Criação comercial sustentável de jacaré no Brasil / Sustainable commercial creation of alligator in Brazil

Considerados animais semiaquáticos, os crocodilianos, que hoje fazem parte da fauna brasileira, estão distribuídos em diversas regiões do Brasil, com predominância no Pantanal, na bacia Amazônica e nas bacias dos rios São Francisco e Paraná. Jacaré do pantanal (Caiman yacare), jacaré-tinga (Caiman crocodilus), jacaréde-papo-amarelo (Caiman latirostris), jacaré açu (Melanosuchus niger), jacaré paguá (Paleosuchus palpebrosus) e jacaré coroa (Paleosuchus trigonatus) são as espécies que ocorrem no território nacional, das quais se destacam os exemplares de C. yacare, C. latirostris e o C. crocodilos, uma vez que possuem boas características para produção e são aptas ao sistema de criação em cativeiro no país. Com o aumento da procura de produtos e subprodutos dessas espécies, houve consequente necessidade de regulamentação para sua criação, visto que a exploração desregrada desses indivíduos, bem como a caça ilegal, estavam culminando na redução de seus exemplares, fato este comprovado, já que algumas espécies foram incluídas na lista de animais em extinção (Apêndice I da CITES). Contudo, a criação de legislações que favoreceram a prática da criação sustentável, com destaque para os sistemas Ranching e Farming, bem como o aumento de estudos/conhecimento sobre as espécies, culminaram na diminuição da caça desses animais, contribuindo, dessa maneira, para o restabelecimento das populações de jacarés na fauna nacional e para a manutenção do ecossistema em que elas estão inseridas.

Considered semi-aquatic animals, crocodilians, which are now part of the Brazilian fauna are distributed in several regions of Brazil, predominantly in the Pantanal, in the Amazonia basin and in the basins of the São Francisco and Paraná rivers. The yacaré (Caiman yacare), spectacled caiman (C. crocodilus), broad-snouted caiman (C. latirostris), black caiman (Melanosuchus niger), dwarf caiman (Paleosuchus palpebrosus) and smooth-fronted caiman (P. trigonatus) are the species that occur in the Brazilian territory, of which stand out the specimens of C. yacare, C. latirostris and the C. crocodilos, since they have good characteristics for production and are suitable for the captive breeding system in the country. With the increase in demand for products and byproducts of these species, there was a consequent need for regulation for their breding, since the disorderly exploration of these individuals, as well as illegal hunting, were culminating in the reduction of their numbers, a fact proven since some species had been included in the past in the list of endangered animals (CITES Appendix I). However, the creation of laws that favored the practice of sustainable breeding, with emphasis on the Ranching and Farming systems, as well as the increase in studies / knowledge of the species, culminated in the reduction of hunting of these animals, thus contributing to the reestablishment of alligator populations in the national fauna and for the maintenance of the ecosystem in which they are inserted.

Hepatic and renal lesions in free ranging black caimans (Melanosuchus niger) in the Brazilian Amazon for human consumption / Lesões hepáticas e renais em jacarés-açu (Melanosuchus niger) de vida livre na Amazônia brasileira destinados ao consumo humano

Background: The black caiman (Melanosuchus niger), belongs to the order Crocodylia, family Alligatoridae. More than a hundred species of helminths, mainly trematodes and nematodes, parasitize crocodilians around the world and a considerable number of species of ascaris have been described in crocodilians. There are few descriptions of hepatic and renal diseases affecting M. niger, and no articles related to the histopathological aspects of this species were found. The aim of this study was to evaluate gross and microscopically the liver and kidneys of 100 specimens of Melanosuchus niger slaughtered in Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, from natural populations.Materials, Methods & Results: The capture of the alligators was performed during the night, by members of the community itself in the channels and lagoons of the Reserve’s lowland ecosystem. For the capture procedures, ties and harpoons were used and the animals were identified through the red glow of the eyes using the spot light lanterns. After being conducted to the slaughter area, the animals were submitted to the previous biometry to select which animals were appropriated for slaughter, they should measure between 2.10 m and 2.80 m. A total of 88 livers and 95 kidneys of M. niger of natural populations were analysed gross and microscopically, independently of gross lesions. The fragments collected for histopathological examination were approximately 0.5 cm thick and they were packed in appropriated identified containers with formalin 10% solution. The collection procedures were accompanied by field records for data recording. After fixation of the collected material, it were processes by habitual techniques for paraffin inclusion and hematoxylin-eosin staining. Grossly, none of the livers examined presented alterations and two kidneys presented parasitism.[...]

