Integrative taxonomy: combining molecular and morphological characteristics to identify Lymnaea (Galba) cubensis, intermediate host of Fasciola hepatica / Taxonomia integrativa: combinando características moleculares e morfológicas para identificar Lymnaea (Galba) cubensis, hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica

Abstract Despite the epidemiological importance of the Lymnaeidae family regarding transmission of Fasciola hepatica, knowledge about the diversity and distribution of these molluscs and the role of each species in the expansion of fasciolosis remains sparse. Classical morphological (n=10) identification was performed in lymneids from Lagoa Santa, a municipality in the state of Minas Gerais, Brazil, along with molecular and phylogenetic analysis (n=05) based on the partial nucleotide sequences of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I gene (COI mtDNA) and ribosomal internal transcribed spacer II (ITS-2 rDNA). The shell morphology made it possible to distinguish the lymneids of Lagoa Santa from Pseudosuccinea columella. Differences found in the penile complex and prostate shape allowed this species to be distinguished from Galba truncatula. However, the homogeneity of reproductive tract characteristics among Lymnaea (Galba) cubensis, L. viator and L. neotropica confirmed that these characteristics show low taxonomic reliability for identifying cryptic species. Genetic divergence analysis for the COI mtDNA gene and ITS-2 region of rDNA revealed greater similarity to Lymnaea (Galba) cubensis. Thus, correct species differentiation is important for monitoring the epidemiological risk of fasciolosis in the state of Minas Gerais, where cases of the disease have increased over recent years.

Resumo Apesar da importância epidemiológica da família Lymnaeidae na transmissão de Fasciola hepatica, o conhecimento sobre a diversidade e a distribuição desses moluscos e o papel de cada espécie, na expansão da fasciolose, ainda é escasso. Realizou-se a identificação morfológica clássica (n=10) em limneídeos de Lagoa Santa, município do estado de Minas Gerais, Brasil, juntamente com a análise molecular e filogenética (n=05), baseada nas sequências parciais de nucleotídeos do gene mitocondrial da subunidade I do citocromo c oxidase (COI mtDNA) e espaçador interno, transcrito do DNA ribossomal II (ITS-2 rDNA). A morfologia da concha possibilitou distinguir os limneídeos de Lagoa Santa de Pseudosuccinea columella. As diferenças encontradas no complexo peniano e na forma da próstata permitiram que essa espécie fosse distinta de Galba truncatula. No entanto, a homogeneidade das características do trato reprodutivo entre Lymnaea (Galba) cubensis, L. viator e L. neotropica confirmou que essas características apresentam baixa confiabilidade taxonômica para a identificação de espécies crípticas. A análise da divergência genética para o gene COI mtDNA e região ITS-2 do rDNA revelou maior similaridade entre os limneídeos de Lagoa Santa com Lymnaea (Galba) cubensis.

Xiphidiocercariae from naturally infected Lymnaea columella (Mollusca, Gastropoda) in urban area: morphology and ultrastructure of the larvae and histological changes in the mollusc host / Xifidiocercárias obtidas em Lymnaea columella (Mollusca, Gastropoda) naturalmente infectadas em área urbana: morfologia e ultraestrutura da larva e alterações histológicas do molusco hospedeiro

Urban agriculture is very common in the cities, as Rio de Janeiro and adjacencies, being important as economic activity. However, this practice can create appropriate conditions for establishment and maintenance of life cycle of many parasites. Lymneid snails can act as intermediate hosts of many trematodes species, including those that infect humans and wild and domestic. In the present study, the snail Lymnaea columella was collected from an urban watercress plantations and the morphology of cercariae released by them was analyzed by light and scanning electron microscopy. The specimens were identified as xiphidiocercariae, belonging to the Cercariae Ornatae group, of the order Plagiorchiiformes. Histological examination of the digestive gland of the infected snails revealed the presence of developing sporocysts, with hemocitary infiltration and metaplasia in the epithelial tissue.(AU)

Agricultura urbana é muito comum nas cidades, como Rio de Janeiro e adjacências, sendo uma importante atividade econômica de subsistência. No entanto, esta prática pode criar condições adequadas para o estabelecimento e manutenção do ciclo de vida de muitos parasitos. Os moluscos limneídeos podem atuar como hospedeiros intermédios de muitas espécies de trematódeos, incluindo aqueles que infectam humanos e animais selvagens e domésticos. No presente estudo, o molusco Lymnaea columella foi coletado de plantações urbanas de agrião e a morfologia das cercárias liberadas por eles foi analisada por microscopia eletrônica de varredura leve e de varredura. As larvas foram identificadas como xifidiocercárias, pertencentes ao grupo das Cercariae Ornatae, Ordem Plagiorchiiformes. Análises histológicas da glândula digestiva dos moluscos infectados evidenciaram esporocistos, com formação de granuloma e metaplasia do tecido epitelial.(AU)

Xiphidiocercariae from naturally infected Lymnaea columella (Mollusca, Gastropoda) in urban area: morphology and ultrastructure of the larvae and histological changes in the mollusc host

Abstract Urban agriculture is very common in the cities, as Rio de Janeiro and adjacencies, being important as economic activity. However, this practice can create appropriate conditions for establishment and maintenance of life cycle of many parasites. Lymneid snails can act as intermediate hosts of many trematodes species, including those that infect humans and wild and domestic. In the present study, the snail Lymnaea columella was collected from an urban watercress plantations and the morphology of cercariae released by them was analyzed by light and scanning electron microscopy. The specimens were identified as xiphidiocercariae, belonging to the Cercariae Ornatae group, of the order Plagiorchiiformes. Histological examination of the digestive gland of the infected snails revealed the presence of developing sporocysts, with hemocitary infiltration and metaplasia in the epithelial tissue.

Resumo Agricultura urbana é muito comum nas cidades, como Rio de Janeiro e adjacências, sendo uma importante atividade econômica de subsistência. No entanto, esta prática pode criar condições adequadas para o estabelecimento e manutenção do ciclo de vida de muitos parasitos. Os moluscos limneídeos podem atuar como hospedeiros intermédios de muitas espécies de trematódeos, incluindo aqueles que infectam humanos e animais selvagens e domésticos. No presente estudo, o molusco Lymnaea columella foi coletado de plantações urbanas de agrião e a morfologia das cercárias liberadas por eles foi analisada por microscopia eletrônica de varredura leve e de varredura. As larvas foram identificadas como xifidiocercárias, pertencentes ao grupo das Cercariae Ornatae, Ordem Plagiorchiiformes. Análises histológicas da glândula digestiva dos moluscos infectados evidenciaram esporocistos, com formação de granuloma e metaplasia do tecido epitelial.

