Mini review: immunologic functions of dual oxidases in mucosal systems of vertebrates / Minirrevisão: funções imunológicas de oxidases duplas em sistemas mucosos de vertebrados

Mucosal epithelial cells act as the first immunologic barrier of organisms, and contact directly with pathogens. Therefore, hosts must have differential strategies to combat pathogens efficiently. Reactive oxygen species (ROS), as a kind of oxidizing agents, participates in the early stage of killing pathogens quickly. Recent reports have revealed that dual oxidase (DUOX) plays a key role in mucosal immunity. And the DUOX is a transmembrane protein which produces ROS as their primary enzymatic products. This process is an important pattern for eliminating pathogens. In this review, we highlight the DUOX immunologic functions in the respiratory and digestive tract of vertebrates.(AU)

As células epiteliais da mucosa atuam como a primeira barreira imunológica dos organismos e entram em contato direto com os patógenos. Portanto, os hospedeiros devem ter estratégias diferenciadas para combater os patógenos de forma eficiente. Trabalhos recentes revelaram que a oxidase dupla (DUOX) desempenha um papel fundamental para a imunidade da mucosa. A DUOX é uma proteína transmembrana geradora de espécies reativas de oxigênio (EROs) como seus principais produtos enzimáticos. Nesta revisão, apresentaremos as funções imunológicas da DUOX no trato respiratório e digestivo dos vertebrados.(AU)

Placentation in primates / Placentação em primatas

In order to improve the knowledge of the structure and function of the primates placenta, this review discuss about the similarities of the primates placental structure comparing with human placentation. In this review article, we will consider the arrangement of the foetal membrane, the area of joint and maternal-foetal interdigitation, and the inter hematic barrier. In addition, the differences among the Old World, Neotropical and Prosimian primates in maternal-foetal relation are compared and gaps in knowledge identified for further research. We conclude that the Old World monkeys are ideal models for the detection of placental pathologies, given their close phylogenetic proximity to humans. There is a significant difference between the placental structure of Neotropical and Old World primates, including humans, and further studies are needed for a better understanding of the differences between the phyla of primates, especially Neotropical primates. (AU)

A fim de melhorar o conhecimento da estrutura e da função da placenta de primatas, esta revisão discutir sobre as semelhanças entre à estrutura placentária de primatas comparando com placentação humana. Neste artigo de revisão, vamos considerar o arranjo da membrana fetal, a área de interdigitação conjunta e materno-fetal, e a barreira hemática. Além disso, as diferenças entre os primatas do velho mundo, neotropicais e prossimios na relação materno-fetal são comparados e lacunas de conhecimento foram identificadas para futuras pesquisas. Conclui-se que os primatas do velho mundo são modelos ideais para a detecção de patologias placentárias, dada a sua proximidade filogenética para os seres humanos. Há uma diferença significativa entre a estrutura da placenta de primatas neotropicais e do velho mundo, incluindo seres humanos, e mais estudos são necessários para uma melhor compreensão das diferenças entre os filos de primatas, especialmente os primatas neotropicais. (AU)

Placentation in primates / Placentação em primatas

In order to improve the knowledge of the structure and function of the primates placenta, this review discuss about the similarities of the primates placental structure comparing with human placentation. In this review article, we will consider the arrangement of the foetal membrane, the area of joint and maternal-foetal interdigitation, and the inter hematic barrier. In addition, the differences among the Old World, Neotropical and Prosimian primates in maternal-foetal relation are compared and gaps in knowledge identified for further research. We conclude that the Old World monkeys are ideal models for the detection of placental pathologies, given their close phylogenetic proximity to humans. There is a significant difference between the placental structure of Neotropical and Old World primates, including humans, and further studies are needed for a better understanding of the differences between the phyla of primates, especially Neotropical primates.

A fim de melhorar o conhecimento da estrutura e da função da placenta de primatas, esta revisão discutir sobre as semelhanças entre à estrutura placentária de primatas comparando com placentação humana. Neste artigo de revisão, vamos considerar o arranjo da membrana fetal, a área de interdigitação conjunta e materno-fetal, e a barreira hemática. Além disso, as diferenças entre os primatas do velho mundo, neotropicais e prossimios na relação materno-fetal são comparados e lacunas de conhecimento foram identificadas para futuras pesquisas. Conclui-se que os primatas do velho mundo são modelos ideais para a detecção de patologias placentárias, dada a sua proximidade filogenética para os seres humanos. Há uma diferença significativa entre a estrutura da placenta de primatas neotropicais e do velho mundo, incluindo seres humanos, e mais estudos são necessários para uma melhor compreensão das diferenças entre os filos de primatas, especialmente os primatas neotropicais.

