Resumo

Objetivo: O objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência de Habronella sp. em equinos sadios e comprovar a possibilidade de utilização da gastroscopia como seu método de diagnóstico. Material e Método: Foi realizado exame gastroscópico em 21 equinos sadios, de diversas raças, com idade entre 3 e 20 anos, provenientes do Serviço de Clínica Médica de Equinos da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP. Resultados: A ocorrência de Habronell1a sp. foi de 28,6%, principalmente junto ao margo plicatus. A presença de quantidade excessiva de muco foi identificada em 50% dos animais parasitados. Os parasitas recuperados foram identificados como Habronema uscae. Conclusões: O Habronella sp. apresenta alta ocorrência no Brasil. Endoscopicamente, a habronemose gástrica é caracterizada pela presença de gastrite catarral, com excesso de produção de muco, e presença dos parasitas. Embora infecções com baixa carga parasitária possam não ser identificadas, a gastroscopia revelou-se uma forma eficiente de diagnóstico de habronemose gástrica em equinos.

Objective: The purpose of this study was lo investigate the occurrence of Habronema sp. in healthy horses and to confirm the effectiveness of gastroscopy as a diagnostic method. Material and Method: Gastroscopy examination was performed in 21 healthy horses of different breeds and aged between 3 and 20 years, referred from the Equine Clinic Service of the Faculdade de Medicina Velerinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo), São Paulo, Sp, Brazil. Results: Habronema sp. was present in 28,6% of the horses, mostly close lo the mango plicatus. The presence of excessive amounts was documented in 50% of the affected animals. The parasites recovered were identified as Habronema muscae. Conclusions: Habronema sp. is common in Brazil. Endoscopically, gastric habronemosis is characterized by the presence of the parasites and an associated catarrhal gastritis, with excessive mucus production. Although infections with low parasitic load may go unidentified, gastroscopy examination is an efficient diagnostic method for gastric habronemosis in horses.

Objetivo: Verificar la presencia de Habronema sp. en equinos sonos y confirmar la posibilidad de la utilización de la gastroscopia como método de diagnóstico. Material y Método: Fueron realizados exámenes gastroscópicos en 21 equinos sanos de varias razas, con edad entre 3 y 20 años, y que provenían dei "Serviço de Clínica Médica de Equinos" de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, Sp, Brasil. Resultados: La presencia de Habronema sp. fue de un 28,6 %, principalmente junto ai margo plicatus. La presencia de cantidad excesiva de moco se ha identificado enun50% de los animales infectados. Los parásitos rescatados fueron identificados como Habronema muscae. Conclusiones: El Habronema sp. es bastante frecuente em nuestro país. Endoscópicamente, la habronemosis gástrica se caracteriza por la presencia de gastritis catarral, con exceso de producción de moco, y presencia de los parásitos. Aunque infecciones con baja carga parasitaria puedan no ser identificadas, la gastroscopia mostró ser unaforma eficiente de diagnóstico de habronemosis gástrica en equinos.