Entomopathogenic nematodes for the control of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) pupae

Helicoverpa armigera (Hübner) is a polyphagous insect of difficult control and maize is an important host crop of this insect. Entomopathogenic nematodes (EPNs) are control agents of soil pests. This study aimed to verify the action of EPNs for the control of H. armigera pupae. Laboratory and greenhouse bioassays were conducted to select the concentration of nematode application and subsequently field test were conducted. It was obtained that Heterorhabditis amazonensis MC01 at the concentration of 400 infective juveniles (IJs) ·pupa-1 caused the highest mortality in a lower concentration, whereas for H. amazonensis JPM4, concentrations of both 200 and 400 IJs ·pupa-1 were similar causing pupae mortality. In the greenhouse, H. amazonensis MC01 caused mortality reached values of 80% after 10 days, at concentrations of 600 and 800 IJs ·pupa-1. The highest mortality caused by Steinernema carpocapsae was observed at eight days after the juvenile application, at a concentration of 600 IJs ·pupa-1, also reaching 80% mortality. In the field test, both forms of application were considered appropriate for H. amazonensis MC01, causing mortality rates of up to 80%.(AU)

Entomopathogenic nematodes for the control of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) pupae

Helicoverpa armigera (Hübner) is a polyphagous insect of difficult control and maize is an important host crop of this insect. Entomopathogenic nematodes (EPNs) are control agents of soil pests. This study aimed to verify the action of EPNs for the control of H. armigera pupae. Laboratory and greenhouse bioassays were conducted to select the concentration of nematode application and subsequently field test were conducted. It was obtained that Heterorhabditis amazonensis MC01 at the concentration of 400 infective juveniles (IJs) ·pupa-1 caused the highest mortality in a lower concentration, whereas for H. amazonensis JPM4, concentrations of both 200 and 400 IJs ·pupa-1 were similar causing pupae mortality. In the greenhouse, H. amazonensis MC01 caused mortality reached values of 80% after 10 days, at concentrations of 600 and 800 IJs ·pupa-1. The highest mortality caused by Steinernema carpocapsae was observed at eight days after the juvenile application, at a concentration of 600 IJs ·pupa-1, also reaching 80% mortality. In the field test, both forms of application were considered appropriate for H. amazonensis MC01, causing mortality rates of up to 80%.(AU)

Trichogramma pretiosum in field release and under different temperatures in laboratory / Trichogramma pretiosum em liberação no campo e sob diferentes temperaturas em laboratório

This study aimed to evaluate a strain of Trichogramma pretiosum native to the central region of the state Rio Grande do Sul, Brazil, under different temperatures in laboratory and the parasitism of Helicoverpa zea after releases in corn field. Trichogramma pretiosum females were kept at 18, 25 and 30 °C and had their parasitism potential evaluated. Nine plots (400 m2) of maize were installed in randomized blocks under the treatments: 1) staggered release of parasitoids in three different occasions, at three-day intervals; 2) a single release of parasitoids; 3) no release of parasitoids. Ears were collected every four days and the number of caterpillars and eggs of H. zea in the maize silk and the number of damaged ears were estimated. Evaluation started after the tassels growth and ended with the drying of the styles-stigmas. To estimate the grain mass and the ear number and mass, two lines in each plot were delimited and reserved at the end of the cultivation cycle. In laboratory, the highest parasitism rate occurred at 25 °C (35.54%) and the lowest longevity at 30 °C (6.8 days). A total of 1,063 H. zea eggs were collected in the field, 69.52% were parasitized. The mean parasitism rate was higher in T1 (staggered release, 82.77%) than in control (51.87%), but there was no difference in grain yield. Based on the parasitism capacity of the studied strain, it can be potentially used in programs of biological control of H. zea in corn crops of Rio Grande do Sul.(AU)

O estudo objetivou avaliar uma linhagem de Trichogramma pretiosum nativa da região Central do Rio Grande do Sul (Brasil) sob diferentes temperaturas em laboratório, e no parasitismo de Helicoverpa zea após liberações em área de milho. Fêmeas de T. pretiosum foram mantidas a 18, 25 e 30 °C e avaliadas quanto ao potencial de parasitismo. No campo, foram instaladas nove parcelas (400 m2) de milho híbrido em blocos ao acaso, com os seguintes tratamentos: 1) liberação de parasitoides fracionada em três vezes, em intervalos de três dias; 2) liberação em apenas uma ocasião; 3) sem liberação. A cada quatro dias foram coletadas espigas e registrados os danos e o número de lagartas e ovos de H. zea dos estilos-estigmas. A avaliação iniciou durante o pendoamento e estendeu-se até a fase de secagem dos estilos-estigma. Duas linhas em cada parcela foram reservadas para avaliação do número e da massa de espigas e grãos. Em laboratório, o maior percentual de parasitismo foi aos 25 °C (35,54%) e a menor longevidade aos 30 °C (6,8 dias). No campo, foram coletados 1.063 ovos de H. zea, dos quais 69,52% estavam parasitados. O percentual médio de parasitismo foi maior com liberação escalonada de T. pretiosum (82,77%), comparativamente ao controle (51,87%), porém, não houve diferença na produção de grãos. Tendo em vista a capacidade de parasitismo da linhagem avaliada, sugere-se que ela possui potencial para ser utilizada em programas de controle biológico da lagarta da espiga no cultivo de milho no Rio Grande do Sul.(AU)

Trichogramma pretiosum in field release and under different temperatures in laboratory / Trichogramma pretiosum em liberação no campo e sob diferentes temperaturas em laboratório

This study aimed to evaluate a strain of Trichogramma pretiosum native to the central region of the state Rio Grande do Sul, Brazil, under different temperatures in laboratory and the parasitism of Helicoverpa zea after releases in corn field. Trichogramma pretiosum females were kept at 18, 25 and 30 °C and had their parasitism potential evaluated. Nine plots (400 m2) of maize were installed in randomized blocks under the treatments: 1) staggered release of parasitoids in three different occasions, at three-day intervals; 2) a single release of parasitoids; 3) no release of parasitoids. Ears were collected every four days and the number of caterpillars and eggs of H. zea in the maize silk and the number of damaged ears were estimated. Evaluation started after the tassels growth and ended with the drying of the styles-stigmas. To estimate the grain mass and the ear number and mass, two lines in each plot were delimited and reserved at the end of the cultivation cycle. In laboratory, the highest parasitism rate occurred at 25 °C (35.54%) and the lowest longevity at 30 °C (6.8 days). A total of 1,063 H. zea eggs were collected in the field, 69.52% were parasitized. The mean parasitism rate was higher in T1 (staggered release, 82.77%) than in control (51.87%), but there was no difference in grain yield. Based on the parasitism capacity of the studied strain, it can be potentially used in programs of biological control of H. zea in corn crops of Rio Grande do Sul.(AU)