Xiphidiocercariae from naturally infected Lymnaea columella (Mollusca, Gastropoda) in urban area: morphology and ultrastructure of the larvae and histological changes in the mollusc host

Abstract Urban agriculture is very common in the cities, as Rio de Janeiro and adjacencies, being important as economic activity. However, this practice can create appropriate conditions for establishment and maintenance of life cycle of many parasites. Lymneid snails can act as intermediate hosts of many trematodes species, including those that infect humans and wild and domestic. In the present study, the snail Lymnaea columella was collected from an urban watercress plantations and the morphology of cercariae released by them was analyzed by light and scanning electron microscopy. The specimens were identified as xiphidiocercariae, belonging to the Cercariae Ornatae group, of the order Plagiorchiiformes. Histological examination of the digestive gland of the infected snails revealed the presence of developing sporocysts, with hemocitary infiltration and metaplasia in the epithelial tissue.

Resumo Agricultura urbana é muito comum nas cidades, como Rio de Janeiro e adjacências, sendo uma importante atividade econômica de subsistência. No entanto, esta prática pode criar condições adequadas para o estabelecimento e manutenção do ciclo de vida de muitos parasitos. Os moluscos limneídeos podem atuar como hospedeiros intermédios de muitas espécies de trematódeos, incluindo aqueles que infectam humanos e animais selvagens e domésticos. No presente estudo, o molusco Lymnaea columella foi coletado de plantações urbanas de agrião e a morfologia das cercárias liberadas por eles foi analisada por microscopia eletrônica de varredura leve e de varredura. As larvas foram identificadas como xifidiocercárias, pertencentes ao grupo das Cercariae Ornatae, Ordem Plagiorchiiformes. Análises histológicas da glândula digestiva dos moluscos infectados evidenciaram esporocistos, com formação de granuloma e metaplasia do tecido epitelial.

The population density of Lymnaea columella (Say, 1817) (Mollusca, Lymnaeidae) an intermediate host of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758), in the Caparaó microregion, ES, Brazil

Abstract The aim of this study was to monitor the population density of Lymnaea columella, an intermediate host of Fasciola hepatica, in various aquatic habitats and in drinking water in the area of the Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, on Caparaó Microregion, municipality of Alegre, state of Espírito Santo, Brazil. Monthly samplings were performed at certain points between drainage areas and drinking water in cattle and goat production systems during the years 2010 to 2013. The mean temperature, precipitation and the frequency of samples of L. columella were analysed graphically according the monthly average during the study period. A total of 2,038 molluscs were collected, 1558 of which were L. columella, that predominated in all sampled points. The highest average of specimens observed for L. columella was in the years 2010 and 2013 (51.0), and occurred decreased in 2011 (19.8). The temperature and precipitation averaged is 23.7 °C and 141 mm/year, respectively. Rainfall peak occurred in March (2011, 2013) and November (2012), during these periods the population of L. columella growth. There was no significant difference in the relationship between the specimens observed with seasons (dry-wet), thus the population of L. columella remained stable and can be found throughout the year.

Resumo O objetivo deste estudo foi acompanhar a variação da densidade populacional de Lymnaea columella, hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica, em diferentes tipos de coleções hídricas e bebedouros na área do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, na microrregião do Caparaó, município de Alegre, estado do Espírito Santo, Brasil. Foram realizadas coletas mensais em pontos determinados entre áreas de drenagem e bebedouros de animais nos setores de bovinocultura e caprinocultura durante os anos de 2010 a 2013. As médias de temperatura, precipitação e a frequência de exemplares de L. columella foram analisadas graficamente de acordo com a média mensal ao longo do período avaliado. Foram coletados 2.038 moluscos, sendo 1558 de L. columella, espécie predominante em todos os pontos amostrados. A maior média de espécimes observadas para L. columella foi nos anos de 2010 e 2013 (51,0), ocorrendo um decréscimo em 2011 (19,8). A temperatura apresentou média de 23,7°C e precipitação de 141 mm/ano. Picos de precipitação ocorreram em Março (2011, 2013) e Novembro (2012), nestes períodos foi observado aumento populacional de L. columella. Não houve diferença significativa na relação entre as espécimes observadas com as estações do ano (seca-chuvosa), dessa forma, a população de L. columella se mostrou estável, podendo ser encontrada durante todo ano.

The population density of Lymnaea columella (Say, 1817) (Mollusca, Lymnaeidae) an intermediate host of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758), in the Caparaó microregion, ES, Brazil / Densidade populacional de Lymnaea columella (Say, 1817) (Mollusca, Lymnaeidae) hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) na Microrregião do Caparaó, ES, Brasil

Abstract The aim of this study was to monitor the population density of Lymnaea columella, an intermediate host of Fasciola hepatica, in various aquatic habitats and in drinking water in the area of the Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, on Caparaó Microregion, municipality of Alegre, state of Espírito Santo, Brazil. Monthly samplings were performed at certain points between drainage areas and drinking water in cattle and goat production systems during the years 2010 to 2013. The mean temperature, precipitation and the frequency of samples of L. columella were analysed graphically according the monthly average during the study period. A total of 2,038 molluscs were collected, 1558 of which were L. columella, that predominated in all sampled points. The highest average of specimens observed for L. columella was in the years 2010 and 2013 (51.0), and occurred decreased in 2011 (19.8). The temperature and precipitation averaged is 23.7 °C and 141 mm/year, respectively. Rainfall peak occurred in March (2011, 2013) and November (2012), during these periods the population of L. columella growth. There was no significant difference in the relationship between the specimens observed with seasons (dry-wet), thus the population of L. columella remained stable and can be found throughout the year.(AU)

Resumo O objetivo deste estudo foi acompanhar a variação da densidade populacional de Lymnaea columella, hospedeiro intermediário de Fasciola hepatica, em diferentes tipos de coleções hídricas e bebedouros na área do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, na microrregião do Caparaó, município de Alegre, estado do Espírito Santo, Brasil. Foram realizadas coletas mensais em pontos determinados entre áreas de drenagem e bebedouros de animais nos setores de bovinocultura e caprinocultura durante os anos de 2010 a 2013. As médias de temperatura, precipitação e a frequência de exemplares de L. columella foram analisadas graficamente de acordo com a média mensal ao longo do período avaliado. Foram coletados 2.038 moluscos, sendo 1558 de L. columella, espécie predominante em todos os pontos amostrados. A maior média de espécimes observadas para L. columella foi nos anos de 2010 e 2013 (51,0), ocorrendo um decréscimo em 2011 (19,8). A temperatura apresentou média de 23,7°C e precipitação de 141 mm/ano. Picos de precipitação ocorreram em Março (2011, 2013) e Novembro (2012), nestes períodos foi observado aumento populacional de L. columella. Não houve diferença significativa na relação entre as espécimes observadas com as estações do ano (seca-chuvosa), dessa forma, a população de L. columella se mostrou estável, podendo ser encontrada durante todo ano.(AU)

