Resumo
In veterinary medicine, the cell therapy is still unexplored and there are many unanswered questions that researchers tend to extrapolate to humans in an attempt to treat certain injuries. Investigating this subject in nonhuman primates turns out to be an unparalleled opportunity to better understand the dynamics of stem cells against some diseases. Thus, we aimed to compare the efficiency of bone marrow mononuclear cells (BMMCs) and mesenchymal stem cells (MSCs) from adipose tissue of Chlorocebus aethiops in induced bone injury. Ten animals were used, male adults subjected, to bone injury the iliac crests. The MSCs were isolated by and cultured. In an autologous manner, the BMMCs were infused in the right iliac crest, and MSCs from adipose tissue in the left iliac crest. After 4.8 months, the right iliac crests fully reconstructed, while left iliac crest continued to have obvious bone defects for up to 5.8 months after cell infusion. The best option for treatment of injuries with bone tissue loss in old world primates is to use autologous MSCs from adipose tissue, suggesting we can extrapolate the results to humans, since there is phylogenetic proximity between species.(AU)
Na medicina veterinária, a terapia celular ainda é inexplorada e há muitas perguntas não respondidas, o que leva os pesquisadores a uma tendência a estender a terapia para os seres humanos, na tentativa de tratar certas lesões. Investigar esse assunto em primatas não humanos revela-se uma oportunidade sem precedentes para compreender melhor a dinâmica das células-tronco contra algumas doenças. Assim, objetivou-se comparar a eficiência das células mononucleares de medula óssea (BMMCs) e das células-tronco mesenquimais (MSCs) do tecido adiposo de Chlorocebus aetiops na lesão óssea induzida. Foram utilizados 10 animais, adultos do sexo masculino, submetidos à lesão óssea nas cristas ilíacas. As MSCs foram isoladas e cultivadas; de forma autóloga, as BMMCs foram infundidas na crista ilíaca direita e as MSCs de tecido adiposo na crista ilíaca esquerda. Após 4,8 meses, a crista ilíaca direita foi totalmente reconstruída, enquanto a crista ilíaca esquerda continuou apresentando defeito ósseo evidente por até 5,8 meses após a infusão. A melhor opção para o tratamento de lesões com perda de tecido ósseo em primatas do Velho Mundo é a utilização de MSCs autólogas de tecido adiposo, sugerindo que se podem estender os resultados para seres humanos, uma vez que há proximidade filogenética entre as espécies.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Células da Medula Óssea , Transplante de Células-Tronco/veterinária , Células-Tronco Mesenquimais , Terapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos/veterinária , Chlorocebus aethiops , Modelos Animais , Ílio/lesõesResumo
In veterinary medicine, the cell therapy is still unexplored and there are many unanswered questions that researchers tend to extrapolate to humans in an attempt to treat certain injuries. Investigating this subject in nonhuman primates turns out to be an unparalleled opportunity to better understand the dynamics of stem cells against some diseases. Thus, we aimed to compare the efficiency of bone marrow mononuclear cells (BMMCs) and mesenchymal stem cells (MSCs) from adipose tissue of Chlorocebus aethiops in induced bone injury. Ten animals were used, male adults subjected, to bone injury the iliac crests. The MSCs were isolated by and cultured. In an autologous manner, the BMMCs were infused in the right iliac crest, and MSCs from adipose tissue in the left iliac crest. After 4.8 months, the right iliac crests fully reconstructed, while left iliac crest continued to have obvious bone defects for up to 5.8 months after cell infusion. The best option for treatment of injuries with bone tissue loss in old world primates is to use autologous MSCs from adipose tissue, suggesting we can extrapolate the results to humans, since there is phylogenetic proximity between species.(AU)
