Molecular analysis of Panton-Valentine Leucocidin (pvl) gene among MRSA and MSSA isolates / Análise molecular do gene Panton-Valentine Leucocidin (pvl) entre isolados de MRSA e MSSA

The present study was conducted in order to determine the frequency of pvl gene among the pathogenic and healthy population isolates of Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus (MSSA). For this purpose, nasal swab samples were collected from the healthy individuals (to be used as controls, all the samples were collected irrespective of the sex and age factors), the pathogenic samples were collected from different patients suffering from skin &soft tissue infections caused by S. aureus (to be used as test samples).Both of these population samples were analyzed for the presence of pvl gene. S.aureus were identified through conventional microbiological identification procedures. In the case of normal samples, 70 nasal swabs were collected and only 33 (47%) proved to be S. aureus while 20 pathogenic samples were collected and all (100%) were cleared as S. aureus. For further distribution of samples into MRSA and MSSA, antibiotic susceptibility pattern was checked by using the standard protocols of Kirby-Bauer disc diffusion method. Two antibiotic discs Oxacillin (OX: 1ug) and cefoxitin (FOX: 30ug) were used. Among healthy population, MRSA was found to be 79% (n=26) and MSSA were present as 21% (n= 7). Among pathogenic strains 100% MRSA was detected where n= 20. Detection of pvl gene among the MRSA and MSSA isolates was done by using the uniplex PCR followed by gel electrophoresis. MRSA and MSSA of normal healthy population carried 49% and 7% pvl gene respectively. While, pathogenic MRSA samples carried 46% pvl gene among them. Potentially alarming percentage of pvl gene is present among the normal healthy individuals which indicates a future threat and a major health concern.

O presente estudo almejou determinar a frequência do gene PVL entre os isolados patogênicos e saudáveis da população de Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) e Staphylococcus aureus sensível à meticilina (MSSA). Para este propósito, amostras de swab nasal foram coletadas de indivíduos saudáveis (utilizadas como controle, todas as amostras foram coletadas independentemente do sexo e idade), e de diferentes pacientes com infecções de pele e tecidos moles causadas por S. aureus (utilizadas como amostras de teste). Ambas as amostras populacionais foram analisadas quanto à presença do gene PVL. S.aureus foram identificados através de procedimentos convencionais de identificação microbiológica. No caso de amostras normais, 70 swabs nasais foram coletados e apenas 33 (47%) provaram ser S. aureus, enquanto 20 amostras patogênicas foram coletadas e todas (100%) foram eliminadas como S. aureus. Para distribuição posterior de amostras em MRSA e MSSA, o padrão de suscetibilidade a antibióticos foi verificado a partir dos protocolos padrão do método de difusão de disco de Kirby-Bauer. Foram utilizados dois discos de antibióticos Oxacilina (OX: 1ug) e cefoxitina (FOX: 30ug). Entre a população saudável, MRSA foi encontrado em 79% (n = 26) e MSSA estava presente em 21% (n = 7). Entre as cepas patogênicas, 100% de MRSA foi detectado onde n = 20. A detecção do gene PVL entre os isolados de MRSA e MSSA foi feita usando a PCR uniplex seguida de eletroforese em gel. MRSA e MSSA da população saudável normal carregavam 49% e 7% do gene PVL, respectivamente. Enquanto as amostras patogênicas de MRSA carregavam 46% do gene PVL entre elas. Uma porcentagem potencialmente alarmante do gene PVL foi detectada entre os indivíduos saudáveis normais, o que indica uma ameaça futura e um grande problema de saúde.

Anadenanthera colubrina (Fabaceae) logs in the Atlantic Forest biome: first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Col.: Cerambycidae) and a new host for Temnopis megacephala (Col.: Cerambycidae)

Abstract Wood-boring beetles develop in live trees and dead wood, performing ecological services such as decomposition and regulation of forest resources. Species of the Cerambycidae family, widely distributed in the world, bore into the trunks of trees and dead wood in native and cultivated areas. The objective is to report the first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) and a new host plant for Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) in the Brazilian Atlantic Forest biome. Three logs, with one-meter-long by 20 cm in diameter, were cut from the trunk of a healthy Anadenanthera colubrina (Fabaceae) tree in October 2013 and tied in the understory at 1.5m high in the Rio Doce State Park, Minas Gerais State, Brazil. The logs, exposed in the forest, were each removed after 40, 80 and 120 days and stored individually in a cardboard box in the Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq) in the Rio Doce State Park. A total of 94 individuals of T. lineatocolle and 228 of T. megacephala emerged from the A. colubrina logs. This is the first report of a host plant for T. lineatocolle and a new host plant for T. megacephala.

Resumo Besouros broqueadores se desenvolvem em árvores vivas e madeira morta, realizando serviços ecológicos como decomposição e regulação de recursos da floresta. Espécies da família Cerambycidae, amplamente distribuídas no mundo, perfuram o caule de árvores e madeira morta em áreas nativas e cultivadas. O objetivo é relatar a primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) no bioma da Mata Atlântica brasileira. Três toras, com um metro de comprimento por 20 cm de diâmetro, foram cortadas de uma árvore sadia de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) em outubro de 2013 e amarradas no sub-bosque a 1,5m de altura no Parque Estadual do Rio Doce, estado de Minas Gerais, Brasil. As toras, expostas na floresta, foram removidas, cada uma, após 40, 80 e 120 dias e armazenadas, individualmente, em caixas de papelão no Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq) no Parque Estadual do Rio Doce. Um total de 94 indivíduos de T. lineatocolle e 228 de T. megacephala emergiu das toras de A. colubrina. Esse é o primeiro registro de uma planta hospedeira para T. lineatocolle e o de uma nova planta hospedeira para T. megacephala.

Anadenanthera colubrina (Fabaceae) logs in the Atlantic Forest biome: first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Col: Cerambycidae) and a new host for Temnopis megacephala (Col: Cerambycidae) / Troncos de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) no bioma da Mata Atlântica: primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Col: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Col: Cerambycidae)

Wood-boring beetles develop in live trees and dead wood, performing ecological services such as decomposition and regulation of forest resources. Species of the Cerambycidae family, widely distributed in the world, bore into the trunks of trees and dead wood in native and cultivated areas. The objective is to report the first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) and a new host plant for Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) in the Brazilian Atlantic Forest biome. Three logs, with one-meter-long by 20 cm in diameter, were cut from the trunk of a healthy Anadenanthera colubrina (Fabaceae) tree in October 2013 and tied in the understory at 1.5m high in the Rio Doce State Park, Minas Gerais State, Brazil. The logs, exposed in the forest, were each removed after 40, 80 and 120 days and stored individually in a cardboard box in the "Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq)" in the Rio Doce State Park. A total of 94 individuals of T. lineatocolle and 228 of T. megacephala emerged from the A. colubrina logs. This is the first report of a host plant for T. lineatocolle and a new host plant for T. megacephala.

Besouros broqueadores se desenvolvem em árvores vivas e madeira morta, realizando serviços ecológicos como decomposição e regulação de recursos da floresta. Espécies da família Cerambycidae, amplamente distribuídas no mundo, perfuram o caule de árvores e madeira morta em áreas nativas e cultivadas. O objetivo é relatar a primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) no bioma da Mata Atlântica brasileira. Três toras, com um metro de comprimento por 20 cm de diâmetro, foram cortadas de uma árvore sadia de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) em outubro de 2013 e amarradas no sub-bosque a 1,5m de altura no Parque Estadual do Rio Doce, estado de Minas Gerais, Brasil. As toras, expostas na floresta, foram removidas, cada uma, após 40, 80 e 120 dias e armazenadas, individualmente, em caixas de papelão no “Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq)” no Parque Estadual do Rio Doce. Um total de 94 indivíduos de T. lineatocolle e 228 de T. megacephala emergiu das toras de A. colubrina. Esse é o primeiro registro de uma planta hospedeira para T. lineatocolle e o de uma nova planta hospedeira para T. megacephala.