Occurrence of Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) in capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) (Linnaeus, 1766) in Minas Gerais, Brazil / Ocorrência de Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) em capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) (Linnaeus, 1766) em Minas Gerais, Brasil

Abstract Fasciola hepatica is a parasite that affects the hepatic ducts of several species of domestic and wild vertebrates, causing huge economic losses to livestock rearing worldwide. Reports on occurrences of F. hepatica in capybaras are an important epidemiological aspect of this disease, since these rodents can be a source of contamination for other animals and humans. In the present study, conducted in a rural area of the municipality of Confins, Minas Gerais, fresh feces from capybaras were collected from the ground near a lagoon at the edge of the Ribeirão da Mata river. These were examined using the technique of four metal sieves. F. hepatica eggs were recovered. This trematode species was confirmed by observing morphological characteristics and measuring the eggs recovered from the capybara feces, and through experimental infection of Lymnaea columella (Say, 1817) by miracidia from these eggs and subsequent infection of C57/BL06 mice with metacercariae originating from these infected mollusks. The data suggest the occurrence of natural cycle of F. hepatica in this region and provide a warning that expansion of the geographical distribution of this parasite by means of this rodent is possible. It is therefore important to adopting measures for epidemiological control of this helminthiasis.(AU)

Resumo Fasciola hepatica é um parasito que acomete os ductos hepáticos de diversas espécies de vertebrados domésticos e silvestres, causando grandes perdas econômicas na pecuária global. Relatos sobre a ocorrência de F. hepatica em capivaras constituem um importante aspecto epidemiológico dessa parasitose, visto que esses roedores podem ser fonte de contaminação para outros animais e humanos. No presente estudo realizado em área rural do município de Confins, Minas Gerais, foram coletadas no solo, próximo à lagoa marginal do rio Ribeirão da Mata, fezes frescas de capivaras. Essas foram examinadas pela técnica de quatro tamises metálicos. Foram recuperados ovos de F. hepatica. A confirmação da espécie desse trematódeo foi realizada por observação de características morfológica e mensuração dos ovos recuperados das capivaras, infecção experimental de moluscos Lymnaea columella (Say, 1817) por miracídios oriundos desses ovos e pela infecção de camundongos C57/BL06 com metacercárias oriundas desses moluscos infectados. Os dados obtidos sugerem a ocorrência do ciclo natural de F. hepatica na região, alertando que a expansão da distribuição geográfica deste parasito por esse roedor é possível. Portanto, é importante a adoção de medidas para o controle epidemiológico desta helmintíase.(AU)

Alterações fisiológicas e reprodutivas em Pseudosuccinea columella (Mollusca: gastropoda) após infecção experimental por Heterorhabditis baujardi (Rhabditida: heterorhabditidae) cepa LPP7

O molusco Pseudosuccinea columella representa um hospedeiro intermediário do trematoda Fasciola hepatica, corroborando para a distribuição da doença. Neste sentido, inúmeras metodologias voltadas para o controle de moluscos hospedeiros têm sido desenvolvidas como alternativa de prevenção e controle dessa e de outras parasitoses. Este estudo objetivou sob condições laboratoriais avaliar a susceptibilidade de P. columella a juvenis infectantes do nematoide Heterorhabditis baujardi LPP7. Alterações biológicas, bioquímicas e histopatológicas foram verificadas semanalmente ao longo de três semanas entre caramujos expostos ao nematoide, submetidos a 24h de exposição com 75 JI/mL quando comparado àqueles não expostos. Dentre as alterações, a exposição aos nematoides entomopatogênicos (NEPs) demonstrou redução do metabolismo de glicose e glicogênio dos moluscos expostos na 1ª semana e 2ª semana, e proteínas totais apenas na 1ª semana, induzindo concomitantemente aumento nas atividades hemolinfáticas das aminotransferases (ALT e AST) e da lactato desidrogenase, bem como acúmulo sérico de ácido úrico, na 1ª e 2ª semana. Em relação aos parâmetros reprodutivos, alterações foram registradas na primeira semana e estabilizou nas próximas semanas pós-exposição, sendo estas caracterizadas por uma redução significativa na produção de ovos e de massas ovígeras. Além disso, análises histopatológicas realizadas em moluscos expostos evidenciaram necrose celular na primeira semana, reações inflamatórias teciduais na 1ª e 2ª e degeneração na 3ª semana. Na microscopia eletrônica de varredura, a glândula albuminosa apresentou proliferação de tecido conjuntivo fibroso na 3ª semana nos moluscos expostos quando comparado aos não expostos. Os resultados indicaram que P. columella foi susceptível ao H. baujardi LPP7, demonstrando alterações fisiológicas, reprodutivas e teciduais dos moluscos. A exposição reduziu níveis energéticos, aumentou enzimas relacionadas a danos teciduais e acúmulo de compostos nitrogenados, induziu o fenômeno de castração precoce e temporária em P. columella e lesões nos tecidos, demonstrando notório potencial no controle biológico deste gastrópode.

The mollusc Pseudosuccinea columella represents an intermediate host of the trematode Fasciola hepatica, corroborating the distribution of the disease. In this sense, numerous methodologies aimed at the control of host mollusks have been developed as an alternative for the prevention and control of this and other parasites. This study aimed, under laboratory conditions, to evaluate the susceptibility of P. columella to juvenile infective of the nematode Heterorhabditis baujardi strain LPP7. Biological, biochemical and histopathological changes were verified weekly over three weeks among snails exposed to the nematode, submitted to 24 hours of exposure with 75 IJ/ mL when compared to those not exposed. Among the changes, exposure to entomopathogenic nematodes (NEPs) demonstrated a reduction in the glucose and glycogen metabolism of mollusks exposed in the 1st week and 2nd week, and total proteins only in the 1st week, concomitantly inducing an increase in the hemolymphatic activities of the aminotransferases (ALT and AST ) and lactate dehydrogenase, as well as serum uric acid accumulation, in the 1st and 2nd weeks. Regarding reproductive parameters, changes were recorded in the first week and stabilized in the following weeks after exposure, which are characterized by a significant reduction in the production of eggs and ovigerous masses. In addition, histopathological analyzes performed on exposed molluscs showed cell necrosis in the first week, inflammatory tissue reactions in the 1st and 2nd and degeneration in the 3rd week. In scanning electron microscopy, the albuminous gland showed proliferation of fibrous connective tissue in the 3rd week in exposed molluscs when compared to unexposed mollusks. The results indicated that P. columella was susceptible to H. baujardi strain LPP7, showing physiological, reproductive and tissue changes of the mollusks. The exposure reduced energy levels, increased enzymes related to tissue damage and accumulation of nitrogen compounds, induced the phenomenon of early and temporary castration in P. columella and tissue damage, demonstrating a notable potential in the biological control of this gastropod

