Influence of social stress on value of minimal anesthetic concentration of isuflurano in guan (Penelope obscura) captured in wildlife

ABSTRACT: This study aimed to determine and evaluate whether there are differences in values of MAC in wildlife captured guan (Penelope obscura) under different conditions of social stress. This study used 27 bird species guan (P. obscura), divided into two groups: animals kept in the same enclosure (Collective Group) and animals kept in individual cages (Individual Group). The research was conducted at the Advanced Research Base of IBAMA, Painel/SC, and at the Clinical Veterinary Hospital of the Universidade do Estado de Santa Catarina, Lages/SC. The birds were captured using network trap with manual disarmament and transported to the Veterinary Hospital in cages. The animals were fasted for 2 to 6 hours before the procedure; anesthetic induction was performed with isoflurane for instrumentation. The isoflurane CAM was placed in the target value 1.3v% in the first animal of each group, and waited 15 minutes for the nociceptive (electric) stimulus, in the value of 50 hertz and 50mA, held in faradic form (3 consecutive simple stimuli, followed by 2 continuous stimuli). The stimulus was performed on the lateral side of the left pelvic limb in the tibiotarsal region, and the electrodes were fixed with a 22G needle at a distance of 5cm between them. The birds responses to the stimulus were considered positive (wing movements, head or vocalization) or negative (not presented movements of wings, head or vocalization) and the MAC value of the animal was recorded. Negative responses reduced next birds MAC value by about 10%, and MAC positive responses increased by about 10%. Statistical analysis was done by methods up and down and analyze quantal for MAC and paired t-test for equivalent or t-test for variances not equal variances for the physiological variables. At the end of the experiment, the birds were reintroduced in the same capture area. The MAC value of isoflurane in the Collective Group was 1.4v% and the Individual Group 1.9v% to 0.903atm. It is observed that guan (P. obscura) in the Collective Group showed lesser anesthetic resistance to isoflurane than the birds in the Individual Group, showing that some levels of social stress can influence the MAC values of the isoflurane.

RESUMO: Este estudo teve como objetivo determinar e avaliar se há diferença nos valores de CAM em jacus (Penelope obscura) capturados em vida livre e submetidos a diferentes condições de estresse social. Foram utilizadas 27 aves da espécie jacu (P. obscura) de vida livre, que depois de capturados foram alocados em dois grupos: 10 animais que permaneceram em grupo no mesmo recinto (Grupo Coletivo) e 17 animais que permaneceram em gaiolas individuais (Grupo Individual). A pesquisa foi realizada na Base de Pesquisa Avançada do IBAMA, Painel/SC, e no Hospital de Clínica Veterinária da Universidade do Estado de Santa Catarina, Lages/SC. A captura foi realizada utilizando armadilha de rede com desarmamento manual e as aves foram transportadas para o Hospital Veterinário em gaiolas. Os animais foram submetidos a um jejum alimentar de 2 a 6 horas antes do procedimento, a indução anestésica foi realizada com isoflurano para instrumentação. A CAM de isoflurano foi colocada no valor alvo 1,3v% no primeiro animal de cada grupo, e esperado 15 minutos para realização do estímulo nociceptivo (elétrico), no valor de 50 hertz e 50mA, realizado de forma farádica (3 estímulos simples consecutivos, seguidos de 2 estímulos contínuos). O estímulo foi realizado na face lateral do membro pélvico esquerdo na região tibiotársica, e os eletrodos fixados com agulha 22G a uma distância de 5cm entre elas. A resposta da ave ao estímulo foi considerada positiva (movimentos de asas, cabeça ou vocalização) ou negativa (não apresentou movimentos de asas, cabeça ou vocalização) e o valor de CAM do animal foi registrado. Para resultados negativos, a CAM da próxima ave foi reduzida em torno de 10%, para positivos a CAM foi aumentada em torno de 10%. A análise estatística foi feita pelos métodos up and down e análise quantal para a CAM e teste t de pareado para variâncias equivalentes ou teste t para variâncias não equivalentes para as variáveis fisiológicas. Ao final do experimento as aves utilizadas foram reintroduzidas na mesma área de captura. O valor da CAM de isoflurano no Grupo Coletivo foi de 1,4v% e no Grupo Individual a CAM de 1,9v% a 0,903atm, sendo o valor do Grupo Coletivo significativamente menor que o Grupo Individual. Observa-se assim que os jacus (P. obscura) que permaneceram em recinto coletivo apresentaram uma menor resistência anestésica ao isoflurano que as aves que permaneceram em recintos individuais, mostrando que alguns níveis de estresse social como os observados aqui podem influenciar sobre os valores da CAM do isoflurano.

Influence of social stress on value of minimal anesthetic concentration of isuflurano in guan (Penelope obscura) captured in wildlife / Influência do estresse social sobre o valor da concentração anestésica mínima de isuflurano em jacus (Penelope obscura) capturados em vida livre

This study aimed to determine and evaluate whether there are differences in values of MAC in wildlife captured guan (Penelope obscura) under different conditions of social stress. This study used 27 bird species guan (P. obscura), divided into two groups: animals kept in the same enclosure (Collective Group) and animals kept in individual cages (Individual Group). The research was conducted at the Advanced Research Base of IBAMA, Painel/SC, and at the Clinical Veterinary Hospital of the "Universidade do Estado de Santa Catarina", Lages/SC. The birds were captured using network trap with manual disarmament and transported to the Veterinary Hospital in cages. The animals were fasted for 2 to 6 hours before the procedure; anesthetic induction was performed with isoflurane for instrumentation. The isoflurane CAM was placed in the target value 1.3v% in the first animal of each group, and waited 15 minutes for the nociceptive (electric) stimulus, in the value of 50 hertz and 50mA, held in faradic form (3 consecutive simple stimuli, followed by 2 continuous stimuli). The stimulus was performed on the lateral side of the left pelvic limb in the tibiotarsal region, and the electrodes were fixed with a 22G needle at a distance of 5cm between them. The bird's responses to the stimulus were considered positive (wing movements, head or vocalization) or negative (not presented movements of wings, head or vocalization) and the MAC value of the animal was recorded. Negative responses reduced next birds' MAC value by about 10%, and MAC positive responses increased by about 10%. Statistical analysis was done by methods up and down and analyze quantal for MAC and paired t-test for equivalent or t-test for variances not equal variances for the physiological variables. At the end of the experiment, the birds were reintroduced in the same capture area. The MAC value of isoflurane in the Collective Group was 1.4v% and the Individual Group 1.9v% to 0.903atm. It is observed that guan (P. obscura) in the Collective Group showed lesser anesthetic resistance to isoflurane than the birds in the Individual Group, showing that some levels of social stress can influence the MAC values of the isoflurane.(AU)

Este estudo teve como objetivo determinar e avaliar se há diferença nos valores de CAM em jacus (Penelope obscura) capturados em vida livre e submetidos a diferentes condições de estresse social. Foram utilizadas 27 aves da espécie jacu (P. obscura) de vida livre, que depois de capturados foram alocados em dois grupos: 10 animais que permaneceram em grupo no mesmo recinto (Grupo Coletivo) e 17 animais que permaneceram em gaiolas individuais (Grupo Individual). A pesquisa foi realizada na Base de Pesquisa Avançada do IBAMA, Painel/SC, e no Hospital de Clínica Veterinária da Universidade do Estado de Santa Catarina, Lages/SC. A captura foi realizada utilizando armadilha de rede com desarmamento manual e as aves foram transportadas para o Hospital Veterinário em gaiolas. Os animais foram submetidos a um jejum alimentar de 2 a 6 horas antes do procedimento, a indução anestésica foi realizada com isoflurano para instrumentação. A CAM de isoflurano foi colocada no valor alvo 1,3v% no primeiro animal de cada grupo, e esperado 15 minutos para realização do estímulo nociceptivo (elétrico), no valor de 50 hertz e 50mA, realizado de forma farádica (3 estímulos simples consecutivos, seguidos de 2 estímulos contínuos). O estímulo foi realizado na face lateral do membro pélvico esquerdo na região tibiotársica, e os eletrodos fixados com agulha 22G a uma distância de 5cm entre elas. A resposta da ave ao estímulo foi considerada positiva (movimentos de asas, cabeça ou vocalização) ou negativa (não apresentou movimentos de asas, cabeça ou vocalização) e o valor de CAM do animal foi registrado. Para resultados negativos, a CAM da próxima ave foi reduzida em torno de 10%, para positivos a CAM foi aumentada em torno de 10%. A análise estatística foi feita pelos métodos up and down e análise quantal para a CAM e teste t de pareado para variâncias equivalentes ou teste t para variâncias não equivalentes para as variáveis fisiológicas. Ao final do experimento as aves utilizadas foram reintroduzidas na mesma área de captura. O valor da CAM de isoflurano no Grupo Coletivo foi de 1,4v% e no Grupo Individual a CAM de 1,9v% a 0,903atm, sendo o valor do Grupo Coletivo significativamente menor que o Grupo Individual. Observa-se assim que os jacus (P. obscura) que permaneceram em recinto coletivo apresentaram uma menor resistência anestésica ao isoflurano que as aves que permaneceram em recintos individuais, mostrando que alguns níveis de estresse social como os observados aqui podem influenciar sobre os valores da CAM do isoflurano.(AU)