Anadenanthera colubrina (Fabaceae) logs in the Atlantic Forest biome: first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Col: Cerambycidae) and a new host for Temnopis megacephala (Col: Cerambycidae) / Troncos de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) no bioma da Mata Atlântica: primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Col: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Col: Cerambycidae)

Wood-boring beetles develop in live trees and dead wood, performing ecological services such as decomposition and regulation of forest resources. Species of the Cerambycidae family, widely distributed in the world, bore into the trunks of trees and dead wood in native and cultivated areas. The objective is to report the first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) and a new host plant for Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) in the Brazilian Atlantic Forest biome. Three logs, with one-meter-long by 20 cm in diameter, were cut from the trunk of a healthy Anadenanthera colubrina (Fabaceae) tree in October 2013 and tied in the understory at 1.5m high in the Rio Doce State Park, Minas Gerais State, Brazil. The logs, exposed in the forest, were each removed after 40, 80 and 120 days and stored individually in a cardboard box in the "Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq)" in the Rio Doce State Park. A total of 94 individuals of T. lineatocolle and 228 of T. megacephala emerged from the A. colubrina logs. This is the first report of a host plant for T. lineatocolle and a new host plant for T. megacephala.(AU)

Besouros broqueadores se desenvolvem em árvores vivas e madeira morta, realizando serviços ecológicos como decomposição e regulação de recursos da floresta. Espécies da família Cerambycidae, amplamente distribuídas no mundo, perfuram o caule de árvores e madeira morta em áreas nativas e cultivadas. O objetivo é relatar a primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) no bioma da Mata Atlântica brasileira. Três toras, com um metro de comprimento por 20 cm de diâmetro, foram cortadas de uma árvore sadia de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) em outubro de 2013 e amarradas no sub-bosque a 1,5m de altura no Parque Estadual do Rio Doce, estado de Minas Gerais, Brasil. As toras, expostas na floresta, foram removidas, cada uma, após 40, 80 e 120 dias e armazenadas, individualmente, em caixas de papelão no “Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq)” no Parque Estadual do Rio Doce. Um total de 94 indivíduos de T. lineatocolle e 228 de T. megacephala emergiu das toras de A. colubrina. Esse é o primeiro registro de uma planta hospedeira para T. lineatocolle e o de uma nova planta hospedeira para T. megacephala.(AU)

Anadenanthera colubrina (Fabaceae) logs in the Atlantic Forest biome: first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Col: Cerambycidae) and a new host for Temnopis megacephala (Col: Cerambycidae) / Troncos de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) no bioma da Mata Atlântica: primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Col: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Col: Cerambycidae)

Wood-boring beetles develop in live trees and dead wood, performing ecological services such as decomposition and regulation of forest resources. Species of the Cerambycidae family, widely distributed in the world, bore into the trunks of trees and dead wood in native and cultivated areas. The objective is to report the first host plant for Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) and a new host plant for Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) in the Brazilian Atlantic Forest biome. Three logs, with one-meter-long by 20 cm in diameter, were cut from the trunk of a healthy Anadenanthera colubrina (Fabaceae) tree in October 2013 and tied in the understory at 1.5m high in the Rio Doce State Park, Minas Gerais State, Brazil. The logs, exposed in the forest, were each removed after 40, 80 and 120 days and stored individually in a cardboard box in the "Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq)" in the Rio Doce State Park. A total of 94 individuals of T. lineatocolle and 228 of T. megacephala emerged from the A. colubrina logs. This is the first report of a host plant for T. lineatocolle and a new host plant for T. megacephala.

Besouros broqueadores se desenvolvem em árvores vivas e madeira morta, realizando serviços ecológicos como decomposição e regulação de recursos da floresta. Espécies da família Cerambycidae, amplamente distribuídas no mundo, perfuram o caule de árvores e madeira morta em áreas nativas e cultivadas. O objetivo é relatar a primeira planta hospedeira de Thoracibidion lineatocolle (Thomson, 1865) (Coleoptera: Cerambycidae) e uma nova planta hospedeira para Temnopis megacephala (Germar, 1824) (Coleoptera: Cerambycidae) no bioma da Mata Atlântica brasileira. Três toras, com um metro de comprimento por 20 cm de diâmetro, foram cortadas de uma árvore sadia de Anadenanthera colubrina (Fabaceae) em outubro de 2013 e amarradas no sub-bosque a 1,5m de altura no Parque Estadual do Rio Doce, estado de Minas Gerais, Brasil. As toras, expostas na floresta, foram removidas, cada uma, após 40, 80 e 120 dias e armazenadas, individualmente, em caixas de papelão no "Laboratório de Campo do Projeto de Ecologia de Longa Duração (PELD-CNPq)" no Parque Estadual do Rio Doce. Um total de 94 indivíduos de T. lineatocolle e 228 de T. megacephala emergiu das toras de A. colubrina. Esse é o primeiro registro de uma planta hospedeira para T. lineatocolle e o de uma nova planta hospedeira para T. megacephala.

Investigation of Influenza A, West Nile and Newcastle Disease Viruses in Birds from the Pantanal Wetlands of Mato Grosso, Brazil

The Pantanal is the world's largest wetland biome with a seasonal flood pulse that attracts a great diversity of birds, many of which are migratory. Birds can be natural reservoirs Influenza A, West Nile and Newcastle Disease viruses. However, the occurrence of carriers for these viruses in the Pantanal was not verified yet. The present study evaluated the occurrence of natural infection by Influenza A, WN and ND virus of birds in the municipality of Poconé, a subregion of the Pantanal in the state of Mato Grosso, Brazil. A total of 76 birds belonging to 11 orders and 20 families were captured using mist nets. The most representative order was Passeriformes, followed by the other nine orders, which included Columbiformes, Psittaciformes, Charadriiformes and Anseriformes. The most representative family was Thamnophilidae, with 16 individuals (21.0%), followed by the family Tyrannidae with 10 individuals (7.6%) and the family Furnariidae, with eight individuals (10.5%). The bird species were identified, and cloacal and tracheal swab samples were collected. The samples were subjected to RNA extraction and tested for the presence of the three agents by real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR). All the sampled birds were considered healthy, had no clinical sign of infection, and were tested negative for the three viruses. Based on our findings, we can conclude that Influenza, West Nile and Newcastle Disease viruses were absent from the samples in this region of the Pantanal wetlands during the period of this study.

Investigation of Influenza A, West Nile and Newcastle Disease Viruses in Birds from the Pantanal Wetlands of Mato Grosso, Brazil

The Pantanal is the world's largest wetland biome with a seasonal flood pulse that attracts a great diversity of birds, many of which are migratory. Birds can be natural reservoirs Influenza A, West Nile and Newcastle Disease viruses. However, the occurrence of carriers for these viruses in the Pantanal was not verified yet. The present study evaluated the occurrence of natural infection by Influenza A, WN and ND virus of birds in the municipality of Poconé, a subregion of the Pantanal in the state of Mato Grosso, Brazil. A total of 76 birds belonging to 11 orders and 20 families were captured using mist nets. The most representative order was Passeriformes, followed by the other nine orders, which included Columbiformes, Psittaciformes, Charadriiformes and Anseriformes. The most representative family was Thamnophilidae, with 16 individuals (21.0%), followed by the family Tyrannidae with 10 individuals (7.6%) and the family Furnariidae, with eight individuals (10.5%). The bird species were identified, and cloacal and tracheal swab samples were collected. The samples were subjected to RNA extraction and tested for the presence of the three agents by real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR). All the sampled birds were considered healthy, had no clinical sign of infection, and were tested negative for the three viruses. Based on our findings, we can conclude that Influenza, West Nile and Newcastle Disease viruses were absent from the samples in this region of the Pantanal wetlands during the period of this study.(AU)

