Mesotelioma peritoneal em onça-pintada (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Peritoneal mesothelioma in jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Mesotelioma peritoneal en jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758)

Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)

Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)

Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)

Análise do comportamento e interação intraespecífica de onças pintadas (Panthera onca) no Jardim Zoológico de Brasília

The jaguar (Panthera onca) is the largest felid of the entire American continent and is listed by IBAMA as threatened with extinction in Brazil. Therefore, it is important that individuals of this species be kept in captivity in order to conserve it in the Brazilian fauna, free of threats that affect its existence. As for their habits, it can be said that it is a solitary animal, which meets with other individuals of its kind only to procreate. Thus, the present study had as objective to evaluate how is the interaction of three females kept in the same enclosure, at the Brasilia Zoo. Thus, 124 hours of behavioral observations were performed by the sampling method of all occurrences. As results, it was observed that there is a stability in the interactions between the individuals, with more frequency of friendly interactions, especially between the ounces 1 and 3. The data indicates that the fact that they are in the same enclosure does not negatively affect the well-being of them, but possibly the presence of the public, a fact recorded during the pacing moments (behavior in which the animal walks repeatedly for no apparent reason). There was a record of pacing for all, a behavior related to the presence of stress, as well as licking the tail, was observed in the jaguar 2. Therefore, it is important that environmental enrichment strategies are adopted in order to raise the well-being of the individuals.

A onça pintada (Panthera onca) é o maior felídeo de todo o continente americano e e listada pelo IBAMA como ameacada de extincao no Brasil. Sendo assim, é importante que indivíduos desta espécie sejam mantidos em cativeiro, a fimde conservá-la na fauna brasileira, livres de ameaças que afetam sua existência. Quanto aos seus hábitos, pode-se dizer que é um animal solitário, que encontra-se com outros indivíduos de sua espécie apenas para procriar. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar como é a interação de três fêmeas mantidas em um mesmo recinto, no Zoológico de Brasília. Assim, foram realizadas 124 horas de observações comportamentais pelo método de amostragem de todas as ocorrências. Como resultados, observou-se que há uma estabilidade nas interações entre os indivíduos, com maior frequência de interações amistosas, especialmente entre as onças 1 e 3. Os dados indicam que o fato de estarem juntas no mesmo recinto não afeta negativamente o bem-estar das mesmas, mas possivelmente a presença do público sim, fato registrado nos momentos de pacing (comportamento em que o animal anda por um percurso repetidamente, sem razão aparente). Houve registro de pacing para todas, um comportamento relacionado à presença de estresse, assim como lamber a cauda, foi observado na onça 2. A presença desses comportamentos reforça a importância da adoção de estratégias de enriquecimento ambiental, a fim de elevar o bem-estar dos indivíduos.

Análise do comportamento e interação intraespecífica de onças pintadas (Panthera onca) no Jardim Zoológico de Brasília

The jaguar (Panthera onca) is the largest felid of the entire American continent and is listed by IBAMA as threatened with extinction in Brazil. Therefore, it is important that individuals of this species be kept in captivity in order to conserve it in the Brazilian fauna, free of threats that affect its existence. As for their habits, it can be said that it is a solitary animal, which meets with other individuals of its kind only to procreate. Thus, the present study had as objective to evaluate how is the interaction of three females kept in the same enclosure, at the Brasilia Zoo. Thus, 124 hours of behavioral observations were performed by the sampling method of all occurrences. As results, it was observed that there is a stability in the interactions between the individuals, with more frequency of friendly interactions, especially between the ounces 1 and 3. The data indicates that the fact that they are in the same enclosure does not negatively affect the well-being of them, but possibly the presence of the public, a fact recorded during the pacing moments (behavior in which the animal walks repeatedly for no apparent reason). There was a record of pacing for all, a behavior related to the presence of stress, as well as licking the tail, was observed in the jaguar 2. Therefore, it is important that environmental enrichment strategies are adopted in order to raise the well-being of the individuals.(AU)

A onça pintada (Panthera onca) é o maior felídeo de todo o continente americano e e listada pelo IBAMA como ameacada de extincao no Brasil. Sendo assim, é importante que indivíduos desta espécie sejam mantidos em cativeiro, a fimde conservá-la na fauna brasileira, livres de ameaças que afetam sua existência. Quanto aos seus hábitos, pode-se dizer que é um animal solitário, que encontra-se com outros indivíduos de sua espécie apenas para procriar. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar como é a interação de três fêmeas mantidas em um mesmo recinto, no Zoológico de Brasília. Assim, foram realizadas 124 horas de observações comportamentais pelo método de amostragem de todas as ocorrências. Como resultados, observou-se que há uma estabilidade nas interações entre os indivíduos, com maior frequência de interações amistosas, especialmente entre as onças 1 e 3. Os dados indicam que o fato de estarem juntas no mesmo recinto não afeta negativamente o bem-estar das mesmas, mas possivelmente a presença do público sim, fato registrado nos momentos de pacing (comportamento em que o animal anda por um percurso repetidamente, sem razão aparente). Houve registro de pacing para todas, um comportamento relacionado à presença de estresse, assim como lamber a cauda, foi observado na onça 2. A presença desses comportamentos reforça a importância da adoção de estratégias de enriquecimento ambiental, a fim de elevar o bem-estar dos indivíduos.(AU)

Yeasts and filamentous fungi in psittacidae and birds of prey droppings in midwest region of Brazil: a potential hazard to human health / Leveduras e fungos filamentosos em excretas de psittacideos e aves de rapina em cativeiro na região centro-oeste do Brasil: um risco potencial para a saúde humana

Birds of prey and from Psittacidae family are host to fungal microbiota and play an important role in the epidemiology of zoonoses. Few studies in the literature have characterized mycelial and yeast fungi in the droppings of these birds and correlated the isolates with the zoonotic potential of the microorganisms. Droppings from 149 birds were evaluated and divided into two groups: captive: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis, Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubitinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris and Harpia harpyja, and quarantined birds: Amazona aestiva and Eupsitulla aurea. The fungal isolates were identified according to macroscopic (gross colony appearance), micromorphological and biochemical characteristics. Among birds displayed in enclosures, Aspergillus niger (41.1%) and Candida kefyr (63.8%) were the fungi most frequently isolated in Harpia harpyja and Ramphastos toco, respectively. For quarantined birds, the following percentages were observed in Eupsittula aurea , (76.6%) C. krusei, (84.4%) C. kefyr and (15.2%) C. famata, while in Amazona aestiva, (76.2%) C. krusei was observed. These findings indicate potentially pathogenic species in the bird droppings assessed, which constitute a risk of exposure for keepers and individuals who visit the zoo. Birds of the Cerrado and Pantanal of Mato Grosso (Central Western region of Brazil) could act in the epidemiological chain of important zoonoses.(AU)