Influence of social stress on value of minimal anesthetic concentration of isuflurano in guan (Penelope obscura) captured in wildlife / Influência do estresse social sobre o valor da concentração anestésica mínima de isuflurano em jacus (Penelope obscura) capturados em vida livre

This study aimed to determine and evaluate whether there are differences in values of MAC in wildlife captured guan (Penelope obscura) under different conditions of social stress. This study used 27 bird species guan (P. obscura), divided into two groups: animals kept in the same enclosure (Collective Group) and animals kept in individual cages (Individual Group). The research was conducted at the Advanced Research Base of IBAMA, Painel/SC, and at the Clinical Veterinary Hospital of the "Universidade do Estado de Santa Catarina", Lages/SC. The birds were captured using network trap with manual disarmament and transported to the Veterinary Hospital in cages. The animals were fasted for 2 to 6 hours before the procedure; anesthetic induction was performed with isoflurane for instrumentation. The isoflurane CAM was placed in the target value 1.3v% in the first animal of each group, and waited 15 minutes for the nociceptive (electric) stimulus, in the value of 50 hertz and 50mA, held in faradic form (3 consecutive simple stimuli, followed by 2 continuous stimuli). The stimulus was performed on the lateral side of the left pelvic limb in the tibiotarsal region, and the electrodes were fixed with a 22G needle at a distance of 5cm between them. The bird's responses to the stimulus were considered positive (wing movements, head or vocalization) or negative (not presented movements of wings, head or vocalization) and the MAC value of the animal was recorded. Negative responses reduced next birds' MAC value by about 10%, and MAC positive responses increased by about 10%. Statistical analysis was done by methods up and down and analyze quantal for MAC and paired t-test for equivalent or t-test for variances not equal variances for the physiological variables. At the end of the experiment, the birds were reintroduced in the same capture area. The MAC value of isoflurane in the Collective Group was 1.4v% and the Individual Group 1.9v% to 0.903atm. It is observed that guan (P. obscura) in the Collective Group showed lesser anesthetic resistance to isoflurane than the birds in the Individual Group, showing that some levels of social stress can influence the MAC values of the isoflurane.(AU)

Este estudo teve como objetivo determinar e avaliar se há diferença nos valores de CAM em jacus (Penelope obscura) capturados em vida livre e submetidos a diferentes condições de estresse social. Foram utilizadas 27 aves da espécie jacu (P. obscura) de vida livre, que depois de capturados foram alocados em dois grupos: 10 animais que permaneceram em grupo no mesmo recinto (Grupo Coletivo) e 17 animais que permaneceram em gaiolas individuais (Grupo Individual). A pesquisa foi realizada na Base de Pesquisa Avançada do IBAMA, Painel/SC, e no Hospital de Clínica Veterinária da Universidade do Estado de Santa Catarina, Lages/SC. A captura foi realizada utilizando armadilha de rede com desarmamento manual e as aves foram transportadas para o Hospital Veterinário em gaiolas. Os animais foram submetidos a um jejum alimentar de 2 a 6 horas antes do procedimento, a indução anestésica foi realizada com isoflurano para instrumentação. A CAM de isoflurano foi colocada no valor alvo 1,3v% no primeiro animal de cada grupo, e esperado 15 minutos para realização do estímulo nociceptivo (elétrico), no valor de 50 hertz e 50mA, realizado de forma farádica (3 estímulos simples consecutivos, seguidos de 2 estímulos contínuos). O estímulo foi realizado na face lateral do membro pélvico esquerdo na região tibiotársica, e os eletrodos fixados com agulha 22G a uma distância de 5cm entre elas. A resposta da ave ao estímulo foi considerada positiva (movimentos de asas, cabeça ou vocalização) ou negativa (não apresentou movimentos de asas, cabeça ou vocalização) e o valor de CAM do animal foi registrado. Para resultados negativos, a CAM da próxima ave foi reduzida em torno de 10%, para positivos a CAM foi aumentada em torno de 10%. A análise estatística foi feita pelos métodos up and down e análise quantal para a CAM e teste t de pareado para variâncias equivalentes ou teste t para variâncias não equivalentes para as variáveis fisiológicas. Ao final do experimento as aves utilizadas foram reintroduzidas na mesma área de captura. O valor da CAM de isoflurano no Grupo Coletivo foi de 1,4v% e no Grupo Individual a CAM de 1,9v% a 0,903atm, sendo o valor do Grupo Coletivo significativamente menor que o Grupo Individual. Observa-se assim que os jacus (P. obscura) que permaneceram em recinto coletivo apresentaram uma menor resistência anestésica ao isoflurano que as aves que permaneceram em recintos individuais, mostrando que alguns níveis de estresse social como os observados aqui podem influenciar sobre os valores da CAM do isoflurano.(AU)

ROPIVACAÍNA PARA O BLOQUEIO COMBINADO DOS NERVOS ISQUIÁTICO E FEMORAL EM BEZERROS BOVINOS

A anestesia locorregional sempre foi um dos pilares da anestesia balanceada, permitindo insensibilizar membros ou seus segmentos específicos do paciente, permitindo realizar procedimentos cirúrgicos em condições tanto de consciência quanto sob anestesia geral. Estas técnicas estão sendo refinadas, e através do uso de tecnologias como ultrassonografia e neuroestimulação, aliados ao conhecimento farmacodinâmico dos anestésicos locais empregados, sua eficácia e segurança tem aumentado consideravelmente. Objetivou-se com este estudo investigar a aplicabilidade e os efeitos anestésicos e analgésicos do bloqueio combinado dos nervos isquiático e femoral, em diferentes abordagens topográficas e com diferentes concentrações de ropivacaína, em bezerros bovinos, e sua aplicabilidade clínica em condição cirúrgica femoral. Realizou-se uma sequência de experimentos, visando determinar a abrangência de bloqueio de diferentes abordagens topográficas para bloqueio, através de uma abordagem proximal ou distal à origem nervosa intervertebral; a influência da concentração do anestésico local ropivacaína (0,75%, 0,2% e 0,12%) sobre os efeitos e tempos de bloqueio motor e sensitivo; e baseado nestas determinações prévias, aplicar na prática cirúrgica real, a efetividade e qualidade analgésica de sua utilização. Baseado na topografia anatômica utilizada para localização e bloqueio dos nervos isquiático e femoral, determinou-se que o emprego de uma Abordagem Distal promoveu a insensibilização em 8/11 áreas testadas (72,7%), enquanto o emprego da Abordagem Proximal promoveu insensibilização em 11/11 áreas testadas (100%), sendo portanto, que a maior extensão de área bloqueada é dependente de maior proximidade com as emergências nervosas intervertebrais. Ao se explorar as diferentes concentrações de ropivacaína, em 0,75%, 0,2% e 0,12%, observou-se que os tempos de duração dos efeitos sensitivos e motores é concentração dependente, mas não se evidenciaram seletividade sensório-motora de bloqueio. Melhor homogeneidade e extensão de bloqueio são obtidas com uso de concentrações mais elevadas. Ao se aplicar clinicamente o uso da abordagem proximal de bloqueio combinado dos nervos isquiático e femoral, com ropivacaína 0,15% em bezerros bovinos submetidos à fratura e osteosíntese femoral, promoveu-se manutenção anestésica estável com mínimo requerimento analgésico trans operatório, estendendo estes efeitos analgésicos para o pós-operatório. O tempo para primeiro resgate analgésico ocorreu em 3, 4 e 8 horas, para 50% (3/6), 33,3% (2/6) e 16,7% (1/6) dos animais, respectivamente, sendo o tempo médio de analgesia pós-operatória de 4,2 ± 1,9 horas.

Locoregional anesthesia has always been one of the pillars of balanced anesthesia, making it possible to numb limbs or their specific segments of patients, allowing surgical procedures to be carried out under conditions of consciousness and under general anesthesia. These techniques are being refined, and through the use of technologies such as ultrasound and neurostimulation, coupled with the pharmacodynamic knowledge of the local anesthetics employed, their effectiveness and safety have increased considerably. The aim of this study was to investigate the applicability and anesthetic and analgesic effects of the combined sciatic and femoral nerve block, in different topographic approaches and with different concentrations of ropivacaine, in bovine calves, and their clinical applicability in femoral surgical condition. A sequence of experiments was carried out, aiming to determine the scope of block of different topographic approaches to block, through a proximal or distal approach to the intervertebral nerve origin; the influence of the concentration of the local anesthetic ropivacaine (0.75%, 0.2% and 0.12%) on the effects and times of motor and sensory block; and based on these previous determinations, to apply in the actual surgical practice, the effectiveness and analgesic quality of its use. Based on the anatomical topography used to locate and block the sciatic and femoral nerves, it was determined that the use of a Distal Approach promoted stunning in 8/11 tested areas (72.7%), while the use of the Proximal Approach promoted stunning in 11/11 areas tested (100%), therefore, that the largest extension of blocked area is dependent on greater proximity to intervertebral nervous emergencies. When exploring the different concentrations of ropivacaine, in 0.75%, 0.2% and 0.12%, it was observed that the duration of sensory and motor effects is concentration dependent, but there was no evidence of sensory-motor selectivity. block, as concentrations are reduced. Better homogeneity and extension of blockage are obtained with the use of higher concentrations. When clinically applying the proximal approach of combined sciatic and femoral nerve block, with 0.15% ropivacaine in bovine calves submitted to femoral fracture and osteosynthesis, stable anesthetic maintenance was promoted with minimal trans operative analgesic requirement, extending these effects painkillers for the postoperative period. The time to first analgesic rescue occurred in 3, 4 and 8 hours, for 50% (3/6), 33.3% (2/6) and 16.7% (1/6) of the animals, respectively, mean postoperative analgesia time of 4.2 ± 1.9 hours.