Hepatic and renal lesions in free ranging black caimans (Melanosuchus niger) in the Brazilian Amazon for human consumption / Lesões hepáticas e renais em jacarés-açu (Melanosuchus niger) de vida livre na Amazônia brasileira destinados ao consumo humano

Background: The black caiman (Melanosuchus niger), belongs to the order Crocodylia, family Alligatoridae. More than a hundred species of helminths, mainly trematodes and nematodes, parasitize crocodilians around the world and a considerable number of species of ascaris have been described in crocodilians. There are few descriptions of hepatic and renal diseases affecting M. niger, and no articles related to the histopathological aspects of this species were found. The aim of this study was to evaluate gross and microscopically the liver and kidneys of 100 specimens of Melanosuchus niger slaughtered in Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, from natural populations.Materials, Methods & Results: The capture of the alligators was performed during the night, by members of the community itself in the channels and lagoons of the Reserves lowland ecosystem. For the capture procedures, ties and harpoons were used and the animals were identified through the red glow of the eyes using the spot light lanterns. After being conducted to the slaughter area, the animals were submitted to the previous biometry to select which animals were appropriated for slaughter, they should measure between 2.10 m and 2.80 m. A total of 88 livers and 95 kidneys of M. niger of natural populations were analysed gross and microscopically, independently of gross lesions. The fragments collected for histopathological examination were approximately 0.5 cm thick and they were packed in appropriated identified containers with formalin 10% solution. The collection procedures were accompanied by field records for data recording. After fixation of the collected material, it were processes by habitual techniques for paraffin inclusion and hematoxylin-eosin staining. Grossly, none of the livers examined presented alterations and two kidneys presented parasitism.[...](AU)

Osteologia de Melanosuchus niger (Crocodylia: Alligatoridae) e a evidência evolutiva / Osteology of Melanosuchus niger (Crocodylia: Alligatoridae) and the evolutionary evidence

O objetivo foi realizar a descrição anatômica do esqueleto de Melanosuchus niger, com o intuito de contribuir com informações evolutivas sobre a espécie. Utilizaram-se três espécimes adultos de M. niger, com comprimento médio de 2,40m, provenientes da coleção biológica do Lapas-UFU. Na cintura peitoral, a escápula é maior do que o coracóide. Já nos elementos da cintura pelvina, o púbis não participa da formação do acetábulo, o contato com o ilío, ocorre por ligamentos, e sua articulação com o ísquio, permite movimentos dorso-ventrais. Nos membros torácicos, o úmero figura como elemento do estilopódio, a ulna e rádio como elementos do zeugopódio. No carpo há o ulnar do carpo, fusão do radial+intermédio, fusão dos distais do carpo 3+4+5 e o pisiforme; possui cinco metacarpos, numerados lateromedialmente e a fórmula falângica 2:3:4:3:2. Nos membros pelvinos, o estilopódio é formado pelo fêmur e o zeugopódio pela tíbia e fíbula. No tarso há a fusão do intermédio+central, fibular do tarso, distal do tarso 3, distal do tarso 4; possui quatro metatarsos longos I, II, III e IV, sendo os metatarsos II e III maiores que os demais. O metatarso V é um osso bastante reduzido e o pé possui a fórmula falângica 2:3:4:4. No crânio, a abertura nasal é única, o palatino, vômer, pterigóide, pré-maxila e maxila formam a estrutura óssea do palato secundário; o osso parietal é o único elemento no teto craniano. No esqueleto pós- axial em pares de costelas distintas que se articulam com as vértebras cervicais, dorsais, lombares, sacrais e caudais. A gastrália é formada por sete fileiras de ossos finos localizados entre o púbis e a região caudal do esterno.(AU)

The objective was an anatomical description of the skeleton of Melanosuchus niger, in order to contribute with evolutionary information about the species. Three adult specimens of M. niger with an average length of 2.40m were used, originating from the biologic collection of Lapas-UFU. In the forelimb, the scapula is bigger than the coracoid. Regarding the hindlimbs, the pubic does not participate in the formation of the acetabulum; the contact with the ilium is made by ligaments, and its articulation with the rump allows dorsal-ventral movements. Regarding the forelimbs, the humerus is a stylopodium element, and the ulna and radius a zeugopodium element. The carpus exibits the ulnar-radial+intermedium fusion, fusion of the distal carpals 3+4+5, and the pisiform. It has five metacarpals, numbered lateromedially as metacarpal 1, 2, 3, 4, and 5. The phalangeal formula is 2:3:4:3:2. Regarding the pelvic limbs, the stylopodium is formed by the femur, and the zeugopodium by tibia and fibula. In tarsus has four bones: fusion of the intermedium+centrale, fibulare, distal tarsal 3, and distal tarsal 4. It has four long metatarsals I, II, III and IV, with metatarsal II and III being relatively longer than the others. Metatarsal V is a very small bone; the feet have the phalangeal formula 2:3:4:4. At the skull, the nasal opening is only the palatine bones, vomer, pterygoid, premaxilla and maxilla forming the bone structure of the secondary palate; the parietal bone is the only element on the cranial roof. In the pos- axial skeleton ist distinct pairs of ribs which articulate with the cervical, dorsal, lumbar, sacral and caudal vertebrae. The gastralia consists of seven rows of fine bone located between the pubic bone and caudal part of the sternum.(AU)

Osteologia de Melanosuchus niger (Crocodylia: Alligatoridae) e a evidência evolutiva / Osteology of Melanosuchus niger (Crocodylia: Alligatoridae) and the evolutionary evidence