Aves de rapina e psitacídeos são hospedeiras de uma rica microbiota fúngica e desempenham um papel importante na epidemiologia de zoonoses. Poucos estudos na literatura têm caracterizado fungos micelianos e leveduras nos excrementos de pássaros e correlacionados estes isolados com o potencial zoonótico dos microrganismos isolados. Excrementos de 149 aves foram divididas e avaliados em dois grupos: Em cativeiro: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis , Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubutinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris e Harpia harpyja e aves em quarentena: Amazona aestiva e Eupsittula aurea). Os isolados de leveduras e de fungos micelianos foram identificados em observações macroscópicas (aspectos das colônias), características micromorfológicas e bioquímicas. Entre as aves indicadas em compartimentos, Aspergillus niger (41,1%) e Candida kefyr (63,8%) foram os fungos mais isolada em Harpia harpyja e Ramphastos toco, respectivamente. Para as aves em quarentena, os seguintes percentuais foram observados em Eupsittula aurea (76,6%) C. krusei, (84,4%) C. kefyr e (15,2%) C. famata, enquanto em Amazona aestiva (76,2%) de C. krusei foi observada. Estes resultados indicam a presença de espécies potencialmente patogênicos nas excretas das aves avaliadas, constituem um risco a exposição para os criadores e pessoas que visitam o zoológico. Aves do Pantanal e do Cerrado de Mato Grosso (região Centro-Oeste do Brasil) poderia atuar na cadeia epidemiológica das zoonoses importantes.(AU)

Yeasts and filamentous fungi in psittacidae and birds of prey droppings in midwest region of Brazil: a potential hazard to human health

Abstract Birds of prey and from Psittacidae family are host to fungal microbiota and play an important role in the epidemiology of zoonoses. Few studies in the literature have characterized mycelial and yeast fungi in the droppings of these birds and correlated the isolates with the zoonotic potential of the microorganisms. Droppings from 149 birds were evaluated and divided into two groups: captive: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis, Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubitinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris and Harpia harpyja, and quarantined birds: Amazona aestiva and Eupsitulla aurea. The fungal isolates were identified according to macroscopic (gross colony appearance), micromorphological and biochemical characteristics. Among birds displayed in enclosures, Aspergillus niger (41.1%) and Candida kefyr (63.8%) were the fungi most frequently isolated in Harpia harpyja and Ramphastos toco, respectively. For quarantined birds, the following percentages were observed in Eupsittula aurea , (76.6%) C. krusei, (84.4%) C. kefyr and (15.2%) C. famata, while in Amazona aestiva, (76.2%) C. krusei was observed. These findings indicate potentially pathogenic species in the bird droppings assessed, which constitute a risk of exposure for keepers and individuals who visit the zoo. Birds of the Cerrado and Pantanal of Mato Grosso (Central Western region of Brazil) could act in the epidemiological chain of important zoonoses.

Resumo Aves de rapina e psitacídeos são hospedeiras de uma rica microbiota fúngica e desempenham um papel importante na epidemiologia de zoonoses. Poucos estudos na literatura têm caracterizado fungos micelianos e leveduras nos excrementos de pássaros e correlacionados estes isolados com o potencial zoonótico dos microrganismos isolados. Excrementos de 149 aves foram divididas e avaliados em dois grupos: Em cativeiro: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis , Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubutinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris e Harpia harpyja e aves em quarentena: Amazona aestiva e Eupsittula aurea). Os isolados de leveduras e de fungos micelianos foram identificados em observações macroscópicas (aspectos das colônias), características micromorfológicas e bioquímicas. Entre as aves indicadas em compartimentos, Aspergillus niger (41,1%) e Candida kefyr (63,8%) foram os fungos mais isolada em Harpia harpyja e Ramphastos toco, respectivamente. Para as aves em quarentena, os seguintes percentuais foram observados em Eupsittula aurea (76,6%) C. krusei, (84,4%) C. kefyr e (15,2%) C. famata, enquanto em Amazona aestiva (76,2%) de C. krusei foi observada. Estes resultados indicam a presença de espécies potencialmente patogênicos nas excretas das aves avaliadas, constituem um risco a exposição para os criadores e pessoas que visitam o zoológico. Aves do Pantanal e do Cerrado de Mato Grosso (região Centro-Oeste do Brasil) poderia atuar na cadeia epidemiológica das zoonoses importantes.

Enriquecimento ambiental em zoológicos brasileiros: em busca do bem-estar animal / Environmental enrichment in Brazilian zoos: in search for animal welfare

Os animais mantidos em zoológicos enfrentam ameaças constantes ao seu bem-estar. Um animal está com alto bem-estar quando está gozando de completa saúde física e mental. Algumas estratégias são utilizadas para se manter o bem-estar dos animais de zoológicos em níveis altos, como o enriquecimento ambiental. O enriquecimento ambiental consiste em inserir estímulos dentro dos recintos dos animais para que eles tenham a oportunidade de exibir comportamentos mais próximos do natural, melhorando sua saúde física e psicológica. O presente estudo teve o objetivo de avaliar, através de uma análise bibliométrica, como os zoológicos brasileiros têm utilizado a técnica de enriquecimento ambiental para melhorar o bem-estar de seus animais, bem como elencar lacunas que possam nortear futuros estudos com essa temática pelos gestores/técnicos dos zoológicos e pesquisadores. Os dados foram coletados no em três bases: The Web of Science©, Periódicos CAPES© e Google Scholar©. As palavras-chaves utilizadas para procura de artigos nessas bases de dados foram: environmental enrichment, zoo, Brazil. A pesquisa foi realizada a partir do ano de 1945 até 2016. Foram avaliados 52 estudos, que se iniciaram em 2006, sendo a maioria realizados em zoológicos do Sudeste do Brasil, com carnívoros e primatas, e utilizando mais de um tipo de enriquecimento ambiental. A maior parte dos estudos teve avaliação co

Animals kept in zoos face constant threats to their well-being. An animal is in high welfare when it is experiencing complete physical and mental health.Some strategies are used to maintain the well-being of zoo animals at high levels, such as environmental enrichment. Environmental enrichment consists of inserting stimuli into the animals enclosures so that they have the opportunity to exhibit behaviors that are closer to the natural, improving their physical and psychological health. The present study aimed to evaluate, through a bibliometric analysis, how Brazilian zoos have used the technique of environmental enrichment to improve the welfare of their animals, as well as to list gaps that may guide future studies with this theme by the managers/ Zoo technicians and researchers. The data were collected on three databases: The Web of Science ©, PlataformaCAPES © and Google Scholar ©. The keywords used for searching for articles in these databases were: “environmental enrichment, zoo, Brazil”. The survey was performed from 1945 until 2016. Fifty-two studies, which began in 2006, wereevaluated; most of them in zoos in the Southeast of Brazil, with carnivores and primates, and using more than one type of environmental enrichment. Most of the studies was behaviorally evaluated and showed positive effects to the animals. We conclude that studies on the effects of environmental enrichment in the country are still incipient, although they are in rapid growth. Environmental enrichment studies should: consider a greater number of animal species; be delineated with quality, especially concerning the sample size; and be performed by more zoos in Brazil. Finally, studies should be disseminated in quality scientific communication media, so that they can be replicated not only in Brazil but also in zoos around the world.(AU)

Enriquecimento ambiental em zoológicos brasileiros: em busca do bem-estar animal / Environmental enrichment in Brazilian zoos: in search for animal welfare

