foot rot was the most common disease with 51.3% of cases (113/220), 70% corresponding to advanced and terminal stages. Interdigital dermatitis represented 27.7% of the cases, excessive hoof growth 8.6%, white line disease 3.2%, double soles 3.2%, toe granuloma 2.3%, interdigital hyperplasia 2.3%, sole ulcers 0.9% and 0.4% foot abscess. The main predisposing factors involved in the genesis of diseases were the high rainfall precipitation, soil moisture conditions, pens and pastures, poor sanitary management and lack of preventive measures (footbath, quarantine, isolation and vaccination), treatment failures and low infrastructure of most properties.

RESUMO: As doenças dos cascos são as principais causas de claudicação em pequenos ruminantes, causando grande impacto no bem-estar dos animais e provocando sérias perdas econômicas com depreciação e abate de animais afetados. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência e caracterizar as doenças podais encontradas em oito rebanhos de ovinos com histórico de doenças podais pertencentes a oito municípios do estado da Bahia. Em cada visita, foram realizadas inspeções do rebanho, aplicação de um questionário de pesquisa e caracterização das doenças. No total, 600 ovinos foram inspecionados, realizando exame do casco em animais doentes para caracterizar as lesões, registrar a quantidade de doenças presentes por animal, o casco afetado e a quantidade de membros afetados. A ocorrência de doença de casco foi de 23,3% (140/600) variando de 12,8 a 55,5% por fazenda. Duzentos e vinte casos envolvendo nove doenças foram registrados. A pododermatite infecciosa foi a doença mais comum com 51,3% dos casos (113/220), 70% correspondente aos estágios avançados e terminais. A dermatite interdigital representou 27,7% dos casos; crescimento excessivo dos cascos 8,6%; doença da linha branca 3,2%; sola dupla 3,2%; granuloma do dígito 2,3%; hiperplasia interdigital 2,3%; úlcera de sola 0,9% e 0,4% de abcesso de pé. Os principais fatores predisponentes envolvidos na ocorrência das doenças foram a alta precipitação pluviométrica, condições de umidade do solo, currais e pastagens, manejo sanitário deficiente e falta de medidas preventivas (pedilúvio, quarentena, isolamento e vacinação), falhas de tratamento e baixa infra-estrutura da maioria das propriedades.

Doenças podais em ovinos no estado da Bahia / Foot diseases in sheep in the state of Bahia, Brazil

As doenças dos cascos são as principais causas de claudicação em pequenos ruminantes, causando grande impacto no bem-estar dos animais e provocando sérias perdas econômicas com depreciação e abate de animais afetados. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência e caracterizar as doenças podais encontradas em oito rebanhos de ovinos com histórico de doenças podais pertencentes a oito municípios do estado da Bahia. Em cada visita, foram realizadas inspeções do rebanho, aplicação de um questionário de pesquisa e caracterização das doenças. No total, 600 ovinos foram inspecionados, realizando exame do casco em animais doentes para caracterizar as lesões, registrar a quantidade de doenças presentes por animal, o casco afetado e a quantidade de membros afetados. A ocorrência de doença de casco foi de 23,3% (140/600) variando de 12,8 a 55,5% por fazenda. Duzentos e vinte casos envolvendo nove doenças foram registrados. A pododermatite infecciosa foi a doença mais comum com 51,3% dos casos (113/220), 70% correspondente aos estágios avançados e terminais. A dermatite interdigital representou 27,7% dos casos; crescimento excessivo dos cascos 8,6%; doença da linha branca 3,2%; sola dupla 3,2%; granuloma do dígito 2,3%; hiperplasia interdigital 2,3%; úlcera de sola 0,9% e 0,4% de abcesso de pé. Os principais fatores predisponentes envolvidos na ocorrência das doenças foram a alta precipitação pluviométrica, condições de umidade do solo, currais e pastagens, manejo sanitário deficiente e falta de medidas preventivas (pedilúvio, quarentena, isolamento e vacinação), falhas de tratamento e baixa infra-estrutura da maioria das propriedades.(AU)