The objective was an anatomical description of the skeleton of Melanosuchus niger, in order to contribute with evolutionary information about the species. Three adult specimens of M. niger with an average length of 2.40m were used, originating from the biologic collection of Lapas-UFU. In the forelimb, the scapula is bigger than the coracoid. Regarding the hindlimbs, the pubic does not participate in the formation of the acetabulum; the contact with the ilium is made by ligaments, and its articulation with the rump allows dorsal-ventral movements. Regarding the forelimbs, the humerus is a stylopodium element, and the ulna and radius a zeugopodium element. The carpus exibits the ulnar-radial+intermedium fusion, fusion of the distal carpals 3+4+5, and the pisiform. It has five metacarpals, numbered lateromedially as metacarpal 1, 2, 3, 4, and 5. The phalangeal formula is 2:3:4:3:2. Regarding the pelvic limbs, the stylopodium is formed by the femur, and the zeugopodium by tibia and fibula. In tarsus has four bones: fusion of the intermedium+centrale, fibulare, distal tarsal 3, and distal tarsal 4. It has four long metatarsals I, II, III and IV, with metatarsal II and III being relatively longer than the others. Metatarsal V is a very small bone; the feet have the phalangeal formula 2:3:4:4. At the skull, the nasal opening is only the palatine bones, vomer, pterygoid, premaxilla and maxilla forming the bone structure of the secondary palate; the parietal bone is the only element on the cranial roof. In the pos- axial skeleton ist distinct pairs of ribs which articulate with the cervical, dorsal, lumbar, sacral and caudal vertebrae. The gastralia consists of seven rows of fine bone located between the pubic bone and caudal part of the sternum.(AU)

O objetivo foi realizar a descrição anatômica do esqueleto de Melanosuchus niger, com o intuito de contribuir com informações evolutivas sobre a espécie. Utilizaram-se três espécimes adultos de M. niger, com comprimento médio de 2,40m, provenientes da coleção biológica do Lapas-UFU. Na cintura peitoral, a escápula é maior do que o coracóide. Já nos elementos da cintura pelvina, o púbis não participa da formação do acetábulo, o contato com o ilío, ocorre por ligamentos, e sua articulação com o ísquio, permite movimentos dorso-ventrais. Nos membros torácicos, o úmero figura como elemento do estilopódio, a ulna e rádio como elementos do zeugopódio. No carpo há o ulnar do carpo, fusão do radial+intermédio, fusão dos distais do carpo 3+4+5 e o pisiforme; possui cinco metacarpos, numerados lateromedialmente e a fórmula falângica 2:3:4:3:2. Nos membros pelvinos, o estilopódio é formado pelo fêmur e o zeugopódio pela tíbia e fíbula. No tarso há a fusão do intermédio+central, fibular do tarso, distal do tarso 3, distal do tarso 4; possui quatro metatarsos longos I, II, III e IV, sendo os metatarsos II e III maiores que os demais. O metatarso V é um osso bastante reduzido e o pé possui a fórmula falângica 2:3:4:4. No crânio, a abertura nasal é única, o palatino, vômer, pterigóide, pré-maxila e maxila formam a estrutura óssea do palato secundário; o osso parietal é o único elemento no teto craniano. No esqueleto pós- axial em pares de costelas distintas que se articulam com as vértebras cervicais, dorsais, lombares, sacrais e caudais. A gastrália é formada por sete fileiras de ossos finos localizados entre o púbis e a região caudal do esterno.(AU)

Concentrações bioquímicas séricas de jacaré-açú (Melanosuchus niger) machos, adultos de vida livre

Abstract: The black caiman (Melanosuchus niger) of the Aligatoridae family is considered to be the largest aquatic predator of Continental America. Like all reptiles, the black caiman has special features for energy use to control his body temperature according to climatic variations. These variations can reveal the current metabolic status of the animals, explaining the importance to study such parameters. We determined the biochemical profile of some blood compounds of 12 alligators, weighing 77.66±8.92 kg, as there are: urea (3.41±0.66), albumin (24.85±0.63), total protein (63.83±16.97), uric acid (0.25±0.09), glucose (6.99±0.77), total cholesterol (2.20±0.27), triglycerides (0.58±0.07), TGO (138.83±9.16), and ALT (12.47±2.82).

Resumo: O jacaré-açu (Melanosuchus niger), pertencendo à família Aligatoridae, é considerado o maior predador aquático da América Continental. Como todos os répteis, possui particularidades para o uso de energia, controlando sua temperatura corporal nas variações climáticas. Essas variações podem revelar a situação metabólica atual desse animal, justificando o estudo de tais parâmetros. A importância desse trabalho se justifica pela escassez de estudos disponíveis na literatura. Nesse sentido, determinamos o perfil bioquímico de compostos sanguíneos de 12 jacarés açu, com peso de 77,66±8,92 kg, os quais foram: uréia (3,41±0,66), albumina (24,85±0,63), proteína total (63,83±16,97), ácido úrico (0,25±0,09), glicose (6,99±0,77), colesterol total (2,20±0,27), triglicérides (0,58±0,07), TGO (138,83±9,16) e TGP (12,47±2,82).

Concentrações bioquímicas séricas de jacaré-açú (Melanosuchus niger) machos, adultos de vida livre

Abstract: The black caiman (Melanosuchus niger) of the Aligatoridae family is considered to be the largest aquatic predator of Continental America. Like all reptiles, the black caiman has special features for energy use to control his body temperature according to climatic variations. These variations can reveal the current metabolic status of the animals, explaining the importance to study such parameters. We determined the biochemical profile of some blood compounds of 12 alligators, weighing 77.66±8.92 kg, as there are: urea (3.41±0.66), albumin (24.85±0.63), total protein (63.83±16.97), uric acid (0.25±0.09), glucose (6.99±0.77), total cholesterol (2.20±0.27), triglycerides (0.58±0.07), TGO (138.83±9.16), and ALT (12.47±2.82).