Os animais mantidos em zoológicos enfrentam ameaças constantes ao seu bem-estar. Um animal está com alto bem-estar quando está gozando de completa saúde física e mental. Algumas estratégias são utilizadas para se manter o bem-estar dos animais de zoológicos em níveis altos, como o enriquecimento ambiental. O enriquecimento ambiental consiste em inserir estímulos dentro dos recintos dos animais para que eles tenham a oportunidade de exibir comportamentos mais próximos do natural, melhorando sua saúde física e psicológica. O presente estudo teve o objetivo de avaliar, através de uma análise bibliométrica, como os zoológicos brasileiros têm utilizado a técnica de enriquecimento ambiental para melhorar o bem-estar de seus animais, bem como elencar lacunas que possam nortear futuros estudos com essa temática pelos gestores/técnicos dos zoológicos e pesquisadores. Os dados foram coletados no em três bases: The Web of Science©, Periódicos CAPES© e Google Scholar©. As palavras-chaves utilizadas para procura de artigos nessas bases de dados foram: environmental enrichment, zoo, Brazil. A pesquisa foi realizada a partir do ano de 1945 até 2016. Foram avaliados 52 estudos, que se iniciaram em 2006, sendo a maioria realizados em zoológicos do Sudeste do Brasil, com carnívoros e primatas, e utilizando mais de um tipo de enriquecimento ambiental. A maior parte dos estudos teve avaliação co

Animals kept in zoos face constant threats to their well-being. An animal is in high welfare when it is experiencing complete physical and mental health.Some strategies are used to maintain the well-being of zoo animals at high levels, such as environmental enrichment. Environmental enrichment consists of inserting stimuli into the animals’ enclosures so that they have the opportunity to exhibit behaviors that are closer to the natural, improving their physical and psychological health. The present study aimed to evaluate, through a bibliometric analysis, how Brazilian zoos have used the technique of environmental enrichment to improve the welfare of their animals, as well as to list gaps that may guide future studies with this theme by the managers/ Zoo technicians and researchers. The data were collected on three databases: The Web of Science ©, PlataformaCAPES © and Google Scholar ©. The keywords used for searching for articles in these databases were: “environmental enrichment, zoo, Brazil”. The survey was performed from 1945 until 2016. Fifty-two studies, which began in 2006, wereevaluated; most of them in zoos in the Southeast of Brazil, with carnivores and primates, and using more than one type of environmental enrichment. Most of the studies was behaviorally evaluated and showed positive effects to the animals. We conclude that studies on the effects of environmental enrichment in the country are still incipient, although they are in rapid growth. Environmental enrichment studies should: consider a greater number of animal species; be delineated with quality, especially concerning the sample size; and be performed by more zoos in Brazil. Finally, studies should be disseminated in quality scientific communication media, so that they can be replicated not only in Brazil but also in zoos around the world.

Tick fauna of wild animals received and attended at the Santarém Zoological Park, western Park State, Brazil / Ixodofauna de animais silvestres resgatados e atendidos no Jardim Zoológico de Santarém, oeste do estado do Pará, Brasil

Ticks are known worldwide for parasitizing a number of wild hosts. However, few studies have been conducted on ticks in zoos in Brazil. The objective of the present study was to collect, identify, and report the parasitic tick fauna found on wild Amazon animals received and attended at the Santarém Zoological Park from September 2004 to September 2013. In all, 56 animals, including 26 mammals and 30 reptiles, were sampled, from which 1172 ticks were collected and identified, comprising 862 adults, 284 nymphs, and 26 larvae. Nymphs of Amblyomma geayi on three-toed sloth (Bradypus tridactylus), adults of Amblyomma longirostre on black dwarf porcupine (Coendou nycthemera), and nymphs of Amblyomma naponense on southern tamandua (Tamandua tetradactyla) were identified for the first time in the country in the present study. Although, the North region is the largest among the five Brazilian regions, this is the first study conducted with ticks and animals attended in a zoo in the Brazilian Amazon.

Carrapatos são conhecidos mundialmente por parasitar uma série de hospedeiros silvestres. No entanto, poucos são os estudos realizados com carrapatos em Jardins Zoológicos no Brasil. O presente estudo objetivou coletar, identificar e relatar a fauna parasitária de carrapatos de animais silvestres Amazônicos resgatados e atendidos no Zoológico de Santarém, durante o período de setembro de 2004 a setembro de 2013. Ao todo foram amostrados 56 animais incluindo 26 mamíferos e 30 répteis, no qual foram coletados e identificados 1172 carrapatos distribuídos em 862 adultos, 284 ninfas e 26 larvas. Foram identificados de forma inédita no presente estudo ninfas de Amblyomma geayi em preguiça-de-três-dedos (Bradypus tridactylus), adultos de Amblyomma longirostre em ouriço-cacheiro (Coendou nycthemera), além de ninfas de Amblyomma naponense em tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) no país. Apesar da região Norte ser a maior entre as cinco regiões brasileiras, este é o primeiro trabalho realizado com animais atendidos em Zoológico utilizando os carrapatos como alvo de estudo na Amazônia nacional.

Tick fauna of wild animals received and attended at the Santarém Zoological Park, western Park State, Brazil / Ixodofauna de animais silvestres resgatados e atendidos no Jardim Zoológico de Santarém, oeste do estado do Pará, Brasil

Ticks are known worldwide for parasitizing a number of wild hosts. However, few studies have been conducted on ticks in zoos in Brazil. The objective of the present study was to collect, identify, and report the parasitic tick fauna found on wild Amazon animals received and attended at the Santarém Zoological Park from September 2004 to September 2013. In all, 56 animals, including 26 mammals and 30 reptiles, were sampled, from which 1172 ticks were collected and identified, comprising 862 adults, 284 nymphs, and 26 larvae. Nymphs of Amblyomma geayi on three-toed sloth (Bradypus tridactylus), adults of Amblyomma longirostre on black dwarf porcupine (Coendou nycthemera), and nymphs of Amblyomma naponense on southern tamandua (Tamandua tetradactyla) were identified for the first time in the country in the present study. Although, the North region is the largest among the five Brazilian regions, this is the first study conducted with ticks and animals attended in a zoo in the Brazilian Amazon.(AU)

Carrapatos são conhecidos mundialmente por parasitar uma série de hospedeiros silvestres. No entanto, poucos são os estudos realizados com carrapatos em Jardins Zoológicos no Brasil. O presente estudo objetivou coletar, identificar e relatar a fauna parasitária de carrapatos de animais silvestres Amazônicos resgatados e atendidos no Zoológico de Santarém, durante o período de setembro de 2004 a setembro de 2013. Ao todo foram amostrados 56 animais incluindo 26 mamíferos e 30 répteis, no qual foram coletados e identificados 1172 carrapatos distribuídos em 862 adultos, 284 ninfas e 26 larvas. Foram identificados de forma inédita no presente estudo ninfas de Amblyomma geayi em preguiça-de-três-dedos (Bradypus tridactylus), adultos de Amblyomma longirostre em ouriço-cacheiro (Coendou nycthemera), além de ninfas de Amblyomma naponense em tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) no país. Apesar da região Norte ser a maior entre as cinco regiões brasileiras, este é o primeiro trabalho realizado com animais atendidos em Zoológico utilizando os carrapatos como alvo de estudo na Amazônia nacional.(AU)

Yeasts and filamentous fungi in psittacidae and birds of prey droppings in midwest region of Brazil: a potential hazard to human health

Abstract Birds of prey and from Psittacidae family are host to fungal microbiota and play an important role in the epidemiology of zoonoses. Few studies in the literature have characterized mycelial and yeast fungi in the droppings of these birds and correlated the isolates with the zoonotic potential of the microorganisms. Droppings from 149 birds were evaluated and divided into two groups: captive: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis, Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubitinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris and Harpia harpyja, and quarantined birds: Amazona aestiva and Eupsitulla aurea. The fungal isolates were identified according to macroscopic (gross colony appearance), micromorphological and biochemical characteristics. Among birds displayed in enclosures, Aspergillus niger (41.1%) and Candida kefyr (63.8%) were the fungi most frequently isolated in Harpia harpyja and Ramphastos toco, respectively. For quarantined birds, the following percentages were observed in Eupsittula aurea , (76.6%) C. krusei, (84.4%) C. kefyr and (15.2%) C. famata, while in Amazona aestiva, (76.2%) C. krusei was observed. These findings indicate potentially pathogenic species in the bird droppings assessed, which constitute a risk of exposure for keepers and individuals who visit the zoo. Birds of the Cerrado and Pantanal of Mato Grosso (Central Western region of Brazil) could act in the epidemiological chain of important zoonoses.