O estudo objetivou avaliar uma linhagem de Trichogramma pretiosum nativa da região Central do Rio Grande do Sul (Brasil) sob diferentes temperaturas em laboratório, e no parasitismo de Helicoverpa zea após liberações em área de milho. Fêmeas de T. pretiosum foram mantidas a 18, 25 e 30 °C e avaliadas quanto ao potencial de parasitismo. No campo, foram instaladas nove parcelas (400 m2) de milho híbrido em blocos ao acaso, com os seguintes tratamentos: 1) liberação de parasitoides fracionada em três vezes, em intervalos de três dias; 2) liberação em apenas uma ocasião; 3) sem liberação. A cada quatro dias foram coletadas espigas e registrados os danos e o número de lagartas e ovos de H. zea dos estilos-estigmas. A avaliação iniciou durante o pendoamento e estendeu-se até a fase de secagem dos estilos-estigma. Duas linhas em cada parcela foram reservadas para avaliação do número e da massa de espigas e grãos. Em laboratório, o maior percentual de parasitismo foi aos 25 °C (35,54%) e a menor longevidade aos 30 °C (6,8 dias). No campo, foram coletados 1.063 ovos de H. zea, dos quais 69,52% estavam parasitados. O percentual médio de parasitismo foi maior com liberação escalonada de T. pretiosum (82,77%), comparativamente ao controle (51,87%), porém, não houve diferença na produção de grãos. Tendo em vista a capacidade de parasitismo da linhagem avaliada, sugere-se que ela possui potencial para ser utilizada em programas de controle biológico da lagarta da espiga no cultivo de milho no Rio Grande do Sul.(AU)

Impact of Bt sweet corn on lepidopteran pests in Midwestern Brazil

While the cultivation of conventional Bt corn has been widely adopted in Brazil, the production of Bt sweet corn is still incipient. The main lepidopteran pests found attacking conventional and sweet corn in Brazil are Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) and Helicoverpa zea (Boddie). Additionally, a new harmful Lepidoptera species has recently appeared in Brazil, Helicoverpa armigera (Hübner). Since Bt sweet corn in Brazil is as yet cultivated on a limited scale there is no scientific information available about the performance of Bt sweet corn against lepidopterans out in the field. Thus, we conducted two field experiments to evaluate the efficacy of Bt sweet corn (event MON89034), alone and in conjunction with insecticides, against major lepidopteran pests found in midwestern Brazil (in the state of Goias). Both experiments followed a completely randomized block design (2 × 2 factorial) with two levels of sweet corn (Bt or conventional) crossed with two levels of insecticide (insecticide or no insecticide). The experimental treatments were replicated six times in each experiment. The results showed a slower advancing of defoliation caused by S. frugiperda in treatments with Bt corn. Likewise, less severe injury was observed on the corn ears (especially on the kernels) of Bt plants. The number of larvae (S. frugiperda and Helicoverpa spp.) sampled was also lower in the treatments with Bt corn. Overall, the application of insecticide did not increase the protection of Bt sweet corn and there was no significant difference in corn ear size and weight, nor in kernel yield, when comparing Bt and insecticide-sprayed plants.

Impact of Bt sweet corn on lepidopteran pests in Midwestern Brazil

While the cultivation of conventional Bt corn has been widely adopted in Brazil, the production of Bt sweet corn is still incipient. The main lepidopteran pests found attacking conventional and sweet corn in Brazil are Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) and Helicoverpa zea (Boddie). Additionally, a new harmful Lepidoptera species has recently appeared in Brazil, Helicoverpa armigera (Hübner). Since Bt sweet corn in Brazil is as yet cultivated on a limited scale there is no scientific information available about the performance of Bt sweet corn against lepidopterans out in the field. Thus, we conducted two field experiments to evaluate the efficacy of Bt sweet corn (event MON89034), alone and in conjunction with insecticides, against major lepidopteran pests found in midwestern Brazil (in the state of Goias). Both experiments followed a completely randomized block design (2 × 2 factorial) with two levels of sweet corn (Bt or conventional) crossed with two levels of insecticide (insecticide or no insecticide). The experimental treatments were replicated six times in each experiment. The results showed a slower advancing of defoliation caused by S. frugiperda in treatments with Bt corn. Likewise, less severe injury was observed on the corn ears (especially on the kernels) of Bt plants. The number of larvae (S. frugiperda and Helicoverpa spp.) sampled was also lower in the treatments with Bt corn. Overall, the application of insecticide did not increase the protection of Bt sweet corn and there was no significant difference in corn ear size and weight, nor in kernel yield, when comparing Bt and insecticide-sprayed plants.(AU)

Quantificação da proteína Cry1Ab em folhas, caules e grãos de dois híbridos de milho Bt e controle das pragas Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea / Cry1Ab protein quantification in leaves, stems and grains, and effectiveness to control Spodoptera frugiperda and Helicoverpa zea on two hybrids of genetically modified corn

Procedeu-se à avaliação do nível de infestação e respectivos danos associados à presen- ça das lagartas Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea, em dois milhos híbridos geneticamente modificados (OGM), Dekalb DKB390 e Agroceres AG8088, que expressam a proteína Cry1Ab. Foi estabelecido em blocos casualizados, com dois fatores (hibrido e gene cry1Ab), sendo utilizadas como controles os mesmos híbridos sem a proteína Cry1Ab (NOGM). A concentração da proteína Cry1Ab foi determinada pela técnica ELISA em caules, folhas e grãos dos milhos OGM, previamente desidratados por liofilização. A contabilização do número de lagartas de S. frugiperda e danos associados foi realizada aos 15, 22, 29, 36 e 42 dias após a semeadura, segundo uma escala com 5 níveis (0-ausência praga; 5-planta morta). A contabilização do número de lagartas de H. zea e danos associados foi realizada aos 57, 71, 78 e 85 dias após a semeadura, segundo uma escala com 4 níveis (0-ausência praga; 4- o inseto penetrou até o sabugo, não se aprofundando mais que 3 cm). O número de larvas foi contabilizado segundo dois níveis, menores ou iguais a 15mm e maiores de 15mm. Nenhuma aplicação inseticida foi realizada nos talhões com milhos OGM enquanto os talhões com milhos NOGM foram pulverizados com uma aplicação de deltametrina (2,8%) 42 dias após a semeadura. O nível de infestação e danos associados a S. frugiperda foram significativamente menores (p<0,05) nos milhos OGM em comparação com os milhos NOGM. Todavia, o número e danos associados a lagartas de S. frugiperda inferiores a 15 mm, foram superiores no milho OGM DKB390 quando comparado com o milho OGM AG8088. Não se verificaram diferen- ças no nível de infestação por lagartas-do-cartucho e danos associados entre milhos OGM e entre milhos NOGM. Em média, a concentração da proteína associada ao gene cry1Ab foi superior nas folhas e caules em comparação com a concentração presente nos grãos e, em média, superior no milho OGM AG8088 relativamente ao milho OGM DKB390. Não foram encontradas diferenças no nível de danos causados por lagartas de H. zea no milho AG8088 OGM e NOGM, após 71, 78 e 85 dias da semeadura. Conclui-se que embora os milhos OGM tenham sido eficientes na limitação das duas pragas, foram mais eficientes na limitação de S. frugiperda em comparação com H. zea resultado que estará associado à maior concentração da proteína nas folhas (8,062 ug/g de tecido fresco) e caules (5,626 ug/g de tecido fresco), em comparação com a existente no grão (0,372 ug/g de tecido fresco). Por sua vez, o teste ELISA foi eficiente na quantificação da proteína Cry1Ab em tecidos vegetais de milho.