Resumo: O jacaré-açu (Melanosuchus niger), pertencendo à família Aligatoridae, é considerado o maior predador aquático da América Continental. Como todos os répteis, possui particularidades para o uso de energia, controlando sua temperatura corporal nas variações climáticas. Essas variações podem revelar a situação metabólica atual desse animal, justificando o estudo de tais parâmetros. A importância desse trabalho se justifica pela escassez de estudos disponíveis na literatura. Nesse sentido, determinamos o perfil bioquímico de compostos sanguíneos de 12 jacarés açu, com peso de 77,66±8,92 kg, os quais foram: uréia (3,41±0,66), albumina (24,85±0,63), proteína total (63,83±16,97), ácido úrico (0,25±0,09), glicose (6,99±0,77), colesterol total (2,20±0,27), triglicérides (0,58±0,07), TGO (138,83±9,16) e TGP (12,47±2,82).

Concentrações bioquímicas séricas de jacaré-açú (Melanosuchus niger) machos, adultos de vida livre / Biochemical serum concentrations of adult male caimans (Melanosuchus niger) in free life

O jacaré-açu (Melanosuchus niger), pertencendo à família Aligatoridae, é considerado o maior predador aquático da América Continental. Como todos os répteis, possui particularidades para o uso de energia, controlando sua temperatura corporal nas variações climáticas. Essas variações podem revelar a situação metabólica atual desse animal, justificando o estudo de tais parâmetros. A importância desse trabalho se justifica pela escassez de estudos disponíveis na literatura. Nesse sentido, determinamos o perfil bioquímico de compostos sanguíneos de 12 jacarés açu, com peso de 77,66±8,92 kg, os quais foram: uréia (3,41±0,66), albumina (24,85±0,63), proteína total (63,83±16,97), ácido úrico (0,25±0,09), glicose (6,99±0,77), colesterol total (2,20±0,27), triglicérides (0,58±0,07), TGO (138,83±9,16) e TGP (12,47±2,82).(AU)

The black caiman (Melanosuchus niger) of the Aligatoridae family is considered to be the largest aquatic predator of Continental America. Like all reptiles, the black caiman has special features for energy use to control his body temperature according to climatic variations. These variations can reveal the current metabolic status of the animals, explaining the importance to study such parameters. We determined the biochemical profile of some blood compounds of 12 alligators, weighing 77.66±8.92 kg, as there are: urea (3.41±0.66), albumin (24.85±0.63), total protein (63.83±16.97), uric acid (0.25±0.09), glucose (6.99±0.77), total cholesterol (2.20±0.27), triglycerides (0.58±0.07), TGO (138.83±9.16), and ALT (12.47±2.82).(AU)

Lesões pulmonares associadas ao parasitismo por Sebekia oxycephala (Pentastomida) em jacarés-açu (Melanosuchus niger Spix, 1825) oriundos de vida livre na Amazônia brasileira / Pulmonary lesions associated with parasitism by Sebekia oxycephala (Pentastomida) in free-ranging Black caimans (Melanosuchus niger Spix, 1825) from the Brazilian Amazon

O presente estudo objetivou descrever as lesões pulmonares macro e microscópicas associadas ao parasitismo por Sebekia oxycephala em 100 espécimes de jacarés-açu (Melanosuchusniger), abatidos na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá, situada no Estado do Amazonas, Brasil. Durante a avaliação macroscópica, exemplares dos parasitos encontrados no tecido pulmonar foram coletados individualmente em AFA (Álcool etílico - Formalina - Ácido acético glacial) e formol a 5% para avaliação parasitológica e classificação taxonômica. Amostras de tecido pulmonar de todos os animais, independentemente da ocorrência de lesões macroscópicas, foram fixadas em formol 10% e incluídas em parafina. Secções histológicas coradas por Hematoxilina-Eosina destas amostras foram avaliadas por meio de microscopia óptica. Macroscopicamente, 4 dos 100 animais (4%) apresentaram espécimes de pentastomídeos no parênquima pulmonar. Os parasitos foram classificados taxonomicamente como pertencentes à espécie Sebekia oxycephala. Nenhuma alteração macroscópicas foi observada, porém, microscopicamente, lesões pulmonares foram encontradas em 37% dos casos, sendo que, lesões inflamatórias associadas ao parasitismo corresponderam a 75,6% dos mesmos (28/37). Nestes, segmentos degenerados e ovos de S. oxycephala encontravam-se envolvidos por cápsula de tecido conjuntivo fibroso e infiltrado inflamatório predominantemente composto por células gigantes do tipo corpo estranho. Três espécimes apresentaram espessamento de septos alveolares e sete exemplares continham infiltrado inflamatório granulocítico multifocal no parênquima pulmonar. As lesões associadas ao parasitismo, de modo geral, apresentaram intensidade discreta e parecem não representar uma causa importante de doença pulmonar entre a população estudada. Esta é a primeira descrição de lesões pulmonares em M. niger associadas ao parasitismo por S. oxycephala na Amazônia brasileira.(AU)