Resumo Aves de rapina e psitacídeos são hospedeiras de uma rica microbiota fúngica e desempenham um papel importante na epidemiologia de zoonoses. Poucos estudos na literatura têm caracterizado fungos micelianos e leveduras nos excrementos de pássaros e correlacionados estes isolados com o potencial zoonótico dos microrganismos isolados. Excrementos de 149 aves foram divididas e avaliados em dois grupos: Em cativeiro: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis , Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubutinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris e Harpia harpyja e aves em quarentena: Amazona aestiva e Eupsittula aurea). Os isolados de leveduras e de fungos micelianos foram identificados em observações macroscópicas (aspectos das colônias), características micromorfológicas e bioquímicas. Entre as aves indicadas em compartimentos, Aspergillus niger (41,1%) e Candida kefyr (63,8%) foram os fungos mais isolada em Harpia harpyja e Ramphastos toco, respectivamente. Para as aves em quarentena, os seguintes percentuais foram observados em Eupsittula aurea (76,6%) C. krusei, (84,4%) C. kefyr e (15,2%) C. famata, enquanto em Amazona aestiva (76,2%) de C. krusei foi observada. Estes resultados indicam a presença de espécies potencialmente patogênicos nas excretas das aves avaliadas, constituem um risco a exposição para os criadores e pessoas que visitam o zoológico. Aves do Pantanal e do Cerrado de Mato Grosso (região Centro-Oeste do Brasil) poderia atuar na cadeia epidemiológica das zoonoses importantes.

Prevalência de parasitos gastrointestinais em mamíferos selvagens do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro / Prevalence of gastrointestinal parasites in wild mammals from Zoological Garden of Rio de Janeiro

Durante o período de janeiro a novembro de 2016 foi avaliada a prevalência de parasitos gastrointestinais em mamíferos selvagens do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro S/A (RioZoo). Amostras fecais de cento e trinta e três mamíferos selvagens, incluindo setenta e um primatas, vinte e dois felídeos, cinco roedores, cinco procionídeos, quatro taiassuinídeos, quatro mustelídeos, três quirópteros,três canídeos, dois mirmecofagídeos, dois camelídeos, dois tapirídeos, dois cervídeos, dois proboscídeos, dois hipopotamídeos, um otarídeo, um herpestídeo, um erinaceomorfídeo e um dasipodídeo, foram processadas por uso das técnicas de Gordon & Whitlock, Sheather e Baermann-Moraes. A prevalência de animais positivos para pelo menos uma espécie de parasito foi de 16,5 % (22/133) e a prevalência específica para cada grupo de hospedeiros positivos foi de: 100% (1/1) em dasipodídeos, 100% (1/1) em herpestídeos, 50% (1/2) em camelídeos, 21,1% (15/71) em primatas, 20% (1/5) em procionídeos, 13,6% (3/22) em felídeos e 0% em outros grupos (tapirídeos, canídeos, roedores, taiassuinídeos, cervídeos, proboscídeos, mustelídeos, artiodactilídeos, suinídeos, otarídeos, erinaceomorfos, mirmecofagídeos e quirópteros). Das amostras positivas, foram encontrados ovos e larvas de nematóides da Superfamília Rhabdiasoidea em 36,4% (8/22), ovos da Superfamília Ascaroidea em 31,8% (7/22), ovos da Superfamília Trichuroidea em 4,5% (1/22) e ovos da Superfamília Strongyloidea em 4,5% (1/22). O parasitismo por pentastomídeos (subClasse Pentastomida) apresentou prevalência de 4,5 % (1/22) e por acantocéfalos (Filo Acantocephala) 4,5% (1/22). Cistos ou trofozoitas de protozoários (Reino Protozoa) não foram encontrados.(AU)

During the period from January to November/2016 the prevalence of gastrointestinal parasites in wild mammals from the Zoological Garden of Rio de Janeiro (RioZoo) were evaluated. Stool samples of one hundred and thirty-three wild mammals, among these seventy one primates, twenty-two felids, five rodents, five procionids, four taiassuinids, four mustelids, three canids, three chiropterids, two camelids, two tapirids, two cervids, two proboscids, two hipopotamids, one otarid, one herpestid, one erinaceomorfid, two mirmecofagids, one dasypodoid, were processed using Gondon & Whitlock, Sheather and Baermann-Moraes techniques. Theprevalence of the positive animals to at least one specie of parasite was 16,5% (22/133) and the specific prevalence for each positive host group was: 100% (1/1) in dasipodids, 100% (1/1) in herpestids, 50% (1/2) in camelids, 21,1% (15/71) in primates, 20%(1/5) in procionids, 13,6% (3/22) in felids and 0% in the others groups (tapirids, canids, rodents, taiassuinids, cervids, proboscids, mustelids, hipopotamids, otarids, erinaceomorfids, mirmecofagids and chiropterids). Among the positive samples, eggs and larvae from Superfamily Rhabdiasoidea were observed in 36,4% (8/22), eggs from the Superfamily Ascaroidea in 31,8% (7/22), eggs from Superfamily Trichuroidea in 4,5% (1/22) and eggs from Superfamily Strongyloidea in 4,5% (1/22). The parasitism by pentastomids (subClass Pentastomida) presented prevalence of 4,5% (1/22) and acantocephals (Phylum Acanthocephala) of 4,5% (1/22).Prozoan (Kingdom Protozoa) cysts and trofozoits were not present.(AU)

Piometra em onça-parda (Puma concolor - Linnaeus, 1771) - relato de caso / Pyometra in Puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) case report / Piómetra en puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) relato de caso

A piometra nos felinos pode se apresentar com ou sem secreção vaginal, dependendo da abertura do colo uterino. Os sinais clínicos mais evidentes de uma piometra de colo uterino fechado são perda do apetite, apatia, letargia, polidipsia, poliuria, hipertermia e aumento de volume abdominal. A conduta veterinária depende de inúmeros fatores, mas invariavelmente a paciente é submetida a procedimentos cirúrgicos de ovário-histerectomia. O presente relato de caso se refere a uma onça- parda (Puma concolor) de mais de 16 anos sob cuidados humanos em um zoologico do interior de São Paulo com suspeita clinica de piometra fechada. A paciente foi submetida a exame de ultrassom, análises laboratoriais e ovário-histerectomia. O animal se recuperou bem e retornou ao recinto de exposição do jardim zoológico.(AU)

