Life tables of the ladybird beetles Harmonia axyridis, Cycloneda sanguinea and Hippodamia convergens reared on the greenbug Schizaphis graminum / Tabelas de vida das joaninhas Harmonia axyridis, Cycloneda sanguinea e Hippodamia convergens alimentadas com o pulgão-verde Schizaphis graminum

The Asian lady beetle Harmonia axyridis (Coleoptera: Coccinellidae) is a biological control agent that also may adversely impact other coccinellid species. Life table parameters were used to assess the population growth potential and the effects of interspecific competition between the invasive lady beetle H. axyridis and the native coccinellids Hippodamia convergens and Cycloneda sanguinea (Coleoptera: Coccinellidae) under laboratory conditions at 25 °C, using Schizaphis graminum (Hemiptera: Aphididae) as prey. The effects of the abiotic factors air temperature and humidity on these coccinellids by conducting a survey in a sorghum crop under average conditions of 18.1 °C and 53.5%, respectively, were also assessed. Fecundity was higher in C. sanguinea (1021.0 eggs per female) and H. axyridis (1029.2 eggs per female) than in H. convergens (484.5 eggs per female). The majority of the life table parameters showed no significant differences. The instantaneous rates of population increase (rm) of C. sanguinea, H. axyridis, and H. convergens were 0.195, 0.198, and 0.194 d-1, respectively. Based on the life table parameters obtained in this study, all three species of Coccinellidae showed a similar capacity to control a S. graminum population.

A joaninha asiática Harmonia axyridis (Coleoptera: Coccinellidae) é um agente de controle biológico que pode afetar negativamente outras espécies de coccinelídeos. Parâmetros da tabela de vida foram usados ​​para avaliar o potencial de crescimento populacional e os efeitos da competição interespecífica entre o coccinelídeo exótico H. axyridis e os coccinelídeos nativos Hippodamia convergens e Cycloneda sanguinea (Coleoptera: Coccinellidae) em condições de laboratório a 25 °C, usando Schizaphis graminum (Hemiptera: Aphididae) como presa. Também foram avaliados os efeitos dos fatores abióticos temperatura e umidade do ar sobre esses coccinelídeos por meio de levantamento em uma cultura de sorgo sob condições médias de 18,1 °C e 53,5%, respectivamente. A fecundidade foi maior em C. sanguinea (1021,0 ovos por fêmea) e H. axyridis (1029,2 ovos por fêmea) do que em H. convergens (484,5 ovos por fêmea). A maioria dos parâmetros da tabela de vida não apresentou diferenças significativas. As taxas intrínsicas de aumento (rm) de C. sanguinea, H. axyridis e H. convergens foram 0,195, 0,198 e 0,194 d­1, respectivamente. Com base nos parâmetros da tabela de vida obtidos neste estudo, as três espécies de Coccinellidae mostraram uma capacidade semelhante de controlar uma população de S. graminum.

Selectivity of pesticides used in peach orchards to eggs and pupae of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata / Seletividade de produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro a ovos e pupas dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata

This study aimed to assess, under laboratory conditions, the selectivity of nine pesticides used in peach to the egg and pupal stages of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata. Tests consisted of the direct application of pesticides on eggs and pupae of predators and assessment of sublethal effects on fertility and fecundity of emerged adults. For eggs, the pesticides were classified according to the effects on the reduction of the percentage of larval hatching, while for pupae they were classified as a function of the total effect, according to the toxicity scale proposed by the International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). All the pesticides (used dose) were harmless (class 1) to eggs of C. externa, but abamectin (80) and copper + calcium (1%) were considered slightly harmful (class 2) to pupae. In bioassays with C. quadrifasciata, abamectin (80), deltamethrin (40), and malathion (150) were classified as slightly harmful (class 2), while fenitrothion (100) was moderately harmful (class 3) to predator eggs; in the pupal stage, abamectin (80), fenitrothion (100), and malathion (150) were considered harmful (class 4). Azadirachtin (1%), chlorantraniliprole (14), deltamethrin (40), copper + calcium (25% + 10%), and sulfur + calcium (3.5 Ba) were harmless (class 1) to eggs and pupae of C. externa and C. quadrifasciata and thus should be prioritized in sprayings for pest control in the IPM of peach.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar em laboratório a seletividade de nove produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro sobre as fases de ovo e pupa dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata. Os ensaios consistiram da aplicação direta dos agrotóxicos sobre ovos e pupas dos predadores e avaliação de efeitos subletais na fertilidade e fecundidade dos adultos emergidos. Para ovos, os produtos fitossanitários foram classificados em função dos efeitos na redução da porcentagem de eclosão de larvas, e para pupas em função do efeito total, conforme a escala de toxicidade proposta pela International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). Todos os produtos fitossanitários (dosagem utilizada) foram inócuos (classe 1) aos ovos de C. externa, entretanto, abamectina (80) e cobre + cálcio (1%) foram considerados levemente nocivos (classe 2) às pupas. Nos bioensaios com C. quadrifasciata, abamectina (80), deltametrina (40) e malationa (150) foram classificados como levemente nocivos (classe 2), enquanto fenitrotiona (100) apresentou-se como moderadamente nocivo (classe 3) aos ovos do predador; para a fase de pupa, abamectina (80), fenitrotiona (100) e malationa (150) foram nocivos (classe 4). Os produtos Azadiractina (1%), clorantraniliprole (14), deltametrina (40), cobre + cálcio (25% + 10%) e enxofre + cálcio (3,5 Ba) são inócuos (classe 1) aos ovos e pupas de C. externa e C. quadrifasciata, e assim devem ser priorizados em pulverizações visando ao controle de pragas no MIP pessegueiro.(AU)

Selectivity of pesticides used in peach orchards to eggs and pupae of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata / Seletividade de produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro a ovos e pupas dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata

This study aimed to assess, under laboratory conditions, the selectivity of nine pesticides used in peach to the egg and pupal stages of the predators Chrysoperla externa and Coleomegilla quadrifasciata. Tests consisted of the direct application of pesticides on eggs and pupae of predators and assessment of sublethal effects on fertility and fecundity of emerged adults. For eggs, the pesticides were classified according to the effects on the reduction of the percentage of larval hatching, while for pupae they were classified as a function of the total effect, according to the toxicity scale proposed by the International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). All the pesticides (used dose) were harmless (class 1) to eggs of C. externa, but abamectin (80) and copper + calcium (1%) were considered slightly harmful (class 2) to pupae. In bioassays with C. quadrifasciata, abamectin (80), deltamethrin (40), and malathion (150) were classified as slightly harmful (class 2), while fenitrothion (100) was moderately harmful (class 3) to predator eggs; in the pupal stage, abamectin (80), fenitrothion (100), and malathion (150) were considered harmful (class 4). Azadirachtin (1%), chlorantraniliprole (14), deltamethrin (40), copper + calcium (25% + 10%), and sulfur + calcium (3.5 Ba) were harmless (class 1) to eggs and pupae of C. externa and C. quadrifasciata and thus should be prioritized in sprayings for pest control in the IPM of peach.