Foot diseases are the main causes of lameness in small ruminants, causing great impact on animal welfare and important economic losses due to depreciation and culling of affected animals. The aim of the present study was to characterize foot diseases found in eight flocks of sheep with a history of the ailment, that belonged to eight municipalities in the state of Bahia. At each visit, inspection of the flock, survey questionnaire, and characterization of diseases were performed. Altogether 600 sheep were inspected through foot examination in sick animals to characterize the injuries and record the diseases present per animal, as affected hooves and the number of affected limbs. The occurrence of foot disease was 23.3% (140/600) ranging from 12.8 to 55.5% per farm. Two hundred and twenty cases involving nine diseases were recorded. Foot rot was the most common disease with 51.3% of cases (113/220), 70% corresponding to advanced and terminal stages. Interdigital dermatitis represented 27.7% of the cases, excessive hoof growth 8.6%, white line disease 3.2%, double soles 3.2%, toe granuloma 2.3%, interdigital hyperplasia 2.3%, sole ulcers 0.9% and 0.4% foot abscess. The main predisposing factors involved in the genesis of diseases were the high rainfall precipitation, soil moisture conditions, pens and pastures, poor sanitary management and lack of preventive measures (footbath, quarantine, isolation and vaccination), treatment failures and low infrastructure of most properties.(AU)

Doenças podais em ovinos no estado da Bahia / Foot diseases in sheep in the state of Bahia, Brazil

As doenças dos cascos são as principais causas de claudicação em pequenos ruminantes, causando grande impacto no bem-estar dos animais e provocando sérias perdas econômicas com depreciação e abate de animais afetados. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência e caracterizar as doenças podais encontradas em oito rebanhos de ovinos com histórico de doenças podais pertencentes a oito municípios do estado da Bahia. Em cada visita, foram realizadas inspeções do rebanho, aplicação de um questionário de pesquisa e caracterização das doenças. No total, 600 ovinos foram inspecionados, realizando exame do casco em animais doentes para caracterizar as lesões, registrar a quantidade de doenças presentes por animal, o casco afetado e a quantidade de membros afetados. A ocorrência de doença de casco foi de 23,3% (140/600) variando de 12,8 a 55,5% por fazenda. Duzentos e vinte casos envolvendo nove doenças foram registrados. A pododermatite infecciosa foi a doença mais comum com 51,3% dos casos (113/220), 70% correspondente aos estágios avançados e terminais. A dermatite interdigital representou 27,7% dos casos; crescimento excessivo dos cascos 8,6%; doença da linha branca 3,2%; sola dupla 3,2%; granuloma do dígito 2,3%; hiperplasia interdigital 2,3%; úlcera de sola 0,9% e 0,4% de abcesso de pé. Os principais fatores predisponentes envolvidos na ocorrência das doenças foram a alta precipitação pluviométrica, condições de umidade do solo, currais e pastagens, manejo sanitário deficiente e falta de medidas preventivas (pedilúvio, quarentena, isolamento e vacinação), falhas de tratamento e baixa infra-estrutura da maioria das propriedades.(AU)

Foot diseases are the main causes of lameness in small ruminants, causing great impact on animal welfare and important economic losses due to depreciation and culling of affected animals. The aim of the present study was to characterize foot diseases found in eight flocks of sheep with a history of the ailment, that belonged to eight municipalities in the state of Bahia. At each visit, inspection of the flock, survey questionnaire, and characterization of diseases were performed. Altogether 600 sheep were inspected through foot examination in sick animals to characterize the injuries and record the diseases present per animal, as affected hooves and the number of affected limbs. The occurrence of foot disease was 23.3% (140/600) ranging from 12.8 to 55.5% per farm. Two hundred and twenty cases involving nine diseases were recorded. Foot rot was the most common disease with 51.3% of cases (113/220), 70% corresponding to advanced and terminal stages. Interdigital dermatitis represented 27.7% of the cases, excessive hoof growth 8.6%, white line disease 3.2%, double soles 3.2%, toe granuloma 2.3%, interdigital hyperplasia 2.3%, sole ulcers 0.9% and 0.4% foot abscess. The main predisposing factors involved in the genesis of diseases were the high rainfall precipitation, soil moisture conditions, pens and pastures, poor sanitary management and lack of preventive measures (footbath, quarantine, isolation and vaccination), treatment failures and low infrastructure of most properties.(AU)

Pododermatite infecciosa e outras doenças podais em caprinos / Foot rot and other foot lesions in goats

Descrevem-se neste artigo aspectos relacionados a doenças podais em caprinos com ênfase na pododermatite infecciosa. São discutidos os aspectos epidemiológicos, sinais clínicos, patogenia e medidas de controle e erradicação da pododermatite infecciosa. Outras doenças podais menos frequentes em caprinos, incluindo abscesso do pé, doença da linha branca e lesões traumáticas do casco são também mencionadas.