Pyometra in felines may present with a vaginal discharge or no vaginal discharge, depending on the opening of the uterine cervix. The most obvious clinical signs of a closed uterine cervix pyometra are loss of appetite, apathy, lethargy, polydipsia, polyuria, hyperthermia and abdominal enlargement. The veterinary approach depends on numerous factors, but the patient is invariably submitted to an ovariohysterectomy. This case report discusses a puma (Puma concolor), aged over 16 years and under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with clinical suspicion of closed pyometra. The patient underwent ultrasound examination, laboratory analysis and an ovariohysterectomy. The animal recovered well and returned to the display enclosure at the zoo.(AU)

En felinos la piómetra se puede presentar con o sin secreción vaginal, dependiendo de que el cuello uterino se encuentre abierto o cerrado. Los signos clinicos más evidentes de cuello cerrado son la pérdida del apetito, apatia, letargia, polidipsia, poliuria, hipertermia y aumento del volumen abdominal. El tratamiento depende de muchos factores, pero es común que a estos pacientes se les realice una ovariohisterectomia. El presente relato refiere a una puma (Puma concolor) de más de 16 años bajo cuidados humanos en un zoológico del interior del estado de São Paulo, Brasil, con diagnóstico presuntivo de piómetra cerrada. Se realizó una ecografia, exámenes de laboratorio y, finalmente, se realizó la ovariohisterectomia El animal se recupero bien, y volvió a su recinto de exposición en el zoológico.(AU)

Piometra em onça-parda (Puma concolor - Linnaeus, 1771) - relato de caso / Pyometra in Puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) – case report / Piómetra en puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) – relato de caso

A piometra nos felinos pode se apresentar com ou sem secreção vaginal, dependendo da abertura do colo uterino. Os sinais clínicos mais evidentes de uma piometra de colo uterino fechado são perda do apetite, apatia, letargia, polidipsia, poliuria, hipertermia e aumento de volume abdominal. A conduta veterinária depende de inúmeros fatores, mas invariavelmente a paciente é submetida a procedimentos cirúrgicos de ovário-histerectomia. O presente relato de caso se refere a uma onça- parda (Puma concolor) de mais de 16 anos sob cuidados humanos em um zoologico do interior de São Paulo com suspeita clinica de piometra fechada. A paciente foi submetida a exame de ultrassom, análises laboratoriais e ovário-histerectomia. O animal se recuperou bem e retornou ao recinto de exposição do jardim zoológico.

Pyometra in felines may present with a vaginal discharge or no vaginal discharge, depending on the opening of the uterine cervix. The most obvious clinical signs of a closed uterine cervix pyometra are loss of appetite, apathy, lethargy, polydipsia, polyuria, hyperthermia and abdominal enlargement. The veterinary approach depends on numerous factors, but the patient is invariably submitted to an ovariohysterectomy. This case report discusses a puma (Puma concolor), aged over 16 years and under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with clinical suspicion of closed pyometra. The patient underwent ultrasound examination, laboratory analysis and an ovariohysterectomy. The animal recovered well and returned to the display enclosure at the zoo.

En felinos la piómetra se puede presentar con o sin secreción vaginal, dependiendo de que el cuello uterino se encuentre abierto o cerrado. Los signos clinicos más evidentes de cuello cerrado son la pérdida del apetito, apatia, letargia, polidipsia, poliuria, hipertermia y aumento del volumen abdominal. El tratamiento depende de muchos factores, pero es común que a estos pacientes se les realice una ovariohisterectomia. El presente relato refiere a una puma (Puma concolor) de más de 16 años bajo cuidados humanos en un zoológico del interior del estado de São Paulo, Brasil, con diagnóstico presuntivo de piómetra cerrada. Se realizó una ecografia, exámenes de laboratorio y, finalmente, se realizó la ovariohisterectomia El animal se recupero bien, y volvió a su recinto de exposición en el zoológico.

Maintenance of Brazilian Biodiversity by germplasm bank / Manutenção da Biodiversidade Brasileira através de bancos de germoplasma

Currently the importance of using alternative strategies for biodiversity conservation is emphasized and since the establishment of germplasm bank is an alternative to the conservation of endangered species. This is a technique of great importance for the maintenance of Brazilian fauna. Since the early70'sthere was a growing concern about the need to preserve essential genetic resources for food and agriculture, mainly for conservation of genetic material from farm animals. Thus was created the Brasilia Zoo, in July 2010, the first Germplasm Bank of Wild Animals in Latin America, as an alternative strategy for the conservation of threatened or endangered species, using both gametes and somatic cells and stem cells. Then we argue to create new banks or research networks among different regions with aimed to tissue preservation.(AU)

Atualmente, a importância do uso de estratégias alternativas para a preservação da biodiversidade é ressaltada e, visto que a criação de bancos de germoplasma é uma alternativa para a conservação de espécies ameaçadas, esta é uma técnica de suma importância para a manutenção da fauna brasileira. Desde o começo da década de 70 houve uma crescente preocupação sobre a necessidade de se preservar recursos genéticos essenciais para alimentação e agricultura, voltados principalmente, para a conservação de material genético de animais de produção. Deste modo, foi criado pelo Jardim Zoológico de Brasília, em julho de 2010, o primeiro Banco de Germoplasma de Animais Selvagens da América Latina, como uma estratégia alternativa para a conservação de espécies ameaçadas ou em perigo de extinção, utilizando tanto gametas como células somáticas e células-tronco. Com isto ponderamos na criação de novos bancos ou redes de pesquisa inter-regionais que foquem nesta preservação tecidual.(AU)

Enriquecimento ambiental para Ariranha (Pteronura brasiliensis) no zoológico de Brasília / Environmental enrichment for otter (Pteronura brasiliensis) of Brasilia zoo

Environmental enrichment is a tool used in order to improve the quality of life of animals in captivity, making use of environmental cues so that they express their natural behavior. For this reason, this study analyzed the behavior of an individual (Pteronura brasiliensis) ariranha the Zoo of Brasilia Foundation - FJZB in order to verify whether environmental enrichments used influenced the animal"s behavior and visitors influenced the behavior of the giant otter . It was observed by focal animal method, recording its behavior every minute for six hours a day for 20 days, during periods of pre-enrichment, enrichment and post enrichment. After the introduction of physical enrichment (board) and food (food bowl and live fish), the animal became more active, moving about 64.32% of the time in the ring. There were animal interaction with the physical enrichment. After the observations was possible to infer that the visitors influence the behavior of the giant otter, additionally, the results suggest that fish live enrichments and feeder can help welfare increase for the otter.

O enriquecimento ambiental é uma ferramenta utilizada com a finalidade de melhorar a qualidade de vida dos animais em cativeiro, valendo-se de estímulos ambientais para que eles expressem seu comportamento natural. Por essa razão, este estudo analisou o comportamento de um indivíduo de (Pteronura brasiliensis) ariranha da Fundação Jardim Zoológico de Brasília FJZB com o objetivo de verificar se os enriquecimentos ambientais utilizados influenciaram o comportamento do animal e se os visitantes influenciaram o comportamento da ariranha. Foi observado pelo método animal focal, com registro de seu comportamento a cada um minuto durante 6 horas por dia, por 20 dias, nos períodos de pré-enriquecimento, enriquecimento e pós-enriquecimento. Após a introdução do enriquecimento físico (tábua) e alimentar (comedouro e peixe vivo), o animal ficou mais ativo, passando cerca de 64,32% do tempo na toca. Não houve interação do animal com o enriquecimento físico. Após as observações foi possível inferir que os visitantes influenciam no comportamento da ariranha, adicionalmente, os resultados sugerem que os enriquecimentos peixe vivo e comedouro podem auxiliar na elevação do bem-estar para a ariranha.