Epidural levobupivacaine alone or combined with different morphine doses in bitches under continuous propofol infusion / Levobupivacaína isolada ou associada à morfina em diferentes doses pela via peridural em cadelas sob infusão contínua de propofol

The aim of this study was to assess the cardiopulmonary, analgesic, adverse effects, serum concentration of cortisol and plasma levels of levobupivacaine and morphine in bitches undergoing propofol anesthesia and epidural analgesia with levobupivacaine alone or combined with morphine. This was a randomized 'blinded' prospective clinical study using 32 adult bitches weighing 9.8±4.1kg that were admitted for elective ovariohysterectomy. Twenty minutes after administration of acepromazine and midazolam, anesthesia was induced with propofol (4mg kg-1) and maintained by a continuous rate infusion (CRI). Each animal was randomly assigned to one of four epidural groups: GL = levobupivacaine alone (0.33mg kg-1); GLM0.1 = levobupivacaine and morphine (0.1mg kg-1); GLM0.15 = levobupivacaine and morphine (0.15mg kg-1); and GLM0.2 = levobupivacaine and morphine (0.2mg kg-1). Variables obtained during anesthesia were heart rate, respiratory rate, systolic, mean and diastolic arterial blood pressures, oxyhemoglobin saturation, inspired oxygen fraction, end-tidal carbon dioxide tension, blood gases, serum cortisol, and plasma levels of levobupivacaine and morphine. The onset and duration times of the blockade were recorded. Arterial pressures were significantly increased in all groups at the times of ovarian pedicle clamping. There was a decrease in pH, together with an increase in both PaO2and PaCO2 over time. Serum cortisol levels were increased in TESu compared to TB, T30 and TR. Limb spasticity, muscle tremors, opisthotonos and diarrhea were observed in some animals during propofol infusion and ceased with the end of CRI. Reactions happened at different moments and lasted for different periods of time in each individual. Epidural with levobupivacaine alone or combined with morphine allowed for ovariohysterectomy to be performed under low propofol infusion rates, with minimal changes in cardiovascular variables and in serum cortisol levels. Adverse effects were observed in very few animals in each group.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos cardiovasculares, analgésico, adversos, a concentração sérica de cortisol e os níveis plasmáticos de levobupivacaína e morfina em cadelas submetidas à infusão contínua de propofol e analgesia peridural com levobupivacaína isolada ou associada à morfina. Para tanto, realizou-se um estudo clínico prospectivo randomizado com 32 cadelas adultas pesando 9,8 ± 4,1kg, que foram submetidas à ovário-histerectomia eletiva. Vinte minutos após a administração de acepromazina e midazolam, os animais foram induzidos com propofol (4mg/kg) e mantidos por uma infusão contínua (CRI) do mesmo fármaco. Cada animal foi alocado aleatoriamente em um dos quatro grupos: GL = levobupivacaína isolada (0,33mg/kg); GLM0,1 = levobupivacaína + morfina (0,1mg/kg); GLM0,15 = levobupivacaína + morfina (0,15mg/kg) e GLM0,2 = levobupivacaína + morfina (0,2mg/kg). As variáveis obtidas durante a anestesia foram FC, f, PAS, PAM e PAD, SaO2, FiO2, EtCO2, gases sanguíneos, cortisol sérico e os níveis plasmáticos de levobupivacaína e morfina. Foram analisados, ainda, os períodos de latência e a duração dos bloqueios. As pressões arteriais aumentaram significativamente em todos os grupos nos momentos de ligadura dos pedículos ovarianos. Houve uma diminuição do pH, em conjunto com um aumento da PaO2 e da PaCO2 ao longo do tempo. Os níveis séricos de cortisol aumentaram. Espasticidade de membros, tremores musculares, opistótono e diarreia foram observados em alguns animais. Tais reações aconteceram em diferentes momentos e duraram diferentes períodos de tempo em cada indivíduo. A anestesia peridural com levobupivacaína isolada ou associada à morfina permitiu ovário-histerectomia em cadelas sob infusão de propofol, com mínimas alterações nas variáveis cardiovasculares e nos níveis de cortisol sérico e com baixo índice de efeitos adversos.(AU)

INFUSÃO CONTÍNUA DE CETAMINA E LIDOCAÍNA ASSOCIADO OU NÃO AO MAROPITANT COMO AGENTES ADJUVANTES DA ANALGESIA EM MASTECTOMIAS DE CADELAS

O maropitant, antagonista de receptores de neurocinina-1, bloqueia a ação farmacológica da substância P no sistema nervoso central e periférico. Acredita-se que o receptor NK-1 esteja envolvido na modulação nociceptiva da medula espinhal e tenha ação analgésica segura. Objetiva-se comparar os efeitos antinociceptivo e cardiorrespiratórios do maropitant associado à cetamina e lidocaína em infusão contínua durante o transoperatório de cadelas submetidas à mastectomia radical unilateral. Foram utilizadas 24 cadelas, peso de 11,1 ± 9,0 e de idade 9,9 ± 2,9. Os animais receberam morfina (0,5 mg/kg/IM) como medicação pré-anestésica; indução anestésica com propofol (5 mg/kg/IV); e manutenção anestésica de isofluorano. Foram divididos em dois grupos (n=12) aleatoriamente e com os seguintes tratamentos: Grupo LK protocolo anestésico padrão: cetamina (1,0 mg/kg) e lidocaína (1,5 mg/kg), em bolus, e taxa de infusão de cetamina (10 mcg/kg/min) e lidocaína (50 mcg/kg/min); Grupo LKM protocolo anestésico padrão e maropitant (1,5 mg/Kg/IV), em bolus, e taxa de infusão de maropitant (100 mcg/kg/h). A infusão contínua foi iniciada no início da cirurgia e permaneceu até uma hora de pósoperatório. A temperatura corporal, frequência respiratória, saturação da oxihemoglobina, concentração de dióxido de carbono no ar expirado, concentração de isofluorano no final da expiração, frequência cardíaca, pressões arteriais sistólica, média e diastólica foram monitoradas durante o transoperatório nos momentos: M0: antes da medicação pré-anestésica; M1: antes do início do procedimento cirúrgico; M2: após incisão do subcutâneo; M3: retirada da cadeia mamária; M4: aproximação do subcutâneo; M5: sutura de pele e M6: fim da cirurgia. A avaliação de dor pósoperatória foi realizada por meio das escalas: Escala Descritiva Simples; Escala Analógica Visual Interativa e Dinâmica; Escala de Classificação Numérica e Escala Composta de Glasgow Modificada. Na avaliação do limiar nociceptivo mecânico, utilizou-se analgesímetro digital. Os resultados foram avaliados pelo Teste t-Student, Teste de Mann-whitney, Friedman e Teste de logrank para a curva de Kaplan-Meier. Houve uma redução do escore de dor, maior taxa de sobrevivência com menor número de resgate analgésico e redução na sensibilização periférica no grupo LKM comparado ao LK. Além disso, nota-se uma redução na pressão arterial no grupo LKM em relação ao LK, mantendo-se os demais parâmetros estáveis. Acredita-se que a utilização de protocolos multimodais melhore o conforto do paciente e diminua os efeitos adversos dos medicamentos Conclui-se que a associação do maropitant a cetamina e lidocaína teve efeito adjuvante com mínimos efeitos cardiorespiratórios e boa analgesia, promovendo controle da dor e maior conforto ao paciente.