Na medicina veterinária, a terapia celular ainda é inexplorada e há muitas perguntas não respondidas, o que leva os pesquisadores a uma tendência a estender a terapia para os seres humanos, na tentativa de tratar certas lesões. Investigar esse assunto em primatas não humanos revela-se uma oportunidade sem precedentes para compreender melhor a dinâmica das células-tronco contra algumas doenças. Assim, objetivou-se comparar a eficiência das células mononucleares de medula óssea (BMMCs) e das células-tronco mesenquimais (MSCs) do tecido adiposo de Chlorocebus aetiops na lesão óssea induzida. Foram utilizados 10 animais, adultos do sexo masculino, submetidos à lesão óssea nas cristas ilíacas. As MSCs foram isoladas e cultivadas; de forma autóloga, as BMMCs foram infundidas na crista ilíaca direita e as MSCs de tecido adiposo na crista ilíaca esquerda. Após 4,8 meses, a crista ilíaca direita foi totalmente reconstruída, enquanto a crista ilíaca esquerda continuou apresentando defeito ósseo evidente por até 5,8 meses após a infusão. A melhor opção para o tratamento de lesões com perda de tecido ósseo em primatas do Velho Mundo é a utilização de MSCs autólogas de tecido adiposo, sugerindo que se podem estender os resultados para seres humanos, uma vez que há proximidade filogenética entre as espécies.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Células da Medula Óssea , Transplante de Células-Tronco/veterinária , Células-Tronco Mesenquimais , Terapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos/veterinária , Chlorocebus aethiops , Modelos Animais , Ílio/lesõesResumo
Chlorocebus aethiops is a species of non-human primate frequently used in biomedical research. Some research involves this species as an experimental model for various diseases and possible treatment with stem cells. The bone marrow is one of the main sources of these cells and provides easy access. The aim of this study was to standardize the protocol of collection and separation of bone marrow in C. aethiops. Ten animals were submitted to puncture of bone marrow with access to the iliac crest and cell separation by density gradient. The bone marrow of C. aethiops had an average of 97% viability. From the results achieved, we can conclude that C. aethiops is an excellent model to obtain and isolate mononuclear cells from bone marrow, fostering several studies in the field of cell therapy.(AU)
Chlorocebus aethiops é uma espécie de primata não humano frequentemente utilizados em pesquisa biomédica. Algumas pesquisas envolve esta espécie como modelo experimental para várias doenças e possível tratamento com células-tronco. A medula óssea é uma das principais fontes destas células e proporciona fácil acesso. O objetivo deste estudo foi o de padronizar o protocolo de coleta e separação de medula óssea em C. aethiops. Dez animais foram submetidos a punção de medula óssea com acesso à crista ilíaca e separação de células por gradiente de densidade. A medula óssea de C. aethiops tinha uma média de 97% de viabilidade. A partir dos resultados obtidos, podemos concluir que C. aethiops é um excelente modelo para obter e isolar células mononucleares da medula óssea, promovendo vários estudos no campo da terapia celular.(AU)
Assuntos
Animais , Chlorocebus aethiops/sangue , Medula Óssea , Leucócitos Mononucleares , Punção Espinal , Células-Tronco , Terapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos/veterinária , Guias como AssuntoResumo
Some water bodies in the Sinos River Basin (SRB) have been suffering the effects of pollution by residential, industrial and agroindustrial wastewater. The presence of cytotoxic and genotoxic compounds could compromise the water quality and the balance of these ecosystems. In this context, the research aimed to evaluate the genotoxicity and cytotoxicity of the water at four sites along the SRB (in the cities of Santo Antônio da Patrulha, Parobé, Campo Bom and Esteio), using bioassays in fish and cell culture. Samples of surface water were collected and evaluated in vitro using the Astyanax jacuhiensis fish species (micronucleus test and comet assay) and the Vero lineage of cells (comet assay and cytotoxicity tests, neutral red - NR and tetrazolium MTT). The micronucleus test in fish showed no significant differences between the sampling sites, and neither did the comet assay and the MTT and NR tests in Vero cells. The comet assay showed an increase in genetic damage in the fish exposed to water samples collected in the middle and lower sections of the basin (Parobé, Campo Bom and Esteio) when compared to the upper section of the basin (Santo Antônio da Patrulha). The results indicate contamination by genotoxic substances starting in the middle section of the SRB.(AU)
