The Cichlidae fish Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) has suitability as a sentinel species for changes caused by xenobiotics?

Industrial wastewater and agricultural practices are among the main activities discharging organic pollutants, such as Polychlorinated biphenyl (PCB) congeners and organochlorine insecticides (e.g. DDT - dichloro diphenyl trichloroethane), to the environment. In this study, we used the native Cichlidae fish species Geophagus brasiliensis as a sentinel to evaluate the hepatic 7-ethoxyresorufin-O-deethylase EROD activity, a biomarker of exposure to CYP1A-inducing pollutants, to assess the bioavailability of xenobiotics in two reaches of a large lotic system in Southeast Brazil: a less disturbed area (site 1) in the upper stretch, and an area in the middle stretch, which receives various industrial and agricultural effluents from upstream cities (site 2). In addition, G. brasiliensis were exposed to a single dose of 50 mg kg-1 beta-naphthoflavone (BNF) or of 50 mg kg-1 dimethylbenzoanthracene (DMBA) to test the effects on, respectively, the hepatic EROD activity in S9 supernatant fraction, and the frequency of micronucleated erythrocytes three days after the i.p. treatments, and compared to an unexposed group, to test its potential as a sentinel for biomonitoring studies. The EROD activity was approximately two-fold higher in fish from the impacted stretches than in fish from the less disturbed stretches (p < 0.05). Micronuclei (MN) frequency was also significantly different (p < 0.01) in DMBA-treated fish. The induced EROD activity in the impacted site suggests that organochlorinated pollutants are reaching the biota of the Paraíba do Sul River, confirming the suitability of Geophagus brasiliensis as a useful sentinel species to detect changes caused by xenobiotics(AU)

Influence of different types of margins in the fish assemblage from an urban river / Influência de diferentes tipos de margens na assembleia de peixes de um rio urbano

The presence or absence of a fish species may be associated with the physical and chemical characteristics of the water, in addition to the state of preservation of the riparian zone. This study examined whether the taxonomic fish composition in an urban river varies along three riparian zone preservation conditions: preserved, intermediate preservation and degraded. Six urban stretches of the Sorocaba/São Paulo River were selected for this study, with monthly sampling being carried out from June 2019 to February 2020. The samplings were carried out with the aid of a sieve, dip net, and trawl. Regarding the types of margins and environmental variables, the Principal Component Analysis explained 97.49% of the data variation, axis 1, which explained 91.85% of the total variation, was formed by the variables conductivity and total dissolved solids. Axis 2, which explained 5.64% of the variation, was formed by Sun Rays% and Siltation%, being inversely proportional to Riparian Forest%. For the ichthyofauna, the samples consisted in 50,983 fish distributed in 5 orders, 8 families, and 12 species. Cyprinodontiformes had the highest abundance, with 96.96% of the total number of individuals, followed by Siluriformes (2.39%), and the sum of the other orders did not reach 1% of the total collected. According to each type of margin, it was possible to register 11,592 individuals for the Margin A ­ preserved, with S=8 species, being 2 exclusive (Corydoras flaveolus and Hoplosternum littorale) and 3 exotic (Coptodon rendalli, Pterygoplichthys ambrosettii, and Poecilia reticulata), the latter was dominant in all types of margins. For Margin B ­ intermediate preservation, 19,645 individuals were sampled, with S=5 species, no exclusive species, only exotic and more tolerant native species such as Hoplias malabaricus and Hypostomus ancistroides. For Margin C ­ degraded, 19,746 individuals were recorded, the largest number of species (S=10), 3 were exclusive to this type of mar-gin (Psalidodon fasciatus, Rhamdia Quelen, and Geophagus brasiliensis). The pairwise comparison (similarity percentage) showed that the assemblage structure was different for the types of margins. The Canonical Cor-respondence Analysis explained 92.46% of the total data variation, showing the relationship of species to envi-ronmental data. It is evident the importance of preservation of micro-habitats still present in the locals sampled, since different anthropic pressures cause great loss of diversity, especially for native and more sensitive species.

A presença ou ausência de uma espécie de peixe que vive em rios urbanos pode estar associada às características físicas e químicas da água, além do estado de preservação da zona ripária. O presente estudo verificou se a composição taxonômica de peixes de um rio urbano varia em três condições de preservação da zona ripária: preservada, preservação intermediária e degradada. Seis trechos urbanos do rio Sorocaba, localizado no estado de São Paulo, foram selecionados para este estudo, com coletas mensais de junho de 2019 a fevereiro de 2020 com auxílio de peneira, puçá e rede de arrasto. Com relação aos tipos de margens e às variáveis ambientais, a análise de componentes principais explicou 97,49% da variação dos dados. O eixo 1, que explicou 91,85% da variação total, foi formado pelas variáveis condutividade e total de sólidos dissolvidos. O eixo 2, que explicou 5,64% da variação, foi formado pelo percentual das variáveis raios solares e assoreamento, revelando-se inversamente proporcional ao de mata ripária. Para a ictiofauna, foram amostrados 50.983 indivíduos compreendidos em cinco ordens, oito famílias e 12 espécies. Cyprinodontiformes apresentou maior abundância, com 96,96% do total de indivíduos, seguida de siluriformes (2,39%); a soma das demais ordens não atingiu 1% do total coletado. De acordo com cada tipo de margem, foi possível registrar 11.592 indivíduos para a margem A preservada, com a s=8 espécies, das quais duas foram exclusivas (C. flaveolus e H. littorale) e três exóticas (C. rendalli, P. ambrosettii e P. reticulata), sendo esta última dominante em todos os tipos de margens. Para a margem B intermediária, foram amostrados 19.645 indivíduos, com S=5 espécies, dos quais nenhum representante de espécie exclusiva, apenas espécies exóticas e nativas mais tolerantes, como H. malabaricus e H. ancistroides. Já para margem C degradada, foram registrados 19.746 exemplares, maior número de espécies (s=10), três delas exclusivas desse tipo de margem (P. fasciatus, R. quelen e G. brasiliensis). A comparação par a par (porcentagem similar) mostrou que a estrutura da assembleia se apresentou distinta para os tipos de margens. A análise de correspondência canônica explicou 92,46% da variação total dos dados, evidenciando a relação das espécies com os dados ambientais. Torna-se evidente a importância da preservação dos micro-habitatsainda presentes nas margens amostradas, visto que diferentes pressões antrópicas causam grande perda de diversidade, sobretudo para espécies nativas e espécies mais sensíveis a essas alterações.