Maropitant, a neurokinin-1 receptor antagonist, blocks the pharmacological action of substance P on the central and peripheral nervous system. It is believed that the NK- 1 receptor is involved in the nociceptive modulation of the spinal cord and has a safe analgesic action. The objective of this study was to compare the antinociceptive and cardiorespiratory effects of maropitant associated with ketamine and lidocaine in continuous intraoperative infusion of bitches submitted to unilateral radical mastectomy. Twenty-four bitches were used, weight 11.1 ± 9.0 and age 9.9 ± 2.9. Animals received morphine (0.5 mg / kg / IM) as preanesthetic medication; anesthetic induction with propofol (5 mg / kg / IV); and isoflurane anesthetic maintenance. The LK group - standard anesthetic protocol: ketamine (1.0 mg / kg) and lidocaine (1.5 mg / kg), bolus, were randomly divided into two groups (n = 12) and with the following treatments: ketamine infusion (10 mcg / kg / min) and lidocaine (50 mcg / kg / min); LKM group - standard and maropitant anesthetic protocol (1.5 mg / kg / IV), bolus, and infusion rate of maropitant (100 mcg / kg / h). Continuous infusion was initiated at the beginning of the surgery and remained until one hour postoperatively. Body temperature, respiratory rate, oxyhemoglobin saturation, carbon dioxide concentration in the exhaled air, end-expiratory isoflurane concentration, heart rate, systolic, mean and diastolic blood pressures were monitored during transoperative times: M0: before preanesthetic medication; M1: before the beginning of the surgical procedure; M2: after subcutaneous incision; M3: removal of the mammary chain; M4: subcutaneous approach; M5: skin suture and M6: end of surgery. The evaluation of postoperative pain was performed through the scales: Simple Descriptive Scale; Visual Interactive and Dynamic Analog Scale; Numerical Classification Scale and Modified Glasgow Composite Scale. In the evaluation of the mechanical nociceptive threshold, a digital analgesimeter was used. The results were evaluated by Student's t-Test, Mann-whitney test, Friedman and Logrank test for the Kaplan-Meier curve. There was a reduction in pain score, higher survival rate with lower number of analgesic rescue and reduction in peripheral sensitization in the LKM group compared to KL. In addition, there was a reduction in blood pressure in the LKM group in relation to KL, with the other parameters remaining stable. It is believed that the use of multimodal protocols improves patient comfort and decreases the adverse effects of medications. It is concluded that the association of maropitant with ketamine and lidocaine had an adjuvant effect with minimal cardiorespiratory effects and good analgesia, promoting pain control and greater comfort to the patient.

BLOQUEIO DE PLEXO BRAQUIAL EM GATOS: AVALIAÇÃO DE TÉCNICAS E COMPARAÇÃO DE DIFERENTES CONCENTRAÇÕES DE BUPIVACAÍNA

SOUZA, L.P. 2018. 111p. Bloqueio de plexo braquial em gatos: avaliação de técnicas e comparação de diferentes concentrações de Bupivacaína. Tese (Doutorado em Ciência Animal) Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Lages, 2018. A utilização do bloqueio de nervos periféricos associado a técnicas avançadas tem trazido resultados favoráveis na medicina, entretanto na veterinária há evidente escassez de informações sobre o exposto, por esse motivo, o presente estudo objetivou numa primeira fase avaliar trinta e dois felinos alocados aleatoriamente em quatro grupos correspondentes as técnicas de aplicação ás cegas, guiada por neuroestimulador, guiada por ultrassom e ainda uma associação do neuroestimulador com o ultrassom para bloqueio de plexo braquial via axilar em felinos, a fim de avaliar se há diferença entre as técnicas em relação à eficacia e segurança dos bloqueios. Numa segunda fase objetivou-se analisar a possibilidade de se obter um bloqueio de plexo braquial efetivo e seguro com a menor concentração de bupivacaina possível associado à técnica do estimulador de nervos perifericos guiado por ultrassom. Para isso, foram estudados vinte e quatro felinos alocados aleatoriamente em três grupos que receberam o bloqueio de plexo via axilar com múltiplas injeções de bupivacaína nas concentrações de 0,5%, 0,25% e 0,125%. Em ambas as fases foram avaliados os tempos de latência sensitiva e motora, e tempos de bloqueio sensitivo e motor. Os resultados na primeira fase demonstram que o bloqueio de plexo braquial é efetivo em todos os métodos. Não houve diferença estatística entre os grupos em relação ao tempo de latência sensitiva, já a latência motora demonstrou semelhança entre os grupos AC e US e NE e NE+US. O tempo total de bloqueio sensitivo demonstrou diferença significativa entre os grupos AC e US, sendo que no grupo US a média do tempo total de bloqueio foi de 443,13 minutos em relação a 278,14 minutos do grupo AC. O tempo de latência motora também demonstrou diferença significativa dos grupos que utilizam métodos avançados (Grupo NE= 289,38 minutos, US=325,63 minutos, NE+US= 307,50 minutos) em relação ao grupo AC (175,63 minutos).Foi possível concluir que esse tipo de bloqueio em gatos promove analgesia evidente somente na região da mão e que o método guiado por ultrassom com múltiplas injeções demonstra tempos de bloqueio, em geral, equivalente à técnica guiada por estimulador de nervos periféricos, entretanto com a fundamental vantagem de um procedimento mais seguro com menos ou nenhum efeito adverso. Já na segunda fase o bloqueio foi efetivo em todas as concentrações sendo que tempos de latência sensitiva e motora dos grupos 0,5% e 0,25% foram abaixo da média descrita na literatura (8,13 minutos, 16,88 minutos de latência sensitiva e 15 minutos e 12,5 minutos de latência motora respectivamente), já o grupo 0,125%, apresentou latência sensitiva e motora dentro da média de 25 e 22 minutos respectivamente. Os tempos de duração dos bloqueios no presente estudo apresentaram-se dentro da média considerada normal para o fármcaco utilizado, entretanto, alguns pacientes do grupo 0,125% apresentaram perda sensorial sem bloqueio motor. Pode-se concluir que a associação de técnicas avançadas como a ultrassonografia e o neuroestimulador é viável e proporciona um bloqueio seguro e efetivo com baixa concentração de anestésico local (0,125%) onde o paciente apresenta perda da sensibilidade com disfunção motora mínima.

SOUZA,L.P.2018.111p. Brachial plexus block in cats: evaluation of techniques and comparison of different concentrations of Bupivacaine. Thesis (Doctorate in Animal Science) - State University of Santa Catarina. Graduate Program in Animal Science, Lages, 2018. The use of peripheral nerve blocks associated with advanced techniques has brought favorable results in medicine, although in veterinary medicine there is an evident shortage of information about the above. Therefore, the present study aimed to evaluate, in a first phase, thirty two cats randomly allocated in four groups according to ultrasound-guided, "blind" application techniques, as well as an association of the neurostimulator with the ultrasound for axillary brachial plexus block in felines, in order to evaluate if there is a difference between the techniques in relation to the effectiveness and safety of the locks. In a second phase, the objective was to analyze the possibility of obtaining an effective and safe brachial plexus block with the lowest possible bupivacaine concentration associated with the ultrasound guided peripheral nerve stimulator technique. Twenty-four felines were randomly assigned to three groups that received axillary plexus block with multiple bupivacaine injections at concentrations of 0.5%, 0.25% and 0.125%. In both phases, sensory and motor latency times and motor and sensory block times were evaluated. The results in the first phase demonstrate that brachial plexus block is effective in all methods. There was no statistical difference between the groups in relation to the time of sensory latency, whereas the motor latency showed similarity between the AC and US and NE and NE + US groups. The total time of sensory blockade showed a significant difference between the AC and US groups, and in the US group the mean total block time was 443.13 minutes compared to 278.14 minutes in the AC group. The motor latency time also showed a significant difference in the groups using advanced methods (Group NE = 289.38 minutes, US = 325.63 minutes, NE + US = 307.50 minutes) in relation to the AC group (175.63 minutes ). It was possible to conclude that this type of blockade in cats promotes analgesia evident only in the hand region and that the ultrasound guided method with multiple injections demonstrates blocking times, in general, equivalent to the technique guided by peripheral nerve stimulator, however with the fundamental advantage of a safer procedure with less or no adverse effects. In the second phase, the blockade was effective in all concentrations, with sensory and motor latency times of the 0.5% and 0.25% groups were below the mean described in the literature (8.13 minutes, 16.88 minutes of latency sensitive and 15 minutes and 12.5 minutes of motor dormancy respectively), while the 0.125% group presented sensory and motor latency within the mean of 25 and 22 minutes, respectively. The duration of blockade in the present study was within the mean considered normal for the drug used, however, some patients in the 0.125% group presented sensory loss without motor blockade. It can be concluded that the association of advanced techniques such as ultrasonography and the neurostimulator is feasible and provides a safe and effective block with low concentration of local anesthetic (0.125%) where the patient presents with loss of sensitivity with minimal motor dysfunction.