A study was carried out to evaluate the infestation and associated damages to the presence of the Spodoptera frugiperda and Helicoverpa zea caterpillars, in two genetically modified (GM) corn, Dekalb DKB390 and Agroceres AG8088, expressing the cry1Ab protein. For this objective, an split-splot design with two factors (hybrid x gene) was carried out. Negative controls were made with the same corn hybrids without the gene cry1Ab (NoGM). The concentration of the protein Cry1Ab was determined by the ELISA (enzyme linked immuno sorbent assay) technique in previously dehydrated stems, leaves and grains of GM corns. Caterpillars sampling of S. frugiperda and associated damage survey were accomplished at 15, 22, 29, 36 and 42 days after the sowing, according to a damage scale with 5 levels (0- pest absence to 5- dead plant). Countings of H. zea caterpillars and associated damage were assessed at 57, 71, 78 and 85 days after the sowing, according to a damage scale with 4 levels (0-pest absence curse to 4-gallery in the corn cob minor than 3cm). Sampled caterpillars were divided in two groups, smaller or equal to 15mm and bigger than 15mm. No insecticide application was accomplished in the GM blocks while NoGM blocks were sprayed with deltametrina (2,8%), 42 days after the sowing. The infestation level and associated damage due to S. frugiperda presence was significantly smaller (p < 0,05) in the GM corns in comparison to NoGM corns. Nevertheless, the number and associated damage of S. frugiperda caterpillars, smaller than 15 mm, were superior in the GM DKB390 corn when compared to the GM AG8088 corn. Differences were not observed in the S. frugiperda infestation and associated damage between GM corns and between NoGM corns. On average, the concentration of Cry1Ab protein was significantly superior in leaves and stems in comparison to the grain and, usually, superior in the GM AG8088 corn comparatively to GM DKB390 corn. No differences were found on level damages caused by caterpillars of H. zea in GM and NoGM AG8088 corns, after 71, 78 and 85 days of sowing. In conclusion, GM corns were more efficient in the limitation of S. frugiperda in comparison with H. zea, a result that can be associated to the largest Cry1Ab protein concentration observed in leafs (8.062 ug/g fresh tissue) and stems (5.626 ug/g fresh tissue) in comparison to the existent in the grain (0.372 ug/g fresh tissue). Also, ELISA technique proved to be very efficient in Cry1Ab protein quantification on corn.

Quantificação da proteína Cry1Ab em folhas, caules e grãos de dois híbridos de milho Bt e controle das pragas Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea / Cry1Ab protein quantification in leaves, stems and grains, and effectiveness to control Spodoptera frugiperda and Helicoverpa zea on two hybrids of genetically modified corn

Procedeu-se à avaliação do nível de infestação e respectivos danos associados à presen- ça das lagartas Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea, em dois milhos híbridos geneticamente modificados (OGM), Dekalb DKB390 e Agroceres AG8088, que expressam a proteína Cry1Ab. Foi estabelecido em blocos casualizados, com dois fatores (hibrido e gene cry1Ab), sendo utilizadas como controles os mesmos híbridos sem a proteína Cry1Ab (NOGM). A concentração da proteína Cry1Ab foi determinada pela técnica ELISA em caules, folhas e grãos dos milhos OGM, previamente desidratados por liofilização. A contabilização do número de lagartas de S. frugiperda e danos associados foi realizada aos 15, 22, 29, 36 e 42 dias após a semeadura, segundo uma escala com 5 níveis (0-ausência praga; 5-planta morta). A contabilização do número de lagartas de H. zea e danos associados foi realizada aos 57, 71, 78 e 85 dias após a semeadura, segundo uma escala com 4 níveis (0-ausência praga; 4- o inseto penetrou até o sabugo, não se aprofundando mais que 3 cm). O número de larvas foi contabilizado segundo dois níveis, menores ou iguais a 15mm e maiores de 15mm. Nenhuma aplicação inseticida foi realizada nos talhões com milhos OGM enquanto os talhões com milhos NOGM foram pulverizados com uma aplicação de deltametrina (2,8%) 42 dias após a semeadura. O nível de infestação e danos associados a S. frugiperda foram significativamente menores (p<0,05) nos milhos OGM em comparação com os milhos NOGM. Todavia, o número e danos associados a lagartas de S. frugiperda inferiores a 15 mm, foram superiores no milho OGM DKB390 quando comparado com o milho OGM AG8088. Não se verificaram diferen- ças no nível de infestação por lagartas-do-cartucho e danos associados entre milhos OGM e entre milhos NOGM. Em média, a concentração da proteína associada ao gene cry1Ab foi superior nas folhas e caules em comparação com a concentração presente nos grãos e, em média, superior no milho OGM AG8088 relativamente ao milho OGM DKB390. Não foram encontradas diferenças no nível de danos causados por lagartas de H. zea no milho AG8088 OGM e NOGM, após 71, 78 e 85 dias da semeadura. Conclui-se que embora os milhos OGM tenham sido eficientes na limitação das duas pragas, foram mais eficientes na limitação de S. frugiperda em comparação com H. zea resultado que estará associado à maior concentração da proteína nas folhas (8,062 ug/g de tecido fresco) e caules (5,626 ug/g de tecido fresco), em comparação com a existente no grão (0,372 ug/g de tecido fresco). Por sua vez, o teste ELISA foi eficiente na quantificação da proteína Cry1Ab em tecidos vegetais de milho.(AU)