Growth of Geophagus brasiliensis reared at different temperatures and feeding regimes / Crescimento de Geophagus brasiliensis cultivado em diferentes temperaturas e regimes de alimentação

The aim of this study was to evaluate the growth performance of Geophagus brasiliensis reared under distinct temperatures (24.3 ± 0.9, 28.1 ± 1.0, and 31.7 ± 0.8°C) and feeding regimes (apparent satiety and a supply of 4% of the total biomass). About 500 wild-caught individuals were sorted and identified, to screen 180 fish to be used in the experiment (6.81 ± 1.15 g and 7.51 ± 0.47 cm). After a 55-day acclimatization period, the fish were distributed in experimental tanks, considering a double factorial randomized blocks scheme, composed of six treatments and three replicates. Growth performance parameters, somatic indexes and carcass yield were evaluated at the end of the experimental period (72 days). Fish fed to the point of apparent satiety presented higher (p <0.05) final weight, weight gain, specific growth rate and hepatosomatic index. The animals reared at a temperature of 24.3°C displayed higher (p <0.05) final weight, weight gain, specific growth, hepatosomatic index, lower visceral fat, and feed conversion index. It was concluded that G. brasiliensis presents higher productive indexes when fed until apparent satiety and reared in temperatures close to 24.3°C.

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho zootécnico de Geophagus brasiliensis criado sob diferentes temperaturas (24,3 ± 0,9, 28,1 ± 1,0 e 31,7 ± 0,8°C) e regimes alimentares (saciedade aparente e taxa de arraçoamento de 4% da biomassa total). Foram selecionados e identificados cerca de 500 indivíduos capturados na natureza, para a triagem de 180 peixes a serem utilizados no experimento (6,81 ± 1,15 g e 7,51 ± 0,47 cm). Após um período de aclimatação de 55 dias, os peixes foram distribuídos em tanques experimentais, considerando um esquema de blocos ao acaso em fatorial duplo, composto por seis tratamentos e três repetições. O desempenho zootécnico, os índices somáticos e o rendimento de carcaça foram avaliados ao final do período experimental (72 dias). Os peixes alimentados até a saciedade aparente apresentaram maiores (p <0,05) peso final, ganho de peso, taxa de crescimento específico e índice hepatossomático. Os animais criados em temperatura de 24,3°C apresentaram maior (p <0,05) peso final, ganho de peso, crescimento específico, índice hepatossomático, menor índice de gordura visceral e de conversão alimentar. Concluiu-se que G. brasiliensis apresenta maiores índices produtivos quando alimentado até a saciedade aparente e criado em temperaturas próximas a 24,3°C.

Growth of Geophagus brasiliensis reared at different temperatures and feeding regimes / Crescimento de Geophagus brasiliensis cultivado em diferentes temperaturas e regimes de alimentação

The aim of this study was to evaluate the growth performance of Geophagus brasiliensis reared under distinct temperatures (24.3 ± 0.9, 28.1 ± 1.0, and 31.7 ± 0.8°C) and feeding regimes (apparent satiety and a supply of 4% of the total biomass). About 500 wild-caught individuals were sorted and identified, to screen 180 fish to be used in the experiment (6.81 ± 1.15 g and 7.51 ± 0.47 cm). After a 55-day acclimatization period, the fish were distributed in experimental tanks, considering a double factorial randomized blocks scheme, composed of six treatments and three replicates. Growth performance parameters, somatic indexes and carcass yield were evaluated at the end of the experimental period (72 days). Fish fed to the point of apparent satiety presented higher (p <0.05) final weight, weight gain, specific growth rate and hepatosomatic index. The animals reared at a temperature of 24.3°C displayed higher (p <0.05) final weight, weight gain, specific growth, hepatosomatic index, lower visceral fat, and feed conversion index. It was concluded that G. brasiliensis presents higher productive indexes when fed until apparent satiety and reared in temperatures close to 24.3°C.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho zootécnico de Geophagus brasiliensis criado sob diferentes temperaturas (24,3 ± 0,9, 28,1 ± 1,0 e 31,7 ± 0,8°C) e regimes alimentares (saciedade aparente e taxa de arraçoamento de 4% da biomassa total). Foram selecionados e identificados cerca de 500 indivíduos capturados na natureza, para a triagem de 180 peixes a serem utilizados no experimento (6,81 ± 1,15 g e 7,51 ± 0,47 cm). Após um período de aclimatação de 55 dias, os peixes foram distribuídos em tanques experimentais, considerando um esquema de blocos ao acaso em fatorial duplo, composto por seis tratamentos e três repetições. O desempenho zootécnico, os índices somáticos e o rendimento de carcaça foram avaliados ao final do período experimental (72 dias). Os peixes alimentados até a saciedade aparente apresentaram maiores (p <0,05) peso final, ganho de peso, taxa de crescimento específico e índice hepatossomático. Os animais criados em temperatura de 24,3°C apresentaram maior (p <0,05) peso final, ganho de peso, crescimento específico, índice hepatossomático, menor índice de gordura visceral e de conversão alimentar. Concluiu-se que G. brasiliensis apresenta maiores índices produtivos quando alimentado até a saciedade aparente e criado em temperaturas próximas a 24,3°C.(AU)

Hydrochemical parameters and biometric data of fish species from the Bororé, Billings Reservoir, São Paulo, Brazil / Parâmetros hidroquímicos e dados biométricos de espécies de peixes do Bororé, reservatório de Billings, São Paulo, Brasil

The artisanal fishing is an important activity in Billings Reservoir (São Paulo, Brazil) and there is a paucity of biometric data about the fish in this region. Thereby, it is important to provide data about ichthyofauna that can be used for future management actions. The aim of this study was to present some data about the water quality and biometric data on fish species collected at the Bororé site (Billings Reservoir). In general, the obtained hydrochemical data raised a concern about the water quality because some parameters were above the established limit for body water class 2. A total of 170 fish were captured, corresponding to seven species and one genus. Geophagus brasiliensis was the most representative species (36%), followed by Astyanax bimaculatus (25%) and A. eigenmanniorum (20%). The hepatosomatic index (HSI) data showed differences in energy displacement between the species; the highest HSI values were observed in Hoplias malabaricus (HSI male = 1.33 ± 0.20; HSI female = 1.17 ± 0.82) while the smallest HSI was observed in A. fasciatus (HSI male = 0.47 ± 0.14; HSI female = 0.68 ± 0.35).

A pesca artesanal é uma atividade importante no reservatório Billings (São Paulo, Brasil) e há uma escassez de dados biométricos de peixes nesta região. Deste modo, é importante fornecer dados sobre a ictiofauna que possam ser usados para futuras ações de manejo. O objetivo deste estudo foi apresentar alguns dados sobre a qualidade da água e dados biométricos de espécies de peixes coletados no Bororé (Represa Billings). Em geral, os dados hidroquímicos obtidos revelam uma preocupação com a qualidade da água, pois alguns parâmetros estiveram acima do limite máximo estabelecido para corpos de água classe 2. Foram capturados 170 peixes, correspondendo a sete espécies e um gênero. Geophagus brasiliensis foi a espécie mais representativa (36%), seguida por Astyanax bimaculatus (25%) e A. eigenmanniorum (20%). Os dados do índice hepatossomático (IHS) mostraram diferenças quanto ao deslocamento de energia entre as espécies; os maiores valores de IHS foram observados em Hoplias malabaricus (IHS machos = 1,33 ± 0,20; IHS fêmeas = 1,17 ± 0,82), enquanto os menores IHS foram observados em A. fasciatus (IHS machos: 0,47 ± 0,13; IHS fêmeas = 0,68 ± 0,35).