This paper reviews foot diseases in small ruminants, mainly goats, with emphasis on foot rot. Epidemiology, clinical signs, pathogenesis, diagnostic, and control and eradication of foot rot are reviewed. Also other less frequent foot diseases of goats including foot abscesses, white line disease and traumatic injury to the hull are mentioned.

Pododermatite infecciosa e outras doenças podais em caprinos / Foot rot and other foot lesions in goats

Descrevem-se neste artigo aspectos relacionados a doenças podais em caprinos com ênfase na pododermatite infecciosa. São discutidos os aspectos epidemiológicos, sinais clínicos, patogenia e medidas de controle e erradicação da pododermatite infecciosa. Outras doenças podais menos frequentes em caprinos, incluindo abscesso do pé, doença da linha branca e lesões traumáticas do casco são também mencionadas.(AU)

This paper reviews foot diseases in small ruminants, mainly goats, with emphasis on foot rot. Epidemiology, clinical signs, pathogenesis, diagnostic, and control and eradication of foot rot are reviewed. Also other less frequent foot diseases of goats including foot abscesses, white line disease and traumatic injury to the hull are mentioned.(AU)

Lesões podais em ovinos da Mesorregião Sudoeste do Rio Grande do Sul / Foot lesions of sheep from southwestern Rio Grande do Sul

Lesões podais em ovinos são causas importantes de perdas econômicas por quedas na produtividade, na reprodução, por gastos com tratamentos ineficientes e com o descarte de animais afetados. Dessa forma, os objetivos foram descrever as principais características das lesões podais observadas em ovinos da Mesorregião Sudoeste do Rio Grande do Sul, seus aspectos epidemiológicos e a importância da ocorrência desses distúrbios para a criação de ovinos nessa região. Foram coletados dados epidemiológicos e clinicopatológicos de rebanhos ovinos da região entre abril de 2014 e abril de 2015 através de visitas técnicas em propriedades rurais. Foram avaliados rebanhos ovinos em 27 propriedades rurais localizadas em diferentes municípios, dos quais 21 registraram a ocorrência de lesões podais com relato de perdas econômicas significativas. Aproximadamente 1.700 ovinos, em média 10% dos rebanhos, apresentavam diferentes graus de claudicação decorrente de lesões podais que variavam de brandas a severas. Verificou-se que diversos fatores como clima e manejo foram favoráveis para o desenvolvimento das lesões podais e essas podem estar associadas a diferentes distúrbios e agentes etiológicos. No entanto, embora essas condições sejam importantes, o controle e a prevenção tem se mostrado ineficientes. Observou-se ainda que a pododermatite infecciosa dos ovinos (Footrot), parece ser a principal doença podal na região e atualmente pode ser considerada uma doença negligenciada.(AU)

Foot lesions in sheep are important causes of economic loss due to fall in productivity, reproduction, by spending on ineffective treatment and elimination of affected animals. The purpose of this study was described the main features of foot lesions of sheep from southwestern Rio Grande do Sul, as well as epidemiological aspects and the importance of occurrence of these lesions for sheep farming in the region. Epidemiological and clinic-pathological information of sheep herds from the region between April 2014 and April 2015, by means of visits to farms. In the study were evaluated 27 sheep flocks on farms located in different municipalities. In 21 farms was reported occurrence of foot lesions in sheep having caused significant economic losses. About 1700 sheep, 10% of herds, showed different degree of lameness caused by foot lesions ranging from mild to severe. It was found that several factors, such as climate and breeding were favorable for the development of foot injuries which may be associated with different disorders and etiologic agents. Although these injuries are important, the control and prevention has proved ineffective. Also was observed that infectious pododermatitis (Footrot) may be the main foot disease of sheep in the region, and can be considered a neglected disease.(AU)

Lesões podais em ovinos da Mesorregião Sudoeste do Rio Grande do Sul / Foot lesions of sheep from southwestern Rio Grande do Sul

Foot lesions in sheep are important causes of economic loss due to fall in productivity, reproduction, by spending on ineffective treatment and elimination of affected animals. The purpose of this study was described the main features of foot lesions of sheep from southwestern Rio Grande do Sul, as well as epidemiological aspects and the importance of occurrence of these lesions for sheep farming in the region. Epidemiological and clinic-pathological information of sheep herds from the region between April 2014 and April 2015, by means of visits to farms. In the study were evaluated 27 sheep flocks on farms located in different municipalities. In 21 farms was reported occurrence of foot lesions in sheep having caused significant economic losses. About 1700 sheep, 10% of herds, showed different degree of lameness caused by foot lesions ranging from mild to severe. It was found that several factors, such as climate and breeding were favorable for the development of foot injuries which may be associated with different disorders and etiologic agents. Although these injuries are important, the control and prevention has proved ineffective. Also was observed that infectious pododermatitis (Footrot) may be the main foot disease of sheep in the region, and can be considered a neglected disease.(AU)