Alguns corpos dágua da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos (BHRS) vêm sofrendo os efeitos da poluição por efluentes domésticos, industriais e agroindustriais. A presença de compostos citotóxicos e genotóxicos pode comprometer a qualidade da água e o equilíbrio desses ecossistemas. Neste contexto, o objetivo do trabalho foi avaliar a genotoxicidade e a citotoxicidade da água em quatro pontos ao longo da BHRS (Santo Antônio da Patrulha, Parobé, Campo Bom e Esteio), utilizando bioensaios em peixes e em cultura celular. As amostras de água de superfície foram coletadas e avaliadas in vitro utilizando a espécie de peixe Astyanax jacuhiensis (teste de micronúcleo e ensaio cometa) e a linhagem celular tipo Vero (ensaio cometa e os testes de citotoxicidade vermelho neutro - VN e tetrazólio MTT). O teste de micronúcleos em peixes não apresentou diferenças significativas entre os pontos de coleta, assim como o ensaio cometa e os testes VN e MTT nas células Vero. O ensaio cometa demonstrou aumento nos danos genéticos em peixes expostos às amostras de água coletadas nos trechos médio e inferior da bacia (Parobé, Campo Bom e Esteio) em relação ao trecho superior da bacia (Santo Antônio da Patrulha). Os resultados indicam contaminação por substâncias genotóxicas a partir do trecho médio da BHRS.(AU)
Assuntos
Animais , Citotoxinas/toxicidade , Mutagênicos/toxicidade , Rios/química , Poluentes Químicos da Água/toxicidade , Qualidade da Água , Brasil , Chlorocebus aethiops , Characidae/genética , Characidae/metabolismo , Ensaio Cometa , Monitoramento Ambiental , Células VeroResumo
Mycoplasma spp, belongs to the class Mollicutes and is capable to produce alterations in cellular cultures causing damages to the biotechnological industry. Bioproducts generally require two essential inputs, bovine serum and cells. The study herein aims to evaluate the mycoplasma concentrations that affect the growing of BHK21 and Vero cells. The species used were: Mycoplasma orale, M. salivarium, M. arginini and M. hyorhinis, cultivated in a SP4 media. Two contamination tests were performed with BHK21 and Vero cells and one of them applied different concentrations of mycoplasma. In the first one, mycoplasma was applied at the day zero and, in the second one, the contamination was performed after the monolayer establishment. The both cellular cultures presented cytopathic effects with mycoplasma contamination, but the Vero cells suffered more damages than the BHK21 ones. It was also observed that the severity of the cytopathic effect depended on the mycoplasma specie, on the concentration and on the time of contact with the cellular culture, which evidences the importance of controlling the presence of mycoplasma in biotechnological industries.
Assuntos
Animais , Cricetinae , Células Epiteliais/microbiologia , Células Epiteliais/fisiologia , Mycoplasma/crescimento & desenvolvimento , Linhagem Celular , Chlorocebus aethiops , Técnicas de Cocultura , Meios de Cultura/químicaResumo
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. is known in the state of Goiás as pimenta-de-macaco, embira or pindaíba. It is a typical pioneer species of the Cerrado domain, occurring in disturbed areas and abundant in well-lit places. The study was conducted in Cerradão vegetation in Rio Verde, Goiás. In this work, the rates of activity and intensity of reproductive and vegetative phenophases of X. aromatica were characterized and correlated with mean temperature, relative humidity, rainfall, and photoperiod. Flowering occurred with greater intensity at the beginning of the rainy season and fruiting was more intense at the end of the same season. The species can be considered as evergreen species with continuous growth. The start to the reproductive and vegetative phenophases was not related to rainfall, suggesting the influence of not only abiotic factors and biotic factors, but also physiological, morphological and endogamous factors promoting these phenophases.
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. é conhecida no estado de Goiás como pimenta-de-macaco, embira ou pindaíba. É uma espécie típica do domínio Cerrado, caracterizada como espécie pioneira, ocorrendo em áreas perturbadas, sendo abundante em locais bem iluminados. O estudo foi desenvolvido em vegetação de Cerradão no município de Rio Verde, Goiás. Neste trabalho foram caracterizados os índices de atividade e intensidade das fenofases reprodutivas e vegetativas de X. aromatica correlacionando-os à temperatura média, umidade relativa, precipitação e fotoperíodo. A floração da espécie ocorreu com maior intensidade no início da estação chuvosa e a frutificação foi mais intensa no final da mesma estação. A espécie pode ser considerada como sempre verde de crescimento contínuo. O início das fenofases reprodutivas e vegetativas não foi relacionado à ocorrência das chuvas, sugerindo que além da influência dos fatores próximos (abióticos) e evolutivos (bióticos) ainda existem fatores fisiológicos, morfológicos e endogâmicos que promovem essas fenofases.