A new surgical technique to treat corneal perforations using amniotic membrane and surgical adhesive / Nova técnica cirúrgica para tratamento de perfuração de córnea utilizando membrana amniótica e adesivo cirúrgico

The objectives of this study were to compare surgical techniques and the effects of using n-butyl 2-cyanoacrylate and bovine amniotic membrane to repair perforated lesions in corneas. Penetrating keratoplasty was performed in sixty New Zealand White rabbits under general anesthesia. Group 1 (G1) was treated with n-butyl 2-cyanoacrylate, group 2 (G2) received a fragment of amniotic membrane through the anterior chamber and application of n-butyl 2-cyanoacrylate over the lesion, group 3 (G3) was treated with the same technique as G2 with the addition of an amniotic membrane bandage covering the cornea and sutured in the limbus region, and group 4 (G4) was treated with an amniotic membrane sutured to the lesion and an amniotic membrane bandage sutured in the limbus region. Clinical, histological and histomorphometric examinations of the corneas were performed. The membrane acted as a barrier for aqueous humor in G2 and G3, thereby keeping the surface dry for adhesive application; it also prevented the adhesive from contacting intraocular structures. The groups treated with amniotic membrane and surgical adhesive showed better results than the groups treated with either material alone. Thus, the combination of the membrane with the adhesive is recommended for this type of lesion.(AU)

Os objetivos deste estudo foram comparar técnicas cirúrgicas e efeitos do n-butil 2-cianoacrilato e da membrana amniótica bovina na reparação de lesões perfuradas em córneas. Sessenta coelhos da raça Nova Zelândia Branca foram submetidos à ceratoplastia penetrante sob anestesia geral. O grupo 1 (G1) foi tratado com n-butil 2-cianoacrilato; o grupo 2 (G2) recebeu um fragmento de membrana amniótica pela câmara anterior e aplicação de n-butil 2-cianoacrilato sobre a lesão; o grupo 3 (G3) foi tratado com a mesma técnica aplicada ao G2, adicionando-se uma bandagem de membrana amniótica cobrindo a córnea e suturada à região do limbo; e o grupo 4 (G4) foi tratado com membrana amniótica suturada nas bordas da lesão e bandagem de membrana amniótica suturada na região do limbo. Foram realizados exames clínico, histológico e histomorfométrico. A membrana atuou como barreira contra o extravasamento do humor aquoso nos grupos 2 e 3, manteve a superfície seca para posterior aplicação do adesivo e impediu o contato do adesivo com as estruturas intraoculares. Os grupos tratados com o adesivo associado à membrana amniótica demonstraram melhores resultados do que aqueles tratados com cada material isoladamente. Assim, a combinação da membrana com o adesivo é indicada neste tipo de lesão.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DO OVO DE EMA (Rhea americana), QUALIDADE FÍSICO-QUÍMICA, MICROBIOLÓGICA E PROTEÔMICA

A produção comercial de grandes aves no Brasil começou a se tornar significativa na década de 1980. O desenvolvimento das fazendas emas para produção de ovos representa uma alternativa para a diversificação das atividades agropecuárias, alinhando-se aos projetos estabelecidos pela FAO para a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, que estabelece a introdução de uma matriz de produção agroecológica para sustentabilidade socioambiental. Com a finalidade de agregar conhecimento sobre ovos de emas para uso comercial, este trabalho foi realizado com a determinação da composição físico-química, o perfil de contaminação bacteriana natural e experimental com Salmonella Gallinarum, o estudo das proteínas no albúmen e na gema e a avaliação reológica características dos ovos de emas armazenados por 28 dias a uma temperatura de 10ºC e analisados nos períodos de um, sete, 14, 21 e 28 dias. Os resultados indicaram variabilidade dos pesos, dimensões, espessura e porosidade das cascas, relacionadas a aves silvestres que não sofreram processos de seleção e melhoramento para características de uniformidade destes ovos, porém esta variabilidade não apresenta interferência na qualidade dos ovos armazenados em diferentes períodos. A qualidade avaliada em Unidade Haugh permanece satisfatória até 21 dias. O pH do albúmen sofre alteração significativa em um período menor (14 dias), comparado às gemas (21 dias). As proteínas totais seguem a mesma tendência da alteração do pH, com alterações relacionadas à degradação proteica aos 14 dias para o albúmen e aos 21 dias para a gema de ovos de emas. Relacionado à contaminação microbiológica, os ovos de emas apresentam perfil de contaminação de acordo com a ocorrência em locais de postura. A irradiação de ultravioleta UVC não é eficiente na descontaminação das cascas destes ovos. As bactérias (Citrobacterfreundii e Pseudomonas spp.) Gram-negativas aeróbicas mesófilas não são inibidas eficientemente em temperatura de 10oC em ovos de emas. Ovos de emas devem ser armazenados por período de até 21 dias. A membrana interna da casca desempenha uma barreira eficiente à contaminação por Salmonella Gallinarum até os 14 dias. Aos 28 dias ocorre a inativação dessa bactéria nos ovos de emas.Nos estudos proteômicos foram identificadas 125 proteínas, das quais a ovalbumina é expressa em 17 isoformas, a proteína TENP é expressa em nove isoformas no albúmen e uma presente na gema, a lisozima expressa em sete isoformas. Na gema, as proteínas relacionadas aos processos alergênicos apresentam menor abundância comparada à ocorrência destas em ovos de outras espécies de aves. Outras proteínas estão presentes no ovo de ema e novos estudos devem ser realizados para compreensão de suas funcionalidades. No armazenamento dos ovos a degradação proteica na fração do albúmen ocorre a partir dos 14 dias e na gema a partir de 21 dias indicando o período maior para utilização desta fração sem alteração das qualidades proteicas. A temperatura de estruturação do gel (gelificação) para o albúmen e para a gema são superiores aos observados em ovos comerciais, e não sofrem variações significativas no armazenamento.Os resultados obtidos no presente experimento indicaram um produto diferenciado nos aspectos estudados e corroboram para o promissor crescimento da raticultura como uma atividade pecuária sustentável, novas matérias-primas para a indústria alimentícia e produção de proteína animal de alta qualidade para consumo humano.