Objetivou-se com este trabalho avaliar em laboratório a seletividade de nove produtos fitossanitários utilizados na cultura do pessegueiro sobre as fases de ovo e pupa dos predadores Chrysoperla externa e Coleomegilla quadrifasciata. Os ensaios consistiram da aplicação direta dos agrotóxicos sobre ovos e pupas dos predadores e avaliação de efeitos subletais na fertilidade e fecundidade dos adultos emergidos. Para ovos, os produtos fitossanitários foram classificados em função dos efeitos na redução da porcentagem de eclosão de larvas, e para pupas em função do efeito total, conforme a escala de toxicidade proposta pela International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). Todos os produtos fitossanitários (dosagem utilizada) foram inócuos (classe 1) aos ovos de C. externa, entretanto, abamectina (80) e cobre + cálcio (1%) foram considerados levemente nocivos (classe 2) às pupas. Nos bioensaios com C. quadrifasciata, abamectina (80), deltametrina (40) e malationa (150) foram classificados como levemente nocivos (classe 2), enquanto fenitrotiona (100) apresentou-se como moderadamente nocivo (classe 3) aos ovos do predador; para a fase de pupa, abamectina (80), fenitrotiona (100) e malationa (150) foram nocivos (classe 4). Os produtos Azadiractina (1%), clorantraniliprole (14), deltametrina (40), cobre + cálcio (25% + 10%) e enxofre + cálcio (3,5 Ba) são inócuos (classe 1) aos ovos e pupas de C. externa e C. quadrifasciata, e assim devem ser priorizados em pulverizações visando ao controle de pragas no MIP pessegueiro.

Alternative food sources for the ladybird Brumoides foudrasii (Mulsant) (Coleoptera: Coccinellidae) / Fontes de alimento alternativo para a joaninha Brumoides foudrasii (Mulsant) (Coleoptera: Coccinellidae)

The predator Brumoides foudrasii (Mulsant) (Coleoptera, Coccinellidae) has been naturally found in plants infested by mealybugs. In this study, the striped mealybug Ferrisia dasylirii (Cockerell) (Hemiptera, Pseudococcidae) and Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera, Pyralidae) eggs were evaluated as diets for the development and reproduction of B. foudrasii. Brumoides foudrasii immatures developed faster when fed with A. kuehniella eggs than when fed with F. dasylirii. However, the survival and longevity of B. foudrasii adults were not affected by the diets. Oviposition was more frequent when B. foudrasii females were fed with F. dasylirii (95%) than those fed with A. kuehniella eggs (65%). Brumoides foudrasii females fed with F. dasylirii were 2.5 times more fecund than those fed with A. kuehniella eggs. Although both diets may be considered proper for B. foudrasii, A. kuehniella eggs were more suitable for immature development, while F. darsyrili provided more nutritious resources for adult biological parameters as oviposition period, egg viability and fecundity. These results suggests that this predator can play an important role in regulating populations of the stripped mealybug F. dasylirii in the field.(AU)

O predador Brumoides foudrasii (Mulsant) (Coleoptera, Coccinellidae) tem sido encontrado naturalmente sobre plantas infestadas por cochonilhas. Neste estudo, a cochonilha listrada Ferrisia dasyliri (Cockerell) (Hemiptera, Pseudococcidae) e ovos de Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera, Pyralidae) foram avaliados como dietas para o desenvolvimento e reprodução de B. foudrasii. Formas amaturos de B. foudrasii desenvolveram-se mais rapidamente quando alimentados com ovos de A. kuehniella do que quando alimentados com F. dasyliri. No entanto, a sobrevivência e longevidade de adultos de B. foudrasii não foram afetadas pelas dietas. A oviposição foi mais freqüente em B. foudrasii alimentadas com F. dasylirii (95%) do que aqueles alimentados com ovos de A. kuehniella (65%). Fêmeas de B. foudrasii alimentadas com F. dasylirii foram 2,5 vezes mais fecundas do que aquelas alimentados com ovos de A. kuehniella. Embora ambas as dietas possam ser consideradas apropriadas para B. foudrasii, ovos de A. kuehniella foram mais adequadas para o desenvolvimento de imaturos, enquanto F. dasylirii proporcionou mais recursos nutritivos para os parâmetros biológicos do adulto, tais como período de oviposição, viabilidade de ovos e fecundidade. Estes resultados sugerem que este predador pode ser potencialmente eficiente na regulação populacional da cochonilha F. dasylirii em campo.(AU)

Morphological characterization of pollens from three Apiaceae species and their ingestion by twelve-spotted lady beetle (Coleoptera: Coccinellidae) / Caracterização morfológica de três espécies de Apiaceae e sua ingestão pela joaninha de doze pintas (Coleoptera: Coccinellidae)

Larvae and adults of certain species of predator lady beetles feed on pollen, guaranteeing their survival, and at times, reproduction in the absence of preferred prey. Palynology, therefore, may contribute in the investigation of botanical families visited by these predators in order to obtain this floral resource. There are records of the visitation of Apiaceae flowers by Coleomegilla maculata DeGeer, 1775 (Coleoptera, Coccinellidae), but not the ingestion of their pollen grains by this lady beetle. The external morphology of pollen grains of three Apiaceae aromatic species (Anethum graveolens L., Coriandrum sativum L., Foeniculum vulgare Mill.) was characterized, and it was evaluated the ingestion of these pollens by fourth instar larvae and adults of C. maculata upon confinement along with flowers of these Apiaceae for 24 and 48 hours. The pollen grains of those species presented similar external morphology. In the two times of exposure, the larvae ingested the same amount of pollen from the three Apiaceae species, and the amount of C. sativum pollen ingested was the same between larvae and adults. The amount of A. graveolens pollen grains ingested by the adults was significantly greater than the pollens of C. sativum and F. vulgare, in 24 hours, with the opposite occurring in 48 hours. In the first 24 hours, the adults ingested more A. graveolens pollen than the larvae, with the opposite occurring with F. vulgare. There was no significant difference in the amount of Apiaceae pollen ingested between larvae and adults in 48 hours. The results suggest that the pollen-eating habits of certain aphidophagous lady beetles may be crucial in their preservation within agro-ecosystems.(AU)

Larvas e adultos de certas espécies de joaninhas predadoras podem se alimentar de pólen, garantindo a sua sobrevivência, e, às vezes, a reprodução na ausência da presa preferencial. Palinologia, portanto, pode contribuir na investigação de famílias botânicas visitadas por estes predadores a fim de obter esse recurso floral. Há registros da visitação de flores de Apiaceae por Coleomegilla maculata DeGeer, 1775 (Coleoptera, Coccinellidae), mas não da ingestão de seus grãos de pólen por essa joaninha. A morfologia externa de grãos de pólen de três espécies aromáticas de Apiaceae (Anethum graveolens L., Coriandrum sativum L., Foeniculum vulgare Mill.) foi caracterizada e avaliou-se a ingestão desses polens por larvas de quarto instar e adultos de C. maculata em confinamento com flores dessas Apiaceae por 24 e 48 horas. Os grãos de pólen dessas espécies apresentaram morfologia externa semelhante. Nos dois tempos de exposição, as larvas ingeriram a mesma quantidade de pólen das três espécies de Apiaceae, e a quantidade de pólen de C. sativum ingerida foi semelhante entre as larvas e adultos. A quantidade de grãos de pólen de A. graveolens ingerida pelos adultos foi significativamente maior do que a dos polens de C. sativum e F. vulgare, em 24 horas, com o oposto ocorrendo em 48 horas. Nas primeiras 24 horas, os adultos ingeriram mais pólen de A. graveolens do que as larvas, ocorrendo o oposto com F. vulgare. Não houve diferença significativa na quantidade de pólen de Apiaceae ingerida entre as larvas e adultos em 48 horas. Os resultados sugerem que o hábito de alimentar de pólen de certas joaninhas afidófagas pode ser crucial para a sua preservação dentro dos agroecossistemas.(AU)