Enriquecimento ambiental para Ariranha (Pteronura brasiliensis) no zoológico de Brasília / Environmental enrichment for otter (Pteronura brasiliensis) of Brasilia zoo

Environmental enrichment is a tool used in order to improve the quality of life of animals in captivity, making use of environmental cues so that they express their natural behavior. For this reason, this study analyzed the behavior of an individual (Pteronura brasiliensis) ariranha the Zoo of Brasilia Foundation - FJZB in order to verify whether environmental enrichments used influenced the animal"s behavior and visitors influenced the behavior of the giant otter . It was observed by focal animal method, recording its behavior every minute for six hours a day for 20 days, during periods of pre-enrichment, enrichment and post enrichment. After the introduction of physical enrichment (board) and food (food bowl and live fish), the animal became more active, moving about 64.32% of the time in the ring. There were animal interaction with the physical enrichment. After the observations was possible to infer that the visitors influence the behavior of the giant otter, additionally, the results suggest that fish live enrichments and feeder can help welfare increase for the otter.(AU)

O enriquecimento ambiental é uma ferramenta utilizada com a finalidade de melhorar a qualidade de vida dos animais em cativeiro, valendo-se de estímulos ambientais para que eles expressem seu comportamento natural. Por essa razão, este estudo analisou o comportamento de um indivíduo de (Pteronura brasiliensis) ariranha da Fundação Jardim Zoológico de Brasília FJZB com o objetivo de verificar se os enriquecimentos ambientais utilizados influenciaram o comportamento do animal e se os visitantes influenciaram o comportamento da ariranha. Foi observado pelo método animal focal, com registro de seu comportamento a cada um minuto durante 6 horas por dia, por 20 dias, nos períodos de pré-enriquecimento, enriquecimento e pós-enriquecimento. Após a introdução do enriquecimento físico (tábua) e alimentar (comedouro e peixe vivo), o animal ficou mais ativo, passando cerca de 64,32% do tempo na toca. Não houve interação do animal com o enriquecimento físico. Após as observações foi possível inferir que os visitantes influenciam no comportamento da ariranha, adicionalmente, os resultados sugerem que os enriquecimentos peixe vivo e comedouro podem auxiliar na elevação do bem-estar para a ariranha.(AU)

Parâmetros oftálmicos de carnívoros do Cerrado

O presente estudo descreve os parâmetros oftálmicos morfológicos e fisiológicos de três espécies de carnívoros do Cerrado, cachorro-do-mato (Cerdocyon thous), lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) e quati (Nasua nasua). Todas as coletas foram realizadas na Fundação Jardim Zoológico de Brasília, contemplando seis cachorros-do-mato, oito lobos-guará e 15 quatis, submetidos a contenção química. Os animais foram submetidos a avaliação oftálmica completa, teste lacrimal de Schirmer (TLS), aferição de pressão intraocular (PIO) de rebote, PIO de aplanação (cachorro-do-mato e quati), aferição do comprimento da rima palpebral (RP), gonioscopia (cachorro-do-mato e lobo-guará) e fundoscopia. Os dados obtidos foram submetidos à avaliação estatística mediante testes ANOVA e de Tukey, de acordo com idade e sexo. Para cachorro-do-mato, os valores médios ± desvio padrão foram de 4,3 ± 2,96 mm/min para TLS; 18,45 ± 1,5 mm para RP de machos; 16,45 ± 0,79 mm para RP de fêmeas; tonometria de rebote: 15,50 ± 0,71 mmHg para animais jovens e 9,50 ± 2,62 mmHg para adultos com TonoVet®, calibragem D (TVD), 6,30 ± 1,37 mmHg para animais jovens e 5,00 ± 4,82 mmHg para adultos com TonoVet®, calibragem P (TVP), 25,00 ± 1,41 mmHg para animais jovens e 15,00 ± 2,14 para adultos com TonoVet® Plus, calibragem dog (TVPD); 19,50 ± 0,71 para tonometria de aplanação (TonoPen® XL) para animais jovens e 9,75 ± 4,46 para adultos. Para loboguará, os valores médios ± desvio padrão foram de 12,30 ± 7,89 mm/min para TLS de animais adultos e de 4,33 ± 2,16 mm/min para animais idosos; 22, 79 ± 1,63 mm para RP; tonometria de rebote: 11,00 ± 2,77 mmHg (TVD), 6,78 ± 2,58 mmHg (TVP) e 18,29 ± 3,47 (TVPD). Para quati, TLS: 1 ± 0,89 mm/min para jovens e 4,21 ± 2,42 mm/min para adultos; RP: 9,66 ± 0,77 mm para jovens e 12,50 ± 0,95 mm para adultos; tonometria de rebote: 9,50 ± 2,43 mmHg (TVP), 13,06 ± 1,73 mmHg (TVD, machos), 16,35 ± 2,85 mmHg (TVD, fêmeas), 16,69 ± 2,57 mmHg (TVPD, machos), 21,50 ± 3,84 mmHg (TVPD, fêmeas); tonometria de aplanação: 18,66 ± 4,16 mmHg. Os ângulos iridocorneanos de cachorro-do-mato e de lobo-guará são abertos, com malha trabecular fina e espaçada. Os fundos de olhos de todos os animais estudados são similares aos dos demais mamíferos, tapetais e holangióticos. Os valores de referência obtidos divergem dos estabelecidos para espécies domésticas e outras espécies de carnívoros selvagens, justificando a pesquisa e o estabelecimento de padrões espécie-específicos.

This study covers morphologic and physiologic ophthalmic parameters of three carnivore species that occur in brazilians Cerrado, the crab-eating fox (Cerdocyon thous), the maned wolf (Chrysocyon brachyurus) and the coati (Nasua nasua). All the data was collected at Brasíliass Zoo (FJZB), contemplating six crab-eating foxes, eight maned wolves and 15 coatis, all under anesthesia. The animals were submitted to a complete ophthalmic evaluation, Schirmer tear test (STT), intraocular pressure (IOP) with rebound or applanation (crab-eating fox and coati only) tonometers, measurement of palpebral fissure (PF), gonioscopy (crab-eating fox and maned wolf), and fundoscopy. The reference values were calculated and tested for significant statistical difference toward age and sex with ANOVA and Tukey tests. For the crab-eating fox, the median ± standard deviation values were 4,3 ± 2,96 mm/min for STT; 18,45 ± 1,5 mm for male PF; 16,45 ± 0,79 mm for female PF; rebound tonometry: 15,50 ± 0,71 mmHg for young animals and 9,50 ± 2,62 mmHg for adults with TonoVet®, D setting (TVD), 6,30 ± 1,37 mmHg for young and 5,00 ± 4,82 mmHg for adult animals with TonoVet®, P setting (TVP), 25,00 ± 1,41 mmHg for young and 15,00 ± 2,14 for adults with TonoVet® Plus, dog setting (TVPD); applanation tonometry: 19,50 ± 0,71 (TonoPen® XL) for young and 9,75 ± 4,46 for adult animals. For the maned wolf, the median ± standard deviation values were: STT: 12,30 ± 7,89 mm/min for adult and 4,33 ± 2,16 mm/min for old animals; 22, 79 ± 1,63 mm for PF; rebound tonometry: 11,00 ± 2,77 mmHg (TVD), 6,78 ± 2,58 mmHg (TVP), and 18,29 ± 3,47 (TVPD). For coati, TLS: TLS: 1 ± 0,89 mm/min for young, and 4,21 ± 2,42 mm/min for adults; PF: 9,66 ± 0,77 mm for young, and 12,50 ± 0,95 mm for adults; rebound tonometry: 9,50 ± 2,43 mmHg (TVP), 13,06 ± 1,73 mmHg (TVD, males), 16,35 ± 2,85 mmHg (TVD, females), 16,69 ± 2,57 mmHg (TVPD, males), 21,50 ± 3,84 mmHg (TVPD, females); applanation tonometry: 18,66 ± 4,16 mmHg. The iridocorneal angles for crab-eating foxes and maned wolves are open, with a thin, spaced, trabecular mesh. The fundus of the subjects of this study were very similar to the ones in other mammals, holangiotic and with tapetum. The reference values found in this study diverge from the ones stablished for domestic species, as well as from the ones for other wild carnivores, justifying the research and establishment of species-specific standards.