Hydrochemical parameters and biometric data of fish species from the Bororé, Billings Reservoir, São Paulo, Brazil / Parâmetros hidroquímicos e dados biométricos de espécies de peixes do Bororé, reservatório de Billings, São Paulo, Brasil

The artisanal fishing is an important activity in Billings Reservoir (São Paulo, Brazil) and there is a paucity of biometric data about the fish in this region. Thereby, it is important to provide data about ichthyofauna that can be used for future management actions. The aim of this study was to present some data about the water quality and biometric data on fish species collected at the Bororé site (Billings Reservoir). In general, the obtained hydrochemical data raised a concern about the water quality because some parameters were above the established limit for body water class 2. A total of 170 fish were captured, corresponding to seven species and one genus. Geophagus brasiliensis was the most representative species (36%), followed by Astyanax bimaculatus (25%) and A. eigenmanniorum (20%). The hepatosomatic index (HSI) data showed differences in energy displacement between the species; the highest HSI values were observed in Hoplias malabaricus (HSI male = 1.33 ± 0.20; HSI female = 1.17 ± 0.82) while the smallest HSI was observed in A. fasciatus (HSI male = 0.47 ± 0.14; HSI female = 0.68 ± 0.35).(AU)

A pesca artesanal é uma atividade importante no reservatório Billings (São Paulo, Brasil) e há uma escassez de dados biométricos de peixes nesta região. Deste modo, é importante fornecer dados sobre a ictiofauna que possam ser usados para futuras ações de manejo. O objetivo deste estudo foi apresentar alguns dados sobre a qualidade da água e dados biométricos de espécies de peixes coletados no Bororé (Represa Billings). Em geral, os dados hidroquímicos obtidos revelam uma preocupação com a qualidade da água, pois alguns parâmetros estiveram acima do limite máximo estabelecido para corpos de água classe 2. Foram capturados 170 peixes, correspondendo a sete espécies e um gênero. Geophagus brasiliensis foi a espécie mais representativa (36%), seguida por Astyanax bimaculatus (25%) e A. eigenmanniorum (20%). Os dados do índice hepatossomático (IHS) mostraram diferenças quanto ao deslocamento de energia entre as espécies; os maiores valores de IHS foram observados em Hoplias malabaricus (IHS machos = 1,33 ± 0,20; IHS fêmeas = 1,17 ± 0,82), enquanto os menores IHS foram observados em A. fasciatus (IHS machos: 0,47 ± 0,13; IHS fêmeas = 0,68 ± 0,35).(AU)

Eugenol and tricaine methanesulfonate as anhestesics for the pearl cichlid

Anesthesia reduces the handling process duration and prevent fish injuries. The anesthetic effect and ideal concentrations of eugenol and tricaine methanesulfonate (MS-222) were tested for pearl cichlid (Geophagus brasiliensis) juveniles with an average weight of 4.4 g in water at 24ºC. The criterion for determining the optimal dose considered an induction time of one minute. Experiment 1 tested the concentrations of 25, 75, 150 and 300 mg L-1 of eugenol. The best results were obtained at doses of 150 and 300 mg L-1. Experiment 2 aimed to establish a more accurate result by testing the concentrations of 180, 210, 240 and 270 mg L-1, and led to an estimation of 217 mg L-1 of eugenol to induce anesthesia in one minute. Experiment 3 evaluated 200, 300, 400, 500 and 600 mg L-1 of tricaine, of which the concentration of 294 mg L-1 was estimated to induce anesthesia in one minute. No significant differences were observed for recovery times when using either of the anesthetics. No mortality was observed within 24 hours after the experiments for any concentration of the anesthetics. The present study recommends 217 mg L-1 of eugenol or 394 mg L-1 of tricaine for anesthesia of the pearl cichlid.

Eugenol and tricaine methanesulfonate as anhestesics for the pearl cichlid

Anesthesia reduces the handling process duration and prevent fish injuries. The anesthetic effect and ideal concentrations of eugenol and tricaine methanesulfonate (MS-222) were tested for pearl cichlid (Geophagus brasiliensis) juveniles with an average weight of 4.4 g in water at 24ºC. The criterion for determining the optimal dose considered an induction time of one minute. Experiment 1 tested the concentrations of 25, 75, 150 and 300 mg L-1 of eugenol. The best results were obtained at doses of 150 and 300 mg L-1. Experiment 2 aimed to establish a more accurate result by testing the concentrations of 180, 210, 240 and 270 mg L-1, and led to an estimation of 217 mg L-1 of eugenol to induce anesthesia in one minute. Experiment 3 evaluated 200, 300, 400, 500 and 600 mg L-1 of tricaine, of which the concentration of 294 mg L-1 was estimated to induce anesthesia in one minute. No significant differences were observed for recovery times when using either of the anesthetics. No mortality was observed within 24 hours after the experiments for any concentration of the anesthetics. The present study recommends 217 mg L-1 of eugenol or 394 mg L-1 of tricaine for anesthesia of the pearl cichlid.(AU)

Genotoxicity effects on Geophagus brasiliensis fish exposed to Doce River water after the environmental disaster in the city of Mariana, MG, Brazil / Efeitos da genotoxicidade em peixes da espécie Geophagus brasiliensis expostos a água do Rio Doce após o desastre ambiental na cidade de Marina, MG, Brasil

The Doce River basin has suffered the largest environmental accident ever occurred in Brazil with the influx of tailings from Fundão and Santarém, belonging to Samarco mining company, due to the disaster in Mariana. A spill between 50 and 60 million m3 of tailings was estimated by the company. According to Samarco, the wastewater was composed mainly of clay, silt and heavy metals like iron, copper and manganese. Thereby, the objective of the present study was evaluated the genotoxic damage in juvenile of Geophagus brasiliensis (Quoy e Gaimard, 1824) exposed to Doce river water before (DRWBA Doce River water before acident) and after (DRWAA Doce River water after acident) the influx of tailings from the Germano and Santarém Dam disasters in Mariana, MG, Brazil. For this, 24 individuals of the species G. brasiliensis (obtained on IFES/ALEGRE fish culture) were submitted to a bioassay with three treatments and eight replicates. The treatments were: 1) Control water (water from the urban water supply system, filtered with a 0.45 µm membrane), 2) DRBA and 3) DRAA. After 96 h, these fishes were anesthetized to remove blood for evaluation of genotoxic damage (micronucleus and comet). For the bioassay, a total of 80 L of The Doce River water were collected before the influx of tailings and after the influx and then submitted to metal quantification analysis. Fish exposed to DRWBA and DRWAA treatments showed a significant increase in both the number of erythrocyte micronuclei and the DNA damage index in relation to the control fish; however, they did not present any differences between the two treatments. The results demonstrate that the DRWBA treatment was already genotoxic for the fish, mainly due to dissolved Cu concentrations in the water. The DRWAA treatment probably presented genotoxicity due to the increase in the dissolved fraction and synergistic effects of several metals found in the tailings of the Mariana accident.(AU)