Fasciola hepatica: epidemiology, perspectives in the diagnostic and the use of geoprocessing systems for prevalence studies / Fasciola hepatica: epidemiologia, perspectivas no diagnóstico e estudo de prevalência com uso de programas de geoprocessamento

Fasciola hepatica is a parasite that is located in the liver of ruminants with the possibility to infect horses, pigs and humans. The parasite belongs to the Trematoda class, and it is the agent causing the disease called fasciolosis. This disease occurs mainly in temperate regions where climate favors the development of the organism. These conditions must facilitate the development of the intermediate host, the snail of the genus Lymnaea. The infection in domestic animals can lead to decrease in production and control is made by using triclabendazole. Triclabendazole resistance in F. hepatica has been reported worldwide including in Brazil. Another concern is the increase number of human cases with the consumption of contaminated vegetables in regions where sanitation is inadequate together with the presence of infected animals and the absence of efficient control methods. The knowledge of the epidemiology of animal fasciolosis, including their occurrence, distribution and monitoring with techniques such as PCR and ELISA is reaching a new level with the usage of the Geographic Information System. The objective is to use new technologies for early fasciolosis diagnostic, as well as, to develop geoprocessing technics that could allow the determination of its prevalence and the evolution of clinical cases in animals before hand. This review paper provides an overview of F. hepatica, covering the aspects listed above, including original data.(AU)

Fasciola hepatica é um parasita que se localiza no fígado de ruminantes, podendo infectar equinos, suínos e humanos. O parasito pertence à classe Trematoda, sendo o agente responsável pela doença denominada fasciolose, que ocorre principalmente em regiões temperadas, com clima favorável para o desenvolvimento do organismo. Tais condições devem auxiliar no desenvolvimento do hospedeiro intermediário, o molusco do gênero Lymnaea. Existe uma crescente preocupação quanto ao número de casos humanos diagnosticados em certas regiões cujo saneamento básico é inadequado, há presença de animais infectados e cultura em consumir hortaliças de áreas contaminadas cruas ou pouco cozidas. O parasitismo em animais domésticos pode levar a uma queda no desempenho animal e seu controle é realizado, principalmente, com o uso do triclabendazole. Entretanto, relatos quanto à resistência do patógeno à este produto vêm sendo descritos, inclusive no Brasil. O conhecimento da epidemiologia da fasciolose animal, incluindo sua ocorrência, distribuição e monitoramento com técnicas laboratoriais como o ELISA e a PCR, estão tendo um novo progresso com a utilização do Sistema de Informação Geográfica. O objetivo de utilizar essas novas tecnologias é diagnosticar a fasciolose mais precocemente, assim como, desenvolver técnicas de geoprocessamento que possam determinar a prevalência e a evolução dos casos em animais. Este artigo aborda recentes avanços no monitoramento da F. hepatica, cobrindo alguns aspectos listados acima, compilando dados inéditos.(AU)

Distribution of bovine fasciolosis and associated factors in south Espírito Santo, Brazil: an update / Distribuição da fasciolose bovina e fatores associados no sul do Espírito Santo, Brasil: uma atualização

The geographical distribution and factors associated with bovine fasciolosis in the south of Espírito Santo were updated and the prevalences of this disease and of snails of the genus Lymnaea in the municipality of Jerônimo Monteiro were calculated. In the first stage, fecal samples were collected from 10% of the herds of 115 farms in 23 municipalities and interviews were conducted with owners. Generalized linear mixed models were used. In the second stage, in Jerônimo Monteiro municipality, feces and mollusks were collected from all farms registered in the milk cooperatives in the region. The mollusks were identified and examined for infection by Fasciola hepatica. Fasciolosis was diagnosed in 18 (78%) of the 23 municipalities. Of the 1157 fecal samples examined, 19.01% were positive for eggs of F. hepatica. The final model shows statistical evidence of associations between positive farms and previous cases of fasciolosis and concomitant grazing of cattle with other definitive hosts. In the evaluated farms from the studied municipality the prevalence of fasciolosis and Lymnaea was of 66.7% and 23.8%, respectively. Mollusks were found in flooded areas and the animals' drinking water troughs. The wide geographical distribution of bovine fasciolosis in the south of Espírito Santo requires control measures to prevent its expansion towards the north of this state and other places characterized as F. hepatica free-infection.

Realizou-se um estudo atualizado da distribuição geográfica e dos fatores associados à fasciolose bovina, no Sul do Estado do Espírito Santo, e calculadas a prevalência de moluscos do gênero Lymnaea no município de Jerônimo Monteiro. Na primeira etapa, coletaram-se amostras fecais de 10% dos rebanhos de 115 propriedades, em 23 municípios, e realizaram-se entrevistas com os proprietários. Modelos lineares generalizados mistos foram utilizados. Na segunda etapa, em Jerônimo Monteiro, coletaram-se fezes e moluscos em todas as propriedades cadastradas nas cooperativas de leite da região. Os moluscos foram identificados e examinados quanto à infecção por Fasciola hepatica. A fasciolose foi diagnosticada em 18 (78%) dos 23 municípios. Das 1157 amostras fecais examinadas, 19,01% foram positivas para ovos de F. hepatica. O modelo final mostra, concomitantemente, evidências estatísticas de associação entre propriedades positivas e casos anteriores de fasciolose e de pastoreio de bovinos com outros hospedeiros definitivos. Em Jerônimo Monteiro, a prevalência de fasciolose foi 66,7% e de Lymnaea 23,8%. Moluscos foram encontrados em áreas alagadas e em bebedouros dos animais. A ampla distribuição geográfica da fasciolose bovina, no Sul do Espírito Santo, requer medidas de controle que evitem sua expansão em direção ao Norte do Estado.

