Detection of respiratory viruses and expression of inflammatory cytokines in patients with acute exacerbation chronic obstructive pulmonary disease in Mongolia China / Detecção de vírus respiratórios e expressão de citocinas inflamatórias em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica de exacerbação aguda na Mongólia, China

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was estimated to be the third cause of global mortality by 2020. Acute exacerbation COPD (AECOPD) is a sudden worsening of COPD symptoms and could be due to virus/bacterial infections and air pollution. Increased expression of inflammatory markers in patients with AECOPD is associated with viral infection. This study aimed to detect different viruses and analyze the expression of various inflammatory markers associated with AECOPD patients. Three hundred and forty-seven patients diagnosed with COPD according to GOLD criteria were included in this study. Swab samples and blood were collected for the detection of viruses by RT-PCR and expression of inflammatory markers, respectively. Of the swab samples, 113 (32.6%) of samples were positive for virus detection. Of these, HRV (39.8%) was the predominant virus detected followed by FluB (27.4%) and FluA (22.1%). The presence of HRV was significantly higher (p=0.044) among the other detected viruses. When compared to healthy controls the expression levels of TNF-α, IL-6 and IL-8 were significantly higher (p<0.05) in virus-positive patients. The IL-6 and IL-8 were the next predominantly expressed in markers among the samples. The higher expression rate of IL-8 was significantly (p<0.05) associated with patients having COPD GOLD III severity level and smoking history. Although HRV was the predominant virus detected the combined prevalence of Influenza A and B surpassing the rate of HRV. The high-level expression of well known inflammatory markers of AECOPD, TNF-α, IL-6 and IL-8 indicates a chronic severe illness. These markers play an important role and could be used as a marker for determining the severity of AECOPD.

Estima-se que a doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) seja a terceira causa de mortalidade global em 2020. A exacerbação aguda DPOC (AECOPD) é um agravamento súbito dos sintomas da DPOC e pode ser devido a infecções por vírus/bactérias e poluição do ar. O aumento da expressão de marcadores inflamatórios em pacientes com AECOPD está associado à infecção viral. Este estudo teve como objetivo detectar diferentes vírus e analisar a expressão de vários marcadores inflamatórios associados a pacientes com AECOPD. Trezentos e quarenta e sete pacientes com diagnóstico de DPOC de acordo com os critérios GOLD foram incluídos neste estudo. Amostras de swab e sangue foram coletadas para detecção de vírus por RT-PCR e expressão de marcadores inflamatórios, respectivamente. Das amostras de esfregaço, 113 (32,6%) amostras foram positivas para detecção de vírus. Nestas, o HRV (39,8%) foi o vírus predominante detectado, seguido do FluB (27,4%) e do FluA (22,1%). A presença de VFC foi significativamente maior (p = 0,044) entre os demais vírus detectados. Quando comparados a controles saudáveis, os níveis de expressão de TNF-α, IL-6 e IL-8 foram significativamente maiores (p <0,05) em pacientes com vírus positivo. A IL-6 e a IL-8 foram as próximas predominantemente expressas em marcadores entre as amostras. A maior taxa de expressão de IL-8 foi significativamente (p <0,05) associada a pacientes com grau de gravidade GOLD III da DPOC e história de tabagismo. Embora o HRV tenha sido o vírus predominante, a prevalência combinada de Influenza A e B ultrapassou a taxa de HRV. O alto nível de expressão de marcadores inflamatórios bem conhecidos de AECOPD, TNF-α, IL-6 e IL-8 indica uma doença crônica grave. Esses marcadores desempenham um papel importante e podem ser usados como um marcador para determinar a gravidade da AECOPD.

Detection of respiratory viruses and expression of inflammatory cytokines in patients with acute exacerbation chronic obstructive pulmonary disease in Mongolia China / Detecção de vírus respiratórios e expressão de citocinas inflamatórias em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica de exacerbação aguda na Mongólia, China

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was estimated to be the third cause of global mortality by 2020. Acute exacerbation COPD (AECOPD) is a sudden worsening of COPD symptoms and could be due to virus/bacterial infections and air pollution. Increased expression of inflammatory markers in patients with AECOPD is associated with viral infection. This study aimed to detect different viruses and analyze the expression of various inflammatory markers associated with AECOPD patients. Three hundred and forty-seven patients diagnosed with COPD according to GOLD criteria were included in this study. Swab samples and blood were collected for the detection of viruses by RT-PCR and expression of inflammatory markers, respectively. Of the swab samples, 113 (32.6%) of samples were positive for virus detection. Of these, HRV (39.8%) was the predominant virus detected followed by FluB (27.4%) and FluA (22.1%). The presence of HRV was significantly higher (p=0.044) among the other detected viruses. When compared to healthy controls the expression levels of TNF-α, IL-6 and IL-8 were significantly higher (p<0.05) in virus-positive patients. The IL-6 and IL-8 were the next predominantly expressed in markers among the samples. The higher expression rate of IL-8 was significantly (p<0.05) associated with patients having COPD GOLD III severity level and smoking history. Although HRV was the predominant virus detected the combined prevalence of Influenza A and B surpassing the rate of HRV. The high-level expression of well known inflammatory markers of AECOPD, TNF-α, IL-6 and IL-8 indicates a chronic severe illness. These markers play an important role and could be used as a marker for determining the severity of AECOPD.

Estima-se que a doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) seja a terceira causa de mortalidade global em 2020. A exacerbação aguda DPOC (AECOPD) é um agravamento súbito dos sintomas da DPOC e pode ser devido a infecções por vírus/bactérias e poluição do ar. O aumento da expressão de marcadores inflamatórios em pacientes com AECOPD está associado à infecção viral. Este estudo teve como objetivo detectar diferentes vírus e analisar a expressão de vários marcadores inflamatórios associados a pacientes com AECOPD. Trezentos e quarenta e sete pacientes com diagnóstico de DPOC de acordo com os critérios GOLD foram incluídos neste estudo. Amostras de swab e sangue foram coletadas para detecção de vírus por RT-PCR e expressão de marcadores inflamatórios, respectivamente. Das amostras de esfregaço, 113 (32,6%) amostras foram positivas para detecção de vírus. Nestas, o HRV (39,8%) foi o vírus predominante detectado, seguido do FluB (27,4%) e do FluA (22,1%). A presença de VFC foi significativamente maior (p = 0,044) entre os demais vírus detectados. Quando comparados a controles saudáveis, os níveis de expressão de TNF-α, IL-6 e IL-8 foram significativamente maiores (p <0,05) em pacientes com vírus positivo. A IL-6 e a IL-8 foram as próximas predominantemente expressas em marcadores entre as amostras. A maior taxa de expressão de IL-8 foi significativamente (p <0,05) associada a pacientes com grau de gravidade GOLD III da DPOC e história de tabagismo. Embora o HRV tenha sido o vírus predominante, a prevalência combinada de Influenza A e B ultrapassou a taxa de HRV. O alto nível de expressão de marcadores inflamatórios bem conhecidos de AECOPD, TNF-α, IL-6 e IL-8 indica uma doença crônica grave. Esses marcadores desempenham um papel importante e podem ser usados como um marcador para determinar a gravidade da AECOPD.