AVALIAÇÃO DA SANIDADE E DETECÇÃO DE PATÓGENOS EM QUATIS Nasua nasua (LINNAEUS 1766) DE VIDA LIVRE EM FRAGMENTOS DA MATA ATLÂNTICA DO NORDESTE DO BRASIL

Objetivou-se avaliar a sanidade das populações de Nasua nasua da Mata Atlântica do Centro de Endemismo Pernambuco (CEPE) e verificar seu papel como sentinelas de parasitos de importância na Medicina da Conservação e Saúde Única. Foram estudados 57 quatis de três fragmentos antropizados do CEPE: Parque Estadual Dois Irmãos (PEDI), cercanias do Centro de Triagem de Animais Silvestres Tangará (CETAS) e Estação Ecológica do Tapacurá (EET). Os animais foram submetidos à coleta de amostras e ao exame físico, onde 36,4% deles apresentaram alterações. Em todos os fragmentos, foi encontrado o piolho Neotrichodectes pallidus e os carrapatos Amblyomma spp., A. sculptum (PEDI, EET) e A. ovale (CETAS). No exame coproparasitológico, a prevalência de parasitos gastrointestinais foi 88,7%, identificados como Ancylostoma sp., Capillaria sp., Strongyloides sp., coccídios, Oncicola luehei e Atriotaenia sandgroundi, esses dois últimos, também identificados na necropsia de dois quatis. Em todas as áreas, os animais apresentaram anticorpos anti-Toxoplasma gondii (20,4%), mas não foram detectados anticorpos anti-Neospora caninum nem DNA de Leishmania infantum. Parâmetros hematológicos e bioquímicos séricos foram descritos, identificando aumento de leucócitos. Os parasitos não influenciaram o hematócrito dos indivíduos, mas adultos apresentaram valores menores. Variações no perfil proteico, neutrófilos e linfócitos, foram influenciadas pela classe etária, infecções por Ancylostoma spp. ou infestações por Amblyomma spp. Nesse estudo pioneiro, as populações de coati de vida livre avaliadas, mostraram-se saudáveis, possivelmente adaptadas para enfrentar os desafios da antropização e das infecções/infestações parasitárias, além de serem sentinelas competentes para os parasitos detectados.

The objective was to assess Nasua nasua population´s health, from the Atlantic Forest of the Pernambuco Center of Endemism (CEP), and to verify the role of the coatis as sentinels of important parasites for Conservation Medicine and One Health. Fifty-seven coatis were captured from three anthropized fragments of CEP: Dois Irmãos State Park (PEDI), surrounding areas of the Tangará Wildlife Rescue Center (CETAS) and Tapacurá Ecological Station (EET). The animals were subjected to sample collection and physical examination, where 36.4% of them showed at least one abnormality. The louse Neotrichodectes pallidus and Amblyomma spp. ticks were found in all fragments, A. sculptum (PEDI, EET) and A. ovale (CETAS). In the coproparasitological exam, the prevalence of gastrointestinal parasites was 88.7%, identified as Ancylostoma sp., Capillaria sp., Strongyloides sp., coccidia, Oncicola luehei, and Atriotaenia sandgroundi, whether the two last ones were also identified in necropsied animals. In all studied areas, the animals showed anti-Toxoplasma gondii antibodies (20.4%), but neither anti-Neospora caninum antibodies nor Leishmania infantum DNA were detected. Hematology and serum biochemistry parameters were described and identified an increase in white cells count. Parasites did not influence the packed cell volume of the individuals, but a decrease was evident in adults. Variations in protein profile, neutrophils, and lymphocytes, were predicted by age, Ancylostoma spp. infection or Amblyomma spp. infestation. In this pioneering study, the free-living coati populations, proved to be healthy, adapted to face the challenges of anthropization and parasitic infections/infestations, as well as been competent parasite sentinels.

DESCRIÇÃO DO STATUS HEMOSTÁTICO DE EQUINOS COM ABDOME AGUDO POR TÉCNICAS CONVENCIONAIS E TROMBOELASTOGRÁFICAS

Alterações hemostáticas são anormalidades suspeitadas em equinos com obstruções intestinais, estando associadas a elevadas taxas de morbidade e mortalidade. Contudo, as técnicas e/ou testes usados rotineiramente para avaliar a hemostasia apresentam grandes limitações, pois avaliam fases ou componentes isolados do processo hemostático. Em contraste, a tromboelastografia é uma técnica atual que avalia a dinâmica do processo de coagulação sanguínea em conjunto, tornando possível a obtenção de informações acuradas. Como estudos recentes relataram que o uso de plasma fresco ou congelado estaria apresentado resultados satisfatórios tanto em seres humanos como em animais, o presente estudo teve como objetivo inicial realizar testes hemostáticos convencionais (TP, TTPA, Fibrinogênio) e viscoelásticas (tromboelastografia) do plasma de 20 equinos hígidos, 20 equinos com obstrução simples (compactação de colo) e de 20 com obstrução estrangulativa (vólvulo) de alças intestinais de ocorrência natural. Na interpretação dos resultados, verificou-se que o uso da Análise por Componentes Principais foi efetiva na caracterização dos indíviduos a partir dos resultados dos testes realizados. Ademais, ao transformar a interação entre os componentes do processo hemostático em uma visualização gráfica, a tromboelastografia possibilitou uma interpretação e entendimento efetivos do que está acontecendo na coagulação do indivíduo. Assim sendo, pode-se concluir que os testes por métodos convencionais e a avaliação viscoelástica do plasma citratado foram eficazes na caracterização individual do status hemostático de equinos com obstrução intestinal de ocorrência natural, revelando que as obstruções simples também podem causar distúrbios hemostáticos relevantes.

Haemostatic changes are suspected abnormalities in horses with intestinal obstructions, being associated with high rates of morbidity and mortality. However, the techniques and / or tests routinely used to evaluate hemostasis have major limitations, since they evaluate isolated phases or components of the hemostatic process. In contrast, thromboelastography is a current technique that evaluates the dynamics of the blood coagulation process together, making it possible to obtain accurate information. As recent studies have reported that the use of fresh or frozen plasma would present satisfactory results in both humans and animals, the present study aimed to perform conventional hemostatic (PT, APTT, Fibrinogen) and viscoelastic (thromboelastography) plasma analyzes of 20 healthy equines, 20 equines with simple obstruction (colon impactation), and 20 with strangulative obstruction (volvulus) of naturally occurring intestinal loops. In the interpretation of the results, it was verified that the use of Principal Component Analysis was effective in the characterization of the individuals from the results of the tests performed. In addition, by transforming the interaction between the components of the hemostatic process in a graphical view, thromboelastography enabled an effective interpretation and understanding of what is happening in the coagulation of the individual. Thus, it can be concluded that tests by conventional methods and the viscoelastic evaluation of citrated plasma were effective in the individual characterization of hemostatic status of horses with naturally occurring intestinal obstruction, revealing that simple obstructions can also cause relevant haemostatic disorders.