Autochthonous infection of buffaloes and cattle by Fasciola hepatica in Minas Gerais, Brazil / Infecção autóctone de búfalos e bovinos por Fasciola hepatica em Minas Gerais, Brasil

Fasciola hepatica is a digenetic trematode that parasitizes the bile ducts of different species of vertebrate hosts. In Brazil, this parasitosis is expanding and occurrences have been reported in the southern, southeastern, central-western and northeastern regions. This study aimed to report the first case of naturally infection of buffaloes by this parasite in the state of Minas Gerais. A total of 250 stool samples, 176 from cattle and 74 from buffaloes, from the districts of São José da Lapa and Pedro Leopoldo, were examined. Also, 402 snails of the genus Lymnaea were collected on the same farms and the viability of the eggs from naturally infected buffaloes and cattle and the susceptibility of the snails to infection were tested. A total of 54 animals were found to be positive, 33 cattle (18.75%) and 21 buffaloes (28.37%), and two molluscs showed immature forms of F. hepatica. In experimental infection of specimens of Lymnaea, cercariae were obtained through spontaneous elimination from the 57th day post-infection onwards. The importance of this first case report can be emphasized because it confirms that this parasite is being dispersed in municipalities in this state that had previously been considered to be unaffected.

Fasciola hepatica é um trematódeo digenético que parasita os ductos hepáticos de diferentes espécies de hospedeiros vertebrados. No Brasil, essa parasitose encontra-se em expansão e a sua ocorrência tem sido descrita nas regiões Sul, Sudeste, Centro-oeste e Nordeste. Esse trabalho objetivou relatar o primeiro caso de búfalos naturalmente infectados no estado de Minas Gerais. Um total de 250 amostras de fezes, sendo 176 de bovinos e 74 de búfalos, provenientes dos municípios de São José da Lapa e Pedro Leopoldo foram examinadas. Também foram coletados 402 moluscos do gênero Lymnaea nas propriedades estudadas e a viabilidade dos ovos oriundos dos búfalos e bovinos naturalmente infectados e a susceptibilidade do molusco a infecção foi testada. Um total de 54 animais apresentavam-se positivos sendo 33 bovinos (18,75%) e 21 bubalinos (28,37%) e dois moluscos apresentaram formas imaturas de F. hepatica. Na infecção experimental dos exemplares de Lymanea, foram obtidas cercarias eliminadas espontaneamente a partir do 57° dia pós infecção. Ressalta-se a importância desse primeiro relato de caso, pois certifica a dispersão do parasito em municípios antes considerados indenes no Estado.

Fasciola hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos em municípios do sul do Espírito Santo

The aim of this study was to record the presence of Fasciola hepatica in sheep, goats and buffaloes in ten southern municipalities of the Espírito Santo state and to relate determinant factors of the disease in this region. A total of 34 properties in sheep, goats and buffaloes was visited by collecting fecal samples of these species to the sedimentation procedure. A total of 58 (13.68%) samples of sheep, 76 (21.78%) samples of goats and 10 (23.81%) samples of buffaloes was positive for F. hepaticaeggs. Molluscs collected were all identified as Lymnaea columella. We noted that the municipalities in the south of Espírito Santo have high rates of F. hepatica in sheep, goats and buffaloes, which makes this region a major focus of dispersal of the parasite, and that the occurrence of previous cases of fascioliasis in the properties was characterized as an epidemiological risk factor for the disease.

O objetivo deste trabalho foi registrar a presença de Fasciola hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos em dez municípios do sul do Espírito Santo e relacionar fatores determinantes da doença na região. Um total de 34 propriedades de ovinos, caprinos e bubalinos foi visitado coletando-se amostras fecais dessas espécies para procedimento da técnica de sedimentação. Um total de 58 (13,68%) amostras de ovinos, 76 (21,78%) amostras de caprinos e 10 (23,81%) amostras de bubalinos foram positivas para ovos de F. hepatica. Todos os moluscos coletados foram identificados como pertencentes à espécie Lymnaea columella. Notou-se que os municípios da região sul do Espírito Santo apresentam altas taxas de F. hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos, tornando essa região um grande foco de dispersão da parasitose, e que a ocorrência de casos anteriores de fasciolose nas propriedades ficou caracterizada como fator de risco epidemiológico para a doença.

Fasciola hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos em municípios do sul do Espírito Santo / Fasciola hepatica in sheep, goats and buffaloes in southern municipalities of Espírito Santo state

O objetivo deste trabalho foi registrar a presença de Fasciola hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos em dez municípios do sul do Espírito Santo e relacionar fatores determinantes da doença na região. Um total de 34 propriedades de ovinos, caprinos e bubalinos foi visitado coletando-se amostras fecais dessas espécies para procedimento da técnica de sedimentação. Um total de 58 (13,68%) amostras de ovinos, 76 (21,78%) amostras de caprinos e 10 (23,81%) amostras de bubalinos foram positivas para ovos de F. hepatica. Todos os moluscos coletados foram identificados como pertencentes à espécie Lymnaea columella. Notou-se que os municípios da região sul do Espírito Santo apresentam altas taxas de F. hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos, tornando essa região um grande foco de dispersão da parasitose, e que a ocorrência de casos anteriores de fasciolose nas propriedades ficou caracterizada como fator de risco epidemiológico para a doença.

The aim of this study was to record the presence of Fasciola hepatica in sheep, goats and buffaloes in ten southern municipalities of the Espírito Santo state and to relate determinant factors of the disease in this region. A total of 34 properties in sheep, goats and buffaloes was visited by collecting fecal samples of these species to the sedimentation procedure. A total of 58 (13.68%) samples of sheep, 76 (21.78%) samples of goats and 10 (23.81%) samples of buffaloes was positive for F. hepatica eggs. Molluscs collected were all identified as Lymnaea columella. We noted that the municipalities in the south of Espírito Santo have high rates of F. hepatica in sheep, goats and buffaloes, which makes this region a major focus of dispersal of the parasite, and that the occurrence of previous cases of fascioliasis in the properties was characterized as an epidemiological risk factor for the disease.

Estudo da distribuição de moluscos aquáticos no sul do Estado de Espírito Santo / Study of aquatic mollusks distribution in south of Espírito Santo state

Caramujos aquáticos são importantes por algumas das espécies desses agentes atuarem como hospedeiros intermediários de Fasciola hepaticae de Schistosma mansoni, agentes que podem causar enfermidades no homem e em animais domésticos. Conhecer a distribuição desses agentes é importante, porque nos possibilitaria predizer se casos autóctones dessas helmintoses poderiam ocorrer para uma devida região. Existem diversos outros caramujos aquáticos que são competidores com esses moluscos aquáticos indesejáveis. Dessa forma, ter conhecimento da presença desses outros moluscos competidores torna-se também importante. Dessa forma, estabeleceu-se nesse trabalho como intento de investigar quanto à ocorrência de caramujos aquáticos no sul do estado do Espírito Santo. Para isso, algumas localidades foram visitadas e investigadas quanto a presença de caramujos aquáticos. Os mesmos foram coletados e identificados. Foram identificados diversos gêneros de caramujos aquáticos como do gênero Lymnaea, Biomphalaria e Melania sp.