A bacia do Rio Doce sofreu o maior acidente ambiental com o influxo de rejeitos de Fundão e Santarém, pertencentes à empresa de mineração Samarco, devido ao desastre em Mariana. Um derramamento entre 50 e 60 milhões de m3 de rejeitos foi estimado pela empresa. De acordo com a Samarco, o rejeito despejado era composto principalmente de argila, silte e alguns metais pesados como ferro, cobre e manganês. Com isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar os danos genotóxicos em juvenis de Geophagus brasilienses expostos a água do rio Doce antes (DRWAA água do Rio Doce antes do acidente) e depois (DRWBA- água do Rio Doce depois do acidente) da chegada dos rejeitos do rompimento das barragens de Germano e Santarém em Mariana, MG, Brasil. Para isso, 24 indivíduos da espécie G. brasilienses (obtidos na piscicultura do IFES/ALEGRE) foram submetidos a um bioensaio com três tratamentos e oito réplicas. Os tratamentos eram: 1) Controle (com água do abastecimento urbano, filtrada com filtro analítico de 0,45 µm); 2) DRWBA e 3) DRWAA. Após um período de 96 h, esses peixes foram anestesiados para retirada de sangue para avaliação dos danos genotóxicos (micronúcleo e cometa). Para a realização do bioensaio, um total de 80 L de água do Rio Doce foram coletados antes da chegada dos rejeitos e outros 80 L foram coletados depois da chegada dos rejeitos e ambas foram submetidas a análises de quantificação de metal. Os peixes expostos ao DRWBA e ao DRWAA apresentaram um aumento significativo na quantidade de micronúcleos eritrocitários e no índice de danos do DNA em relação aos peixes controle, no entanto não apresentaram diferenças entre si. Os resultados obtidos demonstram que a DRWBA já era genotóxica para os peixes, principalmente, em função das concentrações de Cu dissolvido na água. A DRWAA apresentou genotixicidade, provavelmente, em função do aumento da fração dissolvida e do efeito sinérgico de diversos metais presentes nos rejeitos do acidente de Mariana.(AU)

Identification of pathogens in fish polyculture systems in southern Minas Gerais, Brazil / Identificação de patógenos em pisciculturas de policultivo no sul de Minas Gerais, Brasil

Fish diseases represent a significant limiting factor in aquaculture systems. Among the many pathogens, bacteria are probably the most significant group of etiological agents. Thus, the objective of this work was to isolate and to report the incidence of streptococcosis and other possible pathogens in fish polyculture systems in the region of Lavras, state of Minas Gerais, Brazil. Fish samples were randomly collected from seven fish polyculture systems in the region, including the following municipalities: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória, and Ingaí. The specimens analyzed were: Tilapia (Oreochromis niloticus), Dourado (Salminus brasiliensis), Cará (Geophagus brasiliensis), Curimba (Prochilodus lineatus), Surubim (Pseudoplatystoma corruscans), and Piracanjuba (Brycon orbignyanus). Samples of kidney, brain, liver, spleen, and intestinal tract, and skin scraping was collected and sown in a culture medium. After the incubation period, the microorganisms were identified according to the culture, morphology, dyeing, and biochemical characteristics of the bacteria. Colonies of Streptococci, Aeromonas, and Edwardsiella were identified in Tilapia, Cara, Curimba, and Surubim fish species. The results showed the identification of the bacteria in fish polyculture systems in the region of Lavras, southern Minas Gerais. Therefore, greater sanitary control and the development of other studies to treat diseases related to these pathogens are necessary.

As doenças em peixes representam um fator limitante nos sistemas de aquicultura, e as bactérias, dentre vários patógenos, provavelmente constituam o grupo de agente etiológicos economicamente mais significante. Desta forma, o objetivou-se com este trabalho, isolar e relatar a ocorrência da estreptococose e outros prováveis patógenos em pisciculturas de policultivo da região de Lavras – MG. Foram coletadas amostras aleatórias de peixes em sete criatórios de policultivo de peixes da região, que englobam os seguintes munícipios: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória e Ingaí. Exemplares de tilápia, dourado, cará, curimba, surubim e piracanjuba foram analisados. Amostras de órgãos dos peixes foram coletadas e semeadas em meio de cultura. Após o período de incubação, a identificação dos microrganismos foi realizada de acordo com as características de cultura da bactéria, morfológicas, tintoriais e bioquímicas. Foram identificadas colônias de estreptococos, aeromonas e edwardsiella, nas espécies de tilápia, cará, curimba e surubim. Os resultados demonstraram que foram identificadas as bactérias nas pisciculturas de policultivo da região de Lavras, sul de Minas Gerais. Portanto, há uma necessidade de maior controle sanitário e o desenvolvimento de outros estudos para tratamentos de doenças relacionadas a esses patógenos.

Identification of pathogens in fish polyculture systems in southern Minas Gerais, Brazil / Identificação de patógenos em pisciculturas de policultivo no sul de Minas Gerais, Brasil

Fish diseases represent a significant limiting factor in aquaculture systems. Among the many pathogens, bacteria are probably the most significant group of etiological agents. Thus, the objective of this work was to isolate and to report the incidence of streptococcosis and other possible pathogens in fish polyculture systems in the region of Lavras, state of Minas Gerais, Brazil. Fish samples were randomly collected from seven fish polyculture systems in the region, including the following municipalities: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória, and Ingaí. The specimens analyzed were: Tilapia (Oreochromis niloticus), Dourado (Salminus brasiliensis), Cará (Geophagus brasiliensis), Curimba (Prochilodus lineatus), Surubim (Pseudoplatystoma corruscans), and Piracanjuba (Brycon orbignyanus). Samples of kidney, brain, liver, spleen, and intestinal tract, and skin scraping was collected and sown in a culture medium. After the incubation period, the microorganisms were identified according to the culture, morphology, dyeing, and biochemical characteristics of the bacteria. Colonies of Streptococci, Aeromonas, and Edwardsiella were identified in Tilapia, Cara, Curimba, and Surubim fish species. The results showed the identification of the bacteria in fish polyculture systems in the region of Lavras, southern Minas Gerais. Therefore, greater sanitary control and the development of other studies to treat diseases related to these pathogens are necessary.(AU)