Lesões podais em ovinos são causas importantes de perdas econômicas por quedas na produtividade, na reprodução, por gastos com tratamentos ineficientes e com o descarte de animais afetados. Dessa forma, os objetivos foram descrever as principais características das lesões podais observadas em ovinos da Mesorregião Sudoeste do Rio Grande do Sul, seus aspectos epidemiológicos e a importância da ocorrência desses distúrbios para a criação de ovinos nessa região. Foram coletados dados epidemiológicos e clinicopatológicos de rebanhos ovinos da região entre abril de 2014 e abril de 2015 através de visitas técnicas em propriedades rurais. Foram avaliados rebanhos ovinos em 27 propriedades rurais localizadas em diferentes municípios, dos quais 21 registraram a ocorrência de lesões podais com relato de perdas econômicas significativas. Aproximadamente 1.700 ovinos, em média 10% dos rebanhos, apresentavam diferentes graus de claudicação decorrente de lesões podais que variavam de brandas a severas. Verificou-se que diversos fatores como clima e manejo foram favoráveis para o desenvolvimento das lesões podais e essas podem estar associadas a diferentes distúrbios e agentes etiológicos. No entanto, embora essas condições sejam importantes, o controle e a prevenção tem se mostrado ineficientes. Observou-se ainda que a pododermatite infecciosa dos ovinos (Footrot), parece ser a principal doença podal na região e atualmente pode ser considerada uma doença negligenciada.(AU)

RUMINITE, ABSCESSOS HEPÁTICOS E ENFERMIDADES PODAIS EM BOVINOS: avaliação dos achados após o abate

Melhores índices zootécnicossão prementes na bovinocultura de corte. Alia-se às condições satisfatórias de criação e sanidade. Se não observados, desequilíbriosmetabólicos podem ocorrer. Avaliou-se a relaçãopost mortem entre os lesões ruminais, abscessos hepáticos e enfermidades podais em bovinos terminados a pasto em um frigorífico no sudoeste goiano. Sequencialmente, promoveu-se uma avaliação dos prejuízos financeiros devido as condenações ruminais de bovinos abatidos no sudoeste goiano. Sobre a relação, avaliou-se 970 bovinos machos,raça Nelore, 25 a 36 meses de idade, pelo exame ante mortem e post mortem dos pés, fígado e rúmen. Considerou-se a presença ou ausência daslesões. Dados foram analisados peloteste qui-quadrado (p<0,05). No estudo financeiro, considerou-se os achados de 1.275 bovinos machos, Nelore, 25 a 36 meses de idade, 597 confinados e 678 a pasto.Dados foram analisados por estatística descritiva.363 bovinos comlesões podais, abscessos hepáticos ou distúrbios ruminais, sendo52 com lesões podais, nove com abscesso hepático e 302 com alterações ruminais. Desses, 27 com duas enfermidades associadas e nenhum comtrês lesões simultâneas.Constatou-se lesões ruminais em 47animais confinados e 29 a pasto. O peso ruminal médiolesionadofoi 4,55quilos e os saudáveis4,50. O peso total condenado foi 345,50quilos, 213,50de bovinos confinados e 132a pasto.O prejuízo foi R$ 2.245,75 (U$ 688,88), se vendidas nacionalmente, ou R$ 3.154,41 (U$ 967,62), se exportadas. Não houverelaçãopost mortem entre ruminite, abscesso hepático e enfermidades podais nos animais avaliados. O impacto financeiro pelas condenações ruminais foi expressivo.