Aquatic mollusks are important because some of the species of these agents act as intermediate hosts for Fasciola hepatica and Schistosma mansoni, agents that can cause disease in humans and domestic animals. Knowledge of the distribution of these agents is important because it would enable to predict whether autochthonous cases these helminthiasis could occur for a proper region. There are several other aquatic snails that are competitors with these undesirable aquatic mollusks. Thus, being aware of the presence of other competing mollusks also becomes important. Thus, this work has established itself as attempt to investigate regarding the occurrence of aquatic mollusks in the southern state of Espírito Santo. For this, some localities were visited and investigated for the presence of aquatic snails. They were collected and identified. We identified several genus such as aquatic mollusks of the genus Lymnaea, Biomphalaria and Melania.

Estudo da distribuição de moluscos aquáticos no sul do Estado de Espírito Santo / Study of aquatic mollusks distribution in south of Espírito Santo state

Caramujos aquáticos são importantes por algumas das espécies desses agentes atuarem como hospedeiros intermediários de Fasciola hepaticae de Schistosma mansoni, agentes que podem causar enfermidades no homem e em animais domésticos. Conhecer a distribuição desses agentes é importante, porque nos possibilitaria predizer se casos autóctones dessas helmintoses poderiam ocorrer para uma devida região. Existem diversos outros caramujos aquáticos que são competidores com esses moluscos aquáticos indesejáveis. Dessa forma, ter conhecimento da presença desses outros moluscos competidores torna-se também importante. Dessa forma, estabeleceu-se nesse trabalho como intento de investigar quanto à ocorrência de caramujos aquáticos no sul do estado do Espírito Santo. Para isso, algumas localidades foram visitadas e investigadas quanto a presença de caramujos aquáticos. Os mesmos foram coletados e identificados. Foram identificados diversos gêneros de caramujos aquáticos como do gênero Lymnaea, Biomphalaria e Melania sp. (AU)

Aquatic mollusks are important because some of the species of these agents act as intermediate hosts for Fasciola hepatica and Schistosma mansoni, agents that can cause disease in humans and domestic animals. Knowledge of the distribution of these agents is important because it would enable to predict whether autochthonous cases these helminthiasis could occur for a proper region. There are several other aquatic snails that are competitors with these undesirable aquatic mollusks. Thus, being aware of the presence of other competing mollusks also becomes important. Thus, this work has established itself as attempt to investigate regarding the occurrence of aquatic mollusks in the southern state of Espírito Santo. For this, some localities were visited and investigated for the presence of aquatic snails. They were collected and identified. We identified several genus such as aquatic mollusks of the genus Lymnaea, Biomphalaria and Melania.(AU)

Limnic molluscs in a fishing at Itapecerica da Serra, São Paulo, Brazil: potential helminthiasis transmission risk / Malacofauna límnica em pesqueiro de Itapecerica da Serra, São Paulo, Brasil: risco potencial na transmissão de helmintoses

This study aimed to carry out malacological samples of limnic mollusks present in a commercial fishing pond area on Itapecerica da Serra, São Paulo/Brazil, between July 2006 to June 2007. Furthermore, parasitological studies were also performed on specimens found. A total of 19,863 limnic mollusks were collected, represented by six species: Biomphalaria straminea Dunker, 1848; Melanoides tuberculatus Müller, 1774; Lymnaea columella Say, 1817; Pomacea lineata Spix, 1827; Physa marmorata Guilding, 1828 and Anodontites trapesialis Lamarck, 1819, being this the first report of the occurrence of this species in fish and pay systems of Itapecerica da Serra. The parasitological examinations performed in 5,766 mollusks were negative, however, the greatest abundance of B. straminea, intermediate host of Schistosoma mansoni Sambon, 1907, becomes a concern. Thus, the need for increasing the malacological surveillance in the region due to the diversity of hydric collections in the municipality that has precarious sanitation conditions, high migration flow and the presence of imported and autochthonous cases of schistosomiasis.

Este trabalho teve como objetivo realizar levantamento da malacofauna límnica encontrada na área de um pesqueiro em Itapecerica da Serra, São Paulo - Brasil, no período de julho de 2006 a junho de 2007. Como complementação, foram feitos estudos parasitológicos em parte dos moluscos amostrados. Foram coletados 19.863 moluscos límnicos, representados por seis espécies: Biomphalaria straminea Dunker, 1848; Melanoides tuberculatus Müller, 1774; Lymnaea columella Say, 1817; Pomacea lineata Spix, 1827; Physa marmorata Guilding, 1828 e Anodontites trapesialis Lamarck, 1819. Este pode ser considerado o primeiro relato da ocorrência dessas espécies em pesqueiros de Itapecerica da Serra. Os exames parasitológicos realizados em 5.766 moluscos foram negativos, no entanto, a presença de B. straminea, hospedeiro intermediário do Schistosoma mansoni Sambon, 1907 é preocupante. Diante disso, é necessário intensificar a vigilância malacológica na região devido à diversidade de coleções hídricas do município, precárias condições de saneamento básico, alto fluxo migratório de pessoas e o relato de casos importados e autóctones de esquistossomose.

DISTRIBUIÇÃO GEOPOLÍTICA DA FASCIOLOSE HEPÁTICA NA ILHA DE SANTIAGO, CABO VERDE

ABSTRACT A survey was carried out in order to study the geopolitical distribution of fascioliasis on Santiago Island, Cape Verde. During the evaluation, conducted from May to June 2008, measurements were made and recorded regarding the size and infection rates of the snail, pH and water temperature and vertebrate infection rates. Snails and bovine feces samples were collected at random in all municipalities of Santiago Island, except Tarrafal, properly packed, and sent to the Laboratory of National Institute of Agricultural Research and Development (INIDA) where they were analyzed. The results showed positive results for stool examinations of cattle and the presence of an intermediate host (Lymnaea natalensis) in all localities visited. A positive correlation was also found between the vertebrate and invertebrate infection rate, with the highest rate recorded in Santa Cruz (72.72%) and the lowest in Praia (16.66%). The average infection rate observed for the snails and cattle was 51.51% and 37.15%, respectively.