O papel do epítopo -Gal (Gal1-3Gal1-4GlcNAc-R) no diagnóstico sorológico e na infecção experimental pelo Trypanosoma cruzi

O protozoário Trypanosoma cruzi apresenta uma superfície celular abundante em glicoconjugados imunogênicos que contém o epítopo -Gal, responsável pela produção de elevados níveis de anticorpos específicos anti--Gal, excelentes alvos para o diagnóstico sorológico em indivíduos chagásicos. Nesse sentido, as plataformas Albumina Sérica Bovina (BSA) e Q virus-like particles (Q-VLP), que aumentam o número do epítopo -Gal exposto, foram avaliadas como ferramentas para o diagnóstico sorológico da infecção pelo T. cruzi na fase crônica. Para isso, aproximadamente 22 unidades do epítopo -Gal foram acopladas à BSA, e a reatividade dos anticorpos anti--Gal purificados de indivíduos chagásicos foi 230 vezes maior quando comparada àqueles purificados de indivíduos não chagásicos. Da mesma forma, o pool de soros de indivíduos chagásicos apresentou uma reatividade aproximadamente 20 vezes maior que o pool de soros de indivíduos não chagásicos. A outra plataforma utilizada, na qual 540 unidades de -Gal foram acopladas ao Q-VLP foi testada frente a soros de indivíduos infectados pelo T. cruzi, não infectados ou com leishmaniose visceral. Os resultados evidenciaram uma excelente discriminação entre indivíduos chagásicos e não chagásicos, independente da parasitemia, grau de cardiopatia chagásica crônica e idade, assim como ausência de reatividade cruzada. Além disso, os níveis de IgG anti--Gal diminuíram, com o passar do tempo, em pacientes que receberam tratamento com benznidazol, sugerindo que a avaliação dos níveis séricos deste anticorpo pode fornecer informações importantes sobre a evolução da doença. Estes resultados indicam que o -Gal acoplado à BSA ou ao Q-VLP poderia ser um potencial candidato para diagnóstico da infecção pelo T. cruzi. Sendo -Gal altamente imunogênico, e não produzido em células ou tecidos de humanos, foi levantada a hipótese deste epítopo ser utilizado como partícula vacinal. Com isso, avaliamos, na outra parte deste trabalho, camundongos que não expressam o epítopo -Gal em seus tecidos como modelos experimentais na infecção pelo T. cruzi. Esses camundongos foram mais eficientes em controlar a infecção, e a elevada produção de anticorpos líticos anti--Gal pode ser um dos mecanismos responsáveis por essa proteção, assim como pela maior sobrevivência encontrada quando estes animais foram desafiados com uma dose letal de tripomastigotas da cepa Y de T. cruzi.

The protozoan parasite Trypanosoma cruzi has a cell surface covered by immunogenic glycoconjugates expressing the -Gal epitope, which triggers high levels of protective anti--Gal antibodies in infected individuals, representing excellent targets for the serological diagnosis. The use of bovine serum albumin (BSA) and Q virus-like particle (Q-VLP) platforms, which increase the number of displayed -Gal epitope, was evaluated as a tool for the serological diagnosis of T. cruzi infection in chronic phase. For this purpose, ~22 units of -Gal epitope were coupled to BSA and this neoglycoprotein was used as antigen, showing that purified anti--Gal antibodies from chagasic patients were ~230-fold more reactive than purified anti--Gal antibodies from healthy individuals. Similarly, the pooled sera from chagasic patients were recognized ~20-fold more strongly than pooled sera from health individuals. On the other platform used, 540 molecules of the -Gal epitope were coupled to Q-VLP and this antigen was tested against a panel of sera from patients chronically infected with T. cruzi, both untreated and benznidazole-treated, and compared with sera from patients with leishmaniasis and from healthy donors. The results showed excellent discrimination between chagasic and non-chagasic patients, regardless of parasitemia, degree of chronic chagasic cardiopathy and age, as well as the absence of cross-reactivity. Moreover, the anti--Gal IgG levels decreased substantially in patients receiving treatment with benznidazole, suggesting that the assessment of serum levels of this highly abundant type of antibody can report on disease status in individual patients. Taken together, these results indicate that -Gal coupled to BSA or Q-VLP could be a potential diagnostic candidate for T. cruzi infection. Since -Gal is highly immunogenic and human cells or tissues are not able to produce it, it was hypothesized that this epitope could be used as a vaccine. Therefore, the last part of this work aimed to evaluate mice that do not express the -Gal epitope in their tissues as experimental models in T. cruzi infection. These mice were more efficient at controlling the infection, showing a more organized immune response, and the high levels of lytic anti--Gal antibodies may be responsible by this protection, as well as by the greater survival found when these animals were challenged with a lethal dose of T. cruzi trypomastigotes (Y strain).

Determinação das concentrações anestésicas mínimas do isofluorano e sevofluorano em pinguins-de-Magalhães (Spheniscus magellanicus) e avaliação dessas anestesias sob diferentes frações inspiradas de oxigênio

O pinguim-de-Magalhães é a espécie de pinguim mais presente em águas jurisdicionais brasileiras e frequente na clínica de animais marinhos, vítimas de desorientação, da poluição, da pesca e outras ações antrópicas. Com o estudo objetivou-se estabelecer as concentrações anestésicas mínimas (CAM) do isofluorano e sevofluorano em pinguinsde-Magalhães e posteriormente avaliá-las sob a influência de diferentes frações inspiradas de O2 (FiO2). Foram utilizados 20 animais adultos, saudáveis e sem distinção quanto ao sexo. Durante a primeira etapa, focou-se no estabelecimento da CAM para ambos os anestésicos. Os animais foram inicialmente submetidos à contenção física e sequencialmente induzidos a anestesia com auxílio de máscara facial, seguindo-se a intubação traqueal, após adequada indução e posterior manutenção sob ventilação controlada, para ambos os halogenados. A determinação da CAM foi realizada de acordo com o delineamento up-and-down. Desta forma, cada animal foi exposto uma única vez a uma concentração anestésica pré-determinada, por um período de 15 minutos, seguido da aplicação de um estímulo elétrico. De acordo com a resposta obtida, o próximo animal foi submetido a uma fração aumentada em 0,1 (resposta positiva) ou reduzida em 0,1 (resposta negativa). Para realização da segunda etapa, 12 animais foram distribuídos entre os grupos isofluorano e sevofluorano, com seis indivíduos em cada um. Todos os animais foram anestesiados e mantidos com 1 CAM de cada halogenado, obtido na primeira etapa, sendo ambos os agentes anestésicos diluídos em frações de 1,0, 0,6, 0,4 e 0,2 de O2. As aves foram mantidas sob anestesia por 80 minutos, sendo que a cada 20 minutos era alterada a fração de O2, por sorteio, seguindo-se um modelo de quadrado latino. Foram monitorados durante a anestesia FC, FR, PAS, PAM, PAD, temperatura, pH, HCO3-, PaO2 e PaCO2 e eletrólitos (Na+ e K+). Os valores de CAM para isofluorano e sevofluorano foram de 1,91 V% e 3,53 V% respectivamente. Diante dos resultados obtidos conclui-se que as FiO2 de 1,0, 0,6 e 0,4 mostram-se seguras para pinguins-deMagalhães anestesiados com 1 CAM de isofluorano ou sevofluorano mantidos sob ventilação controlada.

The Magellanic penguin is the most present penguin species in Brazilian coast. It is frequent in the marine animal clinic, victims of disorientation, pollution, fishing and other anthropic actions. The objective of this study was to establish the minimum anesthetic concentrations (MAC) of isofluorane and sevoflurane in Magellanic penguins and later evaluate them under the influence of different inspired fractions of O2 (FiO2). Twenty adult animals, healthy and without distinction as to sex, were used. During the first stage, we focused on the establishment of MAC for both anesthetics. The animals were initially submitted to physical restraint and sequentially induced anesthesia with the aid of facial mask, followed by tracheal intubation, after adequate induction and subsequent maintenance under controlled ventilation, for both halogenates. MAC determination was performed according to the up-and-down design. In this way, each animal was exposed once to a predetermined anesthetic concentration, for a period of 15 minutes, followed by the application of an electric stimulus. According to the answer obtained, the next animal was submitted increased by 0.1 fraction (positive response) or reduced by 0.1 (negative response). To perform the second step, 12 animals were divided between the isofluorane and sevofluoran groups, with 6 individuals in each. All animals were anesthetized and maintained with 1 MAC of each halogenated, obtained in the first step, both anesthetic agents being diluted in fractions of 1.0, 0.6, 0.4 and 0.2 of O2. The penguins were kept under anesthesia for 80 minutes, and every 20 minutes the O2 fraction was changed, by lot, followed by a Latin square model. They were monitored during anesthesia FC, FR, PAS, MAP, PAD, temperature, pH, HCO3 -, PaO2 and PaCO2 and electrolytes (Na+ and K+). The MAC values for isofluorane and sevoflurane were 1.91 V% and 3.53 V% respectively. In view of these results, FiO2 of 1.0, 0.6 and 0.4 were shown to be safe for Magellanic penguins anesthetized with 1 MAC of isofluorane or sevofluorane maintained under controlled ventilation.