A study was carried out to evaluate the infestation and associated damages to the presence of the Spodoptera frugiperda and Helicoverpa zea caterpillars, in two genetically modified (GM) corn, Dekalb DKB390 and Agroceres AG8088, expressing the cry1Ab protein. For this objective, an split-splot design with two factors (hybrid x gene) was carried out. Negative controls were made with the same corn hybrids without the gene cry1Ab (NoGM). The concentration of the protein Cry1Ab was determined by the ELISA (enzyme linked immuno sorbent assay) technique in previously dehydrated stems, leaves and grains of GM corns. Caterpillars sampling of S. frugiperda and associated damage survey were accomplished at 15, 22, 29, 36 and 42 days after the sowing, according to a damage scale with 5 levels (0- pest absence to 5- dead plant). Countings of H. zea caterpillars and associated damage were assessed at 57, 71, 78 and 85 days after the sowing, according to a damage scale with 4 levels (0-pest absence curse to 4-gallery in the corn cob minor than 3cm). Sampled caterpillars were divided in two groups, smaller or equal to 15mm and bigger than 15mm. No insecticide application was accomplished in the GM blocks while NoGM blocks were sprayed with deltametrina (2,8%), 42 days after the sowing. The infestation level and associated damage due to S. frugiperda presence was significantly smaller (p < 0,05) in the GM corns in comparison to NoGM corns. Nevertheless, the number and associated damage of S. frugiperda caterpillars, smaller than 15 mm, were superior in the GM DKB390 corn when compared to the GM AG8088 corn. Differences were not observed in the S. frugiperda infestation and associated damage between GM corns and between NoGM corns. On average, the concentration of Cry1Ab protein was significantly superior in leaves and stems in comparison to the grain and, usually, superior in the GM AG8088 corn comparatively to GM DKB390 corn. No differences were found on level damages caused by caterpillars of H. zea in GM and NoGM AG8088 corns, after 71, 78 and 85 days of sowing. In conclusion, GM corns were more efficient in the limitation of S. frugiperda in comparison with H. zea, a result that can be associated to the largest Cry1Ab protein concentration observed in leafs (8.062 ug/g fresh tissue) and stems (5.626 ug/g fresh tissue) in comparison to the existent in the grain (0.372 ug/g fresh tissue). Also, ELISA technique proved to be very efficient in Cry1Ab protein quantification on corn.(AU)

Danos causados por pragas na estrutura, morfologia e composição de híbridos de milho Bt para silagem / Insect damages on structural, morphologic and composition of Bt maize hybrids to silage

Objetivou-se avaliar o efeito de danos ocasionados por pragas nas características morfológicas e estruturais e composição química das partes da planta dos híbridos de milho DKB390 e AG8088 contendo o gene Cry1Ab e de suas contrapartes convencionais. Os híbridos de milho DKB390 e AG8088 contendo o gene Cry1Ab não receberam aplicação de inseticida e os híbridos convencionais receberam uma aplicação de deltametrina (2,8%) aos 42 dias após a semeadura. As plantas convencionais tiveram maiores danos pelo ataque das pragas Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea. Após o corte, 95 dias após o plantio, a planta foi separada em colmo, espiga, folha, material morto e pendão. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em arranjo fatorial 2 x 2. Os híbridos contendo o gene cry1Ab tiveram maior quantidade e percentual de material morto, altura da planta e altura da espiga quando comparados aos seus isogênicos. Houve maior transferência de nutrientes do colmo para o enchimento dos grãos e menor relação espiga:colmo na planta transgênica. As plantas transgênicas podem favorecer o conteúdo de nutrientes digestíveis, devido ao aumento no teor de carboidratos não fibrosos, quando colhidas mais cedo, ou desfavorecer o conteúdo de nutrientes digestíveis, em virtude da maior proporção de colmo e maiores teores de lignina no colmo, quando colhidas mais tarde. (AU)

It was aimed to evaluate the effect of insect damage on the morphologic and structural characteristics and chemical composition from maize hybrids DKB 390 and AG 8088 with the Cry1Ab trait versus its nonbiotech counterpart. The GMO did not receive insecticide application and the conventional hybrids received one deltametrina (2.8%) application at 42 days. The damages caused bySpodoptera frugiperda and Helicoverpa zea in hybrids with Cry1Ab were smaller than its nonbiotech counterpart. After harvest, 95 days after seedling plants were separated in stalks, ears, leafs, dead leafs and floral pennant. The experimental design was randomized block in factorial arrangement 2 x 2. The height of plant and height of ear, percentage and amount of dead leafs from hybrids with the Cry1Ab were higher than its nonbiotech counterpart. There was higher nutrients transfer from stalks to grain filling and smaller rate stalks:ear on transgenic plant. The quality of the transgenic plants can be better when harvest earlier, by increasing no fiber carbohydrates, but when harvest latter, by increasing stalk percentage and stalk lignin content. (AU)

Danos causados por pragas na estrutura, morfologia e composição de híbridos de milho Bt para silagem / Insect damages on structural, morphologic and composition of Bt maize hybrids to silage

Objetivou-se avaliar o efeito de danos ocasionados por pragas nas características morfológicas e estruturais e composição química das partes da planta dos híbridos de milho DKB390 e AG8088 contendo o gene Cry1Ab e de suas contrapartes convencionais. Os híbridos de milho DKB390 e AG8088 contendo o gene Cry1Ab não receberam aplicação de inseticida e os híbridos convencionais receberam uma aplicação de deltametrina (2,8%) aos 42 dias após a semeadura. As plantas convencionais tiveram maiores danos pelo ataque das pragas Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea. Após o corte, 95 dias após o plantio, a planta foi separada em colmo, espiga, folha, material morto e pendão. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso em arranjo fatorial 2 x 2. Os híbridos contendo o gene cry1Ab tiveram maior quantidade e percentual de material morto, altura da planta e altura da espiga quando comparados aos seus isogênicos. Houve maior transferência de nutrientes do colmo para o enchimento dos grãos e menor relação espiga:colmo na planta transgênica. As plantas transgênicas podem favorecer o conteúdo de nutrientes digestíveis, devido ao aumento no teor de carboidratos não fibrosos, quando colhidas mais cedo, ou desfavorecer o conteúdo de nutrientes digestíveis, em virtude da maior proporção de colmo e maiores teores de lignina no colmo, quando colhidas mais tarde.

It was aimed to evaluate the effect of insect damage on the morphologic and structural characteristics and chemical composition from maize hybrids DKB 390 and AG 8088 with the Cry1Ab trait versus its nonbiotech counterpart. The GMO did not receive insecticide application and the conventional hybrids received one deltametrina (2.8%) application at 42 days. The damages caused bySpodoptera frugiperda and Helicoverpa zea in hybrids with Cry1Ab were smaller than its nonbiotech counterpart. After harvest, 95 days after seedling plants were separated in stalks, ears, leafs, dead leafs and floral pennant. The experimental design was randomized block in factorial arrangement 2 x 2. The height of plant and height of ear, percentage and amount of dead leafs from hybrids with the Cry1Ab were higher than its nonbiotech counterpart. There was higher nutrients transfer from stalks to grain filling and smaller rate stalks:ear on transgenic plant. The quality of the transgenic plants can be better when harvest earlier, by increasing no fiber carbohydrates, but when harvest latter, by increasing stalk percentage and stalk lignin content.