The commercial production of large birds in Brazil began to become significant in the 1980s. The development of egg-producing farms represents an alternative for the diversification of agricultural activities, in line with projects established by FAO for the Sustainable Management of Natural Resources, which establishes the introduction of an ecological production matrix for environmental sustainability. With the purpose of adding knowledge about emas eggs for commercial use, this work was carried out with the determination of the physical and chemical composition, the profile of natural and experimental bacterial contamination bySalmonella Gallinarum, the study of proteins in albumen and yolk and the rheological evaluation of the eggs of emas stored for 28 days at a temperature of 10ºC and analyzed in the periods up to 28 days. The results indicated variability of the weights, dimensions, thickness and porosity of the eggshells, related to wild birds that did not undergo selection and breeding procedures for uniformity characteristics of these eggs, but this variability does not interfere in the quality of the eggs stored in different periods. The quality assessed in Haugh Unit remains satisfactory for up to 21 days. The albumin pH changes significantly over a shorter period (14 days) compared to the buds (21 days). Total proteins follow the same trend of pH change, with alterations related to protein degradation at 14 days for albumen and at 21 days for egg yolk. Related to the microbiological contamination, the eggs present a profile of contamination according to the occurrence in places of posture. Ultraviolet UVC irradiation is not efficient in the decontamination of eggshells. Gram-negative aerobic mesophilic bacteria (Citrobacterfreundii and Pseudomonas spp.) Are not efficiently inhibited at 10oC in emas eggs. Emus eggs should be stored for up to 21 days. The inner shell membrane plays an effective barrier to Salmonella Gallinarum contamination up to 14 days. At 28 days the inactivation of this bacterium occurs in the eggs. In the proteomic studies 125 proteins were identified, of which ovalbumin is expressed in 17 isoforms, the TENP protein is expressed in nine isoforms in the albumen and one in the yolk, the lysozyme expressed in seven isoforms. In the yolk, the proteins related to the allergenic processes present smaller abundance compared to the occurrence of these in eggs of other species of birds. Other proteins are present in the egg of ema and new studies must be carried out to understand its functionalities. In egg storage protein degradation in the albumen fraction occurs from 14 days and in the yolk from 21 days indicating the longer period to use this fraction without changing the protein qualities. The gel structuring temperature (gelation) for albumin and yolk are higher than those observed in commercial eggs, and do not suffer significant variations in storage. The results obtained in the present experiment indicated a differentiated product in the aspects studied and corroborate for the promising growth of raticulture as a sustainable livestock activity, new raw materials for the food industry and production of high quality animal protein for human consumption.

PERFIL LIPÍDICO DA MEMBRANA CITOPLASMÁTICA DE ESPERMATOZOIDES "IN NATURA" E CRIOPRESERVADOS DE JUMENTOS E CAVALOS

Os equinos e asininos pertencem à família Equidae e género Equus, por este motivo são considerados similares e tratados de forma equivalente em relação à fisiologia reprodutiva. A membrana plasmática do espermatozoide funciona como uma barreira física ao ambiente externo e a sua integridade estrutural está diretamente relacionada ao tipo e quantidade de lipídios que a compõem. Desta forma, este estudo teve como objetivos comparar perfil lipídico dos espermatozoides de jumentos e cavalos e comparar o perfil lipídico da membrana dos espermatozoides de jumentos antes e após os processos de criopreservação. No Experimento 1 comparamos o perfil lipídico da membrana espermática de jumentos e cavalos e foram identificados 101 íons lipídicos em cavalos e 105 em jumentos. Os asininos apresentaram maior abundância relativa em 18 íons. No Experimento 2 foram avaliadas as alterações do perfil lipídico da membrana espermática de jumentos durante o processo de criopreservação e observou-se perda de 14 íons lipídicos e 16 novos íons surgiram após os processos de criopreservação. De acordo com os resultados obtidos podemos concluir que a composição lipídica da membrana do espermatozoide de jumentos é diferente de cavalos e os processos de criopreservação levam a alterações na composição de fosfolipídeos da membrana plasmática de espermatozoides de jumentos.