Avaliação da Profilaxia inicial pós-exposição da raiva humana ,indicada em acidentes notificados com gatos, em Belo Horizonte -MG, no período de 2007 a 2016.

A raiva é uma antropozoonose viral de caráter agudo, progressivo e com aproximadamente 100% de letalidade. É transmitida aos homens pela inoculação do vírus rábico presente na saliva de animais infectados. Os gatos domésticos são potenciais predadores de morcegos e sabe-se da circulação do vírus da raiva em populações de quirópteros em ambientes urbanos. A profilaxia pós-exposição da raiva humana, no Brasil, deve ser instituída de acordo com o Manual de Normas Técnicas da Raiva Humana, disponibilizado pelo Ministério da Saúde. Indivíduos que necessitam de atendimento antirrábico humano, devem passar por anamnese segundo a Ficha de Atendimento Antirrábico Humano. O estudo da profilaxia antirrábica humana auxilia diretamente na gestão do controle da raiva no país, uma vez que, permite conhecer profundamente a respeito da utilização dos imunobiológicos antirrábicos humanos. Objetivou-se avaliar o atendimento inicial da profilaxia pós-exposição da raiva humana, em Belo Horizonte/MG, no período de 2007 a 2016, nos casos em que o gato doméstico foi a espécie agressora, e conhecer possíveis divergências com o recomendado pelo Ministério da Saúde. Através da realização de uma análise exploratória das fichas de 2.589 fichas notificação do atendimento antirrábico humano do SINAN (Sistema de Informação de Agravos de Notificações), pode-se comparar o tratamento adotado pelo serviço de saúde com o recomendado pelo Ministério da Saúde, além de conhecer o perfil epidemiológico do paciente agredido por gatos, visto que pouco se conhece a respeito da participação desses felinos na epidemiologia da raiva no país. Observou-se que, quando a espécie agressora é o gato, há predomínio de pessoas adultas do gênero feminino com idade entre 20 e 59 anos em 969 (37,4%) fichas de notificação, residentes em área urbana em 2.297 (88,7%), de etnia branca em 676 (26,1%) e em 821 (31,7%) fichas de notificação, os pacientes buscaram atendimento antirrábico com até 24 horas da exposição ao vírus rábico. Em relação às características das lesões, mordedura em 1.956 (75,6%) e arranhadura em 600 (23,2%) fichas, foram os tipos de exposição mais frequentes ao vírus rábico. As regiões anatômicas mais atingidas foram mãos/pés em 1.610 (62,2%) fichas, seguido de membros superiores em 409 (15,8%). Ferimentos em sua maioria foram superficiais em 1.542 (59,6%) fichas e a distribuição de ferimentos entre únicos ou múltiplos foi homogênea. Quanto aos procedimentos adotados pelo serviço de saúde, observou-se que em 2.269 (87,7%) fichas de notificação, havia uso de vacina. O tipo de procedimento mais frequente foi observação do animal associado à vacinação antirrábica humana em 1.468 (56,7%) fichas e o menos frequente foi dispensa do tratamento em 43 (1,7%) fichas. Na análise dos procedimentos adotados pelo serviço de saúde segundo o recomendado pelo Ministério da Saúde, observou-se que em 1.843 (71,1%) fichas havia compatibilidade. Dentre os procedimentos incompatíveis, em 264 (10,3%) fichas, os procedimentos adotados eram excessivos e em 482 (18,6%) eram insuficientes. A respeito dos animais agressores observou-se que em 1.760 (68%) fichas os mesmos foram considerados sadios no momento da agressão e em 1.773 (68,4%) os animais eram passíveis de observação. Entende-se que a prescrição correta do tratamento antirrábico humano e o preenchimento correto das fichas de atendimento, contribuem de forma significativa para melhoria da gestão dos recursos públicos e para a redução do risco de infecção pelo vírus da raiva a seres humanos. Recomenda-se melhorias na ficha de Atendimento Antirrábico Humano, reciclagem frequente dos profissionais de saúde que realizam esse atendimento e uma maior interação entre área médica e a médica veterinária, já que grande parte das análises que devem ser realizadas durante o tratamento profilático antirrábico, envolvem conhecimentos específicos sobre os animais. Além disso, sensibilizar a população a respeito dos riscos e das medidas de controle da doença, uma vez que sem a participação popular, a vigilância da raiva não será realizada em toda sua plenitude

Rabies is an acute viral anthropozoonosis, progressive and with approximately 100% lethality. It is transmitted to humans by the inoculation of rabies virus present in the saliva of infected animals. Domestic cats are potential bat predators and the circulation of rabies virus is known in population of chiropterans in urban environments. Post-exposure prophylaxis of human rabies in Brazil should be instituted according to the Manual of Technical Norms of Human Rabies, available by the Ministry of Health. Individuals who require human rabies treatment must provide their complete medical history through anamnesis, according to the Anti-rabies Care Form. The study of human anti-rabies prophylaxis directly assists in the management of rabies control, since it allows a thorough understanding of the use of human anti-rabies immunobiologicals. The objective of this study was to evaluate the post-exposure care of the initial human rabies in Belo Horizonte, MG, from 2007 to 2016, in cases where the domestic cat was the aggressor species, and to identify possible recommendation divergences from the Ministry of Health. By conducting an exploratory analysis of the 2.589 SINAN (Notifications Information System) records of the human rabies service, it is possible to compare the treatment adopted by the health service with the recommendation of the Ministry of Health. In addition, it is also possible to understand the epidemiological profile of the patient attacked by cats, since little is known about the participation of felines in rabies cases in the country. It was observed that when the aggressor species is the cat, there is a predominance of adults of the female gender, aged between 20 and 59, in 969 (37.4%) notification forms, urban residents in 2.297 (88.7%), of white ethnicity in 676 (26.1%) and in 821 (31.7%) sought anti-rabies treatment up to 24 hours of rabies virus exposure. Regarding lesion characteristics, bites in 1.956 (75.6%) and scratches 600 (23.2%) were the most frequent type of exposure to rabies virus. The most affected anatomic regions were hands/feet in 1.610 (62.2%) notification forms, followed by superior members in 409 (15.8%). Wounds were mostly superficial in 1.542 (59.6%) notification forms and the distribution of injuries between single and multiple was homogeneous, with 50% in each category. When the procedures adopted by the health service were evaluated, in 2.269 (87.7%) of the notification forms, the procedures involved use of the vaccine. The most frequent type of procedure was observation of the animal associated with human rabies vaccination in 1.468 (56.7%) and the less frequent conduct was dismissal in 43 (1.7%). In the analysis of the first procedures adopted by the health service as recommended by the Ministry of Health, 71.1% of compatibility were observed. Among the incompatible procedures, 10.3% were excessive and 18.6% insufficient. Regarding the aggressor animals, in 1.760 (68%) notification forms, cats were considered healthy at the time of the aggression and in 1.773 (68.4%) were allowed to be under observation. It is understood that the correct prescription of human rabies treatment and correct completion of the medical records contribute significantly to improving public money management and to reducing the risk of rabies virus infection. It is recommended to improve the records of human rabies service, thus frequent recycling with health professionals who perform this care and a greater interaction between medical and veterinary medicine, since a large part of the analysis in case of rabies prophylactic treatment involves specific knowledge about animals. In addition, it is critical to make the population aware of risks and disease control measures, since without popular participation, the surveillance of rabies will not be fully performed. Key words: rabies, post-exposure prophylaxis, cats, chiropterans