Best zootechnical indexes are important in beef cattle breeding. It is allied to the satisfactory conditions of creation and sanity. If not observed, metabolic imbalances may occur. The post mortem relationship between ruminal disturbances, hepatic abscesses and foot diseases was evaluated in beef cattle finished in pasture in a southwestern state of Goias. Then, an evaluation of the financial losses was carried out due to ruminal condemnations of cattle slaughtered in southwestern state of Goias. About the relationship, 970 male bovines, Nelore, 25 to 36 months of age, were evaluated by ante-mortem and post-mortem examination of the hoof, liver and rumen. It was considered the presence or absence of diseases. Data analyzed by the chi-square test (p <0.05). In the financial study, we considered the findings of 1,275 male bovine animals, Nellore, 25 to 36 months of age, 597 confined and 678 to pasture. Data analyzed by descriptive statistics. 363 cattle with hoof diseases, hepatic abscesses or ruminal disorders. 52 with hoof diseases, nine with hepatic abscess and 302 with ruminal alterations. Of these, 27 with two associated diseases. None with three simultaneous lesions. Ruminal lesions were found in 47 confined animals and 29 to pasture. The mean rumen weight with lesion was 4.55 kg and the mean rumen weight healthy was 4.50. The total condemned weight was 345.50 kg, 213.50 of confined cattle and 132 of pasture. The loss was R $ 2,245.75 (US $ 688.88), if sold domestically, or R $ 3,154.41 (US $ 967.62), if exported. There was no postmortem relationship between ruminitis, hepatic abscess and hoof diseases in the evaluated animals. The financial impact of ruminal condemnations was significant.

Principais afecções podais secundárias a laminite e alterações hepáticas responsáveis por condenações em bovinos abatidos em Mato Grosso

Na cadeia produtiva de carne de bovinos, condenações parciais e ou totais de órgãos e carcaças são responsáveis por perdas econômicas significativas. As alterações hepáticas e podais são parte importante deste cenário. Objetivou-se realizar estudo retrospectivo, em frigorífico de Mato Grosso, sobre a ocorrência de alterações hepáticas e sua parcela frente as condenações, com foco em abscessos; e avaliações tomográficas e radiográficas das principais alterações secundárias a laminite encontradas nos cascos de bovinos abatidos no estado do Mato Grosso. Para tanto, a contagem das principais alterações de fígado foi extraída de relatórios de condenações e de número de animais abatidos, durante os anos de 2015, 2016, 2017 e 2018 em frigorífico no estado de Mato Grosso. Dos 962.536 animais avaliados no período estudado de janeiro de 2015 a novembro de 2018, a frequência de condenação de fígados foi de 5,50% (53.010). As ocorrências dos abscessos hepáticos frente as condenações hepáticas foram de 33%, 34%, 37% e 31%, nos anos de 2015, 2016, 2017 e 2018, respectivamente, sendo a média dos 4 anos de 33,75%. Já a incidência de abscesso hepático frente ao total de animais abatidos foi de 0,6%, 0,5%, 0,9% e 1,1%, nos anos de 2015, 2016, 2017 e 2018, respectivamente, sendo a média da incidência dos 4 anos de 0,75%. Em relação as afecções podais, foram realizadas avaliações tomográficas e radiográficas de 20 extremidades distais dos membros locomotores de bovinos sendo 5 sem enfermidades podais, 5 com erosão de talão, 5 com sola dupla e 5 com saca-rolha. Houve diferença estatística no exame tomográfico para espessura da sola entre os grupos controle e sola dupla e para ângulo entre o comprimento da parede e da sola entre os grupos erosão de talão e saca-rolha e no exame radiográfico, para espessura da parede do casco entre os grupos controle e saca-rolha e entre sola dupla e saca-rolha.

In the beef production chain, partial and or total condemnation of organs and carcasses are responsible for significant economic losses. Hepatic and podal alterations are an important part of this scenario. The objective was to perform a retrospective study in a slaughtered in Mato Grosso, on the occurrence of hepatic alterations and theis condemnation, with a focus on abscesses; and tomographic and radiographic assessments of the main alterations secondary to laminitis found in the hoofs of cattle slaughtered in the state of Mato Grosso. To this end, the count of the main liver alterations was extracted from reports of condemnation and number of slaughtered animals, during the years of 2015, 2016, 2017 and 2018 in a refrigerator in the state of Mato Grosso. Out of 962,536 animals which were evaluated in the period studied from January 2015 to November 2018, the frequency of livers condemnation was 5.50% (53,010). The occurrences of hepatic abscesses against hepatic condemnation were 33, 34, 37 and 31%, in the years 2015, 2016, 2017 and 2018, respectively, with an average of 4 years of 33.75%. The incidence of hepatic abscess in the total number of slaughtered animals was 0.6, 0.5, 0.9 and 1.1%, in the period of 2015, 2016, 2017 and 2018, respectively, with the mean incidence of 4 years of 0.75%. In relation to the foot diseases, tomographic and radiographic assessments of 20 distal extremities of the locomotor limbs of bovine animals were performed, 5 without podal diseases, 5 with bead erosion, 5 with double soles and 5 with a corkscrew. There was statistical difference in the tomographic examination for the thickness of the sole between the control and double sole groups and for angle between the length of the wall and the sole between the groups erosion of bead and corkscrew and in the radiographic examination, for thickness of the hull wall Between the control and corkscrew groups and between double soles and corkscrew.