Assuntos
Fenômenos Ecológicos e Ambientais , Pradaria , XylopiaResumo
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. is known in the state of Goiás as pimenta-de-macaco, embira or pindaíba. It is a typical pioneer species of the Cerrado domain, occurring in disturbed areas and abundant in well-lit places. The study was conducted in Cerradão vegetation in Rio Verde, Goiás. In this work, the rates of activity and intensity of reproductive and vegetative phenophases of X. aromatica were characterized and correlated with mean temperature, relative humidity, rainfall, and photoperiod. Flowering occurred with greater intensity at the beginning of the rainy season and fruiting was more intense at the end of the same season. The species can be considered as evergreen species with continuous growth. The start to the reproductive and vegetative phenophases was not related to rainfall, suggesting the influence of not only abiotic factors and biotic factors, but also physiological, morphological and endogamous factors promoting these phenophases.(AU)
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. é conhecida no estado de Goiás como pimenta-de-macaco, embira ou pindaíba. É uma espécie típica do domínio Cerrado, caracterizada como espécie pioneira, ocorrendo em áreas perturbadas, sendo abundante em locais bem iluminados. O estudo foi desenvolvido em vegetação de Cerradão no município de Rio Verde, Goiás. Neste trabalho foram caracterizados os índices de atividade e intensidade das fenofases reprodutivas e vegetativas de X. aromatica correlacionando-os à temperatura média, umidade relativa, precipitação e fotoperíodo. A floração da espécie ocorreu com maior intensidade no início da estação chuvosa e a frutificação foi mais intensa no final da mesma estação. A espécie pode ser considerada como sempre verde de crescimento contínuo. O início das fenofases reprodutivas e vegetativas não foi relacionado à ocorrência das chuvas, sugerindo que além da influência dos fatores próximos (abióticos) e evolutivos (bióticos) ainda existem fatores fisiológicos, morfológicos e endogâmicos que promovem essas fenofases.(AU)
Assuntos
Xylopia , Fenômenos Ecológicos e Ambientais , PradariaResumo
The anatomical comparative studies among the primates are important for the investigation of ethology, evolution, taxonomy, and comprehension of tools by hominoids. Especially the anatomical knowledge of Cebus contributes to conservation of the species, and to development of surgical procedures and clinical treatments of these animals, as they frequently are victims of automobile accidents. Recent anatomical studies came to a wrong conclusion regarding behavioral traits of Cebus, ascribed to few data available in previous literature. Therefore, to provide anatomical data and to support the other sciences related to anatomy, and to develop surgical and/or clinical procedures, we described the nerves of the legs of Cebus foccusing on their position and trajectory, as wll as innerved muscles, and compared these results with those of humans and other primates. Eight adult capuchin specimens were used for this study. The anatomical comparative study of the leg's nerves of Cebus demonstrated that, in general, structural organization of the nerves is similar among the four primates analyzed here (Cebus, chimpanzees, baboons and humans), which might be attributed to the fact that the all four primates have similar body structures. However, nerve trajectory and muscles innervation in Cebus was more similar to baboons.(AU)
Os estudos anatômicos comparativos entre os primatas são importantes para pesquisas associadas com a etologia, evolução, taxonomia e compreensão dos usos de ferramentas pelos hominídeos. Especificamente, o conhecimento anatômico sobre Cebus contribui para sua própria conservação e para o desenvolvimento de procedimentos cirúrgicos e tratamentos clínicos destes animais, pois são frequentemente vítimas de acidentes automobilísticos. Recentemente, estudos sobre características comportamentais de Cebus indicaram conclusões erradas sobre sua anatomia, o que pode ser atribuído aos poucos dados disponíveis sobre a anatomia desses animais na literatura especializada. Portanto, para fornecer dados anatômicos e fornecer suporte para as outras ciências relacionadas com a anatomia e também desenvolver procedimentos cirúrgicos e/ou clínicos, foram descritos os nervos das pernas de Cebus com enfoque sobre a posição, a trajetória e os músculos inervados, e comparar esses resultados com os dos humanos modernos e outros primatas. Oito espécimes adultos de macacos-prego foram usados para este estudo. O estudo anatômico comparativo dos nervos da perna de Cebus demonstrou que, em geral, a organização estrutural dos nervos é semelhante entre os quatro primatas aqui analisados (Cebus, chimpanzés, babuínos e humanos modernos), o que pode ser atribuído ao fato de que os quatro primatas terem estruturas corporais semelhantes. No entanto, a trajetória dos nervos e a inervação dos músculos em Cebus o aproximam dos babuínos.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Papio/anatomia & histologia , Primatas/anatomia & histologia , Hominidae/anatomia & histologia , Cebus/anatomia & histologia , Modelos AnatômicosResumo