Morphological characterization of pollens from three Apiaceae species and their ingestion by twelve-spotted lady beetle (Coleoptera: Coccinellidae)

Abstract Larvae and adults of certain species of predator lady beetles feed on pollen, guaranteeing their survival, and at times, reproduction in the absence of preferred prey. Palynology, therefore, may contribute in the investigation of botanical families visited by these predators in order to obtain this floral resource. There are records of the visitation of Apiaceae flowers by Coleomegilla maculata DeGeer, 1775 (Coleoptera, Coccinellidae), but not the ingestion of their pollen grains by this lady beetle. The external morphology of pollen grains of three Apiaceae aromatic species (Anethum graveolens L., Coriandrum sativum L., Foeniculum vulgare Mill.) was characterized, and it was evaluated the ingestion of these pollens by fourth instar larvae and adults of C. maculata upon confinement along with flowers of these Apiaceae for 24 and 48 hours. The pollen grains of those species presented similar external morphology. In the two times of exposure, the larvae ingested the same amount of pollen from the three Apiaceae species, and the amount of C. sativum pollen ingested was the same between larvae and adults. The amount of A. graveolens pollen grains ingested by the adults was significantly greater than the pollens of C. sativum and F. vulgare, in 24 hours, with the opposite occurring in 48 hours. In the first 24 hours, the adults ingested more A. graveolens pollen than the larvae, with the opposite occurring with F. vulgare. There was no significant difference in the amount of Apiaceae pollen ingested between larvae and adults in 48 hours. The results suggest that the pollen-eating habits of certain aphidophagous lady beetles may be crucial in their preservation within agro-ecosystems.

Resumo Larvas e adultos de certas espécies de joaninhas predadoras podem se alimentar de pólen, garantindo a sua sobrevivência, e, às vezes, a reprodução na ausência da presa preferencial. Palinologia, portanto, pode contribuir na investigação de famílias botânicas visitadas por estes predadores a fim de obter esse recurso floral. Há registros da visitação de flores de Apiaceae por Coleomegilla maculata DeGeer, 1775 (Coleoptera, Coccinellidae), mas não da ingestão de seus grãos de pólen por essa joaninha. A morfologia externa de grãos de pólen de três espécies aromáticas de Apiaceae (Anethum graveolens L., Coriandrum sativum L., Foeniculum vulgare Mill.) foi caracterizada e avaliou-se a ingestão desses polens por larvas de quarto instar e adultos de C. maculata em confinamento com flores dessas Apiaceae por 24 e 48 horas. Os grãos de pólen dessas espécies apresentaram morfologia externa semelhante. Nos dois tempos de exposição, as larvas ingeriram a mesma quantidade de pólen das três espécies de Apiaceae, e a quantidade de pólen de C. sativum ingerida foi semelhante entre as larvas e adultos. A quantidade de grãos de pólen de A. graveolens ingerida pelos adultos foi significativamente maior do que a dos polens de C. sativum e F. vulgare, em 24 horas, com o oposto ocorrendo em 48 horas. Nas primeiras 24 horas, os adultos ingeriram mais pólen de A. graveolens do que as larvas, ocorrendo o oposto com F. vulgare. Não houve diferença significativa na quantidade de pólen de Apiaceae ingerida entre as larvas e adultos em 48 horas. Os resultados sugerem que o hábito de alimentar de pólen de certas joaninhas afidófagas pode ser crucial para a sua preservação dentro dos agroecossistemas.

Seasonal fluctuation in the population of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera: Coccinellidae) and co-occurrence with other Coccinellids in the Federal District of Brazil

The multicolored Asian lady beetle, Harmonia axyridis (Pallas, 1773), was first recorded in Brazil in 2002 in Paraná state and subsequently observed in Santa Catarina, Rio Grande do Sul and Minas Gerais. This species can spread to new areas and become dominant in the local community, reducing the density and diversity of native species, mainly Coccinellidae. The objective of this work was to record for the first time the occurrence of H. axyridis in the Federal District and its co-occurrence with other Coccinellidae species. The individuals were collected directly from plants at an organic farm in Taguatinga and in experimental fields of Embrapa Hortaliças, located in the Federal District, from August 2008 to January 2010. We collected 881 Coccinelids, and of these, 110 belong to the species H. axyridis. These were found exclusively on the following plants of the succinea group: maize, cabbage, cauliflower, broccoli, kale, cucumber, cotton, tomato and coriander. We also observed its co-occurrence with the following lady beetle species: Cycloneda sanguine (Linnaeus, 1763), Hippodamia convergens (Guerin-Meneville 1842), Eriopis connexa (German, 1824), Scymnus sp., Nephaspis sp., Azya luteipes (Mulsant, 1850), Hyperaspis festiva (Mulsant, 1850), Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), Psyllobora sp. and Coleomegilla maculata (De Geer, 1775). So far, we have not found any negative interactions between H. axyridis and these species. This is the northernmost H. axyridis record in Brazil. Moreover, the region was previously considered to have a low probability of occurrence for this species. Therefore, this record confirms that H. axyridis presents great adaptive plasticity to new habitats.

A joaninha asiática, Harmonia axyridis (Pallas, 1773), foi primeiramente registrada no Brasil em 2002 no Estado do Paraná, sendo posteriormente registrada nos estados de São Paulo e Minas Gerais. Essa espécie pode colonizar novas áreas e tornar-se dominante na comunidade local, reduzindo a densidade e diversidade de espécies nativas, principalmente de coccinelídeos. O objetivo deste trabalho foi registrar a presença de H. axyridis no Distrito Federal, a flutuação populacional e a sua co-ocorrência com outros coccinelídeos. As coletas foram realizadas em uma propriedade rural particular em Taguatinga e no campo experimental da Embrapa Hortaliças no Gama, Distrito Federal, entre agosto/2008-janeiro/2010, utilizando coleta direta dos indivíduos sobre as plantas. Foram coletados 881 coccinelídeos, sendo que destes 110 pertencem à espécie H. axyridis exclusivamente do grupo succinea, nas seguintes plantas: tomate, coentro, milho verde, repolho, couve, couve-flor, brócolis, pepino. Também foi observada a sua co-ocorrência com outras espécies de joaninhas: Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763), Hippodamia convergens (Guerin-Meneville 1842), Eriopis connexa (German, 1824), Scymnus sp., Nephaspis sp., Azya luteipes (Mulsant, 1850), Hyperaspis festiva (Mulsant, 1850), Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), Psyllobora sp. e Coleomegilla maculata (De Geer, 1775). Até o momento, não foram registradas interações negativas de H. axyridis com essas espécies no Distrito Federal. Além disso, esta região foi apontado anteriormente como tendo uma baixa probabilidade de ocorrência para esta espécie, refletindo H. axyridis grande plasticidade adaptativa para novos habitats.