The goal of this study was to describe gross and microscopic lung lesions associated with the parasitism by Sebekia oxycephala between 100 specimens of black caiman (Melanosuchus niger) slaughtered in the Mamirauá Sustainable Development Reserve, situated in the Amazonas State, Brazil. During the macroscopic evaluation, specimens of parasites found in the lung tissue were collected individually in AFA (ethyl alcohol - formalin - glacial acetic acid) and 5% formalin for parasitological evaluation and taxonomic classification. Lung tissue samples of all the animals, regardless of the occurrence of gross lesions, were fixed in 10% formalin and embedded in paraffin. Histological sections obtained from the samples stained by Hematoxylin-Eosin were evaluated by light microscopy. Grossly, 4 of the 100 animals (4%) presented pentastomid specimens in the lung parenchyma. These parasites were taxonomically classified as Sebekia oxycephala. No macroscopic alterations were observed, however microscopically pulmonary lesions were found in 37% of the cases, and inflammatory lesions associated with the parasitism corresponded to 75.6% of them (28/37). In these cases, degenerate segments and eggs of S. oxycephala were surrounded by a fibrous capsule and inflammatory infiltrate composed predominantly by foreign body giant cells. Three specimens exhibited thickening of the alveolar septa and seven specimens presented multifocal inflammatory granulocytic infiltration in the lung parenchyma. Generally, the associated parasitic lesions had mild intensity and did not appear to represent an important cause of lung disease in the studied population. This is the first description of lung lesions in M. niger associated with parasitism by S. oxycephala in the Brazilian Amazon.(AU)

Aggressive keloid-mimicking tumor in Melanosuchus niger in captivity

The objective of this note is to describe a case of exuberant scarring formation, with keloid characteristics and pseudo-tumoral configuration in a male Black caiman (Melanosuchus niger), with an estimated age of 60 years, belonging to the Zoobotanical Park at the Emílio Goeldi Museum, located in Belém, Pará, Brazil. The alteration appeared on the right posterior limb involving two distal phalanges of the lateral digit and measured 12.4cm at the greatest width. The keloid tissue was surgically removed and samples were processed and analyzed histopathologically, revealing growth made up of fibrous connective tissue with the habitual morphology, which was structurally mature in the more central areas.

O objetivo do presente relato é descrever um caso de formação cicatricial exuberante, característica de queloide e configuração pseudo-tumoral em um jacaré-açu (Melanosuchus niger), macho, com idade estimada de 60 anos, pertencente ao Parque Zoobotânico do Museu Emílio Goeldi, situado em Belém, Pará, Brasil. A alteração manifestou-se no membro posterior direito, envolvendo as duas falanges distais do dedo lateral e mediu 12,4cm na maior largura. A neoformação foi removida cirurgicamente e amostras foram processadas e analisadas por histopatologia, que revelou crescimento constituído por tecido conjuntivo fibroso de morfologia habitual, estando estruturalmente maduro nas áreas mais centrais.

Aggressive keloid-mimicking tumor in Melanosuchus niger in captivity

The objective of this note is to describe a case of exuberant scarring formation, with keloid characteristics and pseudo-tumoral configuration in a male Black caiman (Melanosuchus niger), with an estimated age of 60 years, belonging to the Zoobotanical Park at the Emílio Goeldi Museum, located in Belém, Pará, Brazil. The alteration appeared on the right posterior limb involving two distal phalanges of the lateral digit and measured 12.4cm at the greatest width. The keloid tissue was surgically removed and samples were processed and analyzed histopathologically, revealing growth made up of fibrous connective tissue with the habitual morphology, which was structurally mature in the more central areas.

O objetivo do presente relato é descrever um caso de formação cicatricial exuberante, característica de queloide e configuração pseudo-tumoral em um jacaré-açu (Melanosuchus niger), macho, com idade estimada de 60 anos, pertencente ao Parque Zoobotânico do Museu Emílio Goeldi, situado em Belém, Pará, Brasil. A alteração manifestou-se no membro posterior direito, envolvendo as duas falanges distais do dedo lateral e mediu 12,4cm na maior largura. A neoformação foi removida cirurgicamente e amostras foram processadas e analisadas por histopatologia, que revelou crescimento constituído por tecido conjuntivo fibroso de morfologia habitual, estando estruturalmente maduro nas áreas mais centrais.

Aggressive keloid-mimicking tumor in Melanosuchus niger in captivity

The objective of this note is to describe a case of exuberant scarring formation, with keloid characteristics and pseudo-tumoral configuration in a male Black caiman (Melanosuchus niger), with an estimated age of 60 years, belonging to the Zoobotanical Park at the Emílio Goeldi Museum, located in Belém, Pará, Brazil. The alteration appeared on the right posterior limb involving two distal phalanges of the lateral digit and measured 12.4cm at the greatest width. The keloid tissue was surgically removed and samples were processed and analyzed histopathologically, revealing growth made up of fibrous connective tissue with the habitual morphology, which was structurally mature in the more central areas.