The horses and donkeys belong to the Equidae family and genus Equus, for this reason are considered similar and treated equivalently with respect to reproductive physiology. The plasma membrane of the sperm works as a physical barrier to the external environment and its structural integrity is directly related to the type and quantity of lipids that comprise it. Thus, this study aimed to compare the lipid profile of sperm donkeys and horses and compare the lipid membrane of the donkey sperm before and after cryopreservation processes. In Experiment 1 compared the lipid profile of the donkeys and horses sperm membrane and 101 lipid ions were identified in horses and 105 donkeys in. The donkeys had higher relative abundance in 18 ions. In Experiment 2 were evaluated changes in the lipid profile of the donkeys sperm membrane during the cryopreservation process and there was loss of 14 lipid ions and 16 new lipid ions arose after the cryopreservation processes. According to the obtained results we can conclude that the lipid composition of donkey sperm membrane is different from horses and cryopreservation processes lead to changes in the phospholipid composition of the plasma membrane of sperm donkeys

Uso de membrana biossintética a base de celulose na regeneração tecidual guiada: [revisão] / Use of biosynthetic cellulose membrane in the guided tissue regeneration: [revision]

A Regeneração Tecidual Guiada (RTG) consiste numa modalidade de tratamento regenerativo que requer a colocação de uma barreira física sobre o defeito ósseo, de modo que a proliferação de tecidos moles adjacentes para dentro da área protegida seja evitada. Assim, a regeneração óssea guiada permite que células com potencial osteogênico das margens ósseas existentes invadam o espaço criado e produzam osso. As barreiras físicas devem ser biocompatíveis, permitir a oclusão celular, manutenção do espaço, integração tecidual e facilidade de uso. Podem ser oclusivas ou permeáveis, absorvíveis ou não absorvíveis. Dentre os vários tipos de barreiras físicas existentes no mercado, a membrana biossintética a base de celulose vem se destacando, pois, além de possuir as características necessárias para a RTG, trata-se de um produto nacional desenvolvido a baixos custos.(AU)

Guided Tissue Regeneration (GTR) is a regenerative treatment modality that requires the placement of aphysical barrier over a bone defect in such a way that the proliferation of the surrounding soft tissuesinto the barrier-protected area is prevented. Thereby in the guided osseous regeneration allowing boneformingcells from the existent bone edges to invade the space and produce bone. The physical barriersshould be biocompatible, allow cellular occlusion, maintain adequate space, tissue integration and facilityin the application. They can be occlusive or permeable, absorbable or non-absorbable. Among varioustypes of physical barriers in the market, the cellulose biosynthetic membrane is emphasizing by thenecessary characteristics for GTR and to be a national product developed in low cost.(AU)

Mistura de proteínas morfogenéticas ósseas, hidroxiapatita, osso inorgânico e colágeno envolta por membrana de pericárdio no preenchimento de defeito ósseo segmentar em coelhos / Mixture of bone morphogenetic protein, hydroxyapatite, inorganic bone and collagen interposed by pericardium barrier membrane in the filling of the segmental bone defect in rabbits

Avaliou-se o uso de biomaterial de origem bovina na regeneração de defeitos ósseos segmentares empregando-se 12 coelhos, fêmeas, da raça Norfolk, com idade de seis meses e pesos entre 3 e 4,5kg. Realizou-se falha segmentar bilateral de um centímetro de comprimento na diáfise do rádio, com inclusão do periósteo. No membro direito, o defeito foi delimitado por membrana de pericárdio liofilizada, contendo em seu interior mistura de proteínas morfogenéticas ósseas adsorvidas a hidroxiapatita, colágeno liofilizado e osso inorgânico. No membro esquerdo, o defeito não recebeu tratamento. Radiografias foram obtidas ao término do procedimento cirúrgico e aos sete, 30, 60, 90, 120 e 150 dias de pós-operatório. Após eutanásia de seis coelhos aos 60 dias e seis aos 150 dias de pós-cirúrgico, os resultados radiográficos e histológicos mostraram que a regeneração óssea foi inibida nos defeitos segmentares tratados com o biomaterial.(AU)