Seasonal fluctuation in the population of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera: Coccinellidae) and co-occurrence with other Coccinellids in the Federal District of Brazil

The multicolored Asian lady beetle, Harmonia axyridis (Pallas, 1773), was first recorded in Brazil in 2002 in Paraná state and subsequently observed in Santa Catarina, Rio Grande do Sul and Minas Gerais. This species can spread to new areas and become dominant in the local community, reducing the density and diversity of native species, mainly Coccinellidae. The objective of this work was to record for the first time the occurrence of H. axyridis in the Federal District and its co-occurrence with other Coccinellidae species. The individuals were collected directly from plants at an organic farm in Taguatinga and in experimental fields of Embrapa Hortaliças, located in the Federal District, from August 2008 to January 2010. We collected 881 Coccinelids, and of these, 110 belong to the species H. axyridis. These were found exclusively on the following plants of the succinea group: maize, cabbage, cauliflower, broccoli, kale, cucumber, cotton, tomato and coriander. We also observed its co-occurrence with the following lady beetle species: Cycloneda sanguine (Linnaeus, 1763), Hippodamia convergens (Guerin-Meneville 1842), Eriopis connexa (German, 1824), Scymnus sp., Nephaspis sp., Azya luteipes (Mulsant, 1850), Hyperaspis festiva (Mulsant, 1850), Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), Psyllobora sp. and Coleomegilla maculata (De Geer, 1775). So far, we have not found any negative interactions between H. axyridis and these species. This is the northernmost H. axyridis record in Brazil. Moreover, the region was previously considered to have a low probability of occurrence for this species. Therefore, this record confirms that H. axyridis presents great adaptive plasticity to new habitats.

A joaninha asiática, Harmonia axyridis (Pallas, 1773), foi primeiramente registrada no Brasil em 2002 no Estado do Paraná, sendo posteriormente registrada nos estados de São Paulo e Minas Gerais. Essa espécie pode colonizar novas áreas e tornar-se dominante na comunidade local, reduzindo a densidade e diversidade de espécies nativas, principalmente de coccinelídeos. O objetivo deste trabalho foi registrar a presença de H. axyridis no Distrito Federal, a flutuação populacional e a sua co-ocorrência com outros coccinelídeos. As coletas foram realizadas em uma propriedade rural particular em Taguatinga e no campo experimental da Embrapa Hortaliças no Gama, Distrito Federal, entre agosto/2008-janeiro/2010, utilizando coleta direta dos indivíduos sobre as plantas. Foram coletados 881 coccinelídeos, sendo que destes 110 pertencem à espécie H. axyridis exclusivamente do grupo succinea, nas seguintes plantas: tomate, coentro, milho verde, repolho, couve, couve-flor, brócolis, pepino. Também foi observada a sua co-ocorrência com outras espécies de joaninhas: Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763), Hippodamia convergens (Guerin-Meneville 1842), Eriopis connexa (German, 1824), Scymnus sp., Nephaspis sp., Azya luteipes (Mulsant, 1850), Hyperaspis festiva (Mulsant, 1850), Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), Psyllobora sp. e Coleomegilla maculata (De Geer, 1775). Até o momento, não foram registradas interações negativas de H. axyridis com essas espécies no Distrito Federal. Além disso, esta região foi apontado anteriormente como tendo uma baixa probabilidade de ocorrência para esta espécie, refletindo H. axyridis grande plasticidade adaptativa para novos habitats.

EFEITO DE INSETICIDAS SOBRE A JOANINHA CYCLONEDA SANGUINEA L. (COLEOPTERA, COCCINELLIDAE) E SOBRE O PULGÃO APHIS GOSSYPII GLOVER (HEMIPTERA, APHIDIDAE) EM ALGODOEIRO

ABSTRACT The ladybugs are recognized as important natural enemies of pests such as aphids and scale insects, showing excellent dispersibility in the field and may be favored with environments for refuge and by pesticide selectivity. The goal of this trial was to study the toxicity of insecticides on the predatory coccinellid Cycloneda sanguinea and on its prey, the aphid Aphis gossypii, in the cotton crop. The treatments (expressed in commercial product per hectare) were: flonicamid 500 WG at 50, 80 and 150 g, thiamethoxam 250 WG at 200 g, acetamiprid 200 PS at 150 g, imidacloprid 200 SC at 250 mL, and a control treatment without application. The evaluation of physiological selectivity was made in the laboratory and in the field, observing the effect of insecticides applied directly and indirectly on C. sanguine. The number of surviving aphids and lady beetles was evaluated before and after the application. Based on the results obtained in the laboratory and field, it was concluded that flonicamid presented the highest selectivity to C. sanguinea among the insecticides tested. All treatments were effective for aphid control and there were no significant differences among them.

RESUMO As joaninhas são reconhecidas como importantes inimigos naturais de pragas, como pulgões e cochonilhas, apresentando excelente capacidade de dispersão no campo e podem ser favorecidas com ambientes para refúgio e seletividade dos defensivos agrícolas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre a joaninha Cycloneda sanguinea e sobre sua presa, o pulgão Aphis gossypii, na cultura do algodão. Foram estudados os seguintes tratamentos (expressos em quantidade de produto comercial por hectare p.c./ha): flonicamida 500 WG a 50, 80 e 150 g, thiamethoxam 250 WG a 200 g, acetamiprido 200 PS a 150 g, imidacloprido 200 SC a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação da seletividade fisiológica a C. sanguinea foi observada em laboratório e campo, avaliando-se o efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente sobre C. sanguinea. Avaliou-se o número de joaninhas e pulgões sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados pode-se concluir que o inseticida flonicamida apresentou maior seletividade a C. sanguinea em relação aos demais inseticidas. Verificou-se que todos os tratamentos foram eficientes no controle do pulgão e não diferiram estatisticamente entre si.

Seletividade de inseticidas utilizados em cultura cafeeira para larvas de Cryptolaemus montrouzieri Mulsant

As well as most of the crops, in coffee crop, the association of selective compounds and natural enemies, composes an important tool for the integrated pest management (IPM). The objective of this study was to evaluate the selectivity of some pesticides used in coffee crops on larvae of Cryptolaemus montrouzieri Mulsant, 1853 (Coleoptera: Coccinellidae) under controlled laboratory conditions (climatic chamber) at 25±2°C, RH of 70±10% with a 12 h-photophase. The randomized experimental design was used, with six treatments and ten repetitions, being each composed for two larvae. For the comparisons of the averages of treatments, a factorial scheme was used with the products x number of instars for the different instars subsequent the application. The pesticides and doses in g of a.i. L-1 were: thiamethoxan (0.5), imidacloprid (0.7), mineral oil (13.3), endosulfan (2.63) and dimethoate (0.48). Distilled water was used as control. The sprayings of the pesticides were accomplished using a Potter's tower. The parameters evaluated were: specimens survival after the application of the compounds, and the compounds effects over the reproductive parameters of the predator. Thiamethoxan (0.5), imidacloprid (0.7) and endosulfan (2.63) were the most harmful to the treated individuals and for the first two compounds it was observed 100% of larvae mortality of the first and second instars soon at 1 day after the application and reduction in the survival of the larvae of third and fourth instars. Dimethoate (0.48) was harmful for the larvae of the first instar and slightly harmful for larvae of fourth instar. As a function of the selectivity presented by mineral oil (13.3), it can be recommended aiming its compatibilization with the C. montrouzieri natural enemy in programs of IPM in coffee crop.