O objetivo do presente relato é descrever um caso de formação cicatricial exuberante, característica de queloide e configuração pseudo-tumoral em um jacaré-açu (Melanosuchus niger), macho, com idade estimada de 60 anos, pertencente ao Parque Zoobotânico do Museu Emílio Goeldi, situado em Belém, Pará, Brasil. A alteração manifestou-se no membro posterior direito, envolvendo as duas falanges distais do dedo lateral e mediu 12,4cm na maior largura. A neoformação foi removida cirurgicamente e amostras foram processadas e analisadas por histopatologia, que revelou crescimento constituído por tecido conjuntivo fibroso de morfologia habitual, estando estruturalmente maduro nas áreas mais centrais.

ESTUDO MORFOLÓGICO DO ENCÉFALO DE RÉPTEIS (CHORDATA: REPTILIA)

O período de transição do meio aquático para o terrestre, envolveu o desenvolvimento de um maior grau de atividade, e as regiões do encéfalo dos répteis, mais afetadas com estas mudanças, foram o telencéfalo, o tálamo, o teto mesencefálico e o cerebelo. O propósito foi identificar e mapear morfologicamente, interna e externamente, as regiões do encéfalo em diferentes espécies de repteis e de embriões de Podocnemis expansa. Foram utilizadas espécies juvenis de répteis (Podocnemis expansa, Podocnemis unifilis, Phrynops geoffroanus, Melanosuchus niger, Bothrops jararaca e Salvator merianae) e ovos de P. expansa incubados artificialmente até o estágio 25, posteriormente, executou a eutanásia e a retirada do encéfalo. Para análise macroscópica, os encéfalos foram fixados em formaldeído, e para a microscópica dos embriões, foram feitos criocortes semiseriados e corados com eosina e contracorados com Nissl. O encéfalo desses animais apresentou-se liso, composto por bulbos olfatórios, hemisférios cerebrais, diencéfalo, mesencéfalo, cerebelo, ponte e bulbo. O pálio telencefálico é formado pelo pálio lateral, dorsal, medial e região da amigdala. O pálio lateral é formado pelo córtex lateral localizado dorsolateral a crista ventricular dorsal. A amigdala é formada por grupos associados ao sistema olfatório. O pálio dorsal é formado pelo córtex dorsal, pela parte lateral do córtex dorsal e pela crista ventricular dorsal, localizada profundamente nos ventrículos laterais. O pálio medial é organizado pelo córtex medial, o córtex dorsomedial e dois núcleos amigdalóides. O subpálio é constituído pelo complexo estriado, pela parte estriada da amigdala e pelo septo. O diencéfalo é formado por epitálamo, hipotálamo, tálamo dorsal e ventral. O mesencéfalo apresenta o teto óptico, o torus semicircular, o tegmento e o istmo. Não existe separação entre o tegmento mesencefálico e a ponte, ambos formam o tegmento, e seus núcleos estão localizados na região do assoalho do mesencéfalo, ventral ao bulbo. O cerebelo é formado pelo córtex cerebelar e por uma camada de matriz branca. O bulbo apresenta as emergências dos nervos cranianos V a XII. Concluiu-se que em B. jararaca existe a presença de quarto ventrículo e plexo corióide internos ao encéfalo, cerebelo rudimentar, e ausência do nervo acessório (XI), e os embriões apresentam de uma proeminente crista ventricular dorsal, e núcleos do tegmento na região ventral do bulbo.

The transition period from the aquatic to the terrestrial environment involved the development of a greater degree of activity, and the regions of the brain of the reptiles, most affected by these changes, were the telencephalon, thalamus, optic tectum, and cerebellum. The purpose was to identify and map morphologically, internally and externally, the regions of the encephalon in different species of reptiles (Podocnemis expansa, Podocnemis unifilis, Phrynops geoffroanus, Melanosuchus niger, Bothrops jararaca e Salvator merianae) and of embryos of Podocnemis expansa. Young reptilian species, and artificially incubated P. expansa eggs were used until stage 25, and later performed euthanasia and brain withdrawal. For macroscopic analysis, the brains were fixed in formaldehyde, and for the microscopic of the embryos, cryophores were made semiseriate and stained with eosin and contracted with Nissl. The brain of these animals presented smooth, composed by olfactory bulbs, cerebral hemispheres, diencephalon, mesencephalon, cerebellum, pontine tegmentum and medulla. The telencephalic pallium is formed by the lateral, dorsal, medial pallium and region of the amygdala. The lateral pallium is formed by the lateral córtex, located dorsolateral to the dorsal ventricular ridge. The amygdala is formed by groups associated with the olfactory system. The dorsal pallium is formed by the dorsal cortex, the lateral part of the dorsal cortex and the dorsal ventricular ridge, located deep in the lateral ventricle. The medial pallium is organized by the medial cortex, the dorsomedial cortex and two amygdalar nuclei. The subpalium consists of the striated complex, the striated part of the amygdala and the septum. The diencephalon is formed by epithelium, hypothalamus, dorsal and ventral thalamus. The midbrain presents the optic tectum, the semicircular torus, and the isthmus. There is no separation between the mesencephalic tegment and the pontine tegmentum, both forming the tegmentum, and its nuclei are located in the region of the floor of the midbrain, ventral to the medulla. The cerebellum is formed by the cerebellar cortex and a layer of white matrix. The medulla presents the emergence of the cranial nerves V to XII. It was concluded that in B. jararaca there is the presence of fourth ventricle and internal choroid plexus, rudimentary cerebellum, and absence of the accessory nerve (XI), and the embryos have a prominent dorsal ventricular ridge, and tegmental nuclei in the region of the medulla.