Pododermatite infecciosa e outras doenças podais de caprinos e ovinos no semiárido Nordestino / Foot rot and other foot diseases of goat and sheep in the semiarid region of northeastern Brazil

This paper reports the occurrence and epidemiology of outbreaks of foot rot and other foot diseases in goats and sheep in the semiarid region of Paraíba, northeastern Brazil. Four farms were inspected for the presence of foot lesion in sheep and goats and for environmental conditions, general hygiene, pastures, and disease control measures. The prevalence of foot lesions was 19.41 percent (170/876) in sheep and 17.99 percent (52/289) in goats, ranging between 5.77 percent and 33.85 percent in different farms. Foot rot was the most common disease, affecting 12.1 percent of the animals examined (141/1165), but with significantly higher (p<0.05) prevalence in sheep (13.69 percent) than in goats (7.27 percent). The frequency of malignant foot rot was also significantly lower (p<0.05) in goats (9.53 percent) than in the sheep (40.83 percent). On one farm, Dorper sheep showed significantly higher (p<0.05) prevalence of foot rot (17.5 percent) than Santa Inês sheep (6.79 percent), and the number of digits affected was also higher in the former. Dichelobacter nodosus and Fusobacterium necrophorum were isolated from cases of foot rot. White line disease was found in 3.95 percent of the animals, sole ulcers in 1.29 percent, foot abscess in 1.03 percent and hoof overgrowth in 0.5 percent. The high rainfall at the time of occurrence, grazing in wetlands, clay soils with poor drainage, presence of numerous stony grounds, closure of the flocks in pens at night, and introduction of affected animals were considered predisposing factors for the occurrence of foot diseases.(AU)

Este trabalho relata a ocorrência e aspectos epidemiológicos de surtos de pododermatite infecciosa e outras afecções podais em caprinos e ovinos no semiárido paraibano. As propriedades foram inspecionadas quanto à presença de problemas podais e aspectos relacionados às condições ambientais, higiene, locais de pastejo e medidas de controle utilizadas. Nos ovinos a prevalência de lesões podais foi de 19,41 por cento (170/876) e nos caprinos de 17,99 por cento (52/289), variando entre 5,77 por cento e 33,85 por cento nas diferentes propriedades. A pododermatite infecciosa foi a doença mais frequente acometendo 12,1 por cento dos animais examinados (141/1165), sendo a prevalência nos ovinos (13,69 por cento) significativamente maior (p<0,05) do que a nos caprinos (7,27 por cento). A frequência de lesões malignas desta doença em caprinos (9,53 por cento) foi, também, significativamente menor (p<0,05) do que nos ovinos (40,83 por cento). Em uma das propriedades a prevalência de pododermatite infecciosa entre os ovinos Dorper (17,5 por cento) foi significativamente maior do que a nos ovinos da raça Santa Inês (6,79 por cento), tendo os animais pela pododermatite infecciosa. Dichelobacter nodosus e Fusobacterium necrophorum foram isolados de casos de pododermatite infecciosa. A doença da linha branca foi constatada em 3,95 por cento dos animais, a úlcera de sola em 1,29 por cento, o abscesso do pé em 1,03 por cento, e crescimento excessivo do casco em 0,5 por cento. Os altos índices pluviométricos na época de ocorrência, o pastejo em áreas úmidas, os solos argilosos com pouca drenagem, os terrenos pedregosos, o encerramento em currais durante a noite e a introdução de animais doentes foram considerados fatores predisponentes para a ocorrência dos surtos.(AU)

Afecções podais com ênfase em pododermatite infecciosa em ovinos no estado da Bahia