DIVERSIDADE GENÉTICA E ESTRUTURA POPULACIONAL DA PRAGA HELICOVERPA ARMIGERA (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) RECENTEMENTE INTRODUZIDA NA AMÉRICA DO SUL

Dentre as 18 espécies que compõe o gênero Helicoverpa (Lepidoptera: Noctuidae), destaca-se a espécie H. armigera, considerada a mais impactante peste agrícola do Velho Mundo. Essa espécie era considerada inexistente no continente americano até que, no início de 2013, foi identificada atacando culturas de soja e algodão no Brasil, causando importantes perdas econômicas para a agricultura. Posteriormente, o registro de sua ocorrência foi ampliado no território nacional e também em países vizinhos. Entre as características que a tornam uma importante praga agrícola, destaca-se o fato de ser uma espécie altamente polífaga, com mais de 180 diferentes plantas hospedeiras. As fêmeas adultas apresentam alta fecundidade e as lagartas infestam preferencialmente estruturas reprodutivas afetando diretamente a produção agrícola. Indivíduos dessa espécie também podem migrar por grandes distâncias, além de apresentar altos níveis de resistência à inseticidas. Em regiões tropicais, as populações podem apresentar até 11 gerações por ano. O tamanho populacional e o número de gerações são determinados, principalmente, pelo clima quente e pela disponibilidade de hospedeiros. Estes fatores se encontram em suas condições ótimas em grande parte das regiões cultivadas brasileiras. Devido à grande semelhança morfológica, outras espécies da família Noctuidae como Heliothis virescens, Helicoverpa assulta, H. punctigera e H. zea podem ser confundidas com H. armigera, o que compromete as políticas de manejo. Nesse contexto, se torna fundamental a correta identificação de indivíduos da espécie, além da compreensão da sua diversidade genética e dinâmica populacional e demográfica nas regiões recentemente invadidas da América do Sul. 396 espécimes de diferentes localidades da América do Sul tiveram a região barcode do gene mitocondrial COI sequenciada, dos quais 270 foram 99-100% correspondentes às sequências de referência de H. armigera depositadas em bancos públicos. As sequências foram alinhadas com outras espécies da família Noctuidae e a árvore filogenética foi inferida pelos seguintes métodos: Neighbor-joining, usando os modelos K2P e p-distance, Inferência Bayesiana e Máxima Verossimilhança, o que reforçou a identidade dos indivíduos. Haplótipos do gene COI e Cyt b foram comparados com os haplótipos encontrados em outros países ao redor do mundo, porém não foi encontrada nenhuma correlação que indicasse uma fonte da introdução. As redes de haplótipos do gene COI, COII, Cyt b e desses genes concatenados mostraram alta diversidade genética, o que não seria esperado para uma população que teria passado recentemente por um gargalo em decorrência de um efeito fundador. Parâmetros populacionais mostraram ausência de estruturação além de haplótipos amplamente distribuídos. Parâmetros demográficos indicaram população em expansão. A modelagem de nicho mostrou que a região Nordeste e Centro-Oeste são as que possuem as condições climáticas e ambientais mais favoráveis ao estabelecimento da H. armigera. Essa análise suporta os resultados que indicam que as populações dessas regiões sofrem uma expansão mais intensa e recebem um maior número de migrantes de outras regiões. Os resultados desse trabalho contribuem para uma melhor compreensão sobre o comportamento dessa praga no continente americano recém-invadido, podendo subsidiar estratégias mais eficientes de controle dessa importante praga agrícola.

Among the 18 species that comprise the genus Helicoverpa (Lepidoptera: Noctuidae) H. armigera stands out. It is considered the most impactful agricultural pest in the Old World. This species was considered nonexistent in the Americas when, in early 2013, it was identified parasitizing soybean and cotton in Brazil, causing significant economic losses for agriculture. Subsequently, the record of their occurrence was expanded in the country and also in neighboring countries. Among the features that make it an important agricultural pest, one is the fact that it is a highly polyphagous species, with more than 180 different host plants. Adult females have high fertility and caterpillars infest preferably reproductive structures of the plant, directly affecting agricultural production. Individuals of this species can also migrate great distances, besides presenting high levels of resistance to insecticides. In tropical regions, populations can have more than 11 generations per year. The population size and the number of generations are determined mainly by the hot weather and the availability of hosts. Optimum conditions can be found in most of the cultivated regions of Brazil. Due to the great morphological similarity, other species from Noctuidae family like Heliothis virescens, Helicoverpa assulta, H. punctigera and H. zea may be mistaken for H. armigera, what compromises the management policies. In this context, it is essential to proper identification of the individuals of the species, besides the comprehension of genetic diversity and population and demographic dynamics in the regions recently invaded of South America. 396 specimens from different localities in South America had their barcode region from mitochondrial gene COI sequenced, of which 270 matched 99-100% with H. armigera reference sequences deposited in public databases. Sequences were aligned with other species of Noctuidae family and the phylogenetic tree was inferred by the following methods: Neighbor-joining, using K2P and p-distance models, Bayesian Inference and Maximum Likelihood, which reinforced the identity of the individuals. The COI and Cyt b gene haplotypes were compared with others haplotypes found in other countries around the world, however it was not observed a correlation that could indicate a source of introduction. Haplotypes networks of COI, COII, Cyt b gene and these concatenated genes showed a high genetic diversity, what should not be expected for a population that had recently undergone a bottleneck due to a founder effect. Population parameters showed no structure and haplotypes widely distributed. Demographic parameters indicated a population in expansion. The niche modeling showed that the Northeast and Midwest regions are those whose climatic and environmental conditions are more suitable to H. armigera establishment. This analysis supported the results the indication that the populations of these regions suffer a more intense expansion and receive a greater number of migrants from other regions. The findings of this study contribute to a better understanding of this pest behavior in the newly invaded American continent and they can support more efficient strategies for control of this important agricultural pest.

INTERAÇÃO ENTRE TRANSGÊNICOS (BT) E INSETICIDAS NO CONTROLE DE PRAGAS-CHAVE EM HÍBRIDOS DE MILHO-SAFRINHA

ABSTRACT Diverse lepidopteran pests attack the maize crop. The commercialization of hybrids of transgenic Bt maize, integrating in its genome the gene Cry1Ab, from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, which codifies the protein with toxic effect on insects of the Lepidoptera order, has been recently introduced in Brazil. The objective of this work was to evaluate, under field conditions, the effectiveness of conventional and transgenic maize hybrids for the control of pests, sprayed or not with insecticides. The assay was carried out in an experimental area of the Polo Apta Centro Norte, in Pindorama, São Paulo State, Brazil. Five conventional maize hybrids were evaluated in comparison with the respective isogenic Bt hybrids. The evaluation was carried out every 10 days, in 20 plants of the 2 central lines of the parcel for Spodoptera frugiperda (Smith) damage. For damages of Helicoverpa zea (Bod.) and Diatraea saccharalis (Fab.) the evaluations were carried out in the pre-harvest. The interactions between the hybrids and the transgeny occurred in all evaluations starting at the 40th day after emergence (DAE). The Bt hybrids evaluated presented the lowest scores for visual S. frugiperda damages in all the evaluations. The transgenic maize also provided the lowest percentage of cobs damaged by H. zea and S. frugiperda, and of stalks attacked by D. saccharalis. In conclusion, the transgenic maize provided reduction in visual damages caused by the pests, however, it presented different performance among the hybrids.