HEMOPARASITAS EM JACARÉ AÇU E JACARÉ TINGA CAPTURADOS NA APA MEANDROS DO RIO ARAGUAIA

ABSTRACT Infections are common in both wild and captive populations, and the occurrence of diseases is among the greatest threats to biodiversity that can result from human activity. Most free-living species face problems that accelerate them along a path towards possible extinction. Given the importance of the research of parasites in wild animals as a tool to study the health of a population and the environment, this work aimed to investigate the presence and frequency of blood parasites in free-living black caimans (Melanosuchus niger) and spectacled caimans (Caiman crocodilus) in the Meandros Environmental Protection Area of the Araguaia River, in Goiás, Brazil. Evaluations were made of the blood smears of 65 specimens, comprising 26 Melanosuchus niger and 39 Caiman crocodilus, stained with Wrights stain. Samples were collected during the period of October 2006 to June 2007. The erythrocytes were analyzed in 20 fields per slide. There was a presence of intra-erythrocytic blood parasites in 46 (70.76%) animals, which were recognized as belonging to the genus Coccidia and the family Haemogregarinidae, revealing a high rate of crocodilian hemoparasitosis in this region.

RESUMO As infecções são comuns tanto em populações silvestres como nas de cativeiro e a ocorrência de doenças está entre as maiores ameaças à diversidade biológica que podem resultar da atividade humana. A maioria das espécies de vida livre enfrenta problemas que aceleram a sua trajetória em direção a uma possível extinção. Haja vista a importância da pesquisa de parasitas em animais silvestres como uma ferramenta para o estudo sanitário de uma população e da qualidade do ambiente, objetivou-se investigar a presença e frequência de hemoparasitas em jacaré açu (Melanosuchus niger) e jacaré tinga (Caiman crocodilus) de vida livre, na Área de Proteção Ambiental Meandros do Rio Araguaia, Goiás, Brasil. Foram avaliados esfregaços sanguíneos de 65 espécimes, 26 M. niger e 39 C. crocodilus, corados com Wright. As coletas ocorreram no período de outubro de 2006 a junho de 2007. Os eritrócitos foram analisados em 20 campos por lâmina. Verificou-se a presença de hemoparasitas intraeritrocitários em 46 (70,76%) dos animais analisados, os quais foram reconhecidos como pertencentes ao gênero Coccidia e da família Haemogregarinidae, revelando um alto índice de hemoparasitose em crocodilianos desta região.

Hemoparasitas em jacaré açu e jacaré tinga capturados na APA meandros do Rio Araguaia / Hemoparasites in black caimans and spectacled caimans trapped in the meandros EPA of the Araguaia River

As infecções são comuns tanto em populações silvestres como nas de cativeiro e a ocorrência de doenças está entre as maiores ameaças à diversidade biológica que podem resultar da atividade humana. A maioria das espécies de vida livre enfrenta problemas que aceleram a sua trajetória em direção a uma possível extinção. Haja vista a importância da pesquisa de parasitas em animais silvestres como uma ferramenta para o estudo sanitário de uma população e da qualidade do ambiente, objetivou-se investigar a presença e frequência de hemoparasitas em jacaré açu (Melanosuchus niger) e jacaré tinga (Caiman crocodilus) de vida livre, na Área de Proteção Ambiental Meandros do Rio Araguaia, Goiás, Brasil. Foram avaliados esfregaços sanguíneos de 65 espécimes, 26 M. niger e 39 C. crocodilus, corados com Wright. As coletas ocorreram no período de outubro de 2006 a junho de 2007. Os eritrócitos foram analisados em 20 campos por lâmina. Verificou-se a presença de hemoparasitas intraeritrocitários em 46 (70,76%) dos animais analisados, os quais foram reconhecidos como pertencentes ao gênero Coccidia e da família Haemogregarinidae, revelando um alto índice de hemoparasitose em crocodilianos desta região.

Infections are common in both wild and captive populations, and the occurrence of diseases is among the greatest threats to biodiversity that can result from human activity. Most free-living species face problems that accelerate them along a path towards possible extinction. Given the importance of the research of parasites in wild animals as a tool to study the health of a population and the environment, this work aimed to investigate the presence and frequency of blood parasites in free-living black caimans (Melanosuchus niger) and spectacled caimans (Caiman crocodilus) in the Meandros Environmental Protection Area of the Araguaia River, in Goiás, Brazil. Evaluations were made of the blood smears of 65 specimens, comprising 26 Melanosuchus niger and 39 Caiman crocodilus, stained with Wright's stain. Samples were collected during the period of October 2006 to June 2007. The erythrocytes were analyzed in 20 fields per slide. There was a presence of intra-erythrocytic blood parasites in 46 (70.76%) animals, which were recognized as belonging to the genus Coccidia and the family Haemogregarinidae, revealing a high rate of crocodilian hemoparasitosis in this region.