O presente trabalho foi dividido em dois experimentos visando determinar a ocorrência e diagnosticar as doenças podais que acometem rebanhos ovinos em diferentes municípios baianos, incluindo a caracterização clínica e sorológica nos casos de pododermatite infecciosa. O primeiro trabalho objetivou o isolamento e caracterização do Dichelobacter nodosus em fazendas de criação de ovinos, durante surtos de pododermatite em oito municípios da Bahia. Durante as visitas, 620 animais foram inspecionados, procedendo-se exame podal completo em 140 deles, sendo 95 destinados a coleta por swab para bacteriologia. Após cultura, foi possível isolar 39 amostras, obtendo-se identificação do D. nodosus em todos os municípios visitados. As amostras positivas encaminhadas para sorotipagem por PCR revelaram a presença de sete sorogrupos (A, B, D, E, F, H, I), sendo o D (59%) e H (17%) os mais prevalentes e o sorogrupo I detectado pela primeira vez no país. Do total de amostras, 11,5% apresentaram infecções mistas com dois ou três sorogrupos por animal. A detecção de um novo sorogrupo e de infecções mistas apontaram para a necessidade de ampliar o foco da investigação e das medidas de diagnóstico, profilaxia e controle da pododermatite infecciosa nos ovinos do Brasil. O segundo trabalho objetivou determinar a ocorrência e caracterizar as doenças podais encontradas em criações de ovinos de oito municípios da Bahia. Em cada visita, realizou-se a inspeção do rebanho, questionário e caracterização das doenças encontradas. A ocorrência de animais com doenças podais foi de 23,3% (140/600) variando de 12,8 a 55,5% por propriedade. Em cada fazenda, foi possível observar ao menos três tipos de enfermidades podais. Ao todo foram registrados 220 lesões envolvendo nove doenças. A pododermatite infecciosa foi a enfermidade mais diagnosticada, totalizando 51,3% dos casos (113/220), seguida da dermatite interdigital, com 27,7% (61/220). Dentre os 113 casos de pododermatite infecciosa, 70% correspondiam a estágios avançados e terminais da doença indicando que a forma virulenta era a prevalente nos rebanhos consultados. As outras doenças identificadas foram: crescimento excessivo do casco com 8,6% dos casos (19/220), doença da linha branca com 3,2% (7/220), sola dupla com 3,2% (7/220), granuloma do dígito com 2,3% (5/220), hiperplasia interdigital com 2,3% (5/220), úlcera de sola com 0,9% (2/220) e abscesso de casco com 0,5% (1/220). Quanto ao membro afetado, não houve diferença significativa entre os membros torácicos e pélvicos. Quanto a quantidade de membros acometidos, 20% dos animais (28/140) possuíam lesões em somente um membro, 32,1%(45/140) em dois membros, 20,7% (29/140) em três membros e 27,2% (38/140) apresentaram lesões nos quatro membros. Avaliando-se a quantidade de doenças por animal, observou-se que 53,6% (75/140) dos animais foram acometidos por um único tipo de enfermidade podal, 35,7% (50/140) por dois tipos, 9,3% (13/140) por três tipos e 1,4% (2/140) apresentaram quatro tipos de doenças podais. A claudicação foi observada em todos os animais, porém seu grau variava conforme a gravidade da doença e quantidade de cascos afetados. As condições ambientais e de manejo foram determinantes para o surgimento de lesões podais entre os animais avaliados. Além da influência dos diversos fatores predisponentes encontrados, observou-se que o diagnóstico precoce e profilaxia não são realizados na maioria dos casos, o que contribuiu para a elevada ocorrência e diversidade de doenças podais diagnosticadas.

This study was divided into two experiments to determine the occurrence and diagnose foot diseases that affect sheep flocks in different towns in Bahia, including the clinical and serological characterization of foot rot cases. The first paper aimed the isolation and characterization of Dichelobacter nodosus in sheep farms during outbreaks in eight towns of Bahia. During the visits 620 animals were inspected, proceeding complete foot examination at 140 of them and 95 for collection by swab for bacteriology. After culture was possible to isolate 39 samples, obtaining identification Dichelobacter nodosus in all farms visited. Positive samples sent for serotyping PCR revealed the presence of seven serogroups (A, B, D, E, F, H, I), D (59%) and H (17%) were the most prevalent and serogroup I first reported in the country. Of the total sample, 11.5% had mixed infections with two or three serogroups per animal. The detection of a new serogroup, and mixed infections point to the need to expand the focus of research and the diagnostic, prevention and control measures of footrot in Brazil. The second paper aimed to determine the occurrence and characterize foot diseases found in sheep farms of eight towns in Bahia. In each visit, inspection of the herd, survey questionnaire and characterization of diseases were proceeded. The occurrence of foot diseases was 23.3% (140/600) ranging from 12.8 to 55.5% by farm. In each farm was observed at least three types of foot diseases. Altogether 220 cases were recorded involving nine diseases. Foot rot was the most diagnosed disease totaling 51.3% of the cases (113/220) followed by Interdigital dermatitis with 27.7% (61/220). Among the 113 cases of footrot, 70% were advanced or terminal stages of the disease indicating that the virulent form was prevalent in herds consulted. Other diseases have been identified: excessive growth of the hoof with 8.6% (19/220), white line disease with 3.2% (7/220), double sole with 3.2% (7/220), toe granuloma with 2.3% (5/220), interdigital hyperplasia with 2.3% (5/220), sole ulcer with 0.9% (2/220) and hoof abscess with 0.5% (1/220). As for the affected limb, there was no significant difference between the fore and hindlimbs. As the number of affected limbs, 20% of animals (28/140) had lesions only one limb, 32.1% (45/140) in two limbs 20.7% (29/140) in three limbs and 27.2% (38 / 140) had injuries in all limbs. Evaluating the amount of diseases per animal, it was observed that 53.6% (75/140) of the animals were affected by a single type of foot disease, 35.7% (50/140) of two types, 9.3% (13/140) of three types and 1.4% (2/140) four types of feet diseases. Lameness was observed in all animals, but its level varied according to the severity of the condition and quantity of affected hooves. Environmental conditions and management were crucial to the development of foot lesions in evaluated animals. Besides the influence of various predisposing factors, it was observed that the early diagnosis and prophylaxis are not performed in most cases, which contributed to the occurrence and diversity of diseases diagnosed.