Detection of respiratory viruses and expression of inflammatory cytokines in patients with acute exacerbation chronic obstructive pulmonary disease in Mongolia China / Detecção de vírus respiratórios e expressão de citocinas inflamatórias em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica de exacerbação aguda na Mongólia, China

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was estimated to be the third cause of global mortality by 2020. Acute exacerbation COPD (AECOPD) is a sudden worsening of COPD symptoms and could be due to virus/bacterial infections and air pollution. Increased expression of inflammatory markers in patients with AECOPD is associated with viral infection. This study aimed to detect different viruses and analyze the expression of various inflammatory markers associated with AECOPD patients. Three hundred and forty-seven patients diagnosed with COPD according to GOLD criteria were included in this study. Swab samples and blood were collected for the detection of viruses by RT-PCR and expression of inflammatory markers, respectively. Of the swab samples, 113 (32.6%) of samples were positive for virus detection. Of these, HRV (39.8%) was the predominant virus detected followed by FluB (27.4%) and FluA (22.1%). The presence of HRV was significantly higher (p=0.044) among the other detected viruses. When compared to healthy controls the expression levels of TNF-α, IL-6 and IL-8 were significantly higher (p<0.05) in virus-positive patients. The IL-6 and IL-8 were the next predominantly expressed in markers among the samples. The higher expression rate of IL-8 was significantly (p<0.05) associated with patients having COPD GOLD III severity level and smoking history. Although HRV was the predominant virus detected the combined prevalence of Influenza A and B surpassing the rate of HRV. The high-level expression of well known inflammatory markers of AECOPD, TNF-α, IL-6 and IL-8 indicates a chronic severe illness. These markers play an important role and could be used as a marker for determining the severity of AECOPD.(AU)

Estima-se que a doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) seja a terceira causa de mortalidade global em 2020. A exacerbação aguda DPOC (AECOPD) é um agravamento súbito dos sintomas da DPOC e pode ser devido a infecções por vírus/bactérias e poluição do ar. O aumento da expressão de marcadores inflamatórios em pacientes com AECOPD está associado à infecção viral. Este estudo teve como objetivo detectar diferentes vírus e analisar a expressão de vários marcadores inflamatórios associados a pacientes com AECOPD. Trezentos e quarenta e sete pacientes com diagnóstico de DPOC de acordo com os critérios GOLD foram incluídos neste estudo. Amostras de swab e sangue foram coletadas para detecção de vírus por RT-PCR e expressão de marcadores inflamatórios, respectivamente. Das amostras de esfregaço, 113 (32,6%) amostras foram positivas para detecção de vírus. Nestas, o HRV (39,8%) foi o vírus predominante detectado, seguido do FluB (27,4%) e do FluA (22,1%). A presença de VFC foi significativamente maior (p = 0,044) entre os demais vírus detectados. Quando comparados a controles saudáveis, os níveis de expressão de TNF-α, IL-6 e IL-8 foram significativamente maiores (p <0,05) em pacientes com vírus positivo. A IL-6 e a IL-8 foram as próximas predominantemente expressas em marcadores entre as amostras. A maior taxa de expressão de IL-8 foi significativamente (p <0,05) associada a pacientes com grau de gravidade GOLD III da DPOC e história de tabagismo. Embora o HRV tenha sido o vírus predominante, a prevalência combinada de Influenza A e B ultrapassou a taxa de HRV. O alto nível de expressão de marcadores inflamatórios bem conhecidos de AECOPD, TNF-α, IL-6 e IL-8 indica uma doença crônica grave. Esses marcadores desempenham um papel importante e podem ser usados como um marcador para determinar a gravidade da AECOPD.(AU)

Concurrent hiatal hernia and megaesophagus secondary to a nasopharyngeal polyp in a 6-month-old cat

Background: Nasopharyngeal polyps are benign and inflammatory masses assumed to arise from the middle ear or the eustachian tube with extension into the pharynx. The most common clinical signs associated with nasopharyngeal polyps include respiratory stertor, dyspnea, and otic discharge. Neurological signs, including head tilt, facial nerve paralysis, and ataxia, might indicate concurrent involvement of the middle or inner ear. The objective of the current report is to describe a case of a feline nasopharyngeal polyp with a concurrent hiatal hernia and megaesophagus, both spontaneously resolved after removal of the polyp. Case: A 6-month-old female intact domestic shorthair cat was presented for evaluation of lethargy, anorexia, and upper respiratory signs, such as stridor, stertor, and dyspnea. A thoracic radiography revealed esophageal dilation caudal to the cardiac silhouette, suggestive of megaesophagus with gaseous filtration. An esophagram confirmed a hiatal hernia and megaesophagus. Computed tomography revealed a nasopharyngeal mass adjacent to the soft palate and a soft-tissue density in the right tympanic bulla. A tentative diagnosis of a nasopharyngeal polyp was made. After the ventral bulla osteotomy, the nasopharyngeal mass was removed by a gentle traction avulsion technique. Six days after the surgery, hiatal hernia and megaesophagus were spontaneously resolved. Based on histopathologic exam, the mass was found to be an inflammatory nasopharyngeal polyp. Two months after surgery, the owner reported that the patient's condition had returned to baseline with a good appetite, and the thoracic radiography was within normal limit. Discussion: For successful treatment of a nasopharyngeal polyp, traction avulsion of the polyp with or without a ventral bulla osteotomy is recommended. However, in patients with otitis media, a ventral bulla osteotomy followed by traction avulsion of the polyp is recommended in order to reduce the rate of polyp recurrence. Common clinical signs of a nasopharyngeal polyp are stertor, stridor, dyspnea, dysphagia, and open-mouth breathing, which are identified in a chronic upper airway obstruction. A hiatal hernia secondary to a nasopharyngeal polyp has not been reported so far. However, a relationship between chronic upper airway obstruction and hiatal hernias has been proposed previously. Moreover, hiatal hernia resolved spontaneously after removal of the nasopharyngeal polyp suggests that the occurrence of the hiatal hernia was secondary to the nasopharyngeal polyp. In addition to the hiatal hernia, megaesophagus was also identified in the present case. Megaesophagus secondary to a chronic upper airway obstruction from a nasopharyngeal obstruction has been reported. However, megaesophagus is also thought to occur secondary to hiatal hernias. Therefore, in the current study, it is unclear whether the megaesophagus was solely a result of the obstructive nature of the nasopharyngeal polyp or a combination of the hiatal hernia and the nasopharyngeal polyp. In conclusion, any cat with clinical signs of an upper airway obstruction and a concurrent hiatal hernia and megaesophagus should be thoroughly investigated for a nasopharyngeal polyp, as well as other gastrointestinal and systemic causes. Furthermore, this case suggests that the prognosis for a concurrent hiatal hernia and megaesophagus is good in cats if the nasopharyngeal polyp is properly removed.

Effect of Lavandula dentata extract on Ovalbumin-induced Asthma in Male Guinea Pigs / Efeito do extrato de Lavandula dentata na asma induzida por ovalbumina em cobaias machos

Asthma is an inflammatory disease of the lungs, and it causes oxidative stress. Lavandula dentata is an aromatic herb with anti-oxidative and anti-inflammatory activities. This study examined the activity of L. dentata extract on a guinea pig model of asthma. Adult males were divided into five groups: First group was control, second was asthma model induced by OVA, third was treated with L. dentata extract orally (300 mg/kg) for 21 days; the fourth was an asthma model with L. dentata extract (300 mg/kg) and fifth was treated with Tween 80 for 21 days. OVA treatment increased IgE, triglycerides, total cholesterol, glucose levels in serum, WBC count in blood and MDA in lungs. Also, OVA reduced SOD activity, GSH content in lungs, and GGT activity in serum (p<0.05). L. dentata extract treatment in asthma model reduced elevated IgE, triglycerides, total cholesterol, glucose levels in serum, and MDA in lungs (p<0.05), while it increased GSH content in lungs (p<0.05). These results suggest the possibility that L . dentata extract can exert suppressive effects on asthma, and may provide evidence that it is a useful agent for the treatment of allergic airway disease, it also limits oxidative stress induced by OVA. L. dentata extract appears to have hypolipidemic and hypoglycemic activities.(AU)