Biomaterials of bovine origin in regenerating segmental bone defects were evaluated. Twelve six-month old Norfolk rabbits, weighting 3 to 4.5kg were used. A 1cm long segmental defect was created in the radial diaphysis, including the periosteum, of both forelimbs. In the right forelimb, the defect was filled using a mixture of bone morphogenic proteins adsorbed to hydroxyapatite, agglutinant of lyophilized collagen in granules and anorganic cortical bone in granules delimited by a pericardial membrane. In the left forelimb, the defect did not receive treatment and served as a control. Radiographies were taken immediately after surgery and at seven, 30, 60, 90, 120 and 150 days post-operatively. Six rabbits were euthanized at 60 days and the other six at 150 days post-surgery for histological evaluation. Radiographic and histological results revealed that bone regeneration was inhibited in the segmental defects receiving biomaterials.(AU)

Histologia da associação de membranas biológicas de origem bovina implantadas no subcutâneo de ratos

The aim of this study was to evaluate the barrier capacity of the bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane, testing its permeability and its integrity in association with lyophilized bovine pericardium membrane. Fifteen male adult Wistar rats were used. The combination of two bone cortical membranes with bovine pericardium membrane inside was implanted subcutaneously in the cervical-thoracic area. The animals (five rats per group) were submitted to euthanasia at 15, 30 and 60 days postoperatively. On day 15 postoperative, the microscopic evaluation showed integrity of the membranes, except the absorption of small areas of the bone cortical membrane in the sites of nutritive channels. On day 30, there was a remnant of bone cortical membrane, and on day 60 bone cortical membrane was completely absent. It was possible to conclude that bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane is quickly absorbed and does not preserve the lyophilized bovine pericardium membrane.

O trabalho teve por objetivo avaliar a capacidade de barreira da membrana de cortical óssea desmineralizada liofilizada bovina, testando sua permeabilidade e integridade, em associação com a membrana de pericárdio bovino liofilizado. Em 15 ratos Wistar, machos, adultos, implantou-se no subcutâneo da região cérvico-torácica dorsal a combinação de duas membranas de cortical óssea desmineralizada tendo no interior a membrana de pericárdio bovino. Os animais (cinco ratos/grupo) foram submetidos à eutanásia aos 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. A avaliação microscópica mostrou que, aos 15 dias de pós-cirúrgico, as membranas estavam íntegras, com exceção de pequenas áreas de reabsorção da membrana de cortical óssea junto aos locais referentes aos antigos canais nutritivos. Aos 30 dias, havia apenas restos da membrana de cortical óssea e, aos 60 dias, a sua total ausência. Baseados nos resultados aqui obtidos, é possível concluir que a membrana de cortical óssea bovina é rapidamente absorvida e não confere proteção à membrana de pericárdio bovino liofilizado.

Histologia da associação de membranas biológicas de origem bovina implantadas no subcutâneo de ratos

The aim of this study was to evaluate the barrier capacity of the bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane, testing its permeability and its integrity in association with lyophilized bovine pericardium membrane. Fifteen male adult Wistar rats were used. The combination of two bone cortical membranes with bovine pericardium membrane inside was implanted subcutaneously in the cervical-thoracic area. The animals (five rats per group) were submitted to euthanasia at 15, 30 and 60 days postoperatively. On day 15 postoperative, the microscopic evaluation showed integrity of the membranes, except the absorption of small areas of the bone cortical membrane in the sites of nutritive channels. On day 30, there was a remnant of bone cortical membrane, and on day 60 bone cortical membrane was completely absent. It was possible to conclude that bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane is quickly absorbed and does not preserve the lyophilized bovine pericardium membrane.

O trabalho teve por objetivo avaliar a capacidade de barreira da membrana de cortical óssea desmineralizada liofilizada bovina, testando sua permeabilidade e integridade, em associação com a membrana de pericárdio bovino liofilizado. Em 15 ratos Wistar, machos, adultos, implantou-se no subcutâneo da região cérvico-torácica dorsal a combinação de duas membranas de cortical óssea desmineralizada tendo no interior a membrana de pericárdio bovino. Os animais (cinco ratos/grupo) foram submetidos à eutanásia aos 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. A avaliação microscópica mostrou que, aos 15 dias de pós-cirúrgico, as membranas estavam íntegras, com exceção de pequenas áreas de reabsorção da membrana de cortical óssea junto aos locais referentes aos antigos canais nutritivos. Aos 30 dias, havia apenas restos da membrana de cortical óssea e, aos 60 dias, a sua total ausência. Baseados nos resultados aqui obtidos, é possível concluir que a membrana de cortical óssea bovina é rapidamente absorvida e não confere proteção à membrana de pericárdio bovino liofilizado.