As doenças em peixes representam um fator limitante nos sistemas de aquicultura, e as bactérias, dentre vários patógenos, provavelmente constituam o grupo de agente etiológicos economicamente mais significante. Desta forma, o objetivou-se com este trabalho, isolar e relatar a ocorrência da estreptococose e outros prováveis patógenos em pisciculturas de policultivo da região de Lavras MG. Foram coletadas amostras aleatórias de peixes em sete criatórios de policultivo de peixes da região, que englobam os seguintes munícipios: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória e Ingaí. Exemplares de tilápia, dourado, cará, curimba, surubim e piracanjuba foram analisados. Amostras de órgãos dos peixes foram coletadas e semeadas em meio de cultura. Após o período de incubação, a identificação dos microrganismos foi realizada de acordo com as características de cultura da bactéria, morfológicas, tintoriais e bioquímicas. Foram identificadas colônias de estreptococos, aeromonas e edwardsiella, nas espécies de tilápia, cará, curimba e surubim. Os resultados demonstraram que foram identificadas as bactérias nas pisciculturas de policultivo da região de Lavras, sul de Minas Gerais. Portanto, há uma necessidade de maior controle sanitário e o desenvolvimento de outros estudos para tratamentos de doenças relacionadas a esses patógenos.(AU)

Induced CYP1A activity and DNA damage in fish from the middle Paraíba do Sul River basin, southeastern Brazil / Atividade induzida de CYP1A e danos de DNA em peixes do trecho médio da bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil

The Paraíba do Sul River (PSR) drainage basin in Southeastern Brazil covers one of the most industrialized and densely populated regions of the country. The impact of chemical contamination on the PSR basin seems to be more pronounced in its middle reach where a number of potentially polluting plants are located. In this study, we used hepatic EROD activity - a biomarker of exposure to CYP1A-inducing pollutants (e.g. PAHs, PCDD/Fs, PCBs) - and the incidence of micronucleated erythrocytes (Mn) in the peripheral blood - a biomarker of effects of DNA-damaging agents (e.g. PAHs) - to evaluate the effects of pollution on two native fish species, Geophagus brasiliensis and Pimelodus maculatus. Results showed that the incidence of Mn and EROD in G. brasiliensis and P. maculatus from the two most downstream sites (Três Rios Town and Piabanha River) were markedly higher than the incidence of Mn and EROD recorded in fish from the most upstream site (Funil Reservoir). Our findings are consistent with the view that CYP1A-inducing activity and increased DNA-damage are found in fish caught in sampling sites located downstream of the stretch where there are several industries that are potential sources of PAHs and CYP1A-inducing contaminants.

O rio Paraíba do Sul (RPS) drena uma das mais industrializadas e densamente povoadas áreas do sudeste do Brasil. O impacto de contaminação química no RPS parece ser mais pronunciado no segmento médio da bacia onde se localiza grande número de indústrias potencialmente poluidoras. Neste estudo, foi avaliada a atividade hepática EROD – um biomarcador de exposição a poluente indutores da CYP1A (e.g. HAPs, PCDD/Fs, PCBs) – e a incidência de eritrócitos micronucleados (Mn) no sangue periférico – um biomarcador de efeitos de agentes de danificação do DNA- (e.g. HAPs) – para avaliar o efeito de poluição sobre dois peixes nativos, Geophagus brasiliensis e Pimelodus maculatus. Os resultados apresentaram que a incidência de Mn e EROD em G. brasiliensis e P. maculatus nos dois locais no trecho mais baixo (Três Rios e rio Piabanha) foi marcadamente mais elevada do que a incidência e a atividade EROD registradas em peixes dos locais mais à montante (reservatório do Funil). Estes resultados são consistentes com a visão de que atividade indutora de CYP1A e elevadora de danos no DNA são encontradas em peixes capturados em locais abaixo do trecho onde grande número de indústrias são potenciais fontes de poluição de indutores de contaminantes HAPs e CYP1A.

Genotoxicity effects on Geophagus brasiliensis fish exposed to Doce River water after the environmental disaster in the city of Mariana, MG, Brazil

Abstract The Doce River basin has suffered the largest environmental accident ever occurred in Brazil with the influx of tailings from Fundão and Santarém, belonging to Samarco mining company, due to the disaster in Mariana. A spill between 50 and 60 million m3 of tailings was estimated by the company. According to Samarco, the wastewater was composed mainly of clay, silt and heavy metals like iron, copper and manganese. Thereby, the objective of the present study was evaluated the genotoxic damage in juvenile of Geophagus brasiliensis (Quoy e Gaimard, 1824) exposed to Doce river water before (DRWBA Doce River water before acident) and after (DRWAA Doce River water after acident) the influx of tailings from the Germano and Santarém Dam disasters in Mariana, MG, Brazil. For this, 24 individuals of the species G. brasiliensis (obtained on IFES/ALEGRE fish culture) were submitted to a bioassay with three treatments and eight replicates. The treatments were: 1) Control water (water from the urban water supply system, filtered with a 0.45 µm membrane), 2) DRBA and 3) DRAA. After 96 h, these fishes were anesthetized to remove blood for evaluation of genotoxic damage (micronucleus and comet). For the bioassay, a total of 80 L of The Doce River water were collected before the influx of tailings and after the influx and then submitted to metal quantification analysis. Fish exposed to DRWBA and DRWAA treatments showed a significant increase in both the number of erythrocyte micronuclei and the DNA damage index in relation to the control fish; however, they did not present any differences between the two treatments. The results demonstrate that the DRWBA treatment was already genotoxic for the fish, mainly due to dissolved Cu concentrations in the water. The DRWAA treatment probably presented genotoxicity due to the increase in the dissolved fraction and synergistic effects of several metals found in the tailings of the Mariana accident.

Resumo A bacia do Rio Doce sofreu o maior acidente ambiental com o influxo de rejeitos de Fundão e Santarém, pertencentes à empresa de mineração Samarco, devido ao desastre em Mariana. Um derramamento entre 50 e 60 milhões de m3 de rejeitos foi estimado pela empresa. De acordo com a Samarco, o rejeito despejado era composto principalmente de argila, silte e alguns metais pesados como ferro, cobre e manganês. Com isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar os danos genotóxicos em juvenis de Geophagus brasilienses expostos a água do rio Doce antes (DRWAA água do Rio Doce antes do acidente) e depois (DRWBA- água do Rio Doce depois do acidente) da chegada dos rejeitos do rompimento das barragens de Germano e Santarém em Mariana, MG, Brasil. Para isso, 24 indivíduos da espécie G. brasilienses (obtidos na piscicultura do IFES/ALEGRE) foram submetidos a um bioensaio com três tratamentos e oito réplicas. Os tratamentos eram: 1) Controle (com água do abastecimento urbano, filtrada com filtro analítico de 0,45 µm); 2) DRWBA e 3) DRWAA. Após um período de 96 h, esses peixes foram anestesiados para retirada de sangue para avaliação dos danos genotóxicos (micronúcleo e cometa). Para a realização do bioensaio, um total de 80 L de água do Rio Doce foram coletados antes da chegada dos rejeitos e outros 80 L foram coletados depois da chegada dos rejeitos e ambas foram submetidas a análises de quantificação de metal. Os peixes expostos ao DRWBA e ao DRWAA apresentaram um aumento significativo na quantidade de micronúcleos eritrocitários e no índice de danos do DNA em relação aos peixes controle, no entanto não apresentaram diferenças entre si. Os resultados obtidos demonstram que a DRWBA já era genotóxica para os peixes, principalmente, em função das concentrações de Cu dissolvido na água. A DRWAA apresentou genotixicidade, provavelmente, em função do aumento da fração dissolvida e do efeito sinérgico de diversos metais presentes nos rejeitos do acidente de Mariana.