Repair of experimentally induced perforating bone lesions in the distal phalanx of normal horses / Reparação de lesões ósseas perfurantes produzidas experimentalmente na falange distal de eqüinos normais

The aim of this study was to investigate the clinical, radiological and anatomopathological evolution of experimentally induced bone perforating lesions in the distal phalanx of normal horses. Eight adult horses of both sexes totally free of feet disorders were used in the trial. Lesions were produced through the sole of the distal phalanx, using a miller and an electric drill. Results demonstrated that the technique used allowed a complete and precise approach to the pedal bone; lesions were repaired without any impairment to locomotion. This technique may be an alternative for the usual bone curettage of septic pedal osteitis, keratoma, distal phalangeal fracture and sequestration and draining of foot abscess.

O objetivo do presente trabalho foi estudar a evolução clínica, radiológica e anatomopatológica de lesões ósseas perfurantes produzidas experimentalmente na falange distal de eqüinos normais. Foram utilizados 8 eqüinos adultos, de ambos os sexos, isentos de problemas relacionados com os pés, nos quais foram produzidas lesões perfurantes na falange distal através da sola, utilizando-se de uma fresa e broca adaptadas a uma furadeira elétrica (fresamento). Os resultados mostraram que a técnica permitiu um amplo e rápido acesso ao osso podai e a reparação das lesões produzidas ocorreu sem qualquer prejuízo à função locomotora, sugerindo que a mesma poderá ser uma alternativa à curetagem óssea geralmente realizada com ri neta e bisturi para tratamento de osteíte distal séptica, queratoma, fratura da falange distal com seqüestro ósseo e drenagem de abscesso subsolar.

Repair of experimentally induced perforating bone lesions in the distal phalanx of normal horses / Reparação de lesões ósseas perfurantes produzidas experimentalmente na falange distal de eqüinos normais

The aim of this study was to investigate the clinical, radiological and anatomopathological evolution of experimentally induced bone perforating lesions in the distal phalanx of normal horses. Eight adult horses of both sexes totally free of feet disorders were used in the trial. Lesions were produced through the sole of the distal phalanx, using a miller and an electric drill. Results demonstrated that the technique used allowed a complete and precise approach to the pedal bone; lesions were repaired without any impairment to locomotion. This technique may be an alternative for the usual bone curettage of septic pedal osteitis, keratoma, distal phalangeal fracture and sequestration and draining of foot abscess.

O objetivo do presente trabalho foi estudar a evolução clínica, radiológica e anatomopatológica de lesões ósseas perfurantes produzidas experimentalmente na falange distal de eqüinos normais. Foram utilizados 8 eqüinos adultos, de ambos os sexos, isentos de problemas relacionados com os pés, nos quais foram produzidas lesões perfurantes na falange distal através da sola, utilizando-se de uma fresa e broca adaptadas a uma furadeira elétrica (fresamento). Os resultados mostraram que a técnica permitiu um amplo e rápido acesso ao osso podai e a reparação das lesões produzidas ocorreu sem qualquer prejuízo à função locomotora, sugerindo que a mesma poderá ser uma alternativa à curetagem óssea geralmente realizada com ri neta e bisturi para tratamento de osteíte distal séptica, queratoma, fratura da falange distal com seqüestro ósseo e drenagem de abscesso subsolar.