RESUMO A cultura do milho é atacada por diversos lepidópteros-praga. Recentemente, foi liberada no Brasil a comercialização de híbridos de milho Bt, integrando em seu genoma o gene Cry1Ab, proveniente de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, que codifica a proteína com efeito tóxico sobre insetos da ordem Lepidooptera. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar, em condições de campo, a eficácia de híbridos de milho convencionais e transgênicos para o controle de pragas, submetidos ou não à pulverização com inseticidas. O ensaio foi realizado em área experimental do Polo Apta Centro Norte, em Pindorama, Estado de São Paulo. Foram avaliados cinco híbridos de milho convencionais em comparação com os respectivos híbridos isogênicos Bt. A avaliação dos danos visuais de Spodoptera frugiperda (Smith) foi realizada a cada 10 dias, em 20 plantas das duas linhas centrais da parcela, e para Helicoverpa zea (Bod.) e Diatraea saccharalis (Fab.) na pré-colheita. As interações entre os híbridos e a transgenia ocorreram em todas as avaliações a partir dos 40 dia após emergência (DAE). Os híbridos transgênicos (Bt) avaliados apresentaram as menores notas de danos visuais de S. frugiperda em todas as avaliações. A transgenia também proporcionou menor percentagem de espigas danificadas por H. zea e S. frugiperda e de colmos atacados por D. saccharalis. Conclui-se que a transgenia proporciona redução nos danos visuais ocasionados pelas pragas, embora apresente desempenho diferente entre os híbridos.

Interação entre transgênicos (Bt) e inseticidas no controle de pragas-chave em híbridos de milho-safrinha / Interaction between transgenics and insecticides in the control of key pests on off-season maize hybrids

A cultura do milho é atacada por diversos lepidópteros-praga. Recentemente, foi liberada no Brasil a comercialização de híbridos de milho Bt, integrando em seu genoma o gene Cry1Ab, proveniente de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, que codifica a proteína com efeito tóxico sobre insetos da ordem Lepidooptera. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar, em condições de campo, a eficácia de híbridos de milho convencionais e transgênicos para o controle de pragas, submetidos ou não à pulverização com inseticidas. O ensaio foi realizado em área experimental do Polo Apta Centro Norte, em Pindorama, Estado de São Paulo. Foram avaliados cinco híbridos de milho convencionais em comparação com os respectivos híbridos isogênicos Bt. A avaliação dos danos visuais de Spodoptera frugiperda (Smith) foi realizada a cada 10 dias, em 20 plantas das duas linhas centrais da parcela, e para Helicoverpa zea (Bod.) e Diatraea saccharalis (Fab.) na pré-colheita. As interações entre os híbridos e a transgenia ocorreram em todas as avaliações a partir dos 40 dia após emergência (DAE). Os híbridos transgênicos (Bt) avaliados apresentaram as menores notas de danos visuais de S. frugiperda em todas as avaliações. A transgenia também proporcionou menor percentagem de espigas danificadas por H. zea e S. frugiperda e de colmos atacados por D. saccharalis. Conclui-se que a transgenia proporciona redução nos danos visuais ocasionados pelas pragas, embora apresente desempenho diferente entre os híbridos.

Diverse lepidopteran pests attack the maize crop. The commercialization of hybrids of transgenic Bt maize, integrating in its genome the gene Cry1Ab, from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, which codifies the protein with toxic effect on insects of the Lepidoptera order, has been recently introduced in Brazil. The objective of this work was to evaluate, under field conditions, the effectiveness of conventional and transgenic maize hybrids for the control of pests, sprayed or not with insecticides. The assay was carried out in an experimental area of the Polo Apta Centro Norte, in Pindorama, São Paulo State, Brazil. Five conventional maize hybrids were evaluated in comparison with the respective isogenic Bt hybrids. The evaluation was carried out every 10 days, in 20 plants of the 2 central lines of the parcel for Spodoptera frugiperda (Smith) damage. For damages of Helicoverpa zea (Bod.) and Diatraea saccharalis (Fab.) the evaluations were carried out in the pre-harvest. The interactions between the hybrids and the transgeny occurred in all evaluations starting at the 40th day after emergence (DAE). The Bt hybrids evaluated presented the lowest scores for visual S. frugiperda damages in all the evaluations. The transgenic maize also provided the lowest percentage of cobs damaged by H. zea and S. frugiperda, and of stalks attacked by D. saccharalis. In conclusion, the transgenic maize provided reduction in visual damages caused by the pests, however, it presented different performance among the hybrids.

Suscetibilidade de helicoverpa zea (boddie) (lep.: noctuidae) a bacillus thuringiensis berliner (bacillaceae)

ABSTRACT The use of biological control agents is an alternative that can reduce the impact of intensive use of synthetic chemicals, therefore allowing for production of healthier food while generating more revenue for the growers. The entomopathogenic Bacillus thuringiensis Berliner (Bt) is an excellent option due to its specificity and harmlessness to humans. The present study investigated the susceptibility, toxicity and sublethal effects of 27 B. thuringiensis isolates obtained from soil samples and 2 commercial formulations (Dipel® PM and Xentari® WG) to first-instar larvae of Helicoverpa zea (Boddie) (Lep.: Noctuidae). The Bt isolates B.t 11, B.t 21, B.t 23, B.t 25, B.t 26, B.t 27, B.t 28 and the commercial Bt formulations caused larval mortalities of over 94%. The other isolates caused mortalities under 33.33%. The LC50 ranged from 3 x 104 to 1.2 x 107 spores mL1. In addition, the isolates B.t 6, B.t 12, B.t 15, B.t 16 and B.t 18 caused reduction in the weight of H. zea larvae and pupae. Among the isolates, B.t 23 has the potential to be used for the control of H. zea larvae.