A asma é uma doença inflamatória dos pulmões e causa estresse oxidativo. Lavandula dentata é uma erva aromática com atividades anti-oxidantes e antiinflamatórias. Este estudo examinou a atividade do extrato de L. dentata em um modelo de asma de cobaia. Os machos adultos foram divididos em cinco grupos: o primeiro grupo foi controle, o segundo modelo foi o da asma induzido pela OVA, o terceiro foi tratado com extrato de L. dentata por via oral (300 mg / kg) por 21 dias; o quarto foi um modelo de asma com extrato de L. dentata (300 mg / kg) e o quinto foi tratado com Tween 80 por 21 dias. O tratamento com OVA aumentou a IgE, os triglicerídeos, o colesterol total, os níveis de glicose no soro, a contagem de leucócitos no sangue e o MDA nos pulmões. Além disso, o OVA reduziu a atividade da SOD, o conteúdo de GSH nos pulmões e a atividade da GGT no soro (p <0,05). O tratamento com extrato de L. dentata no modelo de asma reduziu a IgE elevada, triglicérides, colesterol total, níveis séricos de glicose e MDA nos pulmões (p <0,05), enquanto aumentou o conteúdo de GSH nos pulmões (p <0,05). Estes resultados sugerem a possibilidade do extrato de L. dentata poder exercer efeitos supressores sobre a asma, e pode fornecer evidências de que é um agente útil para o tratamento de doenças alérgicas das vias aéreas, além de limitar o estresse oxidativo induzido pela OVA. O extrato de L. dentata parece ter atividades hipolipemiantes e hipoglicêmicas.(AU)

Acute-phase protein concentration in bronchoalveolar lavage fluid from healthy horses / Proteínas de fase aguda do lavado broncoalveolar de equinos hígidos

Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was analyzed to obtain information on leakage of acute-phase proteins from the blood into the respiratory lumen and about local synthesis. Ceruloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, immunoglobulin G heavy, immunoglobulin G light, immunoglobulin A, haptoglobin, acidic glycoprotein, and P23 were measured in BALF from 30 horses without inflammatory disease by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). In serum, the same proteins were identified except for α1-antitrypsin. In conclusion, this study demonstrated that polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) can be used for the determination of acute-phase proteins in BALF samples from horses. In healthy horses, the values are very low, but they can be compared with reference values to assist in the diagnosis of animals with respiratory diseases.(AU)

O líquido obtido através da lavagem broncoalveolar (LBA) foi analisado para obter informações sobre as proteínas da fase aguda. Ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, imunoglobulina G pesada, imunoglobulina G leve, imunoglobulina A, haptoglobina, glicoproteína ácida e P23 foram medidas nos LBA de 30 cavalos sem doença inflamatória por eletroforese em gel de poliacrilamida com dodecilsulfato de sódio (SDS-PAGE). No soro, as mesmas proteínas foram identificadas, exceto a α1-antitripsina. Em conclusão, este estudo demonstra que a eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) pode ser usada para a determinação de proteínas de fase aguda em amostras de LBA em cavalos. Em cavalos saudáveis, os valores são muito baixos, no entanto, podem ser comparados e auxiliar no diagnóstico de animais com doenças respiratórias.(AU)

Acute-phase protein concentration in bronchoalveolar lavage fluid from healthy horses / Proteínas de fase aguda do lavado broncoalveolar de equinos hígidos

Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was analyzed to obtain information on leakage of acute-phase proteins from the blood into the respiratory lumen and about local synthesis. Ceruloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, immunoglobulin G heavy, immunoglobulin G light, immunoglobulin A, haptoglobin, acidic glycoprotein, and P23 were measured in BALF from 30 horses without inflammatory disease by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). In serum, the same proteins were identified except for α1-antitrypsin. In conclusion, this study demonstrated that polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) can be used for the determination of acute-phase proteins in BALF samples from horses. In healthy horses, the values are very low, but they can be compared with reference values to assist in the diagnosis of animals with respiratory diseases.(AU)

O líquido obtido através da lavagem broncoalveolar (LBA) foi analisado para obter informações sobre as proteínas da fase aguda. Ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, imunoglobulina G pesada, imunoglobulina G leve, imunoglobulina A, haptoglobina, glicoproteína ácida e P23 foram medidas nos LBA de 30 cavalos sem doença inflamatória por eletroforese em gel de poliacrilamida com dodecilsulfato de sódio (SDS-PAGE). No soro, as mesmas proteínas foram identificadas, exceto a α1-antitripsina. Em conclusão, este estudo demonstra que a eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) pode ser usada para a determinação de proteínas de fase aguda em amostras de LBA em cavalos. Em cavalos saudáveis, os valores são muito baixos, no entanto, podem ser comparados e auxiliar no diagnóstico de animais com doenças respiratórias.(AU)

Effect of Lavandula dentata extract on Ovalbumin-induced Asthma in Male Guinea Pigs

Abstract Asthma is an inflammatory disease of the lungs, and it causes oxidative stress. Lavandula dentata is an aromatic herb with anti-oxidative and anti-inflammatory activities. This study examined the activity of L. dentata extract on a guinea pig model of asthma. Adult males were divided into five groups: First group was control, second was asthma model induced by OVA, third was treated with L. dentata extract orally (300 mg/kg) for 21 days; the fourth was an asthma model with L. dentata extract (300 mg/kg) and fifth was treated with Tween 80 for 21 days. OVA treatment increased IgE, triglycerides, total cholesterol, glucose levels in serum, WBC count in blood and MDA in lungs. Also, OVA reduced SOD activity, GSH content in lungs, and GGT activity in serum (p 0.05). L. dentata extract treatment in asthma model reduced elevated IgE, triglycerides, total cholesterol, glucose levels in serum, and MDA in lungs (p 0.05), while it increased GSH content in lungs (p 0.05). These results suggest the possibility that L . dentata extract can exert suppressive effects on asthma, and may provide evidence that it is a useful agent for the treatment of allergic airway disease, it also limits oxidative stress induced by OVA. L. dentata extract appears to have hypolipidemic and hypoglycemic activities.

Resumo A asma é uma doença inflamatória dos pulmões e causa estresse oxidativo. Lavandula dentata é uma erva aromática com atividades anti-oxidantes e antiinflamatórias. Este estudo examinou a atividade do extrato de L. dentata em um modelo de asma de cobaia. Os machos adultos foram divididos em cinco grupos: o primeiro grupo foi controle, o segundo modelo foi o da asma induzido pela OVA, o terceiro foi tratado com extrato de L. dentata por via oral (300 mg / kg) por 21 dias; o quarto foi um modelo de asma com extrato de L. dentata (300 mg / kg) e o quinto foi tratado com Tween 80 por 21 dias. O tratamento com OVA aumentou a IgE, os triglicerídeos, o colesterol total, os níveis de glicose no soro, a contagem de leucócitos no sangue e o MDA nos pulmões. Além disso, o OVA reduziu a atividade da SOD, o conteúdo de GSH nos pulmões e a atividade da GGT no soro (p 0,05). O tratamento com extrato de L. dentata no modelo de asma reduziu a IgE elevada, triglicérides, colesterol total, níveis séricos de glicose e MDA nos pulmões (p 0,05), enquanto aumentou o conteúdo de GSH nos pulmões (p 0,05). Estes resultados sugerem a possibilidade do extrato de L. dentata poder exercer efeitos supressores sobre a asma, e pode fornecer evidências de que é um agente útil para o tratamento de doenças alérgicas das vias aéreas, além de limitar o estresse oxidativo induzido pela OVA. O extrato de L. dentata parece ter atividades hipolipemiantes e hipoglicêmicas.