RESUMO O trabalho foi realizado no intuito de registrar a distribuição geopolítica da Fasciolose Hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Durante a avaliação, realizada de maio a junho de 2008, foram registrados tamanho e taxas de infecção do molusco, pH e temperatura da água e taxas de infecção de vertebrados. As amostras de moluscos e de fezes de bovinos foram coletadas, de forma aleatória, em todos os municípios da Ilha de Santiago, com exceção de Tarrafal, e, devidamente embaladas, encaminhadas para o Laboratório do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (INIDA), onde foram analisadas. As análises demonstraram resultados positivos para a coproscopia de bovinos e a presença do hospedeiro intermediário (Lymnaea natalensis) em todos os municípios visitados. Também ficou demonstrada uma correlação positiva entre a taxa de infecção dos hospedeiros vertebrados e invertebrados, sendo que o maior índice foi registrado no Município de Santa Cruz (72,72%) e o menor no da Praia (16,66%). A taxa de infecção média verificada para os moluscos e os bovinos foi de 51,51% e 37,15%, respectivamente.

Aspectos epidemiológicos de Fasciola hepatica nos municípios de Pedro Leopoldo e São José da Lapa - Minas Gerais, e avaliação da infecção experimental em ovinos da raça Santa Inês

Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) é um trematódeo digenético que parasita o parênquima hepático e ductos biliares de ruminantes e outros mamíferos, inclusive o homem. É o agente etiológico da fasciolose, uma doença de grande importância na medicina veterinária por causar perdas econômicas na pecuária. No Brasil, a fasciolose apresenta-se em expansão, com a maior área enzoótica situada na região Sul, seguida das regiões Sudeste e Centro Oeste. Em Minas Gerais, os registros são descritos de forma isolada e novos casos em regiões antes consideradas indenes têm sido relatados. Este projeto avaliou a ocorrência do parasito em rebanhos bovinos e bubalinos nos municípios de Pedro Leopoldo e São José da lapa, localizados na região metropolitana de Belo Horizonte. Foram realizados levantamentos referentes às condenações de fígados em frigorífico, exame de amostras de fecais dos rebanhos em propriedades rurais e análise da infecção natural pelo parasito em moluscos do gênero Lymnaea. Foram observados fígados condenados devido ao parasitismo por F. hepatica em bovinos e bubalinos provenientes desses municípios. No inquérito epidemiológico, 65 propriedades rurais foram visitadas, das quais 29 apresentaram pelo menos um ruminante naturalmente infectado. Dos moluscos coletados, 0,3% estavam infectados por F. hepatica. Para se compreender melhor aspectos dessa interação parasito-hospedeiro, ovinos da raça Santa Inês foram experimentalmente infectados e acompanhados durante as fases aguda e crônica da infecção, com a avaliação de parâmetros parasitológicos, hematológicos e imunológicos. Os ovinos se mostraram susceptíveis à infecção eliminando ovos nas fezes em torno de 60 dpi. Esses animais apresentaram anemia e eosinofilia durante o período experimental. As citocinas TGF-1 e óxido nítrico (NO), típicas da resposta imune inata, foram detectadas no sobrenadante de cultura de PBMCs durante a fase aguda e crônica da infecção. A participação de IgG também foi avaliada e observou-se que esse anticorpo é produzido em taxas elevadas no início da infecção, e que seus valores decaem ao longo do tempo, demonstrando que essa resposta não promove proteção ao hospedeiro contra o parasito. Com base nos dados obtidos, concluiu-se que F. hepatica está em expansão em Minas Gerias. Bovinos, bubalinos e moluscos Lymnaea são encontrados naturalmente infectados nos municípios de Pedro Leopoldo e São José da Lapa, comprovando a ocorrência do ciclo do parasito na região, podendo ser fonte de contaminação para áreas próximas. Ovinos da raça Santa Inês são susceptíveis a infecção, ocorrendo alterações hematológicas e imunológicas significativas no decorrer da infecção, sugerindo uma resposta mista do tipo Th1 e Th2 na fase crônica da fasciolose.

Fasciola hepatica (Linnaeus, 1758) is a digenetic trematode that parasitizes the hepatic parenchyma and bile ducts of ruminants and other mammals, including humans. It is the etiologic agent of fasciolosis, a disease of great importance in veterinary medicine, due to economic losses in livestock. Fasciolosis is expanding in Brazil with the biggest enzootic area is situated in the south, followed by the southeast and center-west regions. In Minas Gerais, registers are noted in an isolated manner and new cases in regions once considered unaffected have been reported. This project evaluated the occurrence of the fluke in cattle and buffalo herds in the municipalities of Pedro Leopoldo and São José da Lapa, located in the metropolitan region of Belo Horizonte. Surveys were conducted concerning the condemnation of livers in slaughterhouse, the examination of faecal samples in herds from rural properties and natural infection analysis by the fluke in snails of the genus Lymnaea. Condemned livers were observed due to parasitism by F. hepatica in cattle and buffaloes from those municipalities. During epidemiological inquiry, a total of 65 rural properties were visited, whence 29 presented at least one ruminant naturally infected. 0.3% of snails collected were infected by F. hepatica. For better understanding of the aspects of this host-parasite interaction, sheep from Santa Inês breed were experimentally infected and followed during the acute and chronic phases of the infection, with the evaluation of parasitological, hematological and immunological parameters. The sheep show themselves susceptible to infection, eliminating eggs in the faecal sample around 60 dpi. These animals presented anemia and eosinophilia during experimental period. Cytokines TGF-1 and nitric oxide (NO), typical of an innate immune response, were detected in PBMC culture supernatants during the acute and chronic phases of the infection. Participation of IgG was also evaluated, and it was observed that this antibody is produced in high taxes at the beginning of infection, and its values decline over time, demonstrating that this response does not provide protection to the host against the fluke. Based on the obtained data, it was concluded that F. hepatica is in expansion in Minas Gerais. Cattle, buffaloes and snails Lymnaea are naturally found infected in the municipalities of Pedro Leopoldo and São José da Lapa, proving the occurrence of the fluke life cycle in the region, which may be a source of contamination for nearby areas. Sheep from Santa Inês breed are susceptible to infection, with the occurrence of significant hematological and immunological alterations throughout the infection, suggesting a mixed Th1-Th2-type response in the chronic phase of fasciolosis.

Cinética da infecção por Fasciola hepatica em Lymnaea columella proveniente do município de Confins - Minas Gerais.