Levels of interleukins 12 (IL-12) and 13 (IL-13), hepatitis B and C serology, and blood cultures among acute myeloid leukemia (AML) patients in Egypt

There is an interest in the use of IL-12 as a possible anti-cancer drug to induce immune responses and anti-IL-13 formulations to treat the undesirable effects of IL-13. Thus, the present study aimed at analyzing IL-12 and IL-13 profiles, viral hepatitis serology and blood cultures in acute myeloid leukemia (AML) patients. Forty individuals (20 without septicemia - Group A, and 20 with septicemia - Group B) and 20 healthy controls were evaluated. Hepatitis B virus antigens (HBsAg) and hepatitis C virus antibodies (HCV Ab) were quantified using commercial ELISA kits. IL-12 and IL-13 levels were estimated in culture supernatant of mitogen-stimulated peripheral blood mononuclear cells by ELISA. Significantly low IL-12 values were observed among AML patients compared to controls whereas the opposite was observed regarding IL-13. IL-12 levels were found to be elevated in the follow-up cases. M4 and M5 subtypes of AML presented higher IL-12 levels than M1 and M2 subtypes. The isolated organisms from AML with septicemia were Staphylococcus aureus (35 percent), Esherichia coli (25 percent), coagulase-negative staphylococci (25 percent), and Candida (15 percent). Fungemia cases showed higher IL-12 values than bacteremia cases. In conclusion, IL-12 and IL-13 should be further tested in large-scale studies to provide future immunotherapy against AML.(AU)

Levels of interleukins 12 (IL-12) and 13 (IL-13), hepatitis B and C serology, and blood cultures among acute myeloid leukemia (AML) patients in Egypt

There is an interest in the use of IL-12 as a possible anti-cancer drug to induce immune responses and anti-IL-13 formulations to treat the undesirable effects of IL-13. Thus, the present study aimed at analyzing IL-12 and IL-13 profiles, viral hepatitis serology and blood cultures in acute myeloid leukemia (AML) patients. Forty individuals (20 without septicemia - Group A, and 20 with septicemia - Group B) and 20 healthy controls were evaluated. Hepatitis B virus antigens (HBsAg) and hepatitis C virus antibodies (HCV Ab) were quantified using commercial ELISA kits. IL-12 and IL-13 levels were estimated in culture supernatant of mitogen-stimulated peripheral blood mononuclear cells by ELISA. Significantly low IL-12 values were observed among AML patients compared to controls whereas the opposite was observed regarding IL-13. IL-12 levels were found to be elevated in the follow-up cases. M4 and M5 subtypes of AML presented higher IL-12 levels than M1 and M2 subtypes. The isolated organisms from AML with septicemia were Staphylococcus aureus (35 percent), Esherichia coli (25 percent), coagulase-negative staphylococci (25 percent), and Candida (15 percent). Fungemia cases showed higher IL-12 values than bacteremia cases. In conclusion, IL-12 and IL-13 should be further tested in large-scale studies to provide future immunotherapy against AML.(AU)

N-Acetil-B-D-glucosaminidase (NAG): padronização de ensaio espectrogométrico automático em urina de cães

A determinação de injúria renal, especialmente pela avaliação da atividade de enzimas urinárias, é uma importante ferramenta para o médico veterinário, especialmente, por sua precocidade em relação aos métodos de avaliação da função renal, que são considerados tardios, visto que a instalação da injúria precede a alteração da função. Neste estudo foi realizada a padronização de reagentes, determinação de valor de referência (com e sem correção para densidade urinária) e avaliação de estabilidade em diferentes faixas de temperatura da enzima NAG (N-Acetyl--D-Glucosaminidase) para cães (machos e fêmeas), hígidos de diferentes faixas etárias. Para a padronização de reagentes para avaliação de atividade urinária de NAG em cães, a enzima apresentou pH ótimo e concentração de substrato similares aos utilizados em kits comerciais para avaliação da atividade desta enzima em humanos. A automatização da técnica de avaliação da atividade urinária de NAG em humanos, para cães hígidos de diferentes faixas etárias, mostrou-se eficaz. Por meio de análise estatística, observou-se que a NAG apresenta correlação positiva com a idade do animal e com a densidade urinária. Quando aplicada a fórmula de correção para densidade urinária de 1,025, o intervalo de confiança médio de atividade urinária da NAG foi menor do que quando não se realizou a correção e estatisticamente concluiu-se que a atividade urinária de NAG, com correção de densidade urinária é mais precisa. Para avaliação da estabilidade urinária da enzima, foram analisados três métodos de conservação de urina em temperaturas de -20º C, 2-8º C e 20-30º C, com tempos de armazenamento de 24, 48, 72 horas, 7 e 15 dias. Concluiu-se que o método de armazenamento das amostras de urina em temperatura de 2-8º C é um método confiável de armazenamento por até 7 dias, sem que haja alterações estatísticas nos valores encontrados nas análises das amostras. Os métodos de conservação em temperaturas de -20º C e em temperaturas de 20-30º C demonstraram-se inadequados para conservação de amostras de urina para posterior avaliação da atividade de NAG urinária devido às diferenças estatísticas nas médias ao longo do tempo

The determination of renal injury, especially through the assessment of the activity of urinary enzymes, is an important tool for the veterinary doctor, especially by its precocity in relation to methods of evaluation of renal function, which are considered to happen late, since the installation of injury precedes the change in the function. In this study was performed the standardization of reagents, determination of a reference value (with and without correction for urine density) and assessment of stability - in different temperature ranges - the enzyme NAG (N-acetyl-beta-D-glucosaminidase) for dogs (male and female), healthy individuals of different age groups. For the standardization of reagents for evaluation of urinary activity of NAG in dogs, the enzyme showed optimal pH and concentration of substrate similar to those used in commercial kits for evaluation of the activity of this enzyme in humans. The automation of the technique for the assessment of urinary NAG activity in humans, for healthy dogs in different age groups, has proved to be effective. By means of statistical analysis, it was observed that NAG presents a positive correlation with the age and urine density of the animal. Once applied the correction formula for urinary specific density of 1.025, the average confidence interval of urinary activity of NAG was shorter than when there was no correction and statistically it was concluded that the activity of urinary NAG, with correction of urinary density is more accurate. In order To evaluate the stability of urinary enzyme, were analyzed three methods of conservation of urine in temperatures of -20 C, 2-8C and 20-30C, with retention times of 24, 48, 72 hours and 7 and 15 days. It was concluded that the storage method of urine samples at a temperature of 2-8C is a reliable method of storage for up to 7 days, without any statistical changes in the values found in the analyzes of the samples. The methods of conservation in temperatures of -20 C and at temperatures of 20-30C proved to be unsuitable for conservation of urine samples for later evaluation of urinary activity of NAG due to statistical differences in average values over time.