Avaliação da terapia com Iodo Radioativo (T-131) em gatos acometidos com hipertireoidismo

Dentre as possibilidades de tratamento para o hipertireoidismo em gatos, a terapia com iodo radioativo I-131 (radioiodoterapia) apresenta inúmeras vantagens em relação ao tratamento cirúrgico e medicamentoso, por ser capaz de atuar em tecidos tireoidianos ectópicos e por se tratar de um procedimento simples, efetivo, não invasivo, isento de riscos anestésicos e complicações pós cirúrgicas, com a possibilidade de efeitos colaterais mínimos. Foi realizado um estudo clínico longitudinal retrospectivo com 60 gatos hipertireoideos com o objetivo de avaliar o efeito da terapia com iodo radioativo (I-131) em dois grupos: gatos tratados previamente com metimazol (n=30) e gatos não submetidos a tratamento farmacológico prévio (n=30). As fêmeas constituiram 60% dos pacientes avaliados (36/60). Os gatos sem definição racial foram os mais frequentes, representando 81,6% da população estudada (49/60). A média de idade dos gatos nos dois grupos foi de 13 anos e sete meses (p=0,08). A média da concentração sérica de T4 total dos gatos antes da aplicação de I-131 também foi similar entre os grupos, i.e. 12,33g/dL no grupo de gatos em que o metimazol foi administrado e 10,13 g/dL no grupo de gatos que não recebeu metimazol anteriormente (p=0,2). A dose de I- 131 utilizada (2,0-4,1 mCi /74-151,7 Mbq) foi efetiva para suprimir o T4 total nos dois grupos, porém, a resposta dos gatos não tratados com metimazol foi superior, mesmo recebendo dose inferior de I-131. Após a terapia com I-131, a mediana de T4 total sérico do grupo não tratado por metimazol foi de 1,82g/ dL em comparação a mediana de 3,20g/dL encontrada no grupo tratado com metimazol (p=0,04). As medianas das doses aplicadas foram 3,08 mCi e 2,70 mCi para o grupo tratado por metimazol e para o grupo não tratado por metimazol, respectivamente (p=0,1). Dos 30 gatos do grupo que recebeu metimazol previamente a terapia com I-131, dez (33,3%) apresentaram valores de T4 sérico dentro do intervalo de referência, oito (26,7%) tiveram o T4 total sérico abaixo dos valores de referência, 12 (40%) tiveram valores de T4 total sérico acima do valor de referência. Dos 30 gatos que não receberam terapia medicamentosa prévia, 14 gatos (46,7%) tiveram valores de T4 total sérico dentro do intervalo de referência, 12 gatos (40%) tiveram o T4 total sérico abaixo dos valores de referência e quatro gatos (13,3%) apresentaram valores de T4 total sérico acima do limite superior de referência. O tratamento prévio com metimazol correlacionou-se negativamente com a resposta à terapia com I-131 (kmo= 0,9, p = 0,02), sendo também considerado preditor de descompensação renal após terapia com I-131 (kmo = 0,6 e p = 0,009). As medianas de creatinina sérica pré tratamento com I-131, encontraram-se dentro dos valores de referência para a espécie felina, i.e. 1,02mg/dL no grupo tratado com metimazol e 1,09mg/dL no grupo não tratado por metimazol (p=0,3). A dosagem sérica de creatinina se diferiu entre os grupos na avaliação posterior ao tratamento com I-131 (p<0,001). A média do grupo tratado com metimazol foi superior a do grupo não tratado, i.e. 1,86mg/dL vs. 1,48mg/dL, respectivamente. A classificação IRIS da DRC alterou em pelo menos um estágio em 22 de 39 gatos avaliados após a radioiodoterapia. Dezoito gatos evoluíram do estágio um para o estágio dois da DRC, dos quais 12 gatos eram do grupo tratado anteriormente com metimazol (66,7%) e seis gatos eram do grupo que não recebeu metimazol (33,3%). Quatro gatos passaram do estágio um para o três da DRC, todos eles pertenciam ao grupo tratado previamente com metimazol. Os resultados encontrados neste estudo sugerem que o tratamento com uma única aplicação de I-131 é efetivo para gatos, mesmo naqueles tratados previamente com terapia antitireoidiana farmacológica, contudo, a resposta foi otimizada nos gatos que utilizaram o I-131 como primeira linha de tratamento. A triagem inicial com metimazol se correlacionou à resposta menos favorável à terapia com I-131 e à maior progressão da DRC.

Among the possibilities of treatment for hyperthyroidism in cats, radioactive iodine therapy (I-131) has many advantages in relation to surgical and drug therapy, because it is effective in ectopic thyroid tissues and it is a simple, non-invasive procedure, free from anesthetic risks and post surgical complications, with the possibility of minimal side effects. A longitudinal retrospective clinical study with 60 hyperthyroid cats was conducted to evaluate the effect of radioactive iodine therapy (I-131) on two groups: cats previously treated with methimazole (n = 30) and cats not submitted to previous pharmacological treatment (n = 30). Cats with no racial definition were the most frequent, representing 81.6% of the studied population (49/60). The mean age of cats in both groups was 13 years and 7 months (p = 0.08). The mean of total T4 serum concentration of cats prior to the application of I-131 was also similar between the groups, i.e. 12.33 g / dL in the group of cats that methimazole was administered and 10.13 g / dL in the group of cats that did not receive methimazole previously (p = 0.2). The dose of I-131 used (2.0-4.1 mCi) was effective to suppress total T4 in both groups, but the response of cats not treated with methimazole was higher, even though they received a lower dose of I-131. After I- 131 therapy, the median of total serum T4 in non-methimazole group was 1.82 g/Dl compared to the median of 3.20 g/dL found in the methimazole group (p = 0.04).The median doses were 3.08 mCi and 2.70 mCi for the group treated with methimazole and the group not treated with methimazole, respectively (p = 0.1). Of the 30 cats in the group that received methimazole prior to I-131 therapy, ten (33.3%) presented serum T4 values within the reference range, eight (26.7%) had total serum T4 below reference values and 12 (40%) evaluated values of total serum T4 above the reference. Of the 30 cats that did not receive prior drug therapy, 14 cats (46.7%) had serum total T4 values within the reference range, 12 cats (40%) had total serum T4 below baseline values and four cats (13.3%) presented total serum T4 values above the upper reference limit. Pretreatment with methimazole correlated negatively with response to I-131 therapy (kmo = 0.9, p = 0.02), and it was also considered a predictor of renal decompensation after I-131 therapy (kmo = 0, 6 and p = 0.009). Before treatment with I-131 serum creatinine medians were within the reference values for feline species, i.e. 1.02 mg / dL in the methimazole group and 1.09 mg / dL in the group of cats not treated with methimazole (p= 0.3). Serum creatinine differed between groups in the post treatment evaluation with I-131 (p <0.001), i.e. 1.86mg / dL in the treated group vs. 1.48mg / dL in the untreated group, respectively. The IRIS stage of chronic kidney disease (CKD) changed in at least one stage in 22 of 39 cats evaluated after radioiodine therapy. Eighteen cats passed from stage one to stage two of CKD, wich 12 cats were from the previously treated group with methimazole (66.7%) and six cats from the group that not receive methimazole (33.3%). Four cats went from stage one to stage three of CKD, all of which belonged to the group previously treated with methimazole. The results found in this study suggest that treatment with a single application of I-131 is effective for cats, even in those treated previously with anti-thyroid drug therapy, however, the response was optimized in cats that used I-131 as a first-line treatment. Initial methimazole trial correlated with less favorable iodine radioactive therapy responses and greater progression of CKD.

Analgesia epidural com clonidina ou sufentanil epidural em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia sob anestesia geral inalatória / Epidural analgesia with clonidine or sufentanil in dogs submitted to ovariohysterectomy under general anesthesia

Background: Epidural administration of opioids and a2-adrenergic agonists allows the use of smaller doses when administered by other routes, providing analgesia during trans and post-anesthetic periods, reducing side effects and postoperative stress. Sufentanil in higher doses caused minimal hemodynamic changes in dogs. When given epidurally, clonidine produces analgesia without motor block by a non-opioid mechanism of action. The aim of this study was to evaluate the quality and duration of analgesia as well the cardiorespiratory changes resulting from administration of epidural clonidine or sufentanil in dogs anesthetized with halothane. Materials, Methods & Results: Twenty adult health dogs were used divided into two groups, clonidine (CLO) group and sufentanil (SUF) receiving 150 µg and 50 µg respectively epidural. After induction with thiopental and propofol in a mixture of equal parts (0.8 mg/kg), general anesthesia was maintained with halothane in a Bain circuit for further epidural administration of drugs. Heart rate and cardiac rhythm, respiratory rate, tidal volume, min volume, systolic arterial pressure, body temperature, oxygen saturation of oxyhemoglobin, halothane vaporization were evaluated at times T0 (baseline) and every 15 min until the end of the procedure (T1, T2, T3, T4). The arterial blood gas analysis was performed at T0G (baseline) and 30 min and 2 h after epidural (T1G, T2G) evaluating pH, PaO2 , PaCO2 , BE, HCO3 - and TCO2 . Postoperative analgesia was assessed by the scale of Firth & Haldane (1999) every hour for five hours, starting one hour after the surgery. All parametric variables were analyzed by use of a 1-way ANOVA for repeated measures, followed by a Dunnet test to compare all sample collection times with baseline data (0 min). For comparisons among groups, for each time, test t was used. Differences were considered significant when P < 0.05. The results showed a significant reduction in heart rate after 15 min lasting for 60 min with a reduction in SAP, but no signs of hypotension. A reduction in respiratory rate was also observed in the SUF group and vaporization of halothane in both groups with increase in SpO2 . There was no difference in cardiac rhythm and tidal volume, there was only an increase in minute volume at 60 min in the SUF group. Body temperature also decreases at all times. Discussion: The reduction in heart rate was observed since sufentanil have discrete sympatholytic and vagotonic activity and a2-adrenergic agonists may also cause bradycardia by vagomimetic effect. The drugs used can also cause a reduction in blood pressure, but hypotension was not observed in this study, corroborating with several authors. The lipophilic opioids suffer greater absorption by the blood vessels in the epidural region resulting in peak plasma concentration and early respiratory depression, while the a2-adrenergic agonists cause respiratory depression secondary to central nervous system depression. The observed reduction in vaporization is due to potentiation of drugs used. Analgesia in the intraoperative period can be proved since tachycardia, tachypnea, or hypertension during clamping of the ovarian pedicles was not observed and in the immediate postoperative period, both drugs proved effective with Firth & Haldane numerical scale. The doses employed by epidural reduced the need for halothane demonstrating intra-operative analgesic effect. Furthermore, sufentanil caused severe respiratory depression, however it is suggested greater efficacy when compared to clonidine in the immediate postoperative period.(AU)