Assim como a maioria dos cultivos, em cafeeiro, a associação de inimigos naturais com produtos fitossanitários seletivos é uma importante estratégia no manejo integrado de pragas (MIP). Dessa forma, este estudo objetivou avaliar a seletividade de agrotóxicos utilizados na cultura cafeeira sobre larvas de Cryptolaemus montrouzieri Mulsant, 1853 (Coleoptera: Coccinellidae), em laboratório. Os bioensaios foram realizados em condições controladas (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas). Cada bioensaio consistiu em seis tratamentos e dez repetições, sendo cada parcela composta por duas larvas. Para as comparações das médias dos tratamentos, empregou-se um esquema fatorial inteiramente ao acaso de produtos x número de instares para os diferentes instares subsequentes à aplicação. Os inseticidas utilizados e suas respectivas dosagens de aplicação, em g de i.a. L-1 foram: tiametoxam (0,5), imidacloprido (0,7), óleo mineral (13,3), endossulfam (2,63) e dimetoato (0,48). A testemunha foi composta apenas por água destilada. A aplicação dos produtos foi realizada por meio de torre de Potter. Avaliaram-se a sobrevivência dos espécimes após serem contaminados com os produtos e os efeitos dos compostos sobre os parâmetros reprodutivos do predador. Tiametoxam (0,5), imidacloprido (0,7) e endossulfam (2,63) foram os mais prejudiciais, tendo sido observados, para os dois primeiros, 100% de mortalidade de larvas de primeiro e de segundo instares um dia após a aplicação e significativa redução na sobrevivência das larvas de terceiro e quarto instares. Dimetoato (0,48) foi nocivo para larvas de primeiro instar e levemente nocivo para larvas de quarto instar. Em função da seletividade apresentada pelo óleo mineral (13,3), este pode ser recomendado em compatibilização com o predador C. montrouzieri em programas de MIP na cultura cafeeira, sem prejuízo ao desempenho do inimigo natural.

Seletividade de inseticidas utilizados em cultura cafeeira para larvas de Cryptolaemus montrouzieri Mulsant

As well as most of the crops, in coffee crop, the association of selective compounds and natural enemies, composes an important tool for the integrated pest management (IPM). The objective of this study was to evaluate the selectivity of some pesticides used in coffee crops on larvae of Cryptolaemus montrouzieri Mulsant, 1853 (Coleoptera: Coccinellidae) under controlled laboratory conditions (climatic chamber) at 25±2°C, RH of 70±10% with a 12 h-photophase. The randomized experimental design was used, with six treatments and ten repetitions, being each composed for two larvae. For the comparisons of the averages of treatments, a factorial scheme was used with the products x number of instars for the different instars subsequent the application. The pesticides and doses in g of a.i. L-1 were: thiamethoxan (0.5), imidacloprid (0.7), mineral oil (13.3), endosulfan (2.63) and dimethoate (0.48). Distilled water was used as control. The sprayings of the pesticides were accomplished using a Potter's tower. The parameters evaluated were: specimens survival after the application of the compounds, and the compounds effects over the reproductive parameters of the predator. Thiamethoxan (0.5), imidacloprid (0.7) and endosulfan (2.63) were the most harmful to the treated individuals and for the first two compounds it was observed 100% of larvae mortality of the first and second instars soon at 1 day after the application and reduction in the survival of the larvae of third and fourth instars. Dimethoate (0.48) was harmful for the larvae of the first instar and slightly harmful for larvae of fourth instar. As a function of the selectivity presented by mineral oil (13.3), it can be recommended aiming its compatibilization with the C. montrouzieri natural enemy in programs of IPM in coffee crop.

Assim como a maioria dos cultivos, em cafeeiro, a associação de inimigos naturais com produtos fitossanitários seletivos é uma importante estratégia no manejo integrado de pragas (MIP). Dessa forma, este estudo objetivou avaliar a seletividade de agrotóxicos utilizados na cultura cafeeira sobre larvas de Cryptolaemus montrouzieri Mulsant, 1853 (Coleoptera: Coccinellidae), em laboratório. Os bioensaios foram realizados em condições controladas (25±2°C, UR de 70±10% e fotofase de 12 horas). Cada bioensaio consistiu em seis tratamentos e dez repetições, sendo cada parcela composta por duas larvas. Para as comparações das médias dos tratamentos, empregou-se um esquema fatorial inteiramente ao acaso de produtos x número de instares para os diferentes instares subsequentes à aplicação. Os inseticidas utilizados e suas respectivas dosagens de aplicação, em g de i.a. L-1 foram: tiametoxam (0,5), imidacloprido (0,7), óleo mineral (13,3), endossulfam (2,63) e dimetoato (0,48). A testemunha foi composta apenas por água destilada. A aplicação dos produtos foi realizada por meio de torre de Potter. Avaliaram-se a sobrevivência dos espécimes após serem contaminados com os produtos e os efeitos dos compostos sobre os parâmetros reprodutivos do predador. Tiametoxam (0,5), imidacloprido (0,7) e endossulfam (2,63) foram os mais prejudiciais, tendo sido observados, para os dois primeiros, 100% de mortalidade de larvas de primeiro e de segundo instares um dia após a aplicação e significativa redução na sobrevivência das larvas de terceiro e quarto instares. Dimetoato (0,48) foi nocivo para larvas de primeiro instar e levemente nocivo para larvas de quarto instar. Em função da seletividade apresentada pelo óleo mineral (13,3), este pode ser recomendado em compatibilização com o predador C. montrouzieri em programas de MIP na cultura cafeeira, sem prejuízo ao desempenho do inimigo natural.

SELETIVIDADE DE INSETICIDAS UTILIZADOS NO ALGODOEIRO SOBRE PUPAS E ADULTOS DA JOANINHA CYCLONEDA SANGUINEA (LINNAEUS, 1763)

ABSTRACT Identifying pesticides that are selective in regard to natural enemies is critical to good practice of integrated pest management. This study was aimed to evaluate the selectivity of the following pesticides (in g a.i. L-1 of water) in regard to the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera: Coccinellidae): triflumuron (Certero SC 480 0.048), spinosad (Tracer 480 SC 0.24), chlorfenapyr (Pirate SC 240 1.2), clothianidin (Focus 500 PM 0.33), beta-cyfluthrin + imidacloprid (Connect 100/12, SC 5 0.33 / 0.042), and distilled water as a control treatment. The products were sprayed on C. sanguinea pupae and adults using a Potters tower; the pupas were kept singly until they became adults, when couples were made. For adults, the couples were made after the application of the products. The bioassays were realized at 25 ± 2º C, RU 60 ± 10% and photophase of 12h. Evaluations were made of the duration, survival and sexual rate of directly treated pupae; survival and reproductive parameters of directly treated adults; survival and duration of the larval and pupal development stages, sexual ratio and reproductive parameters of adults developed from pupae and of directly treated adults. Triflumuron and spinosad were innocuous to the C. sanguinea pupae, and slightly prejudicial to the adults of the predator as well to its phases and generations following development. Chlorfenapyr, chlothianidin and imidacloprid/ß-cyfluthrin were toxic to C. sanguinea pupae and adults.