Lung lesions of slaughtered horses in southern Brazil / Lesões pulmonares de equinos de matadouro-frigorífico no Sul do Brasil

Respiratory diseases cause significant veterinary costs, reduce performance and require withdrawal of horses. Yet, studies of the causes of pneumonia in horses are scant. This study aimed to describe the pathological and microbiological features of lung lesions in slaughtered horses in southern Brazil. In this study, 84 samples of lungs were examined, and a conclusive diagnosis was obtained in 74 cases. These were composed of bronchopneumonia in 50 cases, followed by granulomatous eosinophilic pneumonia (9/74), recurrent airway obstruction (7/74), lung fibrosis (4/74), lung hemorrhage (3/74) and pulmonary pythiosis (1/74). Bronchopneumonia had grossly firm focally extensive yellow to dark-red areas, which consisted microscopically of multifocal to coalescing infiltrate of degenerate neutrophils. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus was identified in 21 of the 50 cases. Granulomatous eosinophilic pneumonia had multifocal pinpoint firm-hard yellow areas, which microscopically were composed of granulomas with a mineralized center surrounded by collagen fibers and severe infiltrate of eosinophils. Recurrent airway obstruction had mild multifocal pinpoint firm white areas that consisted microscopically of large amounts of mucus inside bronchi and bronchiole. Lung fibrosis had two patterns: focally extensive areas of consolidation and firm nodular areas. Microscopically, the first pattern had interstitial to peribronchial fibrosis, while the second had, in addition to the interstitial fibrosis, a severe pneumocyte hyperplasia and an alveolar infiltrate of neutrophils and macrophages with rare intranuclear inclusion bodies (equine herpesvirus 5, EHV-5). Pulmonary pythiosis presented a focal firm nodular area, with multiple kunkers observed in the cut surface, which corresponded microscopically to areas of necrosis surrounded by a mixed inflammatory infiltrate. At the periphery of the necrotic areas, multiple negatively stained hyphae were observed, which were evidenced through Grocott's stain and immunohistochemistry anti-Pythium insidiosum.(AU)

Doenças respiratórias causam em equinos custos significativos com tratamento veterinário, redução de performance e descarte de animais. No entanto, estudos que abordem as causas de pneumonia em equinos são escassos. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos patológicos e microbiológicos de lesões pulmonares em equinos abatidos em matadouro-frigorífico no Sul do Brasil. Neste estudo, 84 amostras de pulmões foram examinadas, e o diagnóstico conclusivo das condições foi obtido em 74 casos. Esses foram compostos por broncopneumonia em 50 casos, seguido por pneumonia granulomatosa eosinofílica (9/74), obstrução aérea recorrente (7/74), fibrose pulmonar (4/74), hemorragia pulmonar (3/74) e pitiose pulmonar (1/74). A broncopneumonia era caracterizada macroscopicamente por áreas focalmente extensas firmes de coloração amarelada a vermelho-escuras, as quais consistiam microscopicamente em infiltrado multifocal a coalescente de neutrófilos degenerados. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus foi identificado em 21 dos 50 casos. A pneumonia eosinofílica granulomatosa era caracterizada por áreas multifocais puntiformes firmes a duras e amareladas, que microscopicamente eram compostas por granulomas com área central mineralizada circundados por fibras de colágeno e infiltrado acentuado de eosinófilos. A obstrução aérea recorrente era caracterizada por discretas áreas puntiformes firmes e brancacentas que consistiam microscopicamente em grande quantidade de muco no interior de brônquios e bronquíolos. A fibrose pulmonar exibia dois padrões: áreas de consolidação focalmente extensas e áreas nodulares firmes. Microscopicamente, o primeiro padrão exibia fibrose intersticial a peribronquial, enquanto no segundo padrão havia, além da fibrose intersticial, intensa hiperplasia de pneumócitos e infiltrado alveolar de neutrófilos e macrófagos com raros corpúsculos de inclusão intranucleares (herpesvírus equino 5, EHV-5). A pitiose pulmonar exibia uma área nodular firme focal com múltiplos kunkers ao corte, os quais correspondiam microscopicamente a áreas de necrose circundadas por infiltrado inflamatório misto. À periferia das áreas necróticas, múltiplas imagens negativas de hifas eram observadas, as quais foram evidenciadas através da coloração de Grocott e imuno-histoquímica anti-Pythium insidiosum.(AU)

Lung lesions of slaughtered horses in southern Brazil / Lesões pulmonares de equinos de matadouro-frigorífico no Sul do Brasil

Respiratory diseases cause significant veterinary costs, reduce performance and require withdrawal of horses. Yet, studies of the causes of pneumonia in horses are scant. This study aimed to describe the pathological and microbiological features of lung lesions in slaughtered horses in southern Brazil. In this study, 84 samples of lungs were examined, and a conclusive diagnosis was obtained in 74 cases. These were composed of bronchopneumonia in 50 cases, followed by granulomatous eosinophilic pneumonia (9/74), recurrent airway obstruction (7/74), lung fibrosis (4/74), lung hemorrhage (3/74) and pulmonary pythiosis (1/74). Bronchopneumonia had grossly firm focally extensive yellow to dark-red areas, which consisted microscopically of multifocal to coalescing infiltrate of degenerate neutrophils. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus was identified in 21 of the 50 cases. Granulomatous eosinophilic pneumonia had multifocal pinpoint firm-hard yellow areas, which microscopically were composed of granulomas with a mineralized center surrounded by collagen fibers and severe infiltrate of eosinophils. Recurrent airway obstruction had mild multifocal pinpoint firm white areas that consisted microscopically of large amounts of mucus inside bronchi and bronchiole. Lung fibrosis had two patterns: focally extensive areas of consolidation and firm nodular areas. Microscopically, the first pattern had interstitial to peribronchial fibrosis, while the second had, in addition to the interstitial fibrosis, a severe pneumocyte hyperplasia and an alveolar infiltrate of neutrophils and macrophages with rare intranuclear inclusion bodies (equine herpesvirus 5, EHV-5). Pulmonary pythiosis presented a focal firm nodular area, with multiple kunkers observed in the cut surface, which corresponded microscopically to areas of necrosis surrounded by a mixed inflammatory infiltrate...(AU)

Doenças respiratórias causam em equinos custos significativos com tratamento veterinário, redução de performance e descarte de animais. No entanto, estudos que abordem as causas de pneumonia em equinos são escassos. O objetivo deste estudo foi descrever os aspectos patológicos e microbiológicos de lesões pulmonares em equinos abatidos em matadouro-frigorífico no Sul do Brasil. Neste estudo, 84 amostras de pulmões foram examinadas, e o diagnóstico conclusivo das condições foi obtido em 74 casos. Esses foram compostos por broncopneumonia em 50 casos, seguido por pneumonia granulomatosa eosinofílica (9/74), obstrução aérea recorrente (7/74), fibrose pulmonar (4/74), hemorragia pulmonar (3/74) e pitiose pulmonar (1/74). A broncopneumonia era caracterizada macroscopicamente por áreas focalmente extensas firmes de coloração amarelada a vermelho-escuras, as quais consistiam microscopicamente em infiltrado multifocal a coalescente de neutrófilos degenerados. Streptococcus equi subsp. zooepidemicus foi identificado em 21 dos 50 casos. A pneumonia eosinofílica granulomatosa era caracterizada por áreas multifocais puntiformes firmes a duras e amareladas, que microscopicamente eram compostas por granulomas com área central mineralizada circundados por fibras de colágeno e infiltrado acentuado de eosinófilos. A obstrução aérea recorrente era caracterizada por discretas áreas puntiformes firmes e brancacentas que consistiam microscopicamente em grande quantidade de muco no interior de brônquios e bronquíolos. A fibrose pulmonar exibia dois padrões: áreas de consolidação focalmente extensas e áreas nodulares firmes. Microscopicamente, o primeiro padrão exibia fibrose intersticial a peribronquial, enquanto no segundo padrão havia, além da fibrose intersticial, intensa hiperplasia de pneumócitos e infiltrado alveolar de neutrófilos e macrófagos com raros corpúsculos de inclusão intranucleares (herpesvírus equino 5, EHV-5)...(AU)