O artigo relata um caso de reconstituição cirúrgica de luxação patelar por ruptura dos ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal, em um macaco-da-savana (Cercopithecus aethips Linaeus, 1758). Traumas articulares envolvendo luxação patelar ocorrem freqüentemente em pequenos animais com sinal clínico de claudicação aguda e incapacidade de sustentação do peso corporal, porém são raramente descritos em primatas. Uma fêmea de macaco-da-savana, com 10 anos de idade, pertencente ao plantel da Fundação RIOZOO, foi encaminhada ao setor da veterinária apresentando claudicação grave do membro pélvico direito. Foram realizados exames físicos e radiográficos cujos resultados indicaram luxação da patela provavelmente por ruptura de ligamento. O animal foi submetido a procedimento cirúrgico para reconstituição da luxação patelar em que se constataram rupturas de ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal. Sessenta dias após a cirurgia, não se observaram sinais de claudicação, dor ou desconforto. Este relato tem como objetivo ressaltar que é possível a realização de cirurgias ortopédicas de reconstituição de ligamentos, cuja fase pós-operatória é normalmente extensa e nas quais é imprescindível o repouso por longos períodos, em primatas não humanos, desde que haja monitoramento constante do animal na fase de recuperação(AU)
This paper describes a casa of surgical reparation of patellar luxation caused by rupture of lateral collateral, and cranial and cruciate ligaments in savana monkey (Cercopithecus aethiops Linnaeus, 17580. Stifle joints traumas with patellar luxation used to occur in small animals with clinic alteration of active halting and incapacity to support the corporal weight however are rarity describes in primates. A female ten years old savanna monkey, ten years old, belonging of Rio de Janeiro zoo, is guided to veterinary sector with active and serious halting in the posterior member. The results of physics and radiological exams suggested patellar luxation. The animal was submitted to a surgery to repair the patellar luxation where observed of the collateral and cranial and caudal cruciate ligaments. Sixty days after surgery it was not observed changes as halting, pain or uneasiness indicating that surgery reparation of the ligaments be realized with success. This report shows that is possible to surgically repair ligaments in non-human primates, even with extensive recovering periods, since providing a good monitoring of the patients(AU)
Assuntos
Animais , Chlorocebus aethiops , Luxação Patelar/cirurgia , Ligamentos Colaterais/lesõesResumo
O artigo relata um caso de reconstituição cirúrgica de luxação patelar por ruptura dos ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal, em um macaco-da-savana (Cercopithecus aethips Linaeus, 1758). Traumas articulares envolvendo luxação patelar ocorrem freqüentemente em pequenos animais com sinal clínico de claudicação aguda e incapacidade de sustentação do peso corporal, porém são raramente descritos em primatas. Uma fêmea de macaco-da-savana, com 10 anos de idade, pertencente ao plantel da Fundação RIOZOO, foi encaminhada ao setor da veterinária apresentando claudicação grave do membro pélvico direito. Foram realizados exames físicos e radiográficos cujos resultados indicaram luxação da patela provavelmente por ruptura de ligamento. O animal foi submetido a procedimento cirúrgico para reconstituição da luxação patelar em que se constataram rupturas de ligamentos colateral lateral e cruzados, cranial e caudal. Sessenta dias após a cirurgia, não se observaram sinais de claudicação, dor ou desconforto. Este relato tem como objetivo ressaltar que é possível a realização de cirurgias ortopédicas de reconstituição de ligamentos, cuja fase pós-operatória é normalmente extensa e nas quais é imprescindível o repouso por longos períodos, em primatas não humanos, desde que haja monitoramento constante do animal na fase de recuperação
This paper describes a casa of surgical reparation of patellar luxation caused by rupture of lateral collateral, and cranial and cruciate ligaments in savana monkey (Cercopithecus aethiops Linnaeus, 17580. Stifle joints traumas with patellar luxation used to occur in small animals with clinic alteration of active halting and incapacity to support the corporal weight however are rarity describes in primates. A female ten years old savanna monkey, ten years old, belonging of Rio de Janeiro zoo, is guided to veterinary sector with active and serious halting in the posterior member. The results of physics and radiological exams suggested patellar luxation. The animal was submitted to a surgery to repair the patellar luxation where observed of the collateral and cranial and caudal cruciate ligaments. Sixty days after surgery it was not observed changes as halting, pain or uneasiness indicating that surgery reparation of the ligaments be realized with success. This report shows that is possible to surgically repair ligaments in non-human primates, even with extensive recovering periods, since providing a good monitoring of the patients