Ultrassonografia abdominal de tamanduás-bandeira (Myrmecophagatridactyla) machos e fêmeas

O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é uma mamífero silvestre, da superordem Xenarthras, nativo das Américas Central e do Sul e que está, atualmente, classificado como vulnerável na lista de espécies ameaçadas de extinção, fato que pode ter como causas, desde o avanço territorial das atividades agropecuárias às construções de estradas e queimadas Pesquisas científicas são de suma importância para a conservação de espécies inclusas nessa lista e existe uma escassez de dados acerca dos tamanduás-bandeira. Dentre essas informações a serem coletadas, existem poucas informações acerca do exame ultrassonográfico nesta espécie. A ausência de um padrão de referência para a realização e avaliação do exame ultrassonográfico para espécies específicas pode limitar a aplicação deste exame e impedir o estabelecimento de um diagnóstico preciso. Por estes motivos, objetivou-se nesse estudo estabelecer um padrão de referência para a avaliação ultrassonográfica do abdômen de tamanduás-bandeira machos e fêmeas. Para isso, foram utilizados 10 animais adultos, cinco fêmeas e cinco machos, clinicamente saudáveis, provenientes da Fundação Jardim Zoológico de Brasília. Os animais foram anestesiados utilizando protocolo da própria Fundação, os animais foram posicionados em decúbito dorsal e, em seguida, foi realizada a tricotomia ampla do abdômen para possibilitar a varredura abdominal. Foram estabelecidas as estruturas visíveis no exame ultrassonográfico abdominal dos tamanduás, bem como descritas: posição topográfica, relações anatômicas, ecotextura e ecogenicidade de vesícula urinária, útero, testículos, rins, baço, fígado, estômago e alças intestinais. Também foi descrita a presença de alterações em alguns animais, como: líquido intra-uterino; hepatomegalia; esplenomegalia; líquido-livre abdominal. Verificou-se que o exame ultrassonográfico abdominal de tamanduásbandeira pode ser realizado segundo o que já é preconizado para cães e gatos e sua avaliação e interpretação podem ser comparadas tanto com os exames de mamíferos domésticos quanto com descrições já documentadas em outras espécies de mamíferos silvestres.

The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is a wild mammal of the superorder of Xenarthras, native to Central and South America, which is currently classified as vulnerable in the list of endangered species. A fact that can have as causes, from the territorial advance of the agricultural activities to the constructions of roads and fires. Scientific research is of great importance for the conservation of species included in this list and there is a dearth of data about the anteater. Among these information to be collected, there is little information about ultrasound examination in this species. The absence of a reference standard for performing and evaluating ultrasonographic examination for specific species may limit the application of this test and disrupt the establishment of an accurate diagnosis. For these reasons, the aim of this study was to establish a reference standard for the ultrasonographic evaluation of the abdomen of male and female giant anteaters. For this, 10 adult animals, five females and five males, clinically healthy, were used from the Fundação Jardim Zoológico de Brasília. The animals were anesthetized using the Foundation's own protocol, the animals were placed in dorsal decubitus position, and then a wide tricotomy of the abdomen was performed to allow abdominal scanning. The visible structures were established in the abdominal ultrasound examination of the anteaters, have also been established: topographic position, anatomical relationships, ecotexture and echogenicity of: urinary vesicle, uterus, testes, kidneys, spleen, liver, stomach and intestines. It has also been described the presence of alterations in some animals, such as: an animal with intrauterine fluid; an animal with hepatomegaly; an animal with splenomegaly; and thre animals with abdominal fluid. It has been verified that the abdominal ultrasound examination of anteater can be performed according to what is already recommended for dogs and cats and its evaluation and interpretation can be compared with the examinations of domestic mammals as well as descriptions already documented in other species of mammals Wild.

OCORRÊNCIA DE ANTICORPOS CONTRA O VÍRUS DA CINOMOSE CANINA, PARVOVÍRUS E Ehrlichia spp. EM CARNÍVOROS CATIVOS DO ZOOLÓGICO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO, BRASIL

A ocorrência de anticorpos contra o vírus da cinomose canina (CDV), parvorvírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens cativos foram avaliados em um jardim zoológico no Centro Oeste do Brasil. As amostras foram coletadas entre os anos de 2007 e 2014 de 45 carnívoros, incluindo espécies das famílias Canidae, Felidae, Procyonidae e Mustelidae. Os anticorpos foram avalidos pelo teste de vírus neutralização (VN) para CDV (ponto de corte: 8), inibição da hemaglutinação (HI) para parvovírus (ponto de corte: 80), reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para Ehrlichia spp. (ponto de corte 40) e ensaio imunoabsorvente ligado a enzima (ELISA) para Ehrlichia canis. Anticorpos contra CDV e parvovírus foram detectados em 75% dos canídeos e felídeos (12/16). Procionídeos foram negativos para CDV, no entanto, um mustelídeos (Galictis cuja) foi positivo. Um Chrysocyon brachyurus e um Cerdocyon thous apresentaram anticorpos reativos para antígeno de E. canis. A alta frequência de anticorpos para o CDV e parvovirus sugere o contato dos carnívoros com ambos antígenos, no entanto, os animais responderam satisfatoriamente, visto que não a registros de doença clínica entre os carnívoros do Zoo-UFMT. A baixa frequência de anticorpos anti-Ehrlichia pode ser resultante da ausência de parasitismo por carrapatos. Outros estudos são necessários para compreender se a localização do Zoo-UFMT e a presença de animais domésticos em suas proximidades contribuíram para a propagação destes agentes infecciosos.

The occurrence of antibodies against canine distemper virus (CDV), parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores was evaluated in a zoological park in midwestern Brazil. Serum samples were collected between 2007 and 2014 from 45 carnivores, including the families Canidae, Felidae, Procyonidae and Mustelidae. Antibodies were evaluated by virus neutralization (VN) assay for CDV (cut-off: 8 VNU), hemagglutination inhibition (HI) test for parvovirus (cut-off: 80 HIU), indirect immunofluorescent assay (IFA) for Ehrlichia spp. (cut off: 40) and Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for Ehrlichia canis. Antibodies against CDV and parvovirus were detected in 75% of Canidae and Felidae (12/16). Procyonidae were negative for CDV, although one Mustelidae (Galictis cuja) was positive. One Chrysocyon brachyurus and one Cerdocyon thous presented antibodies reactive to E. canis antigens. The high antibodies rates to CDV and parvovirus suggest the contact with both pathogens, however since no clinical history of disease are registered in the Zoo-UFMT, we can presume that carnivores have responded satisfactorily against the antigens. The low serological rates observed against Ehrlichia spp. may be resulted to the low occurrence of ticks among carnivores. Additional studies are necessary to understand if the localization of the Zoo-UFMT and the close presence of domestic animals to the zoo contributes for the propagation of CDV, parvovirus and Ehrlichia in the area.