O papel da HSP 60 nas células leucocitárias da placenta bovina / The role of HSP 60 in leucocytes cells of bovine placenta

A tolerância materno-fetal envolve, além do sistema imune, muitas peculiaridades quanto ao tipo de placenta e placentação. A placenta em bovinos é considerada não invasiva, e como conseqüência de uma implantação superficial, sem invasão endometrial, se estabelece uma barreira placentária complexa que se interpõe entre a circulação materna e fetal. Aliado a isso, a placenta um órgão que se encontra em constante diferenciação e proliferação celular além da alta atividade metabólica, fontes constantes de estresse e desafio para o sistema imune. Atuando nesse contexto, destacamos as proteínas de choque térmico (heat shock proteins HSP), proteínas que são expressadas em condições fisiológicas mas, em situações de estresse, sua expressão aumenta. Na placenta bovina já se constatou a expressão das HSP 60 e 70; contudo notou-se uma maior peculiaridade na expressão da HSP 60, que é maior no primeiro trimestre da gestação. Observando-se o perfil da presença e expressão dessa proteína na placenta bovina e, tendo em vista a característica desse órgão em apresentar populações leucocitárias funcionalmente distintas das do sangue periférico, levantou-se a hipótese da influência desta proteína sobre as células placentárias, particularmente sobre os leucócitos no processo de tolerância materno fetal. Desta forma, esse trabalho analisou a participação da HSP 60 em mecanismos imunes junto à alguns leucócitos placentários por meio de ensaio de proliferação pela técnica de CFSE, ensaio de fagocitose e ensaios bioquímicos como peroxidação lipídica; ciclo celular e potencial de membrana mitocondrial de células placentárias em cultivo. Nossos resultados mostraram que a HSP 60 não influencia a proliferação de linfócitos e outras células placentárias nas diversas condições testadas. Em contrapartida a HSP 60 aumenta a fagocitose e apoptose no terceiro terço gestacional, bem como a produção de radicais oxidados poliinsaturados e o potencial de membrana mitocondrial. Tendo em vista esses resultados, podemos observar que a HSP 60 nas células da placenta bovina possivelmente esteja modulando a cinética da ativação de mecanismos de sinalização de morte celular programada entre as células da placenta e o sistema imunológico. Esta hipótese assegura que, no concepto a termo, as variações hormonais e o sistema imune possam estar regulando o processo para o nascimento do feto

The maternal-fetal tolerance involves, besides the immune system, many peculiarities regarding the type of placenta and placentation. The bovine placenta is considered not invasive and, as consequence of a superficial implantation without endometrial invasion, it establishes itself as complex barrier that interposes between the maternal and fetal circulation. In addition to that, placenta is an organ that undergoes continuous differentiation and cellular proliferation besides the high metabolic activity that represents a constant source of stress and challenge for the immune system. As an important component in this context, we highlight the heat shock proteins - HSP, that are usually expressed in physiological conditions but, in situations of stress, their expression increases. In the bovine placenta the expression of HSP 60 and 70 has already been verified; however HSP 60 showed a peculiar expression behavior, with higher staining in the first trimester of pregnancy. Considering the presence and expression profiles of HSP 60 in the bovine placenta allied to the particularity of presenting functional distinct leucocytes populations, a hypothesis was raised regarding the influence of this protein on the placental cells, particularly on the leucocytes in the process of fetal-maternal tolerance. Therefore, this work analyzed the role of HSP 60 in immune mechanisms related to some placental leucocytes by several approaches like proliferation assay by CFSE technique, phagocytosis assay and biochemical assays as lipoperoxidation; cell cycle phases and mitochondrial membrane potential of placental cells in culture. Our results showed that HSP 60 does not influence the proliferation of lymphocytes or any other placental cells in various conditions tested. On the other hand, HSP 60 increases phagocytosis and apoptosis in the third trimester, as well as the production of polyunsaturated oxide radicals and the mitochondrial membrane potential. In view of these results, we may infer that HSP 60 may be modulating the kinetics of activation mechanisms for signaling programmed cellular death between placental and immune cells. This hypothesis assures that, on the termed conceptus, the hormonal variation and the immune tolerance may be responsible for regulating the parturition process

Use of biosynthetic cellulose membrane in the guided tissue regeneration / Uso de membrana biossintética a base de celulose na regeneração tecidual guiada

Guided Tissue Regeneration (GTR) is a regenerative treatment modality that requires the placement of a physical barrier over a bone defect in such a way that the proliferation of the surrounding soft tissues into the barrier-protected area is prevented. Thereby in the guided osseous regeneration allowing boneforming cells from the existent bone edges to invade the space and produce bone. The physical barriers should be biocompatible, allow cellular occlusion, maintain adequate space, tissue integration and facility in the application. They can be occlusive or permeable, absorbable or non-absorbable. Among various types of physical barriers in the market, the cellulose biosynthetic membrane is emphasizing by the necessary characteristics for GTR and to be a national product developed in low cost.