RESUMO Identificar pesticidas seletivos a inimigos naturais é fundamental para a boa prática do Manejo Integrado de Pragas. Este estudo objetivou avaliar a seletividade dos seguintes agroquímicos (em g i.a. L-1 de água) sobre o predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera: Coccinellidae): triflumurom (Certero 480 SC 0,048), espinosade (Tracer 480 SC 0,24), clorfenapir (Pirate 240 SC 1,2), clotianidina (Focus 500 PM 0,33), imidaclopride+ß-ciflutrina (Connect 100/12,5 SC 0,33/0,042), e água destilada como tratamento testemunha. As pulverizações dos produtos foram realizadas em pupas e adultos de C. sanguinea por meio de torre de Potter; as pupas permaneceram individualizadas até a emergência dos adultos quando foram formados casais. Para os adultos tratados, os casais foram formados logo após as aplicações dos produtos. Os bioensaios foram conduzidos a 25 ± 2º C, UR 60 ± 10% e fotofase de 12h. Avaliou-se a duração, sobrevivência e razão sexual de pupas diretamente tratadas; sobrevivência e parâmetros reprodutivos de adultos diretamente tratados; sobrevivência e duração dos estádios de desenvolvimento larval e pupal, razão sexual e parâmetros reprodutivos de adultos provenientes de pupas e adultos diretamente tratados. Os inseticidas triflumuron e espinosade foram seletivos às pupas de C. sanguinea, levemente nocivos aos adultos do predador, assim como às suas fases e gerações subsequentes de desenvolvimento. Clorfenapir, clotianidina e imidaclopride+ß-ciflutrina foram tóxicos a pupas e adultos de C. sanguinea.

Efeito de inseticidas sobre a joaninha Cycloneda sanguinea l. (Coleoptera, Coccinellidae) e sobre o pulgão Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) em algodoeiro / The effect of insecticides on the lady beetle Cycloneda sanguinea l. (Coleoptera, Coccinellidae) and on the Aphidaphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) on cotton plants

As joaninhas são reconhecidas como importantes inimigos naturais de pragas, como pulgões e cochonilhas, apresentando excelente capacidade de dispersão no campo e podem ser favorecidas com ambientes para refúgio e seletividade dos defensivos agrícolas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre a joaninha Cycloneda sanguinea e sobre sua presa, o pulgão Aphis gossypii, na cultura do algodão. Foram estudados os seguintes tratamentos (expressos em quantidade de produto comercial por hectare ­ p.c./ha): flonicamida 500 WG a 50, 80 e 150 g, thiamethoxam 250 WG a 200 g, acetamiprido 200 PS a 150 g, imidacloprido 200 SC a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação da seletividade fisiológica a C. sanguinea foi observada em laboratório e campo, avaliando-se o efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente sobre C. sanguinea. Avaliou-se o número de joaninhas e pulgões sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados pode-se concluir que o inseticida flonicamida apresentou maior seletividade a C. sanguinea em relação aos demais inseticidas. Verificou-se que todos os tratamentos foram eficientes no controle do pulgão e não diferiram estatisticamente entre si.

The ladybugs are recognized as important natural enemies of pests such as aphids and scale insects, showing excellent dispersibility in the field and may be favored with environments for refuge and by pesticide selectivity. The goal of this trial was to study the toxicity of insecticides on the predatory coccinellid Cycloneda sanguinea and on its prey, the aphid Aphis gossypii, in the cotton crop. The treatments (expressed in commercial product per hectare) were: flonicamid 500 WG at 50, 80 and 150 g, thiamethoxam 250 WG at 200 g, acetamiprid 200 PS at 150 g, imidacloprid 200 SC at 250 mL, and a control treatment without application. The evaluation of physiological selectivity was made in the laboratory and in the field, observing the effect of insecticides applied directly and indirectly on C. sanguine. The number of surviving aphids and lady beetles was evaluated before and after the application. Based on the results obtained in the laboratory and field, it was concluded that flonicamid presented the highest selectivity to C. sanguinea among the insecticides tested. All treatments were effective for aphid control and there were no significant differences among them.

Seletividade de inseticidas utilizados no algodoeiro sobre pupas e adultos da joaninha Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) / Selectivity of insecticides used in the cotton crop in regard to pupae and adults of the ladybird beetle Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763)

Identificar pesticidas seletivos a inimigos naturais é fundamental para a boa prática do Manejo Integrado de Pragas. Este estudo objetivou avaliar a seletividade dos seguintes agroquímicos (em g i.a. L-1 de água) sobre o predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera: Coccinellidae): triflumurom (Certero 480 SC ­ 0,048), espinosade (Tracer 480 SC ­ 0,24), clorfenapir (Pirate 240 SC ­ 1,2), clotianidina (Focus 500 PM ­ 0,33), imidaclopride+ß-ciflutrina (Connect 100/12,5 SC ­ 0,33/0,042), e água destilada como tratamento testemunha. As pulverizações dos produtos foram realizadas em pupas e adultos de C. sanguinea por meio de torre de Potter; as pupas permaneceram individualizadas até a emergência dos adultos quando foram formados casais. Para os adultos tratados, os casais foram formados logo após as aplicações dos produtos. Os bioensaios foram conduzidos a 25 ± 2º C, UR 60 ± 10% e fotofase de 12h. Avaliou-se a duração, sobrevivência e razão sexual de pupas diretamente tratadas; sobrevivência e parâmetros reprodutivos de adultos diretamente tratados; sobrevivência e duração dos estádios de desenvolvimento larval e pupal, razão sexual e parâmetros reprodutivos de adultos provenientes de pupas e adultos diretamente tratados. Os inseticidas triflumuron e espinosade foram seletivos às pupas de C. sanguinea, levemente nocivos aos adultos do predador, assim como às suas fases e gerações subsequentes de desenvolvimento. Clorfenapir, clotianidina e imidaclopride+ß-ciflutrina foram tóxicos a pupas e adultos de C. sanguinea.

Identifying pesticides that are selective in regard to natural enemies is critical to good practice of integrated pest management. This study was aimed to evaluate the selectivity of the following pesticides (in g a.i. L-1 of water) in regard to the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera: Coccinellidae): triflumuron (Certero SC 480 ­ 0.048), spinosad (Tracer 480 SC ­ 0.24), chlorfenapyr (Pirate SC 240 ­ 1.2), clothianidin (Focus 500 PM ­ 0.33), beta-cyfluthrin + imidacloprid (Connect 100/12, SC 5 ­ 0.33 / 0.042), and distilled water as a control treatment. The products were sprayed on C. sanguinea pupae and adults using a Potter's tower; the pupas were kept singly until they became adults, when couples were made. For adults, the couples were made after the application of the products. The bioassays were realized at 25 ± 2º C, RU 60 ± 10% and photophase of 12h. Evaluations were made of the duration, survival and sexual rate of directly treated pupae; survival and reproductive parameters of directly treated adults; survival and duration of the larval and pupal development stages, sexual ratio and reproductive parameters of adults developed from pupae and of directly treated adults. Triflumuron and spinosad were innocuous to the C. sanguinea pupae, and slightly prejudicial to the adults of the predator as well to its phases and generations following development. Chlorfenapyr, chlothianidin and imidacloprid/ß-cyfluthrin were toxic to C. sanguinea pupae and adults.