Induced CYP1A activity and DNA damage in fish from the middle Paraíba do Sul River basin, southeastern Brazil / Atividade induzida de CYP1A e danos de DNA em peixes do trecho médio da bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil

The Paraíba do Sul River (PSR) drainage basin in Southeastern Brazil covers one of the most industrialized and densely populated regions of the country. The impact of chemical contamination on the PSR basin seems to be more pronounced in its middle reach where a number of potentially polluting plants are located. In this study, we used hepatic EROD activity - a biomarker of exposure to CYP1A-inducing pollutants (e.g. PAHs, PCDD/Fs, PCBs) - and the incidence of micronucleated erythrocytes (Mn) in the peripheral blood - a biomarker of effects of DNA-damaging agents (e.g. PAHs) - to evaluate the effects of pollution on two native fish species, Geophagus brasiliensis and Pimelodus maculatus. Results showed that the incidence of Mn and EROD in G. brasiliensis and P. maculatus from the two most downstream sites (Três Rios Town and Piabanha River) were markedly higher than the incidence of Mn and EROD recorded in fish from the most upstream site (Funil Reservoir). Our findings are consistent with the view that CYP1A-inducing activity and increased DNA-damage are found in fish caught in sampling sites located downstream of the stretch where there are several industries that are potential sources of PAHs and CYP1A-inducing contaminants.(AU)

O rio Paraíba do Sul (RPS) drena uma das mais industrializadas e densamente povoadas áreas do sudeste do Brasil. O impacto de contaminação química no RPS parece ser mais pronunciado no segmento médio da bacia onde se localiza grande número de indústrias potencialmente poluidoras. Neste estudo, foi avaliada a atividade hepática EROD um biomarcador de exposição a poluente indutores da CYP1A (e.g. HAPs, PCDD/Fs, PCBs) e a incidência de eritrócitos micronucleados (Mn) no sangue periférico um biomarcador de efeitos de agentes de danificação do DNA- (e.g. HAPs) para avaliar o efeito de poluição sobre dois peixes nativos, Geophagus brasiliensis e Pimelodus maculatus. Os resultados apresentaram que a incidência de Mn e EROD em G. brasiliensis e P. maculatus nos dois locais no trecho mais baixo (Três Rios e rio Piabanha) foi marcadamente mais elevada do que a incidência e a atividade EROD registradas em peixes dos locais mais à montante (reservatório do Funil). Estes resultados são consistentes com a visão de que atividade indutora de CYP1A e elevadora de danos no DNA são encontradas em peixes capturados em locais abaixo do trecho onde grande número de indústrias são potenciais fontes de poluição de indutores de contaminantes HAPs e CYP1A.(AU)

Temperature affects the hypoxia tolerance of neotropical Cichlid Geophagus brasiliensis

Oxygen and temperature are the most limiting factors in aquatic environments. Several species are exposed to variations of these factors in water because of physical, chemical and biological processes. The objective of this study was to evaluate the metabolic profile and the tolerance to the hypoxia of Geophagus brasiliensis exposed to changes in temperature and oxygen availability. The fish were exposed to 20 and 90% of oxygen saturation combined with different temperatures (20°, 24° and 28° C) for 8 h. Hepatic and muscular glycogen, as well as the activities of lactate dehydrogenase (LDH), malate dehydrogenase (MDH), citrate synthase (CS) and their ratios were evaluated. Both glycogen and MDH activity showed a significant difference in the liver. While CS showed increased activity only in the heart. The increase in LDH activity in the white muscle shows the importance of the anaerobic pathway as energy source in this tissue. The MDH / LDH ratio increased in all tissues, while CS / LDH increased in the liver and decreased in the heart. Based on the results of the present study it may be concluded that this species used the anaerobic metabolism as the main strategy for hypoxia tolerance.(AU)

O oxigênio e a temperatura são os fatores mais limitantes em ambientes aquáticos. Várias espécies são expostas a variações destes fatores na água como resultado de processos físicos, químicos e biológicos. O estudo objetivou avaliar o perfil metabólico e a tolerância à hipóxia de Geophagus brasiliensis expostos a alterações na temperatura e disponibilidade de oxigênio. Os peixes foram expostos a 20% e 90% de saturação de oxigênio combinadas com diferentes temperaturas (20 ° C, 24 ° C e 28 ° C) durante 8h. Foram avaliados o glicogénio hepático e muscular, assim como as atividades das enzimas lactato desidrogenase (LDH), malato desidrogenase (MDH), citrato sintase (CS) e suas razões. Tanto o glicogênio quanto a atividade da MDH apresentaram diferença significativa no fígado. Enquanto a CS apresentou aumento de sua atividade apenas no coração. O aumento da atividade LDH no músculo branco mostra a importância da via anaeróbia como fonte de energia neste tecido. A razão MDH/LDH aumentou em todos os tecidos, enquanto CS/LDH apresentou aumento no fígado e diminuição no coração. Os resultados obtidos permitem concluir que esta espécie utilizou o metabolismo anaeróbio como principal estratégia de tolerância à hipóxia.(AU)

Temperature affects the hypoxia tolerance of neotropical Cichlid Geophagus brasiliensis

Oxygen and temperature are the most limiting factors in aquatic environments. Several species are exposed to variations of these factors in water because of physical, chemical and biological processes. The objective of this study was to evaluate the metabolic profile and the tolerance to the hypoxia of Geophagus brasiliensis exposed to changes in temperature and oxygen availability. The fish were exposed to 20 and 90% of oxygen saturation combined with different temperatures (20°, 24° and 28° C) for 8 h. Hepatic and muscular glycogen, as well as the activities of lactate dehydrogenase (LDH), malate dehydrogenase (MDH), citrate synthase (CS) and their ratios were evaluated. Both glycogen and MDH activity showed a significant difference in the liver. While CS showed increased activity only in the heart. The increase in LDH activity in the white muscle shows the importance of the anaerobic pathway as energy source in this tissue. The MDH / LDH ratio increased in all tissues, while CS / LDH increased in the liver and decreased in the heart. Based on the results of the present study it may be concluded that this species used the anaerobic metabolism as the main strategy for hypoxia tolerance.(AU)