Investigation of respiratory disorders in Thoroughbred racehorses training at the Brazilian Jockey Club / Investigação de doenças respiratórias em cavalos de corrida em treinamento no Jockey Club Brasileiro

ABSTRACT: Athletic horses need to maintain healthy airways for optimal performance. This study investigated the presence of respiratory problems in apparently healthy Thoroughbred racehorses in training. According to the Revised Consensus Statement on Inflammatory Airway Diseases of Horses (2016), determining the prevalence of respiratory disorders in different equine populations is fundamental for understanding these diseases. In total, 72 clinically sound Thoroughbred racehorses, in training at the Brazilian Jockey Club (JCB), were initially examined using interpleural pressure measurement by ventigraphy and respiratory endoscopy. When secretions were present in the airways, transendoscopic tracheal aspiration was performed, and the sample was sent for cytology. The main findings included a combination of bronchospasm and tracheal secretions with 61% of the cytology slides showing neutrophil counts 20%. Overall, a significant number of the horses displayed signs suggestive of inflammatory airway disease (mild equine asthma), including 47% with increased DPplmax, 11% with tracheal mucus accumulation [mucus score (MS) 2] and 18% with carina edema. This was more pronounced in 2-year-old horses within the population studied. These findings are consistent with the literature and reinforce the importance of routine respiratory examination of athletic horses. There is a high incidence of subclinical respiratory disorders in Thoroughbred racehorses in training at the JCB and a significant association between tracheal MS2, carina edema, and elevated DPplmax.

RESUMO: Cavalos atletas devem apresentar higidez das vias respiratórias para que obtenham bom desempenho esportivo. Este estudo buscou verificar a incidência de alterações respiratórias em cavalos da raça Puro Sangue Inglês (PSI) de corrida em treinamento, aparentemente sadios. De acordo com o Estatuto do Consenso de Doenças Inflamatórias das Vias Aéreas revisado em 2016, o levantamento das alterações respiratórias em diferentes populações de cavalos é fundamental para o entendimento dessas enfermidades. Nesse sentido, foram examinados 72 equinos PSI em treinamento no Jockey Club Brasileiro (JCB), por meio de mensuração da pressão interpleural através da ventigrafia e endoscopia respiratória. Quando presentes nas vias aéreas, foram coletadas secreções por aspirado traqueal transendoscópico para realização de citologia. Os achados prevalentes foram a combinação de broncoespasmo e secreções traqueais onde, em 61% das lâminas, houve contagem de neutrófilos 20%. De um modo geral, um percentual significativo de cavalos apresentou sinais sugestivos de Doença Inflamatória das Vias Aéreas (DIVA), incluindo 47% com elevação na DPplmax, 11% com aumento no muco traqueal (score de muco 2) e 18% de edema de carina. Dentro da população estudada, essas alterações foram mais pronunciadas em animais de 2 anos. Esses achados reforçam a importância da investigação respiratória rotineira nos cavalos atletas indo ao encontro do que foi descrito em outras publicações. As alterações respiratórias subclínicas têm alta incidência em cavalos PSI em treinamento no JCB e existe uma associação significativa entre o muco traqueal (score 2), edema de carina, e elevação na DPplmax.

Investigation of respiratory disorders in Thoroughbred racehorses training at the Brazilian Jockey Club / Investigação de doenças respiratórias em cavalos de corrida em treinamento no Jockey Club Brasileiro

ABSTRACT: Athletic horses need to maintain healthy airways for optimal performance. This study investigated the presence of respiratory problems in apparently healthy Thoroughbred racehorses in training. According to the Revised Consensus Statement on Inflammatory Airway Diseases of Horses (2016), determining the prevalence of respiratory disorders in different equine populations is fundamental for understanding these diseases. In total, 72 clinically sound Thoroughbred racehorses, in training at the Brazilian Jockey Club (JCB), were initially examined using interpleural pressure measurement by ventigraphy and respiratory endoscopy. When secretions were present in the airways, transendoscopic tracheal aspiration was performed, and the sample was sent for cytology. The main findings included a combination of bronchospasm and tracheal secretions with 61% of the cytology slides showing neutrophil counts 20%. Overall, a significant number of the horses displayed signs suggestive of inflammatory airway disease (mild equine asthma), including 47% with increased DPplmax, 11% with tracheal mucus accumulation [mucus score (MS) 2] and 18% with carina edema. This was more pronounced in 2-year-old horses within the population studied. These findings are consistent with the literature and reinforce the importance of routine respiratory examination of athletic horses. There is a high incidence of subclinical respiratory disorders in Thoroughbred racehorses in training at the JCB and a significant association between tracheal MS2, carina edema, and elevated DPplmax.(AU)

RESUMO: Cavalos atletas devem apresentar higidez das vias respiratórias para que obtenham bom desempenho esportivo. Este estudo buscou verificar a incidência de alterações respiratórias em cavalos da raça Puro Sangue Inglês (PSI) de corrida em treinamento, aparentemente sadios. De acordo com o Estatuto do Consenso de Doenças Inflamatórias das Vias Aéreas revisado em 2016, o levantamento das alterações respiratórias em diferentes populações de cavalos é fundamental para o entendimento dessas enfermidades. Nesse sentido, foram examinados 72 equinos PSI em treinamento no Jockey Club Brasileiro (JCB), por meio de mensuração da pressão interpleural através da ventigrafia e endoscopia respiratória. Quando presentes nas vias aéreas, foram coletadas secreções por aspirado traqueal transendoscópico para realização de citologia. Os achados prevalentes foram a combinação de broncoespasmo e secreções traqueais onde, em 61% das lâminas, houve contagem de neutrófilos 20%. De um modo geral, um percentual significativo de cavalos apresentou sinais sugestivos de Doença Inflamatória das Vias Aéreas (DIVA), incluindo 47% com elevação na DPplmax, 11% com aumento no muco traqueal (score de muco 2) e 18% de edema de carina. Dentro da população estudada, essas alterações foram mais pronunciadas em animais de 2 anos. Esses achados reforçam a importância da investigação respiratória rotineira nos cavalos atletas indo ao encontro do que foi descrito em outras publicações. As alterações respiratórias subclínicas têm alta incidência em cavalos PSI em treinamento no JCB e existe uma associação significativa entre o muco traqueal (score 2), edema de carina, e elevação na DPplmax.(AU)

Evaluation of total oxidant / antioxidant capacity and ceruloplasmin levels in horses with Inflammatory Airway Disease

Background: Respiratory disease negatively affects the physiological performance of racehorses. Inflammatory Airway Disease (IAD) is a typical respiratory disease that affects young horses. The pathogenesis of IAD remains incompletely defined but it is thought to be associated with the inhalation of irritants such as barn dust and air pollution. Although noninfectious agents are likely to be central to the development of IAD, infectious agents can be associated with the disease. The main objective of the present study was to determine the relationships between IAD and antioxidant capacity, ceruloplasmin levels and bacterial and fungal infection status, in racehorses. Materials, Methods & Results: In this study, 25 thoroughbred race horses with exercise intolerance and respiratory system symptoms were evaluated as the study group and 10 healthy horses were included in the control group. Clinical examinations, endoscopic evaluation and tracheal lavage were administered to all horses. Mucus accumulation in the trachea was scored and the horses having a mucus score of ≥ 3 were included the study group. Tracheal lavage fluids were investigated to determine the microbiological status of all animals. In addition, blood samples were collected and total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC) and ceruloplasmin (Cp) levels were determined with a spectroscopic method. Exercise intolerance and various respiratory system symptoms such as coughing, nasal discharge and noisy breathing, were the common findings from horses in the study group. Fungal culture was negative and only Streptococcus equi subsp. zooepidemicus strain was isolated from 6 samples. No statistical difference was determined between the TOC, TAC and Cp levels of the groups (P > .05).[...]