Comprimento total mínimo de Loricariichthys anus na primeira desova e hábito alimentar de Crenicichla punctata, na Bacia Hidrográfica da Lagoa Mirim, RS

om finalidade de melhorar o aproveitamento dos recursos pesqueiros da bacia hidrográfica da Lagoa Mirim, RS, foram avaliadas duas espécies: a viola (Loricariichthys anus) que é explorada comercialmente e a joaninha (Crenicichla punctata) que tem bom potencial produtivo . O trabalho com a viola teve como objetivo determinar o comprimento total mínimo das fêmeas na sua primeira desova. Para tanto, 256 fêmeas, coletadas na barragem do Chasqueiro, foram medidas e, relacionadas com a determinação do estágio de maturação gonadal. Conclui-se que o comprimento total mínimo de primeira maturação d esta espécie é 26,5cm e, que aos 30,5cm todas as fêmeas estão aptas a desovar . Com a joaninha, o objetivo foi estudar a sua alimentação natural. Foram examinados os conteúdos estomacais de 30 animais capturados na primavera e 30 no outono, oriundos da Lagoa Mangueira, calculando-se o Índice Relativo de Importância para cada item alimentar. Com base nesses dados, foi determinado a estratégia alimentar da espécie, que explora os recursos disponíveis no meio ambiente, com preferência por invertebrados bentônicos, predominantemente moluscos e crustáceos de acordo com suas disponibilidades em relação ao período do ano .

In order to improve the better use of fisheries resources from the Mirim Lagoon hydrographic basin, RS, two species were evaluated: the viola (Loricariichthys anus) which is commercially exploited and the Joaninha (Crenicichla punctata) which has good potential yield. The study with Viola aimed to determine the minimum total length of females at their first spawning. For this, 256 females collected in the Chasqueiro dam were measured and related to the determination of their gonadal maturation stage. We can conclude that the total minimum size at first spawning of this species is 26.5cm and that at 30.5cm all females are able to spawn. With Joaninha, the objective was to study its natural diet. The stomach contents of 30 animals caught in spring and 30 in autumn, coming from Mangueira Lagoon were examined, the Relative Importance Index for each food item was calculated. Based on these data, it was determined the feeding strategy of the species, exploring the resources available in the environment, with a preference for benthic invertebrates, predominantly molluscs and crustaceans according to their availability in the period of the year.

AVALIAÇÃO DO EFEITO DE INSETICIDAS SOBRE A JOANINHA HIPPODAMI. CONVERGENS GUÉRIN-MENEVILLE (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE) EM ALGODOEIRO

ABSTRACT The combination of chemical and biological methods to control pests is essential to ensure the sustainability of agricultural system, to reduce using of chemicals products. The objective this work was to evaluate the effects of insecticides on the coccinellid predatory Hyppodamia convergens, the cotton plant, in conditions laboratory and field. Were the following treatments established, expressed in g or mL of active ingredient of insecticide per hectare: flonicamid to 50, 80 and 150 g, thiamethoxam at 200 g to 150 g acetamiprid, imidacloprid to 250 mL and control without application. The evaluation effect of insecticides applied directly and indirectly (residual effects on leaves) on H. convergens, was performed by quantification of insects survived to 7 days after application. Based on the results of experiments, we can conclude that among the insecticides evaluated, flonicamid caused the lower mortality of H. convergens. The insecticides thiamethoxam, acetamiprid and imidacloprid showed similar behavior, causing high mortality of H. convergens.

RESUMO A associação dos métodos químico e biológico no controle de pragas é fundamental na sustentabilidade do sistema agrícola, auxiliando a redução de químicos derivados de petróleo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre o coccinelídeo predador Hippodamia convergens, na cultura do algodoeiro, em condições de laboratório e de campo. Foram estabelecidos os seguintes tratamentos, expressos em g ou mL de p.c. do inseticida por hectare: flonicamida a 50, 80 e 150 g, tiametoxam a 200 g, acetamiprido a 150 g, imidacloprido a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação do efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente (efeito de contato em resíduo seco do inseticida) sobre H. convergens, foi realizada por meio da quantificação de insetos sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados dos experimentos, pode-se concluir que dentre os inseticidas avaliados, flonicamida ocasionou a menor mortalidade de H. convergens. Os inseticidas tiametoxam, acetamiprido e imidacloprido apresentaram comportamento semelhante, acarretando alta mortalidade de H. convergens.

SELETIVIDADE FISIOLÓGICA DE INSETICIDAS UTILIZADOS EM CULTURA CAFEEIRA SOBRE OVOS E ADULTOS DE CRYPTOLAEMUS MONTROUZIERI MULSANT

ABSTRACT On coffee plantations, the association between selective compounds and natural enemies composes an important tool for the pest management. The objective of this study was to evaluate some pesticides used on coffee plantations in regard to their lethal and sublethal effects on eggs and adults of Cryptolaemus montrouzieri Mulsant under laboratory conditions. The bioassays were carried out in the Laboratory of Selectivity Studies, Department of Entomology of the Universidade Federal de Lavras UFLA, Brazil, under controlled conditions (climatic chamber) at 25 ± 2º C, RH of 70 ± 10% with a 12 h photophase. The pesticides and doses in g or mL of i.a. L-1 were: thiamethoxam (0.5), imidacloprid (0.7), mineral oil (13.3), endosulfan (2.63) and dimethoate (0.48). Distilled water was used as a control. The sprayings of the pesticides were accomplished using a Potters tower. The parameters evaluated were: specimen survival after the application of the compounds, oviposition and eggs viability. Thiamethoxam, imidacloprid and endosulfan were the most harmful to the treated individuals. When sprayed on eggs, thiamethoxam increased the embryonic period length (7.1 days). Mineral oil was the only compound that did not affect the reproduction of C. montrouzieri. In function of the selectivity presented by mineral oil, it can be recommended to be used in integrated pest management on coffee plantations in association with this predator.

RESUMO Em cafeeiros, a associação de inimigos naturais com produtos fitossanitários seletivos é uma importante estratégia no manejo de pragas. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos letais e subletais de produtos fitossanitários utilizados na cultura cafeeira sobre ovos e adultos de Cryptolaemus montrouzieriMulsant em laboratório. Os bioensaios foram realizados sob 25 ± 2º C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12h. Os inseticidas utilizados e suas respectivas dosagens de aplicação, em g ou mL de i.a. L-1 foram: tiametoxam (0,5), imidacloprido (0,7), óleo mineral (13,3), endossulfam (2,63) e dimetoato (0,48). A testemunha foi composta apenas por água destilada. A aplicação dos produtos foi realizada por meio de torre de Potter. Avaliaram-se a viabilidade de ovos, a sobrevivência dos espécimes e os efeitos dos compostos sobre os parâmetros reprodutivos do predador. Tiametoxam provocou prolongamento na duração do período embrionário (7,1 dias) em ovos tratados e junto com imidacloprido foram classificados como nocivos, seguidos do endossulfam e dimetoato que apresentaram toxicidade intermediária e do óleo mineral que foi seletivo. Em função da seletividade do óleo mineral, pode-se recomendá-lo visando à compatibilização com o predador C. montrouzieri em programas de manejo integrado de pragas na cultura cafeeira.