O oxigênio e a temperatura são os fatores mais limitantes em ambientes aquáticos. Várias espécies são expostas a variações destes fatores na água como resultado de processos físicos, químicos e biológicos. O estudo objetivou avaliar o perfil metabólico e a tolerância à hipóxia de Geophagus brasiliensis expostos a alterações na temperatura e disponibilidade de oxigênio. Os peixes foram expostos a 20% e 90% de saturação de oxigênio combinadas com diferentes temperaturas (20 ° C, 24 ° C e 28 ° C) durante 8h. Foram avaliados o glicogénio hepático e muscular, assim como as atividades das enzimas lactato desidrogenase (LDH), malato desidrogenase (MDH), citrato sintase (CS) e suas razões. Tanto o glicogênio quanto a atividade da MDH apresentaram diferença significativa no fígado. Enquanto a CS apresentou aumento de sua atividade apenas no coração. O aumento da atividade LDH no músculo branco mostra a importância da via anaeróbia como fonte de energia neste tecido. A razão MDH/LDH aumentou em todos os tecidos, enquanto CS/LDH apresentou aumento no fígado e diminuição no coração. Os resultados obtidos permitem concluir que esta espécie utilizou o metabolismo anaeróbio como principal estratégia de tolerância à hipóxia.(AU)

Clinostomum sp. (Digenea: Clinostomidae) and Ascocotyle sp. (Digenea: Heterophyidae): metacercariae with zoonotic potential in fishes from Tramandaí River basin, southern Brazil / Clinostomum sp. (Digenea: Clinostomidae) e Ascocotyle sp. (digenea: Heterophyidae): metacercárias com potencial zoonótico em peixes da bacia do Rio Tramandaí, sul do Brasil

The helminths belonging to the class Trematoda have great importance in ichthyoparasitology, and the subclass Digenea includes parasites with zoonotic potential. The family Heterophyidae is responsible for the heterophyiasis and, in Brazil, this disease is caused by the trematode genera Ascocotyle (Phagicola), commonly known as phagicolosis, both related to the fish-to-birds/mammals cycle. Clinostomum (belonging to the family Clinostomidae) has its larval stage in fish musculature and piscivorous birds as definitive hosts. It may parasitize humans accidentally, causing parasitic laryngopharyngitis and death by asphyxia. This study aims to quantify the presence of digenetic Heterophyidae and Clinostomidae parasites with zoonotic potential in fish from the Tramandaí River basin, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The fish were purchased from fishermen from Terra de Areia/RS, from July 2016 to May 2017. The search for parasites was carried out by performing a necropsy on the fish. The digenetic parasites were preserved, stained and mounted on microscope slides for identification. Parasitological indices were calculated. Astyanax spp. were positive for Ascocotyle whereas Geophagus brasiliensis was infected by Clinostomum sp. Therefore, the results suggest a risk of infection to the consumer population in the region.(AU)

Os helmintos pertencentes à Classe Trematoda têm grande importância na ictioparasitologia, onde a Subclasse Digenea apresenta parasitos com potencial zoonótico. A família Heterophyidae é responsável pela heterofidíase e no Brasil essa doença é causada por trematódeos do gênero Ascocotyle (Phagicola), comumente conhecida como fagicolose, transmitida de peixes às aves e mamíferos. Já as larvas de Clinostomum, presentes na musculatura de peixes, tem aves piscívoras como seus hospedeiros definitivos, e podem parasitar seres humanos acidentalmente, causando laringofaringite parasitária e morte por asfixia. Este estudo busca quantificar a presença de parasitos digenéticos das famílias Heterophyidae e Clinostomidae com potencial zoonótico em peixes da bacia do rio Tramandaí/RS. Os peixes foram adquiridos de pescadores do município de Terra de Areia/RS, entre julho de 2016 e maio de 2017 e necropsiados à procura de parasitas. Os digenéticos foram fixados, corados e montados em lâminas para identificação. Índices parasitológicos foram calculados. Astyanax spp. foram positivos para Ascocotyle enquanto Geophagus brasiliensis apresentou-se infectado por Clinostomum sp. Sendo assim, os resultados obtidos sugerem risco de infecção para a população regional consumidora.(AU)

Clinostomum sp. (Digenea: Clinostomidae) and Ascocotyle sp. (Digenea: Heterophyidae): metacercariae with zoonotic potential in fishes from Tramandaí River basin, southern Brazil / Clinostomum sp. (Digenea: Clinostomidae) e Ascocotyle sp. (digenea: Heterophyidae): metacercárias com potencial zoonótico em peixes da bacia do Rio Tramandaí, sul do Brasil

The helminths belonging to the class Trematoda have great importance in ichthyoparasitology, and the subclass Digenea includes parasites with zoonotic potential. The family Heterophyidae is responsible for the heterophyiasis and, in Brazil, this disease is caused by the trematode genera Ascocotyle (Phagicola), commonly known as phagicolosis, both related to the fish-to-birds/mammals cycle. Clinostomum (belonging to the family Clinostomidae) has its larval stage in fish musculature and piscivorous birds as definitive hosts. It may parasitize humans accidentally, causing parasitic laryngopharyngitis and death by asphyxia. This study aims to quantify the presence of digenetic Heterophyidae and Clinostomidae parasites with zoonotic potential in fish from the Tramandaí River basin, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The fish were purchased from fishermen from Terra de Areia/RS, from July 2016 to May 2017. The search for parasites was carried out by performing a necropsy on the fish. The digenetic parasites were preserved, stained and mounted on microscope slides for identification. Parasitological indices were calculated. Astyanax spp. were positive for Ascocotyle whereas Geophagus brasiliensis was infected by Clinostomum sp. Therefore, the results suggest a risk of infection to the consumer population in the region.

Os helmintos pertencentes à Classe Trematoda têm grande importância na ictioparasitologia, onde a Subclasse Digenea apresenta parasitos com potencial zoonótico. A família Heterophyidae é responsável pela heterofidíase e no Brasil essa doença é causada por trematódeos do gênero Ascocotyle (Phagicola), comumente conhecida como fagicolose, transmitida de peixes às aves e mamíferos. Já as larvas de Clinostomum, presentes na musculatura de peixes, tem aves piscívoras como seus hospedeiros definitivos, e podem parasitar seres humanos acidentalmente, causando laringofaringite parasitária e morte por asfixia. Este estudo busca quantificar a presença de parasitos digenéticos das famílias Heterophyidae e Clinostomidae com potencial zoonótico em peixes da bacia do rio Tramandaí/RS. Os peixes foram adquiridos de pescadores do município de Terra de Areia/RS, entre julho de 2016 e maio de 2017 e necropsiados à procura de parasitas. Os digenéticos foram fixados, corados e montados em lâminas para identificação. Índices parasitológicos foram calculados. Astyanax spp. foram positivos para Ascocotyle enquanto Geophagus brasiliensis apresentou-se infectado por Clinostomum sp. Sendo assim, os resultados obtidos sugerem risco de infecção para a população regional consumidora.