ANALISE DOS MARCADORES BIOQUIMICOS NO METABOLISMO OSSEO DE Chlorocebus aethiops MANTIDOS EM CATIVEIRO

Marcadores bioquimicos do metabolismo osseo vem sendo utilizados na pratica clinica em inumeras doencas osseas metabolicas. Eles quantificam substancias do processo metabolico em curso no tecido osseo, o que facilita a descoberta precoce de doencas, prevenindo fraturas, auxiliando no acompanhamento do tratamento e na decisao terapeutica. Assim, objetivou-se propor uma descricao da variacao dos marcadores osseos propeptideo aminoterminal do pro-colageno tipo I (PINP), a osteocalcina (OC), o À-crosslaps (À-CTX) e o paratormonio (PTH) em Chlorocebus aethiops, criados em cativeiro, avaliando o efeito do sexo e da idade. Foram utilizados 73 individuos do Centro Nacional de Primatas . CENP, sendo 36 machos e 37 femeas, distribuidos em quatro faixas etarias (FE): FE 1 (infanto-juvenil - 1 a 3 anos); FE 2 (adulto jovem - 6 a 9 anos); FE 3 (adulto - 10 a 15 anos); FE 4 (idoso - 20 a 25 anos). Os marcadores foram dosados no soro sanguineo, utilizando a tecnica de imunoensaio eletroquioluminescente. O sexo nao influenciou nos resultados dos biomarcadores. No entanto, os parametros de OC, PINP, À-CTX, apresentaram correlacao negativa com a idade (FE1>FE2, FE3 e FE4). O PTH apresentou correlacao foi positiva com a idade, sendo FE4>FE1, FE2, FE3. Os dados obtidos podem ser utilizados como intervalos de referencia de biomarcadores do metabolismo osseo, a partir de C. aethiops saudaveis em cativeiro.

Biochemical markers of bone metabolism have been used in clinical practice in several metabolic bone diseases. They quantify substances from metabolic process in progress in the bone tissue, which facilitates the early detection of diseases, preventing fractures, helping in monitoring the treatment and therapeutic decision. Therefore, the objective was to propose a description of changes in bone markers amino-terminal propeptide of procollagen type I (PINP), osteocalcin (OC), the -CrossLaps (-CTX) and parathyroid hormone (PTH) in Chlorocebus aethiops bred in captivity, evaluating the effect of sex and age. We used 73 individuals from the National Primate Center - CENP, 36 males and 37 females, divided into four age groups (FE): FE 1 (juvenile - 1-3 years); FE 2 (young adult - 6-9 years); FE 3 (adult - 10 to 15 years); FE 4 (aged - 20 to 25 years). The markers were measured in serum using the immunoassay technique eletroquioluminescente. Gender did not influence the results of biomarkers. However, the parameters OC, PINP, -CTX were negatively correlated with age (FE1> FE2, FE3 and FE4). PTH was correlated positively with age, being FE4> FE1, FE2, FE3. The data obtained can be used as biomarkers of bone metabolism reference intervals from healthy C. aethiops in captivity.

AVALIAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO CARDÍACO NEONATAL EM CORDEIROS

Durante o primeiro mês de vida ocorrem as principais adaptações cardiocirculatórias que permitirão ao indivíduo chegar à vida adulta. Este trabalho visou descrever as possíveis diferenças no coração de um recém-nascido a partir da avalição cardíaca em cordeiros durante os primeiros 35 dias de idade, fornecendo dados que poderão ser úteis na Medicina Veterinária e nos diversos protocolos experimentais da Medicina, que utiliza os ovinos como modelo. Foram realizadas avaliações cardíacas semanais que consistiram em: eletrocardiograma e eletrocardiograma ambulatorial/sistema Holter, parâmetros ecodopplercardiográficos, exame radiográfico cardíaco, pressão arterial sistêmica (por método Doppler e oscilométrico). Utilizou-se 20 cordeiros, clinicamente saudáveis abrangendo o período neonatal. Para os valores da frequência cardíaca, respiratória e tamanho da silhueta cardíaca, foram observadas diminuições com o passar da idade. A pressão invasiva obtida em normotensão (70 mmHg) teve média de 119,14 ± 23,59 mmHg. Na comparação entre os métodos com a invasiva, pode-se observar que a aferição como Doppler superestimou em 4,24 mmHg (+4%) e em 16,56 mmHg (+16%) com o método oscilométrico. Quanto aos resultados do ecodopplercardiograma, o diâmetro da aorta (Ao), átrio esquerdo (AE), o diâmetro do ventrículo esquerdo no final da diástole (DVEFD), diâmetro no final da diástole (DFD), diâmetro no final da sístole (DFS), espessura da parede livre do ventrículo esquerdo na diástole (EPLVED) e separação entre o ponto E e o septo (SSPE) apresentaram aumento progressivo quando comparado ao nascimento. A relação AE:Ao não sofreu alteração significativa até o final do estudo, assim como a fração de ejeção e encurtamento (FE% e ¿D%). Na derivação DII no plano frontal do eletrocardiograma observou-se diferença com diminuição a partir do sétimo dia na duração do intervalo PR e da onda T, e na amplitude da onda P, R e T. O intervalo QT elevou-se do nascimento aos 35 dias. As análises do Holter resultaram em FC média e a quantidade de complexos QRS com decréscimo do nascimento até os 35 dias. Os índices relacionados ao RR (média de todos os intervalos RR - NNmed, desvio padrão de todos os intervalos RR - SDNN) apresentaram elevação significativa durante o exame, sendo mais expressiva após 14 dias. Em relação ao pNN50 (percentagem das diferenças sucessivas entre os intervalos RR que são maiores que 50 ms), houve acréscimo do nascimento até os 35 dias. Os valores obtidos mostraram que o RMSSD (raiz quadrada da média das diferenças sucessivas ao quadrado entre intervalos RR normais adjacentes) decresceu até os 14 dias de idade com posterior aumento até os 35 dias, mas não ultrapassando o encontrado ao nascimento. Estes resultados indicam que o período neonatal possui características singulares e precisa de atenção dentro da prática clínica e na pesquisa.

During the first month of life occur the main cardiocirculation adaptations that allow individuals to reach adulthood. This work aimed to describe the possible differences in the heart of the newborn from the cardiac assessment in the Ile de France breed lambs during the first 35 days of age, providing data that may be useful in veterinary medicine and in the different experimental protocols of medicine, which uses this species as a model. Cardiac evaluations were carried out weekly by electrocardiogram and ambulatory electrocardiogram/Holter system, echodopplercardiografic parameters, cardiac silhouette and determination of VHS (vertebral heart size) by radiography, systemic arterial pressure by Doppler and oscillometric method. Twenty clinically healthy lambs were used into the neonatal period. For the rate values of the heart, breath and cardiac silhouette size was observed decrease as age increase. Invasive pressure obtained in normotension (70 mmHg) averaged was 119.14 ± 23.59 mmHg. In comparison between the methods above with the invasive showed that the measurement as overrated in Doppler about 4.24 mmHg (+4%) and 16.56 mmHG (+16%) with the oscillometric method. The echodopplercardiogram analysis was HR between 212 and 134 bpm from birth to 35th day. The aorta diameter (Ao), left atrium (LA), left ventricular diameter in end-diastole (LVd), end-diastole diameter (EDD), end-systole diameter (ESD), left ventricular wall thickness diastole (LVWd), septum E point (SEP) showed progressive increase when compared to birth. The relationship LA:Ao did not suffer significant change until the end of the study, as well as the ejection fraction and shortening (EF and FS). In the DII derivation in the frontal plane of the electrocardiogram was observed difference with decreased from the seventh day in the duration of the PR interval and T wave, and the amplitude of the wave P, R and T. The QT interval increased from birth to 35 days. The analysis of the files obtained with the ambulatory electrocardiogram/ Holter system resulted in HR and average the amount of QRS complexes with 4 decrease of the birth to the 35 days. Indexes NN-related (NNmed ¿ mean of all NN intervals, SDNN ¿ standard deviation of the NN intervals) showed significant elevation during the exam being more expressive after 14 days. In relation to the addition of birth pNN50 (percentage of adjacent NN intervals that differ by more than 50 ms) there was even the 35 days. The values obtained showed that the decreased until the 14th day in RMSSD (the square root of the mean squared differences between adjacent N-N) with later spread to the 35 days but not exceeding what was found at birth. These results indicate that the neonatal period has unique features and needs attention within the clinic and research.