RESUMO A utilização de agentes de controle biológico é uma alternativa para reduzir o impacto ocasionado pela adoção do uso intensivo de produtos químicos sintéticos, além de possibilitar a produção de alimentos mais saudáveis e que possam gerar mais renda ao produtor. A bactéria entomopatogênica Bacillus thuringiensis Berliner é uma excelente opção, uma vez que é específica e não é prejudicial ao homem. Este trabalho teve como objetivo avaliar 27 isolados de B. thuringiensis obtidos a partir de amostras de solos e duas formulações comerciais (Dipel® PM e Xentari® WG) visando sua utilização em programas de manejo de Helicoverpa zea (Boddie), analisando suscetibilidade, efeito subletal e a toxicidade por meio de estimativas da CL50 em lagartas de primeiro instar. Os isolados B.t 11, B.t 21, B.t 23, B.t 25, B.t 26, B.t 27, B.t 28 e os formulados proporcionaram mortalidades superiores a 94%, e os demais isolados ocasionaram mortalidades inferiores a 33,33%. A CL50 variou entre 3 x 104 a 1,2 x 107 esporos/mL de B. thuringiensis. Os isolados B.t 6, B.t 12, B.t 15, B.t 16 e B.t 18 afetaram o desenvolvimento deH. zea, reduzindo o peso de lagartas e pupas. Entre os isolados, B.t 23 pode ser promissor para o controle de lagartas de H. zea. PALAVRAS-CHAVE: Controle microbiano, bactéria entomopatogênica, lagarta-da-espiga.

Controle biológico das pragas da espiga, sobre parâmetros qualitativos e quantitativos na cultura do milho de safrinha em ubiratã/pr

As pragas que causam prejuízo na fase reprodutiva do milho são as lagartas da espiga (Helicoverpa zea) e do cartucho-do milho (Spodoptera frugiperda) que, através dos orifícios abertos na espigafacilitam a entrada de microrganismos causando grãos ardidos. Os grãos ardidos constituem-se numdos principais problemas de qualidade do milho, devido à possibilidade da presença de micotoxinas,tais como aflatoxinas (Aspergillus flavus e A. parasiticus), ocasionando perdas qualitativas dos grãospela desvalorização do produto e constituindo-se uma ameaça à saúde dos rebanhos e humana. Oobjetivo do trabalho foi avaliar a eficiência do controle biológico das pragas da espiga, na redução dopercentual de grãos ardidos na cultura do milho, utilizando-se o parasitóide Trichogramma pretiosum.A quantificação de incidência de grãos ardidos foi determinada pelo método de separação visual degrãos com sintomas de descoloração, causada por infecção por fungos na lavoura. A menorincidência de grãos ardidos ocorreu na área onde se utilizou controle biológico, atingindo umpercentual de 1,08% (2,73g), apresentando diferença significativa quando comparada com otratamento convencional, isto é, sem liberação de parasitoides teve um leve acréscimo no percentualde grãos ardidos elevando para 1,81% (4,52g).Palavras-Chave: Helicoverpa zea; Spodoptera frugiperda; controle biológico aplicado; Lagarta-da-espigaEVAL

Short-term assessment of bt maize on non-target arthropods in Brazil

Although not yet available for cultivation in Brazil, the effect of Bt maize hybrids on natural enemies and soil dwelling arthropods should be assessed prior to its release to growers. Trials were carried out during one growing season in two different locations with the genetically modified maize hybrids 7590-Bt11 and Avant-ICP4, comparing with their respective non-Bt isogenic hybrids. Arthropods were evaluated through direct observation on plants and pitfall traps. In general, no differences were observed between populations of earwig (Dermaptera: Forficulidae), lady beetles (Coleptera: Coccinellidae), minute pirate bug (Coleoptera: Anthocoridae), ground beetles (Carabidae), tiger beetles (Cicindelidae), and spiders (Araneae). There was no difference in egg parasitism of Helicoverpa zea (Boddie) by Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Thus, Bt maize hybrids expressing insecticide proteins Cry1A(b) and VIP 3A do not cause reduction of the main maize dweeling predators and parasitoids.

Embora não haja cultivos comerciais de milho geneticamente modificado no Brasil, o efeito de híbridos de milho Bt sobre inimigos naturais e artrópodos de solo deve ser avaliado antes da liberação aos produtores. Assim, ensaios foram conduzidos durante uma safra em duas localidades. Os híbridos de milho modificado geneticamente 7590-Bt11 e Avant-ICP4 foram comparados com seus respectivos isogênicos não transgênicos. Os artrópodes foram avaliados através de observação direta nas plantas e armadilhas de alçapão. De modo geral, não se observaram diferenças entre as populações de tesourinha (Dermaptera: Forficulidae), joaninhas (Coleptera: Coccinellidae), percevejo-pirata (Coleoptera: Anthocoridae), carabídeos (Carabidae), cicindelídeos (Cicindelidae) e aranhas (Araneae). Também não houve diferença no parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (Boddie) por Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Assim, milho geneticamente modificado expressando as proteínas inseticidas Cry1A(b) e VIP 3A não causa redução nas populações dos principais predadores e parasitóides.

Short-term assessment of bt maize on non-target arthropods in Brazil

Although not yet available for cultivation in Brazil, the effect of Bt maize hybrids on natural enemies and soil dwelling arthropods should be assessed prior to its release to growers. Trials were carried out during one growing season in two different locations with the genetically modified maize hybrids 7590-Bt11 and Avant-ICP4, comparing with their respective non-Bt isogenic hybrids. Arthropods were evaluated through direct observation on plants and pitfall traps. In general, no differences were observed between populations of earwig (Dermaptera: Forficulidae), lady beetles (Coleptera: Coccinellidae), minute pirate bug (Coleoptera: Anthocoridae), ground beetles (Carabidae), tiger beetles (Cicindelidae), and spiders (Araneae). There was no difference in egg parasitism of Helicoverpa zea (Boddie) by Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Thus, Bt maize hybrids expressing insecticide proteins Cry1A(b) and VIP 3A do not cause reduction of the main maize dweeling predators and parasitoids.

Embora não haja cultivos comerciais de milho geneticamente modificado no Brasil, o efeito de híbridos de milho Bt sobre inimigos naturais e artrópodos de solo deve ser avaliado antes da liberação aos produtores. Assim, ensaios foram conduzidos durante uma safra em duas localidades. Os híbridos de milho modificado geneticamente 7590-Bt11 e Avant-ICP4 foram comparados com seus respectivos isogênicos não transgênicos. Os artrópodes foram avaliados através de observação direta nas plantas e armadilhas de alçapão. De modo geral, não se observaram diferenças entre as populações de tesourinha (Dermaptera: Forficulidae), joaninhas (Coleptera: Coccinellidae), percevejo-pirata (Coleoptera: Anthocoridae), carabídeos (Carabidae), cicindelídeos (Cicindelidae) e aranhas (Araneae). Também não houve diferença no parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (Boddie) por Trichogramma sp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Assim, milho geneticamente modificado expressando as proteínas inseticidas Cry1A(b) e VIP 3A não causa redução nas populações dos principais predadores e parasitóides.

Infestação de Spodoptera frugiperda e Helicoverpa zea (Lepidoptera: Noctuidae) em híbridos comerciais de milho (Zea mays L.)