Analgesia epidural com clonidina ou sufentanil epidural em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia sob anestesia geral inalatória / Epidural analgesia with clonidine or sufentanil in dogs submitted to ovariohysterectomy under general anesthesia

Background: Epidural administration of opioids and a2-adrenergic agonists allows the use of smaller doses when administered by other routes, providing analgesia during trans and post-anesthetic periods, reducing side effects and postoperative stress. Sufentanil in higher doses caused minimal hemodynamic changes in dogs. When given epidurally, clonidine produces analgesia without motor block by a non-opioid mechanism of action. The aim of this study was to evaluate the quality and duration of analgesia as well the cardiorespiratory changes resulting from administration of epidural clonidine or sufentanil in dogs anesthetized with halothane. Materials, Methods & Results: Twenty adult health dogs were used divided into two groups, clonidine (CLO) group and sufentanil (SUF) receiving 150 µg and 50 µg respectively epidural. After induction with thiopental and propofol in a mixture of equal parts (0.8 mg/kg), general anesthesia was maintained with halothane in a Bain circuit for further epidural administration of drugs. Heart rate and cardiac rhythm, respiratory rate, tidal volume, min volume, systolic arterial pressure, body temperature, oxygen saturation of oxyhemoglobin, halothane vaporization were evaluated at times T0 (baseline) and every 15 min until the end of the procedure (T1, T2, T3, T4). The arterial blood gas analysis was performed at T0G (baseline) and 30 min and 2 h after epidural (T1G, T2G) evaluating pH, PaO2 , PaCO2 , BE, HCO3 - and TCO2 . Postoperative analgesia was assessed by the scale of Firth & Haldane (1999) every hour for five hours, starting one hour after the surgery. All parametric variables were analyzed by use of a 1-way ANOVA for repeated measures, followed by a Dunnet test to compare all sample collection times with baseline data (0 min). For comparisons among groups, for each time, test t was used. Differences were considered significant when P < 0.05. The results showed a significant reduction in heart rate after 15 min lasting for 60 min with a reduction in SAP, but no signs of hypotension. A reduction in respiratory rate was also observed in the SUF group and vaporization of halothane in both groups with increase in SpO2 . There was no difference in cardiac rhythm and tidal volume, there was only an increase in minute volume at 60 min in the SUF group. Body temperature also decreases at all times. Discussion: The reduction in heart rate was observed since sufentanil have discrete sympatholytic and vagotonic activity and a2-adrenergic agonists may also cause bradycardia by vagomimetic effect. The drugs used can also cause a reduction in blood pressure, but hypotension was not observed in this study, corroborating with several authors. The lipophilic opioids suffer greater absorption by the blood vessels in the epidural region resulting in peak plasma concentration and early respiratory depression, while the a2-adrenergic agonists cause respiratory depression secondary to central nervous system depression. The observed reduction in vaporization is due to potentiation of drugs used. Analgesia in the intraoperative period can be proved since tachycardia, tachypnea, or hypertension during clamping of the ovarian pedicles was not observed and in the immediate postoperative period, both drugs proved effective with Firth & Haldane numerical scale. The doses employed by epidural reduced the need for halothane demonstrating intra-operative analgesic effect. Furthermore, sufentanil caused severe respiratory depression, however it is suggested greater efficacy when compared to clonidine in the immediate postoperative period.

Uso dos óleos essenciais Eugenia caryophyllata, Melaleuca alternifolia e Ocimum basilicum como anestésicos e analgésicos em peixes-palhaços Amphiprion clarkii

O presente trabalho avaliou os efeitos anestésicos e analgésicos dos óleos essenciais (OE) de cravo Eugenia caryophyllata, melaleuca Melaleuca alternifolia e manjericão Ocimum basilicum durante o manejo de peixes-palhaços Amphiprion clarkii. Animais com 1,03 ± 0,50 g (média ± desvio padrão) de peso e 3,70 ± 0,75 cm de comprimento total foram submetidos às concentrações de 40, 50, 60, 70 e 80 µl L-1 de OE de cravo, 150, 200, 250, 300 e 350 µl L-1 de manjericão e 200, 300, 400, 500 e 600 µl L-1 de melaleuca (n=10/concentração), previamente definidas em testes pilotos. Também foram realizados tratamentos controle (apenas água marinha) e branco (apenas etanol na maior concentração utilizada para diluir os OE adicionado à água marinha). Após atingirem o estágio anestésico VI (ausência de movimentos natatórios e mínimo movimento opercular), os peixes foram submetidos a procedimento de biometria e teste de sensibilidade (punção nos lábios). Em seguida foram transferidos para recuperação em água sem anestésico contendo aeração. Os tempos de indução necessários para atingir cada estágio anestésico, para procedera biometria e recuperação anestésica foram registrados. Os animais foram observados por 72 horas após os procedimentos quanto à ingestão de alimento e mortalidade. Todos os OE provocaram efeitos anestésicos e analgésicos em A. clarkii. Apenas em tratamentos com OE de manjericão foram observados mortalidade e efeitos colaterais indesejáveis (contrações musculares involuntárias) em 12% e 100%, respectivamente. As menores concentrações que promoveram tempos adequados de indução e recuperação, maior efeito analgésico sem causar mortalidade foram 50, 250 e 500 µl L-1 de OE de cravo, manjericão e melaleuca, respectivamente

This study evaluated the anesthetic and analgesic effects of essential oils (EO) of clove Eugenia caryophyllata, tea tree Melaleuca alternifolia and basil Ocimum basilicum during the handling of juveniles (1.0 g; 3.70 cm) of the clownfish Amphiprion clarkii. Animals were subjected to concentrations of 40, 50, 60, 70, and 80 µl L-1 of the EO of clove, 150, 200, 250, 300 and 350 µl L-1 of basil and 200, 300, 400, 500 and 600 µl L-1 of tea tree (n = 10 / concentration), previously set in pilot tests. Control (only seawater) and Complementary (only ethanol in the highest concentration used to dilute the EO added to seawater) treatments were also carried out. After reaching the anesthetic stage VI (no swimming and minimal opercular movement), fish were subjected to biometrics procedures and to a sensibility test (puncture on the lip). They were then transferred to recovery water without anesthetic containing aeration. The induction times required to achieve each anesthetic stage, to proceed biometry and to recover were recorded. The animals were observed for 72 hours after these procedures to monitor feeding and mortality. All EO caused anesthetics and analgesic effects in A. clarkii. Only in treatment with basil, mortalities and undesirable side effects were observed (involuntary muscle contractions) by 12% and 100%, respectively. The lowest concentrations that promoted appropriate induction and recovery times, greater analgesic effect without causing mortalities were 50, 250 and 500 µl L-1 of clove, basil and tea tree EO, respectively

Anestesia epidural com lidocaína isolada e associada ao fentanil para realização de ováriossalpingo-histerectomia em cadelas / Epidural anesthesia with lidocaine and its combination with fentanyl for ovaryhysterectomy in dogs

Investigou-se o efeito da lidocaína isolada ou associada ao fentanil na anestesia epidural, para realização de ováriossalpingo-histerectomia. Dezoito cadelas foram tranqüilizadas com acepromazina, seguindo-se indução anestésica com propofol, para a realização da punção lombossacra. Os animais foram distribuídos em dois grupos: o grupo GL recebeu lidocaína (8,5mg/kg) e o GLF fentanil (5µg/kg) associado à lidocaína (6,5mg/kg). Mensuraram-se as freqüências cardíaca (FC) e respiratória (FR), pressão arterial sistólica (PAS), variáveis hemogasométricas, concentração sérica de cortisol, necessidade de complementação anestésica com propofol durante a cirurgia, temperatura retal (T), período de latência e duração do bloqueio anestésico. Foi observada redução na FC, FR e PAS no GL e GLF, porém esses parâmetros mantiveram-se dentro dos limites fisiológicos. Para ambos os grupos, a concentração sérica de cortisol manteve-se estável após a cirurgia. Complementação anestésica foi necessária em 40 por cento e 75 por cento dos animais do GLF e GL, respectivamente. Conclui-se que ambos os protocolos foram suficientes para inibir a elevação sérica do cortisol, e resultaram em alterações mínimas cardiorrespiratórias, e que a complementação anestésica foi necessária.(AU)