Influence of probiotics on Candida presence and IgA anti-Candida in the oral cavity

Probiotics are defined as microorganisms that promote benefits to host health, mainly by regulating resident microbiota. Disequilibrium in microbiota can favor the growth of opportunist microorganisms and the development of pathologies, like candidosis caused by yeasts of the Candida genus. This work evaluated whether probiotics consumption was able to influence a specific immunological response to Candida and the presence of these yeasts in the oral cavity. Saliva samples were collected from healthy individuals and plated in Dextrose Saboraud Agar with chloramphenicol. Individuals presenting Candida in the oral cavity used the probiotic Yakult LBâ for 20 days, after which new collections and identifications were performed. Anti-Candida IgA analysis was conducted using the ELISA technique. Analysis of the results showed a significant reduction in Candida prevalence (46%) and mean Candida CFU/mL counts (65%). The Candida species identified were C. albicans (98%) and C.tropicalis (2%), before and after probiotics consumption. Immunological analysis demonstrated a significant reduction in anti-Candida IgA levels after probiotics use, probably due to less antigenic stimulation. In conclusion, in the individuals studied, probiotics use significantly reduced the amount of Candida in the oral cavity, possibly due to competition between the yeasts rather than by specific secretory immune response stimulation.

Pino ósseo homólogo conservado em glicerina a 98% e hemicerclagem com fio poliglactina 910 na osteossíntese umeral de pombos domésticos

The objective of the present study was to evaluate the use of a homologous bone intramedullary pin, conserved in glycerin at 98% associated to hemicerclage with a thread of polyglactina 910 in the transverse humerus osteosynthesis of domestic pigeon (Columba livia). The distal part of the tibialtarsus, conserved with bone marrow, was used as a bone pin. Twenty domestic pigeons were operated, adults, no sex distinction, clinically healthy. Those animals were separated randomly in five groups, with four individuals. The humerus was transversely split up surgically in its diaphysis and the bone pin, properly implanted in the sinus of the bone. Holes were accomplished and through them it was possible to proceed the hemicerclage in Wolff suture form with polyglactina 910. The animals were evaluated clinically through weekly x-rays and histologically after periods of 15, 30, 60, 90 and 120 days. The conservation of the bone pin in glycerin at 98% was evaluated through microbiological exams. In all the animals, clinically can be noticed excellent adaptation concerning the surgery and normality of the use of the member, and radiologically, bone callus formation and cicatrization of the fracture can be observed. Histologically, it is observed bone callus formation 15 days after the surgery and cicatrization with complete remodeling from 90 days. In that exam, besides light to moderate inflammatory reaction in the initial period of evaluation, no other event was diagnosed in the subsequent periods. It was concluded that the technique and used materials become a highly viable option in the humerus transverse osteosynthesis of domestic pigeons.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de um pino intramedular ósseo homólogo, conservado em glicerina a 98%, associado à hemicerclagem com fio poliglactina 910 na osteossíntese umeral transversa de pombos domésticos (Columba livia). Utilizou-se como pino ósseo a parte distal do tibiotarso, conservado com medula óssea. Foram operados 20 pombos domésticos, adultos, não-sexados e clinicamente sadios. Esses animais foram separados ao acaso em cinco grupos, com quatro indivíduos. O úmero foi seccionado cirurgicamente na sua diáfise, de forma transversa, e o pino ósseo foi devidamente implantado no seio do osso. Orifícios foram realizados e por eles procedeu-se hemicerclagem do tipo pontos de Wolff com poliglactina 910. Os animais foram avaliados clinicamente, por meio de radiografias semanais, e histologicamente após os períodos de 15, 30, 60, 90 e 120 dias. A conservação do pino ósseo em glicerina a 98% foi avaliada por meio de exames microbiológicos. Em todos os animais, pode-se notar, clinicamente, excelente adaptação à cirurgia e normalidade do uso do membro já radiologicamente pode-se observar formação de calo ósseo e cicatrização da fratura. Histologicamente pode-se observar que ocorreu formação de calo ósseo 15 dias após a cirurgia e cicatrização com remodelação completa a partir dos 90 dias. Nesse exame, além de leve a moderada reação inflamatória no período inicial de avaliação, nenhum outro evento foi notado nos períodos subseqüentes. Concluiu-se que a técnica e os materiais utilizados se tornam uma opção altamente viável na osteossíntese umeral transversa de pombos domésticos.

Pino ósseo homólogo conservado em glicerina a 98% e hemicerclagem com fio poliglactina 910 na osteossíntese umeral de pombos domésticos

The objective of the present study was to evaluate the use of a homologous bone intramedullary pin, conserved in glycerin at 98% associated to hemicerclage with a thread of polyglactina 910 in the transverse humerus osteosynthesis of domestic pigeon (Columba livia). The distal part of the tibialtarsus, conserved with bone marrow, was used as a bone pin. Twenty domestic pigeons were operated, adults, no sex distinction, clinically healthy. Those animals were separated randomly in five groups, with four individuals. The humerus was transversely split up surgically in its diaphysis and the bone pin, properly implanted in the sinus of the bone. Holes were accomplished and through them it was possible to proceed the hemicerclage in Wolff suture form with polyglactina 910. The animals were evaluated clinically through weekly x-rays and histologically after periods of 15, 30, 60, 90 and 120 days. The conservation of the bone pin in glycerin at 98% was evaluated through microbiological exams. In all the animals, clinically can be noticed excellent adaptation concerning the surgery and normality of the use of the member, and radiologically, bone callus formation and cicatrization of the fracture can be observed. Histologically, it is observed bone callus formation 15 days after the surgery and cicatrization with complete remodeling from 90 days. In that exam, besides light to moderate inflammatory reaction in the initial period of evaluation, no other event was diagnosed in the subsequent periods. It was concluded that the technique and used materials become a highly viable option in the humerus transverse osteosynthesis of domestic pigeons.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de um pino intramedular ósseo homólogo, conservado em glicerina a 98%, associado à hemicerclagem com fio poliglactina 910 na osteossíntese umeral transversa de pombos domésticos (Columba livia). Utilizou-se como pino ósseo a parte distal do tibiotarso, conservado com medula óssea. Foram operados 20 pombos domésticos, adultos, não-sexados e clinicamente sadios. Esses animais foram separados ao acaso em cinco grupos, com quatro indivíduos. O úmero foi seccionado cirurgicamente na sua diáfise, de forma transversa, e o pino ósseo foi devidamente implantado no seio do osso. Orifícios foram realizados e por eles procedeu-se hemicerclagem do tipo pontos de Wolff com poliglactina 910. Os animais foram avaliados clinicamente, por meio de radiografias semanais, e histologicamente após os períodos de 15, 30, 60, 90 e 120 dias. A conservação do pino ósseo em glicerina a 98% foi avaliada por meio de exames microbiológicos. Em todos os animais, pode-se notar, clinicamente, excelente adaptação à cirurgia e normalidade do uso do membro já radiologicamente pode-se observar formação de calo ósseo e cicatrização da fratura. Histologicamente pode-se observar que ocorreu formação de calo ósseo 15 dias após a cirurgia e cicatrização com remodelação completa a partir dos 90 dias. Nesse exame, além de leve a moderada reação inflamatória no período inicial de avaliação, nenhum outro evento foi notado nos períodos subseqüentes. Concluiu-se que a técnica e os materiais utilizados se tornam uma opção altamente viável na osteossíntese umeral transversa de pombos domésticos.