Resumo
Among the strategies to combat the tuberculosis, the precocious diagnosis stands out as one of the most important pillars for disease control, because it allows the attention and beginning of the treatment, and as a consequence it minimizes the transmission risks and spreading of disease. With the objective in evaluating the performance of the automated MB/BacTTM system and the conventional method with cultivation in Löwenstein - Jensen (LJ) medium for mycobacteria isolation from pulmonary specimens, clinical samples from patients with presumed symptoms of pulmonary tuberculosis and/or mycobacterioses have been studied. Of 1,317 samples . 327 (24.8%) presented positive culture results on automated MB/BacTTM system , while culture on LJ medium detected 257 (19,5%) positive samples. Sensitivity and specificity of automated system was 98% and 99%, respectively. Comparing both techniques, the automated system presented culture positivity in shorter period of time and a lower contamination rate was observed. These characteristics of automated system allow a fast and effective intervention for treatment, representing benefits for the patients and for the Tuberculosis Control Program.
Dentre as estratégias para se combater a tuberculose, o diagnóstico precoce se destaca como um dos pilares mais importantes no combate a doença, pois permite a atenção e início ao tratamento e como conseqüência minimiza os riscos de contágio e dispersão da enfermidade. Com o objetivo de avaliar o desempenho do sistema automatizado MB/BacTTM e do método convencional com cultivo em meio Löwenstein - Jensen (LJ) no isolamento de micobactérias de espécimes clínicos de origem pulmonar, foram analisados os exames de 1.317 pacientes com suspeita clínica de tuberculose pulmonar e/ou micobacterioses. Destas o sistema automatizado MB/BacTTM detectou 327 (24,8%) culturas positivas para micobactérias e o meio LJ 257 (19,5%), a sensibilidade do sistema MB/BacTTM foi de 98% e a especificidade 99%. Observou-se ainda um menor prazo de isolamento e menor contaminação por meio de sistema automático. Esta característica possibilita efetuar uma intervenção rápida e eficaz no tratamento, representando benefícios para os pacientes e ao Programa de Controle da Tuberculose.