The effects of lidocaine or lidocaine associated with fentanyl for epidural anesthesia in dogs were studied. Eighteen adult healthy bitches were sedated with acepromazine, with subsequent propofol anesthetic induction for the accomplishment of lumbosacral puncture. The animals were alloted in two groups and received: 8.5mg/kg lidocaine (GL group) or 5µg/kg fentanyl associated with 6.5mg/kg (GLF group). Heart and respiratory rates, systolic arterial blood pressure, blood gas variables, plasmatic concentration of cortisol, need of complementary doses of propofol for surgery, rectal temperature, and onset and duration of anesthesic block were measured. Mild alterations in the cardiorespiratory, blood gas variables and plasmatic concentration of cortisol were observed after the epidural anesthesia in both groups. There was no statistical significance in the onset and duration of anesthesic block. Complementary doses of propofol were necessary in 40 percent and 75 percent of the dogs in GLF and GL, respectively. The anesthesic protocols inhibited the elevation of the plasmatic concentration of cortisol, causing minimal cardiopulmonary alterations in the animals. Besides, the addition of fentanyl showed best results compared to the local anesthesic isolatedly.(AU)

O sevofluorano em psitacídeos (Amazonas aestiva): determinação da dose mínima (d. a. m) para produção de anestesia geral

Ten adult psittacines (Amazonas aestiva) were used. After appropriate immobilization the anesthetic induction was accomplished with facial mask connect to modified circuit of Maggil using 6V% of Sevofluorano with oxygen flow rate at 1.5/ IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">. The Minimal Anesthetic Concentration was determined in a manner similar to that proposed by LUDDERS et al. (1990). The MAC obtained was 3.44V%, higher than MAC. proposed to mammals. Sevoflurane can be used safely in avian species once it did not alter significantly all physiological parameters analyzed.

Foram utilizados 10 psitacídeos da espécie Amazonas aestiva (papagaio-verdadeiro). Após contenção física, a anestesia foi induzida com o auxílio de uma máscara facial conectada ao sistema de Maplesson D (BARAKA), utilizando sevofluorano a 6V% e fluxo diluente de O2 de 1,5 IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">/min de oxigênio. A determinação da Dose Anestésica Mínima (DAM) foi estabelecida de maneira similar àquela proposta por LUDDERS et al. (1990). A DAM obtida neste experimento 3,44V%, que eqüivale a concentração alveolar mínima de mamíferos mostrou-se maior nas aves analisadas quando comparada a obtida nos mamíferos. O anestésico mostrou-se bastante seguro para a espécie, não alterando de forma deletéria as variáveis fisiológicas analisadas.

O sevofluorano em psitacídeos (Amazonas aestiva): determinação da dose mínima (d. a. m) para produção de anestesia geral

Ten adult psittacines (Amazonas aestiva) were used. After appropriate immobilization the anesthetic induction was accomplished with facial mask connect to modified circuit of Maggil using 6V% of Sevofluorano with oxygen flow rate at 1.5/ IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">. The Minimal Anesthetic Concentration was determined in a manner similar to that proposed by LUDDERS et al. (1990). The MAC obtained was 3.44V%, higher than MAC. proposed to mammals. Sevoflurane can be used safely in avian species once it did not alter significantly all physiological parameters analyzed.

Foram utilizados 10 psitacídeos da espécie Amazonas aestiva (papagaio-verdadeiro). Após contenção física, a anestesia foi induzida com o auxílio de uma máscara facial conectada ao sistema de Maplesson D (BARAKA), utilizando sevofluorano a 6V% e fluxo diluente de O2 de 1,5 IMG SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n5/11864s1.gif">/min de oxigênio. A determinação da Dose Anestésica Mínima (DAM) foi estabelecida de maneira similar àquela proposta por LUDDERS et al. (1990). A DAM obtida neste experimento 3,44V%, que eqüivale a concentração alveolar mínima de mamíferos mostrou-se maior nas aves analisadas quando comparada a obtida nos mamíferos. O anestésico mostrou-se bastante seguro para a espécie, não alterando de forma deletéria as variáveis fisiológicas analisadas.

Meio de contraste ioversol em neuroradiologia canina

Ioversol, a non-ionic, hydrosoluble iodine contrast medium at a concentration of 320mg I/ml was used to perform 26 contrast neuroradiographic studies (myelography, epidurography and cerebral ventriculography) in 22 dogs. Since this contrast medium is rapidly absorbed, proper radiographs were obtained within 30 minutes of injection. The product showed adequate radio-opacity, retention time, diffusion and liquor miscibility. Minimal side effects both during and after the radiographic procedures were observed. Not one patient developed seizures, in spite of the use of anesthetic protocols that included either zolarepan-tiletamine or levomepromazin- zilazine- or diazepam-sodium thiopental. The presentation of the contrast medium in a multiple dose vial was considered an advantage, since it decreases losses and allows repeated sterilization in autoclave.

O ioversol, contraste iodado hidrossolúvel não iônico, na concentração de 320mg I/ml foi utilizado para a realização de 26 estudos neuroradiográficos contrastados (mielografias, epidurografias, e ventrículografia cerebral) em 22 cães. Devido à rápida absorção do contraste, as melhores radiografias foram obtidas nos primeiros 30 minutos. O produto ofereceu apropriadas radiopacidade, tempo de permanência, difusão e miscibilidade no líqüor, facilitando os diagnósticos, assim como mínima ocorrência de reações indesejáveis durante e após o procedimento radiológico. Apesar de terem sido utilizados para a anestesia, as associações zolazepam-tiletamina e levomepromazina; xilazina ou diazepam-tiopental sódico, nenhum paciente desenvolveu convulsões. A apresentação do ioversol em frasco arnpola foi também outra vantagem, por diminuir o desperdício e facilitar a reesterilização do excedente na autoclave.

Meio de contraste ioversol em neuroradiologia canina

Ioversol, a non-ionic, hydrosoluble iodine contrast medium at a concentration of 320mg I/ml was used to perform 26 contrast neuroradiographic studies (myelography, epidurography and cerebral ventriculography) in 22 dogs. Since this contrast medium is rapidly absorbed, proper radiographs were obtained within 30 minutes of injection. The product showed adequate radio-opacity, retention time, diffusion and liquor miscibility. Minimal side effects both during and after the radiographic procedures were observed. Not one patient developed seizures, in spite of the use of anesthetic protocols that included either zolarepan-tiletamine or levomepromazin- zilazine- or diazepam-sodium thiopental. The presentation of the contrast medium in a multiple dose vial was considered an advantage, since it decreases losses and allows repeated sterilization in autoclave.

O ioversol, contraste iodado hidrossolúvel não iônico, na concentração de 320mg I/ml foi utilizado para a realização de 26 estudos neuroradiográficos contrastados (mielografias, epidurografias, e ventrículografia cerebral) em 22 cães. Devido à rápida absorção do contraste, as melhores radiografias foram obtidas nos primeiros 30 minutos. O produto ofereceu apropriadas radiopacidade, tempo de permanência, difusão e miscibilidade no líqüor, facilitando os diagnósticos, assim como mínima ocorrência de reações indesejáveis durante e após o procedimento radiológico. Apesar de terem sido utilizados para a anestesia, as associações zolazepam-tiletamina e levomepromazina; xilazina ou diazepam-tiopental sódico, nenhum paciente desenvolveu convulsões. A apresentação do ioversol em frasco arnpola foi também outra vantagem, por diminuir o desperdício e facilitar a reesterilização do excedente na autoclave.

Alterações cardiovasculares de gatos submetidos à toracotomia intercostal, pré-medicados com associação de tramadol, butorfanol e atropina e anestesiados com propofol e halotano

Intercostal thoracotomy is a very painful procedure that deserves proper prevention and treatment. In this study we aimed to investigate the cardiovascular effect of the association of tramadol, butorphanol and atropine in the premedication of cats anesthetised with propofol and halothane. Twelve cats of mixed breed, female and male, with mean body weight of 2.7 ± 0.62kg were premedicated with 2.0mg kg-1 tramadol and 0.4mg kg-1 butorphanol and 0.044mg kg-1 atropine combined in the same syringe intramuscularly administered. After 30 minutes of premedication, anesthetic induction was obtained with 5.0mg kg-1 propofol intravenously. Anesthetic maintenance was done with halothane and 100% oxygen with manual artificial ventilation. All cats were submitted to lateral intercostal thoracotomy for an autogenic pericardium graft implantation in the diaphragm. Variables studied were heart rate (bpm), hemoglobin oxygen saturation (%), systolic arterial pressure (mmHg), and halothane vaporization (%). Time for data collection were 20 minutes after premedication (TMPA), 10 minutes after induction and every 10 minutes up to the end of the surgical procedure (T10 to T100). Data were analyzed with ANOVA and Bonferroni's test (p 0.05). Results demonstrated statistically significant reduction in arterial systolic pressure and heart rate, however, kept within the physiologic variation parameter to felines. Hemoglobin oxygen saturation was close to 100% in all times. Halothane vaporization decreased significantly from T30 to T100, staying for most of the surgical time below the minim alveolar concentration for cats. In conclusion the assotiation tramadol (2.0mg kg-1), butorphanol (0.4mg kg-1) and atropine (0.044mg kg-1) in the premedication of cats anesthetised with propofol (5.0mg kg-1) and halothane, intramuscularly, produces minimal changes cardiovasculares, don't produce sedation and promote analgesia satisfactory for lateral intercostal thoracotomy.