Seletividade fisiológica de inseticidas utilizados em cultura cafeeira sobre ovos e adultos de Cryptolaemus montrouzieri Mulsant / Physiologic selectivity of pesticides used on coffee plantations on eggs and adults of Cryptolaemus montrouzieri Mulsant

Em cafeeiros, a associação de inimigos naturais com produtos fitossanitários seletivos é uma importante estratégia no manejo de pragas. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos letais e subletais de produtos fitossanitários utilizados na cultura cafeeira sobre ovos e adultos de Cryptolaemus montrouzieriMulsant em laboratório. Os bioensaios foram realizados sob 25 ± 2º C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12h. Os inseticidas utilizados e suas respectivas dosagens de aplicação, em g ou mL de i.a. L-1 foram: tiametoxam (0,5), imidacloprido (0,7), óleo mineral (13,3), endossulfam (2,63) e dimetoato (0,48). A testemunha foi composta apenas por água destilada. A aplicação dos produtos foi realizada por meio de torre de Potter. Avaliaram-se a viabilidade de ovos, a sobrevivência dos espécimes e os efeitos dos compostos sobre os parâmetros reprodutivos do predador. Tiametoxam provocou prolongamento na duração do período embrionário (7,1 dias) em ovos tratados e junto com imidacloprido foram classificados como nocivos, seguidos do endossulfam e dimetoato que apresentaram toxicidade intermediária e do óleo mineral que foi seletivo. Em função da seletividade do óleo mineral, pode-se recomendá-lo visando à compatibilização com o predador C. montrouzieri em programas de manejo integrado de pragas na cultura cafeeira.

On coffee plantations, the association between selective compounds and natural enemies composes an important tool for the pest management. The objective of this study was to evaluate some pesticides used on coffee plantations in regard to their lethal and sublethal effects on eggs and adults of Cryptolaemus montrouzieri Mulsant under laboratory conditions. The bioassays were carried out in the Laboratory of Selectivity Studies, Department of Entomology of the Universidade Federal de Lavras ­ UFLA, Brazil, under controlled conditions (climatic chamber) at 25 ± 2º C, RH of 70 ± 10% with a 12 h photophase. The pesticides and doses in g or mL of i.a. L-1 were: thiamethoxam (0.5), imidacloprid (0.7), mineral oil (13.3), endosulfan (2.63) and dimethoate (0.48). Distilled water was used as a control. The sprayings of the pesticides were accomplished using a Potter's tower. The parameters evaluated were: specimen survival after the application of the compounds, oviposition and eggs viability. Thiamethoxam, imidacloprid and endosulfan were the most harmful to the treated individuals. When sprayed on eggs, thiamethoxam increased the embryonic period length (7.1 days). Mineral oil was the only compound that did not affect the reproduction of C. montrouzieri. In function of the selectivity presented by mineral oil, it can be recommended to be used in integrated pest management on coffee plantations in association with this predator.

Avaliação do efeito de inseticidas sobre a joaninha Hippodamia convergens Guérin-Meneville (Coleoptera: Coccinellidae) em algodoeiro / Evaluation of the effect of insecticides on lady beetles Hippodamia convergens Guérin-Meneville (Coleoptera: Coccinellidae) in cotton plant

A associação dos métodos químico e biológico no controle de pragas é fundamental na sustentabilidade do sistema agrícola, auxiliando a redução de químicos derivados de petróleo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre o coccinelídeo predador Hippodamia convergens, na cultura do algodoeiro, em condições de laboratório e de campo. Foram estabelecidos os seguintes tratamentos, expressos em g ou mL de p.c. do inseticida por hectare: flonicamida a 50, 80 e 150 g, tiametoxam a 200 g, acetamiprido a 150 g, imidacloprido a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação do efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente (efeito de contato em resíduo seco do inseticida) sobre H. convergens, foi realizada por meio da quantificação de insetos sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados dos experimentos, pode-se concluir que dentre os inseticidas avaliados, flonicamida ocasionou a menor mortalidade de H. convergens. Os inseticidas tiametoxam, acetamiprido e imidacloprido apresentaram comportamento semelhante, acarretando alta mortalidade de H. convergens.

The combination of chemical and biological methods to control pests is essential to ensure the sustainability of agricultural system, to reduce using of chemicals products. The objective this work was to evaluate the effects of insecticides on the coccinellid predatory Hyppodamia convergens, the cotton plant, in conditions laboratory and field. Were the following treatments established, expressed in g or mL of active ingredient of insecticide per hectare: flonicamid to 50, 80 and 150 g, thiamethoxam at 200 g to 150 g acetamiprid, imidacloprid to 250 mL and control without application. The evaluation effect of insecticides applied directly and indirectly (residual effects on leaves) on H. convergens, was performed by quantification of insects survived to 7 days after application. Based on the results of experiments, we can conclude that among the insecticides evaluated, flonicamid caused the lower mortality of H. convergens. The insecticides thiamethoxam, acetamiprid and imidacloprid showed similar behavior, causing high mortality of H. convergens.

Ocorrência de psyllobora confluens (fabricius) (coleoptera: coccinellidae) em quiabeiro abelmoschus esculentus l. em andradina, sp

ABSTRACT Species of the genera Psyllobora (Coccinellidae) are mychophagists acting as important biological control agents of fungi in nature. In this work it was reported the occurrence of the lady beetle Psyllobora confluens (Fabricius) in powdery mildew, Erysiphe cichoracearum De Candolle infected okra plants, in the Andradina municipality, western region of the state of São Paulo, Brazil. The species occurrence was determined by a populational survey conducted bi-weekly in okra, Santa Cruz cultivar, selecting 20 plants and collecting different developmental stages of the coccinellid. During the survey 621 larvae, 78 pupae and 68 adults of P. confluens were collected. The incidence of P. confluens indicates the importance of this lady beetle as biological control agent of E. cichoracearum in okra. It is claimed to be the first report about the presence of P. confluens in okra in the western region of São Paulo State.

RESUMO Coccinelídeos do gênero Psyllobora apresentam hábito micófago, atuando como importantes agentes de controle natural de fungos. Neste trabalho registrou-se a ocorrência da joaninha Psyllobora confluens (Fabricius) em cultura do quiabeiro com incidência de oídio, Erysiphe cichoracearum De Candolle, em Andradina, região oeste do Estado de São Paulo. A ocorrência da espécie foi determinada por meio de levantamento populacional realizado quinzenalmente, selecionandose 20 plantas da cultivar Santa Cruz para a coleta das diferentes fases de desenvolvimento do coccinelídeo. Durante as amostragens, capturou-se 621 larvas, 78 pupas e 68 adultos de P. confluens. A alta incidência de P. confluens em quiabeiro evidencia a importância desse agente benéfico no controle biológico do fungo E. cichoracearum. Ressalta-se que este constitui o primeiro registro de P. confluens em quiabeiro na região oeste do Estado de São Paulo.