A importância de Lymnaea columella é destacada na epidemiologia de Fasciola hepatica devido ao crescente número de relatos de infecções naturais do molusco pelo trematódeo no Brasil e em diversos países. O presente trabalho avaliou a sazonalidade de moluscos coletados mensalmente entre janeiro de 2013 a dezembro de 2014, em bebedouros naturais de bovinos localizados em lagoa marginal situada no município de Confins (19°40'17.26" S, 43°57'52.57" O), Estado de Minas Gerais, Brasil. Os moluscos foram coletados em vegetação aquática, troncos de madeira e lama do fundo e margens dos bebedouros. Em laboratório os moluscos e a vegetação foram identificados. Os fatores cilmáticos de temperatura média e precipitação pluvial mensais influenciaram na população dos moluscos L. columella, Biomphalaria spp., Melanoides spp., Physa spp. e Pomacea spp.. De um total de 1909 gastrópodes coletados, Physa spp. foi mais abundante (n=537), seguido de Melanoides spp. (n=487), Pomacea spp. (n=407), L. columella (n=351) e Biomphalaria spp. (n=127). O número de L. columella coletado em 2014 (n=267) foi maior que no ano 2013 (n=84), quando a precipitação pluvial anual total foi 1,7 vezes maior. Durante o estudo, Biomphalaria spp. e Melanoides spp. apresentaram menor número de espécimes coletados na estação seca, enquanto que Physa spp., ocorreu em todo o período do estudo, com distribuição mensal variável entre as estações seca e chuvosa nos dois anos de coleta. Já Pomacea spp., obteve maior número durante meses da estação chuvosa de 2013 e de 2014. Não foi observado estágios evolutivos de F. hepatica nos espécimes de L. columella coletados. A dinâmica da infecção por F. hepatica em L. columella também foi avaliada por meio da histologia e da contagem de hemócitos circulantes do molusco. Miracídios foram observados nos tecidos da região cefalopodal e do manto 30 minutos após infecção. Miracídios/esporocistos ocorreram ao 1° dpi, e esporocistos totalmente formados foram observados na região cefalopodal ao 7° dpi. Rédias foram localizadas entre o 10° e o 14° dpi, na região cefalopodal e hemocele. Entre o 45° e 50º dpi as rédias continham cercárias e localizavam-se na glândula digestiva do molusco. A análise estatística dos hemócitos totais de L. columella infectados por F. hepatica foram significativamente diferentes no período de 30 minutos após infecção (p<0,05, 1° dpi (p<0,05), 14° dpi (p<0,001), 21° dpi (p<0,05), 28° dpi (p<0,01) e 45° dpi (p<0,001) em comparação com moluscos não infectados (0 dpi). Portanto, a interferência observada no sistema de defesa interno de L columella, pode ter associação direta com o desenvolvimento de F. hepatica.

The importance of Lymnaea columella stands out in Fasciola hepatica epidemiology due to growing number of natural infection reports of this mollusc by the trematode in Brazil and several countries. The present work assessed the seasonality of molluscs collected from January 2013 to December 2014 in the border of natural watering troughs of cattle in oxbow lake situated in Confins municipality (19°40'17.26" S, 43°57'52.57" O), Minas Gerais (MG) state, Brazil. The molluscs were collected in aquatic vegetation, tree trunks and mud bottom and in natural watering troughs. In laboratory molluscs and vegetation were identified. The climatic factors of average monthly temperature and rainfall influenced the population of molluscs. L. columella, Biomphalaria spp., Melanoides spp., Physa spp. and Pomacea spp.. From a total of 1909 collected gastropods, Physa spp. was more abundant (n=537), followed by Melanoides, spp. (n=487), Pomacea spp. (n=407), L. columella (n=351) and Biomphalaria spp. (n=127). The number of L. columella collected in 2014 (n=267) was greater than that by the year 2013 (n= 84), when the total annual rainfall was 1.7 times higher. During the study, Biomphalaria spp. and Melanoides spp. presented fewer specimens collected in the dry season, while Physa spp., occurred throughout the whole study period, with variable monthly distribution between the dry and rainy seasons in the two years of collecting. Pomacea spp., obtained the highest number of months during the rainy season of 2013 and 2014. There were not developmental stages of F. hepatica in specimens of L. columella collected. The dynamic of F. hepatica infection in L. columella was also assessed by histology and circulating mollusc haemocytes counts. Miracidia were observed in head-foot and mantle tissues at 30 minutes post-infection. Miracidia/sporocysts in the mantle tissues 1° dpi, and fully formed sporocysts were observed in the head-foot at 7° dpi. Rediae became evident between 10° dpi and 14° dpi located between the head-foot and haemocoel. Between 45° e 50° dpi, the rediae in the digestive gland contained cercariae. The statistical analysis of the total haemocytes of L. columella infected by F. hepatica showed significant differences on the 30 minutes post-infection (p<0.05) and 1° dpi (p<0.05), 14° dpi (p<0.001), 21° dpi (p<0.05), 28° dpi (p<0.01) and 45° dpi (p<0.001) in comparison to uninfected molluscs (0 dpi). Therefore, the interference observed on the internal defence system of L. columella may have direct association with the development of F. hepatica.

Distribuição geopolítica da fasciolose hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde / Geopolitic distribuition of hepatic fasciolosis on Santiago Island, Cape Verde

O trabalho foi realizado no intuito de registrar a distribuição geopolítica da Fasciolose Hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Durante a avaliação, realizada de maio a junho de 2008, foram registrados tamanho e taxas de infecção do molusco, pH e temperatura da água e taxas de infecção de vertebrados. As amostras de moluscos e de fezes de bovinos foram coletadas, de forma aleatória, em todos os municípios da Ilha de Santiago, com exceção de Tarrafal, e, devidamente embaladas, encaminhadas para o Laboratório do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (INIDA), onde foram analisadas. As análises demonstraram resultados positivos para a coproscopia de bovinos e a presença do hospedeiro intermediário (Lymnaea natalensis) em todos os municípios visitados. Também ficou demonstrada uma correlação positiva entre a taxa de infecção dos hospedeiros vertebrados e invertebrados, sendo que o maior índice foi registrado no Município de Santa Cruz (72,72%) e o menor no da Praia (16,66%). A taxa de infecção média verificada para os moluscos e os bovinos foi de 51,51% e 37,15%, respectivamente.

A survey was carried out in order to study the geopolitical distribution of fascioliasis on Santiago Island, Cape Verde. During the evaluation, conducted from May to June 2008, measurements were made and recorded regarding the size and infection rates of the snail, pH and water temperature and vertebrate infection rates. Snails and bovine feces samples were collected at random in all municipalities of Santiago Island, except Tarrafal, properly packed, and sent to the Laboratory of National Institute of Agricultural Research and Development (INIDA) where they were analyzed. The results showed positive results for stool examinations of cattle and the presence of an intermediate host (Lymnaea natalensis) in all localities visited. A positive correlation was also found between the vertebrate and invertebrate infection rate, with the highest rate recorded in Santa Cruz (72.72%) and the lowest in Praia (16.66%). The average infection rate observed for the snails and cattle was 51.51% and 37.15%, respectively.