A Regeneração Tecidual Guiada (RTG) consiste numa modalidade de tratamento regenerativo que requer a colocação de uma barreira física sobre o defeito ósseo, de modo que a proliferação de tecidos moles adjacentes para dentro da área protegida seja evitada. Assim, a regeneração óssea guiada permite que células com potencial osteogênico das margens ósseas existentes invadam o espaço criado e produzam osso. As barreiras físicas devem ser biocompatíveis, permitir a oclusão celular, manutenção do espaço, integração tecidual e facilidade de uso. Podem ser oclusivas ou permeáveis, absorvíveis ou nãoabsorvíveis. Dentre os vários tipos de barreiras físicas existentes no mercado, a membrana biossintética a base de celulose vem se destacando, pois, além de possuir as características necessárias para a RTG, trata-se de um produto nacional desenvolvido a baixos custos.

Use of biosynthetic cellulose membrane in the guided tissue regeneration / Uso de membrana biossintética a base de celulose na regeneração tecidual guiada

Guided Tissue Regeneration (GTR) is a regenerative treatment modality that requires the placement of a physical barrier over a bone defect in such a way that the proliferation of the surrounding soft tissues into the barrier-protected area is prevented. Thereby in the guided osseous regeneration allowing boneforming cells from the existent bone edges to invade the space and produce bone. The physical barriers should be biocompatible, allow cellular occlusion, maintain adequate space, tissue integration and facility in the application. They can be occlusive or permeable, absorbable or non-absorbable. Among various types of physical barriers in the market, the cellulose biosynthetic membrane is emphasizing by the necessary characteristics for GTR and to be a national product developed in low cost.

A Regeneração Tecidual Guiada (RTG) consiste numa modalidade de tratamento regenerativo que requer a colocação de uma barreira física sobre o defeito ósseo, de modo que a proliferação de tecidos moles adjacentes para dentro da área protegida seja evitada. Assim, a regeneração óssea guiada permite que células com potencial osteogênico das margens ósseas existentes invadam o espaço criado e produzam osso. As barreiras físicas devem ser biocompatíveis, permitir a oclusão celular, manutenção do espaço, integração tecidual e facilidade de uso. Podem ser oclusivas ou permeáveis, absorvíveis ou nãoabsorvíveis. Dentre os vários tipos de barreiras físicas existentes no mercado, a membrana biossintética a base de celulose vem se destacando, pois, além de possuir as características necessárias para a RTG, trata-se de um produto nacional desenvolvido a baixos custos.

Indirect immunoflourescence rabies antibody technique for bovine serum. I Technique adaptation / Técnica de imunofluorescência indireta para a avaliação de anticorpos anti-rábicos em soros de bovinos. I Adaptação da técnica

The adaptation of the IFRA technique for bovine serum was consequent to the modification of the technique used in human serum, because the nervous cells membrane actuated as a barrier to the bovine antibodies. This difficult was eliminated by the treatment of the Amonn horn smears from dogs with rabies, with a hipotonic (0,15M) solution of sacharose during 30 minutes for 37C. Others modifications were: the use of 40% CVS suspension for the antibodies neutralization and the fractionation of bovine normal serum through DEAE-CELLULOSE column.

A adaptação da técnica de IFRA para soros de bovinos, foi consequente à modificação da prova utilizada para soros humanos, devido ao fato da membrana dos neurônios representar uma barreira aos anticorpos bovinos. Essa dificuldade foi facilmente superada pelo tratamento de decalques de corno de Amonn de cães sabidamente raivosos, por uma solução hipotônica (0,15 M) de sacarose por 30 minutos a 37oC. Outras modificações foram: utilização de CVS a 40% para fins de neutralização dos anticorpos e o fracionamento de soro normal de bovino em coluna de DEAE-CELLULOSE.

Indirect immunoflourescence rabies antibody technique for bovine serum. I Technique adaptation / Técnica de imunofluorescência indireta para a avaliação de anticorpos anti-rábicos em soros de bovinos. I Adaptação da técnica

The adaptation of the IFRA technique for bovine serum was consequent to the modification of the technique used in human serum, because the nervous cells membrane actuated as a barrier to the bovine antibodies. This difficult was eliminated by the treatment of the Amonn horn smears from dogs with rabies, with a hipotonic (0,15M) solution of sacharose during 30 minutes for 37C. Others modifications were: the use of 40% CVS suspension for the antibodies neutralization and the fractionation of bovine normal serum through DEAE-CELLULOSE column.