Genotoxicity effects on Geophagus brasiliensis fish exposed to Doce River water after the environmental disaster in the city of Mariana, MG, Brazil

Abstract The Doce River basin has suffered the largest environmental accident ever occurred in Brazil with the influx of tailings from Fundão and Santarém, belonging to Samarco mining company, due to the disaster in Mariana. A spill between 50 and 60 million m3 of tailings was estimated by the company. According to Samarco, the wastewater was composed mainly of clay, silt and heavy metals like iron, copper and manganese. Thereby, the objective of the present study was evaluated the genotoxic damage in juvenile of Geophagus brasiliensis (Quoy e Gaimard, 1824) exposed to Doce river water before (DRWBA Doce River water before acident) and after (DRWAA Doce River water after acident) the influx of tailings from the Germano and Santarém Dam disasters in Mariana, MG, Brazil. For this, 24 individuals of the species G. brasiliensis (obtained on IFES/ALEGRE fish culture) were submitted to a bioassay with three treatments and eight replicates. The treatments were: 1) Control water (water from the urban water supply system, filtered with a 0.45 µm membrane), 2) DRBA and 3) DRAA. After 96 h, these fishes were anesthetized to remove blood for evaluation of genotoxic damage (micronucleus and comet). For the bioassay, a total of 80 L of The Doce River water were collected before the influx of tailings and after the influx and then submitted to metal quantification analysis. Fish exposed to DRWBA and DRWAA treatments showed a significant increase in both the number of erythrocyte micronuclei and the DNA damage index in relation to the control fish; however, they did not present any differences between the two treatments. The results demonstrate that the DRWBA treatment was already genotoxic for the fish, mainly due to dissolved Cu concentrations in the water. The DRWAA treatment probably presented genotoxicity due to the increase in the dissolved fraction and synergistic effects of several metals found in the tailings of the Mariana accident.

Resumo A bacia do Rio Doce sofreu o maior acidente ambiental com o influxo de rejeitos de Fundão e Santarém, pertencentes à empresa de mineração Samarco, devido ao desastre em Mariana. Um derramamento entre 50 e 60 milhões de m3 de rejeitos foi estimado pela empresa. De acordo com a Samarco, o rejeito despejado era composto principalmente de argila, silte e alguns metais pesados como ferro, cobre e manganês. Com isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar os danos genotóxicos em juvenis de Geophagus brasilienses expostos a água do rio Doce antes (DRWAA água do Rio Doce antes do acidente) e depois (DRWBA- água do Rio Doce depois do acidente) da chegada dos rejeitos do rompimento das barragens de Germano e Santarém em Mariana, MG, Brasil. Para isso, 24 indivíduos da espécie G. brasilienses (obtidos na piscicultura do IFES/ALEGRE) foram submetidos a um bioensaio com três tratamentos e oito réplicas. Os tratamentos eram: 1) Controle (com água do abastecimento urbano, filtrada com filtro analítico de 0,45 µm); 2) DRWBA e 3) DRWAA. Após um período de 96 h, esses peixes foram anestesiados para retirada de sangue para avaliação dos danos genotóxicos (micronúcleo e cometa). Para a realização do bioensaio, um total de 80 L de água do Rio Doce foram coletados antes da chegada dos rejeitos e outros 80 L foram coletados depois da chegada dos rejeitos e ambas foram submetidas a análises de quantificação de metal. Os peixes expostos ao DRWBA e ao DRWAA apresentaram um aumento significativo na quantidade de micronúcleos eritrocitários e no índice de danos do DNA em relação aos peixes controle, no entanto não apresentaram diferenças entre si. Os resultados obtidos demonstram que a DRWBA já era genotóxica para os peixes, principalmente, em função das concentrações de Cu dissolvido na água. A DRWAA apresentou genotixicidade, provavelmente, em função do aumento da fração dissolvida e do efeito sinérgico de diversos metais presentes nos rejeitos do acidente de Mariana.

Comparative histology in the liver and spleen of three species of freshwater teleost

We describe and compare the histology of liver and spleen ofGeophagus brasiliensis (Perciformes), Hypostomus francisci (Siluriformes) and Hoplias aff. malabaricus (Characiformes), tropical freshwater fishes. InG. brasiliensisandH. aff. malabaricusthe hepatocytes were arranged in tubular form whereas in H. franciscithey cord-like. In all species, hepatocytes presented glycogen, but in G. brasiliensis and H. aff. malabaricus they showed strong stained for hemossiderin in the cytoplasm. InG. brasiliensis and H. aff. malabaricus, melanomacrophage centres (MMCs) were associated to hepatic structures and only in G. brasiliensis was observed intrahepatic exocrine pancreas. The spleen, in all species, was characterized by red and white pulp without boundary between the two regions, but only in H. francisci was recorded nodular organization in splenic parenchyma. The G. brasiliensisandH. aff. malabaricuspresented in the white pulp MMCs linked mainly to ellipsoids. Besides, we observed large MMCs in the spleen in relation to liver of G. brasiliensis and H. aff. malabaricus. In liver, highest values of reticular fibers and collagen were observed inG. brasiliensis. In spleen, highest values of reticular fibers and collagen were recorded inH. aff. malabaricusandH. francisci, respectively. Histological differences confirm the hypothesis that the phylogenetic distance is reflected in liver and spleen.(AU)

Nós descrevemos e comparamos a histologia do fígado e do baço de Geophagus brasiliensis (Perciformes), Hypostomus francisci (Siluriformes) e Hoplias aff. malabaricus (Characiformes), peixes neotropicais de água doce. Em G. brasiliensis e H. aff. malabaricus os hepatócitos organizaram-se na forma tubular enquanto que em H. francisci eles apresentaram-se como cordões celulares. Em todas as espécies, os hepatócitos apresentaram glicogênio, mas em G. brasiliensis e H. aff. malabaricus, eles mostraram forte marcação para hemossiderina no citoplasma. Em G. brasiliensis e H. aff. malabaricus, centros melanomacrofágicos (CMMs) foram associados a estruturas hepáticas e somente em G. brasiliensis foi observado pâncreas exócrino intrahepático. O baço, em todas as espécies, foi caracterizado pela polpa vermelha e branca sem limites entre as duas regiões, mas somente em H. francisci foi registrado uma organização nodular no parênquima esplênico. G. brasiliensiseH. aff. malabaricusapresentaram na polpa branca CMMs associados principalmente a elipsoides. Além disso, nós observamos CMMs grandes no baço em relação ao fígado de G. brasiliensis e de H. aff. malabaricus. No fígado, valores altos de fibras reticulares e colágeno foram observado em G. brasiliensis. No baço, valores altos de fibras reticulares e colágeno foram registrados em H. aff. malabaricuseH. francisci, respectivamente. Diferenças histológicas confirmam a hipótese que a distância filogenética está refletida no fígado e no baço.(AU)