Evaluation of total oxidant / antioxidant capacity and ceruloplasmin levels in horses with Inflammatory Airway Disease

Background: Respiratory disease negatively affects the physiological performance of racehorses. Inflammatory Airway Disease (IAD) is a typical respiratory disease that affects young horses. The pathogenesis of IAD remains incompletely defined but it is thought to be associated with the inhalation of irritants such as barn dust and air pollution. Although noninfectious agents are likely to be central to the development of IAD, infectious agents can be associated with the disease. The main objective of the present study was to determine the relationships between IAD and antioxidant capacity, ceruloplasmin levels and bacterial and fungal infection status, in racehorses. Materials, Methods & Results: In this study, 25 thoroughbred race horses with exercise intolerance and respiratory system symptoms were evaluated as the study group and 10 healthy horses were included in the control group. Clinical examinations, endoscopic evaluation and tracheal lavage were administered to all horses. Mucus accumulation in the trachea was scored and the horses having a mucus score of ≥ 3 were included the study group. Tracheal lavage fluids were investigated to determine the microbiological status of all animals. In addition, blood samples were collected and total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC) and ceruloplasmin (Cp) levels were determined with a spectroscopic method. Exercise intolerance and various respiratory system symptoms such as coughing, nasal discharge and noisy breathing, were the common findings from horses in the study group. Fungal culture was negative and only Streptococcus equi subsp. zooepidemicus strain was isolated from 6 samples. No statistical difference was determined between the TOC, TAC and Cp levels of the groups (P > .05).[...](AU)

Effect of Lavandula dentata extract on Ovalbumin-induced Asthma in Male Guinea Pigs

Abstract Asthma is an inflammatory disease of the lungs, and it causes oxidative stress. Lavandula dentata is an aromatic herb with anti-oxidative and anti-inflammatory activities. This study examined the activity of L. dentata extract on a guinea pig model of asthma. Adult males were divided into five groups: First group was control, second was asthma model induced by OVA, third was treated with L. dentata extract orally (300 mg/kg) for 21 days; the fourth was an asthma model with L. dentata extract (300 mg/kg) and fifth was treated with Tween 80 for 21 days. OVA treatment increased IgE, triglycerides, total cholesterol, glucose levels in serum, WBC count in blood and MDA in lungs. Also, OVA reduced SOD activity, GSH content in lungs, and GGT activity in serum (p 0.05). L. dentata extract treatment in asthma model reduced elevated IgE, triglycerides, total cholesterol, glucose levels in serum, and MDA in lungs (p 0.05), while it increased GSH content in lungs (p 0.05). These results suggest the possibility that L . dentata extract can exert suppressive effects on asthma, and may provide evidence that it is a useful agent for the treatment of allergic airway disease, it also limits oxidative stress induced by OVA. L. dentata extract appears to have hypolipidemic and hypoglycemic activities.

Resumo A asma é uma doença inflamatória dos pulmões e causa estresse oxidativo. Lavandula dentata é uma erva aromática com atividades anti-oxidantes e antiinflamatórias. Este estudo examinou a atividade do extrato de L. dentata em um modelo de asma de cobaia. Os machos adultos foram divididos em cinco grupos: o primeiro grupo foi controle, o segundo modelo foi o da asma induzido pela OVA, o terceiro foi tratado com extrato de L. dentata por via oral (300 mg / kg) por 21 dias; o quarto foi um modelo de asma com extrato de L. dentata (300 mg / kg) e o quinto foi tratado com Tween 80 por 21 dias. O tratamento com OVA aumentou a IgE, os triglicerídeos, o colesterol total, os níveis de glicose no soro, a contagem de leucócitos no sangue e o MDA nos pulmões. Além disso, o OVA reduziu a atividade da SOD, o conteúdo de GSH nos pulmões e a atividade da GGT no soro (p 0,05). O tratamento com extrato de L. dentata no modelo de asma reduziu a IgE elevada, triglicérides, colesterol total, níveis séricos de glicose e MDA nos pulmões (p 0,05), enquanto aumentou o conteúdo de GSH nos pulmões (p 0,05). Estes resultados sugerem a possibilidade do extrato de L. dentata poder exercer efeitos supressores sobre a asma, e pode fornecer evidências de que é um agente útil para o tratamento de doenças alérgicas das vias aéreas, além de limitar o estresse oxidativo induzido pela OVA. O extrato de L. dentata parece ter atividades hipolipemiantes e hipoglicêmicas.

ESTUDO DA PROTEÍNA C REATIVA COMO BIOMARCADOR DA OBSTRUÇÃO DE VIAS AÉREAS CRANIAIS EM CÃES DE RAÇAS BRAQUICEFÁLICAS

A síndrome braquicefálica (BOAS) é descrita pela dificuldade da passagem de ar nas vias aéreas craniais dos cães devido às alterações anatômicas. O baixo reconhecimento da doença por parte dos proprietários torna provável que a síndrome seja sub diagnosticada e a falta de dados objetivos sobre a função respiratória dificulta o monitoramento da presença ou do progresso da doença. No presente estudo foram avaliados 25 cães braquicefálicos, utilizando a graduação funcional, sendo que destes animais apenas 14 cães foram submetidos a coleta de sangue para dosagem de proteína C reativa (CRP) pelo método de turbidimetria automatizada. O grupo controle foi constituído por oito cães hígidos com conformação facial mesaticefálica. Outros 15 cães braquicefálicos que passaram pela avaliação funcional foram encaminhados para endoscopia. No presente estudo objetivou-se instituir o sistema de graduação funcional da Universidade de Cambridge - UK em pacientes com síndrome braquicefálica selecionados nas raças pug, buldogue francês e buldogue inglês. Buscou-se também inspecionar visualmente as alterações anatômicas de vias aéreas craniais através do endoscópio e mensurar a CRP como um biomarcador da obstrução de vias aéreas craniais e de sua inflamação. Os dados foram analisados através de teste estatístico não paramétrico (Mann-Whitney) para comparar o grupo dos cães braquicefálicos com o grupo controle e foi utilizada estatística descritiva de média e desvio padrão dos dados. Com base nos resultados, a CRP não foi capaz de atuar como um biomarcador inflamatório do trato respiratório de cães braquicefálicos, tornando relevante novos estudos sobre os biomarcadores da inflamação na BOAS.

Brachycephalic syndrome is described by the difficulty of air passage in the cranial airways of dogs due to anatomical changes. The low recognition of the disease by the owners makes it likely that the syndrome is under diagnosed and the lack of objective data on respiratory function makes it difficult to monitor the presence or progress of the disease. In the present study, 25 brachycephalic dogs were evaluated, using functional grading, and from these animals only 14 dogs were subjected to blood collection for the measurement of CRP (C-reactive protein) by the automated turbidimetry method. The control group consisted of eight healthy dogs with mesaticephalic facial conformation. Another 15 dogs that underwent functional evaluation were referred for endoscopy. The present study aimed to establish the functional graduation system of the University of Cambridge - UK in patients with brachycephalic syndrome selected in the pug, French bulldog and English bulldog breeds. In addition to visually inspecting anatomical changes in the cranial airways through the endoscope and measuring CRP as a biomarker of cranial airway obstruction and inflammation. The data were analyzed using the non-parametric statistical test (Mann-Whitney) to compare the group of brachycephalic dogs with the control group and descriptive statistics of mean and standard deviation of the data were used. Based on the results, CRP was not able to act as an inflammatory biomarker in the respiratory tract of brachycephalic dogs, making new studies on the biomarkers of inflammation in BOAS relevant.