A adaptação da técnica de IFRA para soros de bovinos, foi consequente à modificação da prova utilizada para soros humanos, devido ao fato da membrana dos neurônios representar uma barreira aos anticorpos bovinos. Essa dificuldade foi facilmente superada pelo tratamento de decalques de corno de Amonn de cães sabidamente raivosos, por uma solução hipotônica (0,15 M) de sacarose por 30 minutos a 37oC. Outras modificações foram: utilização de CVS a 40% para fins de neutralização dos anticorpos e o fracionamento de soro normal de bovino em coluna de DEAE-CELLULOSE.

Placentação em mocós, Kerodon rupestris Wied, 1820 / Placentation in rock cavies, Kerodon rupestris (Wied, 1820)

Estudos de placentação foram desenvolvidos em quatorze fêmeas de mocós em diferentes fases de gestação. As fêmeas foram pré-anestesiadas associando-se cloridrato de quetamina (15mg/kg) e midazolan (1mg/kg). Em seguida anestesiadas com isoflurano em associação com oxigênio com 100% de saturação. Após a anestesia realizou-se a cirurgia para a exposição das estruturas fetais e a coleta de dados. Macroscopicamente, identificou-se uma placenta discoidal, o saco vitelínico e o âmnio de aspecto transparente e avascular. Microscopicamente, o cordão umbilical apresentou duas artérias, uma veia e o ducto alantoideano, além de uma artéria e uma veia vitelínicas. A placenta mostrou uma relação mesometrial com o útero e apresentou-se constituída por lóbulos delimitados por regiões de interlóbulo e, perifericamente, uma região de sincício marginal contendo locais com espongiotrofoblasto e células trofoblásticas gigantes. A subplacenta esteve composta por lóbulos e por trofoblasto de natureza sincicial e celular. O saco vitelínico apresentou uma porção parietal sustentada pela membrana de Reichert´s e uma porção visceral muito vascularizada. Os estudos de placentação em mocós indicaram a presença de um útero bicórneo, uma placenta corioalantoídea discoidal e labiríntica, com barreira placentária hemocorial de subtipo hemomonocorial separando um fluxo sangüíneo materno-fetal do tipo contracorrente

Placentation studies of fourteen rock cavy females in different gestation phases were conducted. Females were pre-anesthetized associating ketamine chloridrate (15mg/kg) and midazolan (1mg/kg). Soon afterwards, they were anesthetized by isoflurane inhalation in association with oxygen at 100% saturation. After anesthesia, the surgery allowed to exhibit fetal structures and then data collection was performed. Macroscopically, a discoidal placenta, vitelline sack and the amnion of a transparent aspect and avascular, were identified. Microscopically, the umbilical cord presented two arteries, a vein and the allantoid duct, besides an artery and a vitelline vein. The placenta showed a relationship between the mesometrium and the uterus and was constituted by lobes delimited by interlobular areas and, peripherically, by an area of marginal syncytium containing places with spongiotrophoblast and gigantic trophoblastic cells. The subplacenta was composed by lobules and by a trophoblast of syncytium and cellular nature. The vitelline sack showed a parietal portion sustained by the Reichert´s membrane and a well-vascularized visceral portion. The placentation studies in rock cavies indicated the presence of a bicornuate uterus, a chorioallantoid discoidal and labirynthic placenta, with a hemochorial placental barrier of hemomonochorial subtype separating the maternal-fetal countercurrent sanguine flow

Defeito ósseo segmentar em rádio de coelhos tratado com mistura de proteínas nas morfogenéticas ósseas, hidroxiapatita, osso inorgânico e colágeno envolta por membrana de pericárdio bovino

O trabalho teve por objetivo avaliar biomateriais de origem bovina na regeneração de defeitos ósseos segmentares. Foram empregados 12 coelhos, fêmeas, da raça Norfolk, com idade de seis meses e pesando entre 3 e 4,5 Kg. Promoveu-se bilateralmente falha segmentar de um cm de comprimento na diáfise do rádio, com inclusão do periósteo. No membro direito, o defeito foi delimitado por membrana de pericárdio liofilizada, contendo em seu interior pool de proteínas morfogenéticas ósseas adsorvidas a hidroxiapatita, aglutinante de colágeno liofilizado em grânulos e osso inorgânico em grânulos. No membro esquerdo o defeito não recebeu tratamento, sendo considerado controle. Radiografias foram obtidas ao término do procedimento cirúrgico e aos sete, 30, 60, 90, 120 e 150 dias de pós-operatório. Para a realização da análise histológica, efetuou-se a eutanásia de seis coelhos aos 60 dias e, de outros seis, aos 150 dias. Os resultados radiográficos e histológicos mostraram que a regeneração óssea foi inibida nos defeitos segmentares que receberam biomateriais. Palavras-chave: Biomaterial; Membrana de barreira; Defeito segmentar; Coelho; Bovino, Xenoenxerto