Avaliação da predação de Podocnemis expansa e Podocnemis unifilis (Testudines, Podocnemididae) no rio Javaés, Tocantins

Podocnemis expansa and P. unifilis long lived with late sexual maturation, which influences a low replacement rate of individuals. Their populations are characterized by low adults mortality, but high mortality of embryos and hatchlings. The natural nest predation is an important factor for hatchling success. In Javaés River, the eggs and hatchlings can be predated by a large number of animals such as birds, vultures (Coragyps atratus and Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jabiru (Jabiru mycteria); lizards (Tupinambis teguixin) and small mammals, coati (Nasua nasua) and crab-eating-fox (Cerdocyon thous). About 65,98% of nests of P. unifilis are predated (41,68% totally and 24,30% partially). Only 5,31% of P. expansa nests are partially predated. There are many aquatic predators, like carnivorous fish, mainly piranhas (Serrasalmus nattereri) and caimans (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). The predators of P. unifilis females are: black caiman (Melanosuchus niger), jaguar (Panthera onca) and puma (Puma concolor), and of P. expansa females is the P. onca. In average 3,93% of P. unifilis females are predated annually while that to P. expansa the average is 5,66%.

Podocnemis expansa e P. unifilis são animais de vida longa, com uma demorada maturação sexual, o que influencia uma baixa taxa de substituição de indivíduos. Suas populações são caracterizadas por uma pequena mortalidade dos animais adultos, mas alta taxa de mortalidade de filhotes e embriões. Sendo a predação natural de ninhos e filhotes um dos fatores mais importantes do baixo sucesso de eclosão dessas espécies. No rio Javaés, os ovos e recém-eclodidos podem ser predados por uma grande diversidade de animais: dentre as aves, urubus (Coragyps atratus e Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jaburu (Jabiru mycteria); lagartos (Tupinambis teguixin) e mamíferos de pequeno porte, coati (Nasua nasua) e cachorro-do-mato (Cerdocyon thous). Do total anual de desovas de P. unifilis em média 65,98% são predadas, sendo 41,68% de forma total e 24,30% parcialmente. Enquanto que apenas 5,31% das ninhadas de P. expansa são sempre parcialmente predadas. Dentre os predadores aquáticos existem diversos peixes, principalmente piranhas (Serrasalmus nattereri) e jacarés (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). Os predadores das fêmeas de P. unifilis são: jacaré-açu (Melanosuchus niger), onça-pintada (Panthera onca) e onça-parda (Puma concolor). Enquanto que as fêmeas de P. expansa em postura, somente são predadas por P. onca. As fêmeas de P. unifilis em postura são predadas num total médio de 3,93% anualmente, enquanto que para P. expansa a média anual é 5,66% das fêmeas.

Avaliação da predação de Podocnemis expansa e Podocnemis unifilis (Testudines, Podocnemididae) no rio Javaés, Tocantins

Podocnemis expansa and P. unifilis long lived with late sexual maturation, which influences a low replacement rate of individuals. Their populations are characterized by low adults mortality, but high mortality of embryos and hatchlings. The natural nest predation is an important factor for hatchling success. In Javaés River, the eggs and hatchlings can be predated by a large number of animals such as birds, vultures (Coragyps atratus and Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jabiru (Jabiru mycteria); lizards (Tupinambis teguixin) and small mammals, coati (Nasua nasua) and crab-eating-fox (Cerdocyon thous). About 65,98% of nests of P. unifilis are predated (41,68% totally and 24,30% partially). Only 5,31% of P. expansa nests are partially predated. There are many aquatic predators, like carnivorous fish, mainly piranhas (Serrasalmus nattereri) and caimans (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). The predators of P. unifilis females are: black caiman (Melanosuchus niger), jaguar (Panthera onca) and puma (Puma concolor), and of P. expansa females is the P. onca. In average 3,93% of P. unifilis females are predated annually while that to P. expansa the average is 5,66%.

Podocnemis expansa e P. unifilis são animais de vida longa, com uma demorada maturação sexual, o que influencia uma baixa taxa de substituição de indivíduos. Suas populações são caracterizadas por uma pequena mortalidade dos animais adultos, mas alta taxa de mortalidade de filhotes e embriões. Sendo a predação natural de ninhos e filhotes um dos fatores mais importantes do baixo sucesso de eclosão dessas espécies. No rio Javaés, os ovos e recém-eclodidos podem ser predados por uma grande diversidade de animais: dentre as aves, urubus (Coragyps atratus e Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jaburu (Jabiru mycteria); lagartos (Tupinambis teguixin) e mamíferos de pequeno porte, coati (Nasua nasua) e cachorro-do-mato (Cerdocyon thous). Do total anual de desovas de P. unifilis em média 65,98% são predadas, sendo 41,68% de forma total e 24,30% parcialmente. Enquanto que apenas 5,31% das ninhadas de P. expansa são sempre parcialmente predadas. Dentre os predadores aquáticos existem diversos peixes, principalmente piranhas (Serrasalmus nattereri) e jacarés (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). Os predadores das fêmeas de P. unifilis são: jacaré-açu (Melanosuchus niger), onça-pintada (Panthera onca) e onça-parda (Puma concolor). Enquanto que as fêmeas de P. expansa em postura, somente são predadas por P. onca. As fêmeas de P. unifilis em postura são predadas num total médio de 3,93% anualmente, enquanto que para P. expansa a média anual é 5,66% das fêmeas.