INVESTIGAÇÃO DO EFEITO INIBITÓRIO DO EXTRATO HIDROALCOÓLICO DA Cunila spicata Benth. SOBRE A MIGRAÇÃO CELULAR INDUZIDA POR AGENTES FLOGÍSTICOS NAS VIAS AÉREAS DE CAMUNDONGOS

A asma é uma doença respiratória, caracterizada por uma inflamação crônica das vias aéreas, destacando-se em diferentes regiões do Brasil. Fatores genéticos, poluição do meio ambiente, estilo de vida, tabagismo entre outros estão relacionados a esta patologia que desencadeia sintomas como sibilo, asfixia, tosse, levando a supressão de ar. O uso de plantas no tratamento de enfermidades é tão antigo quanto a espécie humana, que tem optado pelo uso de recursos vegetais. Dentre esses recursos está a planta Cunila spicata, (Lamiaceae), chamada de poejo-do-campo, é utilizada na medicina popular para afecções do sistema respiratório e digestório. Ainda que a espécie seja largamente utilizada na terapia alternativa para sintomas respiratórios e, devido ao grande potencial na biodiversidade que o nosso país possui, estudos mais detalhados tornam-se importantes na descoberta de novos fármacos, aprimoramento da terapêutica, bem como na garantia da segurança de quem utiliza. No presente trabalho foi analisada a composição fitoquímica da C. spicata e investigados os efeitos inibitórios do extrato hidroalcoólico da C. spicata (EHCS) sobre a migração de células inflamatórias nas vias aéreas de camundongos. A obtenção do EHCS foi realizada por extração assistida por ultrassom, concentrado em rotaevaporador e seco em estufa. A análise fitoquímica foi através de cromatografia gasosa com espectrometria de massa. Para os estudos in vivo, camundongos Balb-c (25 a 35 g) foram pré-tratados por gavagem com PBS (controle negativo, CN), prednisolona 4 mg/Kg (controle positivo) e diferentes doses (30, 100 e 300 mg/kg) do EHCS. Os animais foram submetidos à nebulização com agentes pró-inflamatórios das vias aéreas tais como carragenina, histamina, capsaicina, bradicinina e composto 48/80 e após 2 horas eutanasiados para a realização do lavado broncoalveolar, onde foi coletado o líquido que foi previamente introduzido nos pulmões submetidas a sedimentação em câmara de suta, para a leitura do número total de células em câmara de Neubauer e preparadas lâminas para contagem de células diferenciais, por microscopia. Foram identificados quatorze fitocompostos, sendo os principais, 2-Bornanone, mentofurano e canfeno no EHCS. Dentre os grupos de animais tratados com o EHCS, todos apresentaram inibição máxima (IM) significativas ao serem desafiados com agentes pró-inflamatórios por nebulização. Os que receberam carragenina, a IM foi de 72,77 ± 3,88% (300 mg/Kg), em relação ao CN. Houve predominância de linfócitos (59,18 ± 4,07%). Para o grupo histamina a IM foi de 64,03 ± 4,33% (300 mg/Kg), em relação ao CN, com predominância no número de macrófagos (76,53 ± 2,78%). No grupo submetido à capsaicina, a IM apresentada, foi de 38,90 ± 11,31% (300 mg/Kg), ocorrendo uma maior migração de macrófagos (80,98 ± 3,44%) na maior dose. Para os animais expostos à bradicinina a IM foi de 48,63 ± 3,95% (300 mg/Kg) com predominância de macrófagos (64,33 ± 10,04%). No grupo que recebeu composto 48/80 houve IM de 40,25 ± 5,30% (100 mg/Kg), com maior ocorrência de macrófagos (72,97 ± 4,23%). Não foram encontradas eosinófilos. Deste modo, conclui-se que, apesar do(s) mecanismo(s) de ação, o EHCS reduziu a inflamação das vias aéreas, sustentando seu uso etnofarmacológico.

Asthma is a respiratory disease characterized by a chronic airway inflammation, observed in different Brazilian regions. Genetic predisposition, environmental pollution, lifestyle, smoking habit, among others, are some factors which are related to this disease, carrying on symptoms such as wheezing, asphyxia and cough. The use of plants on treatment of diseases is as old as human species, which has opted for the use of plant resources. Among that resources, there is the Cunila spicata (Lamiaceae), popularly known as poejo-do-campo, that is a plant used in popular medicine to treat respiratory and gastrointestinal diseases. Even that this species is widely used in popular medicine in cases of respiratory symptoms and, considering the biodiversity of the Brazil, it is important to discover new drugs, improving therapeutics and ensuring safety for consumers. In this study, it was analyzed the phytochemical composition of the C. spicata and investigated the inhibitory effects of the hydroalcoholic extracts from C. spicata (EHCS) on migration of inflammatory cells in airway of mice. The EHCS was obtained by extraction assisted by ultrasound, concentrated in a rotary evaporator and oven dried. The phytochemical analysis was achieved using gas chromatography and mass spectrometry. To perform in vivo studies, Balb-c mice (25 -35 g) were pretreated by gavage with PBS (negative control, NC), prednisone 4mg/Kg (positive control) and different doses of EHCS (30, 100 and 300 mg/kg) within treated group. The mice were submitted to nebulization with proinflammatory agents such as carrageenan, histamine, capsaicin, bradykinin and 48/80 compound. After 2 hours, the mice were euthanized to perform broncoalveolar lavage to obtain samples. The obtained liquid sample was submitted to sedimentation using the Suta chamber. Total number of cells were counted on the Neubauer chamber and differential count were performed by microscopy. Fourteen phytocomponents were identified on EHCS, which the main are 2-Bornanone, menthofuran and camphene. Among mice from the treated group, all of them presented a significant maximal inhibition (MI) when exposed to proinflammatory agents by nebulization. Mice that received carrageenan, MI was 72,77 ± 3,88% (300 mg/Kg) in comparison to CN and there was a predominance of lymphocytes (59,18 ± 4,07%). MI in histamine group was 64,03 ± 4,33% (300 mg/Kg) in comparison to CN and there was a predominance of macrophages (76,53 ± 2,78%). In capsaicin group, MI was 38,90 ± 11,31% (300 mg/Kg) and occurred a greater migration of macrophages (80,98 ± 3,44%) at the highest dose. In mice exposed to bradykinin, MI was 48,63 ± 3,95% (300 mg/Kg) with macrophages predominance (64,33 ± 10,04%) while in the 48/89 compound group, IM was 40,25 ± 5,30% (100 mg/Kg) with a greater migration of macrophages (72,97 ± 4,23%). Eosinophils were not observed. It is possible to conclude that, despite the mechanism of action, the EHCS reduced airway inflammation, supporting its ethnopharmacological uses.