O milho é uma das plantas domesticadas pelo homem mais antigas do mundo e sua produção se torna ameaçada diante do ataque de pragas. Dentre elas destacam-se a lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda e a lagarta-da-espiga Helicoverpa zea. A S. frugiperda ataca preferencialmente o cartucho das plantas consumindo grande parte da área foliar antes de as folhas se desenvolverem. A H. zea é referida prejudicando a cultura atacando os estilo-estigmas e alimentando-se dos grãos leitosos. Para promover o manejo dessas pragas com a mínima utilização de agrotóxicos, a tecnologia das plantas geneticamente modificadas tem sido objeto de estudos. Neste trabalho, os objetivos foram avaliar a infestação de lagartas e injúrias de S. frugiperda e determinar o comportamento de oviposição, intensidade de infestação, danos nos estilo-estigmas e espigas provocados por H. zea em condições de campo, em híbridos convencionais e transgênicos. Os híbridos foram semeados na safrinha de 2010 e na safra de 2010/2011, em delineamento de blocos ao acaso, com sete tratamentos (híbridos) e quatro repetições. Diferentes níveis de infestação ocorreram durante os experimentos nos híbridos Bt e não Bt. O híbrido 2B710HX foi o menos infestado com lagartas de S. frugiperda e o menos danificado, o que se conclui que a expressão da toxina Cry1F foi a mais efetiva na proteção da planta, independente da época de semeadura. Os híbridos que expressam a toxina Cry1Ab e Cry1F foram os mais efetivos no controle da H. zea em Jaboticabal, independente da época de semeadura. Em Pindorama, SP, a toxina Cry1F apresentaram bons resultados contra a infestação de lagartas

The maize is a plant domesticated by humans world?s oldest and your production becomes threatened before the attack of pests. Among the pest that attack maize stand out the fall armyworn Spodoptera frugiperda and the bollworm Helicoverpa zea. S. frugiperda attacks preferably the maize plants consuming much of the leaf area before the leaves develop. H. zea hurting the culture attacking style-stigma and destroying the mand. In order to promote the management of these pests with minimal use of pesticides, the technology of genetically modified plants has been the subject of many studies. In this paper, the objective was to evaluate the infestation and injuries of S. frugiperda and determine the oviposition behavior, intensity of infestation, damage to the style-stigma and in ear caused by H. zea in field conditions in conventional and transgenic maize hybrids. The hybrids were planted in the harvest in the summer of 2010 and in harvest 2010/2011, in a randomized blocks with seven treatments (hybrids) and four replications. Different levels of infestation of larvae occurred throughout the development of conventional and transgenic hybrids. The hybrid 2B710HX was the least infested with larvae of S. frugiperda and the least damaged, which concludes that the Cry1F toxin was the most effective in protecting the plant, regardless of time of sowing. The hybrids expressing the Cry11Ab and Cry1F toxin were most effective in controlling H. zea in Jaboticabal, SP, regardless of sowing time. In Pindorama, SP, toxin Cry1F showed good results against the infestation of caterpillars

Comparações de métodos e proporções de áreas de refúgio em dois híbridos de milho transgênico

O objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar o método de refúgio utilizado atualmente no plantio de milho geneticamente modificado com a nova tecnologia que está sendo proposta, denominada de Refúgio no Saco (RIB). Foram semeados quatro híbridos comerciais, sendo estes avaliados em sete diferentes tratamentos e 19 repetições. Os tratamentos utilizados foram na forma de refúgio no saco, com diferentes proporções de mistura de sementes não transgênicas com as transgênicas (Mistura 2,5%, 5%, 7,5% e 10%), um simulando o refúgio atualmente utilizado, um totalmente transgênico e um totalmente não transgênico. As parcelas experimentais foram de quatro linhas de 20 m de comprimento, espaçadas de 0,9 m entre linhas e 0,2 m entre plantas, representando uma população aproximada de 55.555 plantas por hectare. Foram feitas avaliações visuais de notas de dano nas plantas e porcentagem de infestação na espiga para Spodoptera frugiperda, porcentagem de infestação e porcentagem de dano nas espigas para Helicoverpa zea, e estimativas de produtividade de grãos. Os tratamentos na forma de mistura no saco, com proporções de 2,5% e 5,0% sofreram menores danos que o tratamento que imita o método de refúgio convencional. As médias de produtividade dentro dos dois híbridos para os tratamentos com mistura de sementes foram estatisticamente iguais. As porcentagens de infestação e de dano na espiga ocasionadas por S. frugiperda e H. zea independem da proporção de mistura utilizada nos tratamentos. Com base nos resultados obtidos, observou-se que a tecnologia de refúgio no saco pode ser considerada uma alternativa viável para substituir o método de refúgio utilizado atualmente

The objective of this work was to evaluate and compare the method currently used in refuge areas for genetically modified corn with the new technology being proposed, called Refuge in the Bag (RIB). It was used four commercial hybrids with seven treatments and nineteen replications each. Four treatments in the form of refuge-in-the-bag, mixed with different proportions of non-transgenic seed with the transgenic (Mixture 2.5%, 5%, 7.5% and 10%), one simulating the refuge currently used, one totally transgenic and one totally non-transgenic. The experimental plots were four rows of twenty meters long, spaced 0,9 meters between rows and 0,2 meters between plants, representing a total population of approximately 55,555 plants per hectare. It was evaluated notes of damage in plants and percentage of ear infestation for Spodoptera frugiperda, percentage of infestation and percentage of damage in the ears for Helicoverpa zea, and the estimated yield. The treatments in the form of mixture in the bag, with ratio of 2,5% and 5,0 % suffered less damage when compared to the treatment that imitates the currently used method of refuge. The average yields within the hybrids for the seed mixture treatments were statistically similar. The percentages of infestation and damage in the ears caused by S. frugiperda and H. zea are independent of the mixing ratio used in treatments. Based on the results, the refuge in the bag technology can be considered as a viable alternative to replace the currently used method of refuge

Efeito do número e intervalo entre liberações de Trichogramma pretiosum riley no parasitismo e controle de Helicoverpa zea (boddie), em milho

The effect of the number and interval between releases of Trichogramma pretiosum Riley on parasitism and on the control of Helicoverpa zea (Boddie) was studied in corn. Results indicated an increase of up to 5 times in parasitism of H. zea eggs when 3 releases of 100,000 T. pretiosum adults per ha were made. H. zea damage in corn ears in T. pretiosum release areas was reduced 26%, demonstrating the potential of this parasitoid for the control of this pest.

Estudou-se o efeito do número e intervalo de liberações de Trichogramma pretiosum Riley, no parasitismo e controle de Helicoverpa zea (Boddie) na cultura do milho. Observou-se um incremento de até 5 vezes no parasitismo de ovos quando foram realizadas 3 liberações de 100.000 adultos de T. pretiosum por ha. A redução no dano nas espigas por H. zea em áreas de liberação de T. pretiosum foi de até 26%, mostrando o potencial de controle biológico do parasitóide.