RECUPERAÇÃO E CRIOPRESERVAÇÃO DE GERMOPLASMA DE MAMÍFEROS SILVESTRES MORTOS NO BIOMA CERRADO DO DISTRITO FEDERAL. UMA ESTRATÉGIA PARA CONSERVAÇÃO ANIMAL EX SITU.

A perda da diversidade biológica vem aumentando consideravelmente no bioma Cerrado, sendo causada pela destruição de hábitats ocasionados pelo crescimento das cidades, fronteiras agrícolas, aumento da população humana, extração de madeira, abertura de estradas e distúrbios como fogo, caça, pecuária e, sobretudo, atropelamentos de animais silvestres em rodovias. Com essa intensa perda de material genético, fez-se necessário a criação de um banco de germoplasma para se evitar a extinção de espécies ameaçadas. O objetivo deste trabalho foi primeiramente avaliar a possibilidade de recuperar, isolar e caracterizar fibroblastos de três espécies diferentes (lobo-guará, veado-catingueiro e cachorrodo- mato), assim como testar o efeito dos crioprotetores DMSO 10% e DMF 5% associados a uma curva de resfriamento lenta e não controlada, sobre a viabilidade celular destes animais. Em seguida, utilizando o meio de criopreservação mais eficiente identificado previamente, formar um banco de germoplasma contendo fibroblastos de diferentes espécies silvestres do bioma Cerrado, aproveitando o material genético que seria perdido com a morte do animal. Os animais foram provenientes de atropelamento nas rodovias, encontrados mortos no meio ambiente ou do Hospital Veterinário do Jardim Zoológico de Brasília. Foram retirados fragmentos de pele da orelha dos animais mortos. Em seguida foram tricotomizados e fragmentados em pedaços de 2 mm2. As amostras foram colocadas em placas de petri, preenchidas com 3 mL de meio DMEM, suplementado com 10% de SFB e antibiótico e, em seguida levadas à estufa de CO2 a 38,5 ºC e 5% de CO2. Os fragmentos foram retirados após 10 dias após a troca do meio. No sétimo dia após a troca do meio, as células foram suspensas em tripsina-EDTA e transferidas para garrafas de cultivo até atingirem a confluência. Após atingirem a terceira passagem, uma parte das células foi diluída em solução de criopreservação com 10% de DMSO, e a outra parte foi diluída em solução com 5% de DMF. As células foram envasadas em palhetas de 0,25 mL e armazenadas por 24 horas a -80ºC e, logo após esse tempo, armazenadas em nitrogênio líquido. As células pós-congelamento foram coradas com Trypan blue 4% para análise de viabilidade. Os fibroblastos dos exemplares de lobo-guará apresentaram um atraso no crescimento celular em meio DMEM em relação a outras espécies, sendo um fator limitante para seu armazenamento futuro. Diferenças na morfologia celular foram observadas entre os fibroblastos de lobo-guará, veado-catingueiro e cachorro-do-mato, que apresentaram formato ramificado, fusiforme e esférico, respectivamente. A solução de crioproteção contendo 10% de DMSO foi mais eficiente que o meio com DMF 5%, para conservar a viabilidade dos fibroblastos das três espécies (P<0,05). Um banco de germoplasma foi formado com 508 amostras criopreservadas com fibroblastos de 19 animais, provenientes de 11 espécies diferentes. Dentro destas espécies, quatro são classificadas em escala de risco de extinção como menos preocupantes (cachorro-do-mato, veado-catingueiro, furão e macaco-da-noite), seis espécies como vulneráveis (lobo-guará, onça-pintada-preta, onça-pintada, gato-maracajá e gato-palheiro), uma em perigo de extinção (mico-leão-preto) e uma criticamente em perigo (cairara). Este reservatório biológico se configura no primeiro banco de germoplasma contendo células somáticas de mamíferos silvestres mortos do bioma Cerrado do Brasil. Este material está alocado no Jardim Zoológico de Brasília e servirá para estudos futuros de caracterização das espécies e multiplicação de animais por meio da clonagem por transferência nuclear.

The loss of biological diversity has increased considerably in the Cerrado biome, being caused by the destruction caused habitat for the growth of cities, agricultural areas, increasing human population, logging, opening roads and disturbances such as fire, hunting, livestock and especially, road kill wildlife on highways. With this intense loss of genetic material, it became necessary to create a germplasm bank to prevent the extinction of endangered species. The objective of this study was first to evaluate the possibility to recover, isolate and characterize three different species fibroblasts (maned wolf, deer brocket and dog-eating fox) and tests the effect of cryoprotectants 10% DMSO and DMF 5% associated with a slow cooling curve and not controlled on the cell viability of these animals. Then, using the most efficient means of cryopreservation identified previously, form a germplasm bank containing fibroblast different wild species of the Cerrado biome, taking advantage of the genetic material that would be lost with the death of the animal. The animals came from being run over on highways, found dead in the environment or the Veterinary Hospital Garden Brasilia Zoo. Ear skin fragments were removed from dead animals. Then they were shaved and fragmented into 2 mm2 pieces. The samples were placed in petri dishes, filled with 3 mL of DMEM supplemented with 10% FBS and antibiotics, and then brought to the CO2 incubator at 38.5 °C and 5% CO2. The fragments were removed after 10 days and the medium replaced. On the seventh day after the exchange of the medium, the cells were suspended in trypsin-EDTA and transferred for cultivation bottles until reaching confluence. After reaching the third passage, a part of the cells was diluted cryopreservation solution with 10% DMSO, and the other part was diluted in solution with 5% DMF. The cells were filled into 0.25 ml straws and stored at -80 °C for 24 hours and, after this time, stored in liquid nitrogen. The post-freezing cells were stained with Trypan blue to 4% viability analysis. Fibroblasts of the maned wolf specimens showed a delay in cell growth in DMEM in relation to other species, a limiting factor for their future storage. Differences in cell morphology were observed between the maned wolf fibroblasts, brocket deer and dog-eating fox, which had branched form, fusiform and spherical, respectively. The cryoprotection solution containing 10% DMSO was more efficient than the medium with 5% DMF, to preserve the viability of the fibroblasts of the three species (P <0.05). A germplasm bank was formed with 508 samples cryopreserved with fibroblasts of 19 animals from 11 different species. Within these species, four are classified endangered risk scale as less worrying (dog-eating fox, brocket deer, ferret and night monkey), six species as vulnerable (maned wolf, black jaguar, jaguar cat maracajá and barn cat) an endangered (black lion tamarin) and a critically endangered (cairara). This biological reservoir is configured in the first germplasm bank containing somatic cells of wild mammals killed the Cerrado biome in Brazil. This material is allocated to the Zoo of Brasilia and serves for future studies to characterize the species and multiplication of animals through cloning by nuclear transfer.