SÍNDROME DA ASMA EQUINA A CAMPO: AVALIAÇÃO DE PARÂMETROS INFLAMATÓRIOS DO TRATO RESPIRATÓRIO POSTERIOR

A Síndrome da Asma Equina (SAE) é um conjunto de transtornos pulmonares inflamatórios crônicos, incluindo a Doença Inflamatória das Vias Aéreas e a Obstrução Recorrente das Vias Aéreas, variáveis fenotípicas que afetam a saúde e o desempenho dos cavalos. As duas condições apresentam características clínicas, citológicas e funcionais sobrepostas que surgem da resposta pulmonar a alérgenos encontrados no ambiente. Dentre os mecanismos fisiopatológicos das afecções inflamatórias pulmonares estão o estresse oxidativo e a atividade dos neutrófilos, em especial a NETose, fenômeno inovador e pouco estudado em equinos, com significado clínico ainda não compreendido. Tais mecanismos são apontados como importantes contribuintes para a inflamação crônica e o dano tecidual pulmonar. O objetivo do presente estudo é confirmar a hipótese de associação direta entre o estresse oxidativo pulmonar e sistêmico à presença de redes extracelulares de neutrófilos (NETs) em secreções respiratórias de cavalos mantidos à pasto com diagnóstico de SAE. Para tal, foi realizado um estudo analítico transversal com 39 equinos, sadios, sem confirmação diagnóstica de asma ou com diagnóstico de asma. Foram realizados exame clínico, endoscópico, colheita de sangue, lavado traqueal e broncoalveolar. Além da citologia das secreções respiratórias, foram determinados o índice de peroxidação lipídica pulmonar e sistêmico (TBARS), bem como a existência de NETs no trato respiratório posterior. Os resultados demonstraram que a asma em sua variável fenotípica branda apresenta curso assintomático e que os animais com mais de sete anos são os mais acometidos. Percebe-se que a distinção entre cavalos saudáveis e com asma leve/moderada mantidos à pasto é limitada. A mensuração do TBARS pulmonar e sistêmico não possui correlação direta com a presença das NETs, mas houve correlação do estresse oxidativo pulmonar com as NETs verificado pela atividade da enzima mieloperoxidase (MPO). O lavado traqueal mostrou-se melhor para avaliação das NETs, havendo correlação entre as variáveis que a compõem. O escore de muco traqueal esta associado ao desequilíbrio oxidativo na árvore traqueobrônquica. As atividades das enzimas DNAse e MPO no lavado traqueal mostraram-se ferramentas potenciais para entender a dinâmica inflamatória da asma. A metodologia proposta permitiu pressupor a presença das NETs nos fluidos respiratórias. Entretanto, apenas a MPO mostrou-se útil na diferenciação entre animais sadios e com SAE leve/moderada, sendo uma ferramenta importante para o diagnóstico de equinos com asma subclínica.

Equine Asthma Syndrome (EAS) is a set of chronic inflammatory pulmonary disorders, including airway inflammatory disease and recurrent airway obstruction, phenotypic variables that affect horse health and performance. Both conditions present overlapping clinical, cytological and functional characteristics that arise from the pulmonary response to allergens found in the environment. Among the pathophysiological mechanisms of inflammatory lung diseases are oxidative stress and neutrophil activity, especially NETosis, an innovative phenomenon that has not been studied in equines, with clinical significance not understood yet. Such mechanisms are identified as important contributors to chronic inflammation and lung tissue damage. The objective of the present study is to confirm the hypothesis of a direct association between pulmonary and systemic oxidative stress to the presence of neutrophil extracellular traps (NETs) in respiratory secretions of horses kept on grass with a diagnosis of EAS. For this, a cross-sectional analytical study was performed with 39 horses: healthy animals, with asthma or without asthma diagnosis confirmation. Clinical, endoscopic, blood collection, tracheal and bronchoalveolar lavage were performed. In addition to the cytology of respiratory secretions, the pulmonary and systemic lipid peroxidation index (TBARS) was determined, as well as the existence of NETs in the respiratory tract. The results showed that asthma in its mild phenotypic variable presents an asymptomatic course and that animals older than seven years are the most affected. It can be seen that the distinction between healthy horses and mild asthma maintained in pasture is limited. The measurement of pulmonary and systemic TBARS does not have a direct correlation with the presence of NETs, but there was a correlation of pulmonary oxidative stress with the NETs verified by the activity of the myeloperoxidase (MPO) enzyme. The tracheal wash was better for evaluation of the NETs, and there was a correlation between the variables that compose it. The tracheal mucus score is associated with oxidative imbalance in the tracheobronchial tree. The activities of the DNAse and MPO enzymes in the tracheal lavage were potential tools to understand the inflammatory dynamics of asthma. The proposed methodology allowed us to assume the presence of NETs in respiratory fluids. However, only MPO has been shown to be useful in the differentiation between healthy animals and with mild / moderate EAS, being an important tool for the diagnosis of horses with subclinical asthma.

Atividade da fosfatase alcalina no lavado broncoalveolar de equinos de policiamento montado no Estado do Rio de Janeiro / Alkaline phosphatase activity in bronchoalveolar lavage of police horses in Rio de Janeiro State, Brazil

A utilidade da determinação das atividades enzimáticas no trato respiratório posterior como ferramenta diagnóstica já foi demonstrada em várias espécies. Nesse contexto, este trabalho teve por objetivo determinar a atividade da Fosfatase Alcalina (FAL) no lavado broncoalveolar (LBA) de equinos da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, comparando animais sadios com portadores assintomáticos de doença inflamatória das vias aéreas (DIVA). Para tal, foram avaliados 28 animais adultos, machos, sem histórico de doença respiratória nos dois meses anteriores ao estudo, com os resultados dos exames físicos e laboratoriais (FAL sanguínea, hematócrito, leucograma, proteína total e fibrinogênio plasmáticos) dentro dos parâmetros fisiológicos. Os equinos foram divididos em dois grupos de acordo com o resultado da citologia broncoalveolar. A determinação da atividade da FAL foi realizada por meio de espectrofotometria a partir de alíquotas do sobrenadante do LBA preservadas em nitrogênio líquido. Para a estimativa do fluido epitelial pulmonar e da atividade da FAL neste, foi realizada a correção da diluição provocada pelo lavado. Os equinos com contagem diferencial de tipos celulares compatível com DIVA apresentaram atividade de FAL no LBA menor, quando comparados aos animais sadios, podendo essa dosagem ser utilizada como complementação do diagnóstico da DIVA.(AU)

The use of determining the enzymatic activities in the posterior respiratory tract as a diagnostic tool has already been demonstrated in several species. In this context, this paper aims to determine the activity of alkaline phosphatase (ALP) in the bronchoalveolar lavage (BAL) of horses from the Military Police of the State of Rio de Janeiro, comparing healthy animals with asymptomatic carriers of an inflammatory airway disease (IAD). Twenty-eight adult male animals with no history of respiratory diseases in the last two months prior to the study were studied. Physical exam and blood laboratory test results (ALP, hematocrit, leukogram, total protein and plasma fibrinogen) were within physiological parameters. The equines were separated into two groups according to the results of the bronchoalveolar cytology. The determination of ALP was done by spectrophotometry with aliquots of the supernatant of the BAL preserved in liquid nitrogen. To estimate pulmonary epithelial lining fluid and ALP activity, correction of the dilution caused by the lavage was done. The horses with a cell type differential count compatible with IAD presented a lower ALP activity in BAL when compared to healthy animals, therefore this dosage can be used as a complement in the diagnosis of IAD.(AU)

The airway fluid analysis methods and interpretation for the athletic horse

Respiratory inflammatory diseases are considered one of the main causes of poor performance and health impairment in athletic horses. Inflammatory airway disease (IAD), recurrent airway obstruction (RAO) and exercise induced pulmonary hemorrhage (EIPH) are the main diagnosed disorders, and respiratory secretion analysis is considered one of the most sensitive diagnostic methods for these diseases. Tracheal aspirate and bronchoalveolar lavage are considered important diagnostic tools and have been largely utilized in research as well as in clinical settings. Currently, many studies have been done to improve these techniques, allowing a significant progress in result analysis and interpretation. The present article aims to review the diagnostic methods in attaining respiratory tract secretions, collection techniques, preparation and interpretation of cytological samples, as well as enzymatic analysis of these fluids are described with the purpose to gain efficiency in the diagnosis of equine respiratory diseases.