A toracotomia é um procedimento cirúrgico que produz estímulo doloroso intenso. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito cardiovascular da associação tramadol, butorfanol e atropina na medicação pré-anestésica de gatos anestesiados com propofol e halotano. Doze animais, SRD, machos ou fêmeas, com peso médio de 2,7 ± 0,62kg receberam como medicação pré-anestésica (MPA), a associação de tramadol (2,0mg kg-1), butorfanol (0,4mg kg-1) e atropina (0,044mg kg-1), via intramuscular. Trinta minutos após MPA, a indução foi realizada com propofol (5,0mg kg-1) por via intravenosa. A manutenção anestésica foi obtida com halotano e oxigênio 100% sob ventilação artificial manual. Os gatos foram submetidos à toracotomia intercostal para implante de um segmento autólogo de pericárdio no diafragma. As variáveis avaliadas foram: freqüência cardíaca (bpm), saturação de oxigênio da hemoglobina (%), pressão arterial sistólica (mmHg) e vaporização de halotano (%). As variáveis foram mensuradas 20 minutos após a MPA (TMPA), 10 minutos após indução e a cada 10 minutos até o final do procedimento cirúrgico (T10 a T100).Os dados obtidos foram analisados estatisticamente através de ANOVA e teste de Bonferroni (p 0,05). Os resultados demonstraram redução na pressão arterial sistólica e freqüência cardíaca, estatisticamente significativa (p 0,05), porém, se mantiveram dentro da faixa de variação fisiológica para a espécie felina. Saturação de oxigênio da hemoglobina manteve-se ao redor de 100% em todos os tempos. A vaporização de halotano diminuiu significativamente do T30 ao T100, permancendo na maior parte do tempo cirúrgico abaixo da concentração alveolar mínima para gatos. Conclui-se que a associação tramadol (2,0mg kg-1) , butorfanol (0,4mg kg-1) e atropina (0,044mg kg-1), via intramuscular, como pré-medicação, em gatos, anestesiados com propofol (5,0mg kg-1) e halotano produz mínimas alterações cardiovasculares, não induz sedação e promove analgesia satisfatória para realização de toracotomia intercostal lateral.

Alterações cardiovasculares de gatos submetidos à toracotomia intercostal, pré-medicados com associação de tramadol, butorfanol e atropina e anestesiados com propofol e halotano

Intercostal thoracotomy is a very painful procedure that deserves proper prevention and treatment. In this study we aimed to investigate the cardiovascular effect of the association of tramadol, butorphanol and atropine in the premedication of cats anesthetised with propofol and halothane. Twelve cats of mixed breed, female and male, with mean body weight of 2.7 ± 0.62kg were premedicated with 2.0mg kg-1 tramadol and 0.4mg kg-1 butorphanol and 0.044mg kg-1 atropine combined in the same syringe intramuscularly administered. After 30 minutes of premedication, anesthetic induction was obtained with 5.0mg kg-1 propofol intravenously. Anesthetic maintenance was done with halothane and 100% oxygen with manual artificial ventilation. All cats were submitted to lateral intercostal thoracotomy for an autogenic pericardium graft implantation in the diaphragm. Variables studied were heart rate (bpm), hemoglobin oxygen saturation (%), systolic arterial pressure (mmHg), and halothane vaporization (%). Time for data collection were 20 minutes after premedication (TMPA), 10 minutes after induction and every 10 minutes up to the end of the surgical procedure (T10 to T100). Data were analyzed with ANOVA and Bonferroni's test (p 0.05). Results demonstrated statistically significant reduction in arterial systolic pressure and heart rate, however, kept within the physiologic variation parameter to felines. Hemoglobin oxygen saturation was close to 100% in all times. Halothane vaporization decreased significantly from T30 to T100, staying for most of the surgical time below the minim alveolar concentration for cats. In conclusion the assotiation tramadol (2.0mg kg-1), butorphanol (0.4mg kg-1) and atropine (0.044mg kg-1) in the premedication of cats anesthetised with propofol (5.0mg kg-1) and halothane, intramuscularly, produces minimal changes cardiovasculares, don't produce sedation and promote analgesia satisfactory for lateral intercostal thoracotomy.

A toracotomia é um procedimento cirúrgico que produz estímulo doloroso intenso. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito cardiovascular da associação tramadol, butorfanol e atropina na medicação pré-anestésica de gatos anestesiados com propofol e halotano. Doze animais, SRD, machos ou fêmeas, com peso médio de 2,7 ± 0,62kg receberam como medicação pré-anestésica (MPA), a associação de tramadol (2,0mg kg-1), butorfanol (0,4mg kg-1) e atropina (0,044mg kg-1), via intramuscular. Trinta minutos após MPA, a indução foi realizada com propofol (5,0mg kg-1) por via intravenosa. A manutenção anestésica foi obtida com halotano e oxigênio 100% sob ventilação artificial manual. Os gatos foram submetidos à toracotomia intercostal para implante de um segmento autólogo de pericárdio no diafragma. As variáveis avaliadas foram: freqüência cardíaca (bpm), saturação de oxigênio da hemoglobina (%), pressão arterial sistólica (mmHg) e vaporização de halotano (%). As variáveis foram mensuradas 20 minutos após a MPA (TMPA), 10 minutos após indução e a cada 10 minutos até o final do procedimento cirúrgico (T10 a T100).Os dados obtidos foram analisados estatisticamente através de ANOVA e teste de Bonferroni (p 0,05). Os resultados demonstraram redução na pressão arterial sistólica e freqüência cardíaca, estatisticamente significativa (p 0,05), porém, se mantiveram dentro da faixa de variação fisiológica para a espécie felina. Saturação de oxigênio da hemoglobina manteve-se ao redor de 100% em todos os tempos. A vaporização de halotano diminuiu significativamente do T30 ao T100, permancendo na maior parte do tempo cirúrgico abaixo da concentração alveolar mínima para gatos. Conclui-se que a associação tramadol (2,0mg kg-1) , butorfanol (0,4mg kg-1) e atropina (0,044mg kg-1), via intramuscular, como pré-medicação, em gatos, anestesiados com propofol (5,0mg kg-1) e halotano produz mínimas alterações cardiovasculares, não induz sedação e promove analgesia satisfatória para realização de toracotomia intercostal lateral.

Efeito da pré-medicação em papagaios (Amazona aestiva), com cloridrato de cetamina isolado ou associado ao diazepam, sobre a indução e anestesia com sevofluorano / Effect of premedication in parrots (Amazona aestiva), with ketamine alone or in association with diazepan, in the induction and anesthesia with sevoflurane

A pré-medicação apesar de ser freqüentemente utilizada nos mamíferos, é raramente utilizada nas espécies aviárias. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da pré-medicação na indução e anestesia com sevofluorano em papagaios. Foram utilizados trinta e seis animais adultos oriundos do Parque ecológico do Tietê. Os animais foram randomicamente distribuídos em três grupos: grupo I (n = 12), tratado com NaCl 0,9% como placebo, grupo II (n = 12), com cetamina 10 mg.Kg-1 e grupo III (n = 12), com cetamina 10 mg.Kg-1 e diazepam 0,5 mg.Kg-1, por via intramuscular. Quinze minutos após a pré-medicação, a indução foi realizada por meio de máscara facial conectada a um circuito sem reinalação, usando 4,5% de sevofluorano em 100% de oxigênio, com um fluxo de 1,5L. Tanto os efeitos cardiovasculares e respiratórios, bem como, a qualidade da pré-medicação, indução e recuperação da anestesia foram avaliadas. A Dose anestésica mínima obtida neste estudo foi de 2.4 ± 0.37%, 1.7 ± 0.39%, e 1.3 ± 0.32% para os grupos I, II e III respectivamente. Foi concluído que a cetamina isolada ou cetamina/diazepam diminuem consideravelmente a dose anestésica mínima em papagaios. A cetamina isolada ou em associação, promoveu uma boa qualidade de sedação, permitindo uma melhor indução da anestesia quando comparada a indução com o agente inalatório. Tanto a cetamina isolada quanto a associação, mostraram-se seguras, não alterando as funções cardiovasculares, a oxigenação ou ventilação, podendo ser utilizados com sucesso nesta espécie. Além disto, a anestesia com o sevofluorano foi considerada segura para esta espécie em todos os protocolos estudados

Although pre-medication is commonly used in mammals, it is rarely used in avian species. The aim of this study was to evaluate the effect of pre-medication in the induction and anesthesia with sevoflurane in parrots. Thirty-six adults animals were utilized from Tietê ecologic park. The animals were randomically distributed in three groups: group I (n = 12), was pre-medicated with NaCl0.9% as a placebo, group II (n = 12), with ketamine 10 mg.kg-1 and group III (n = 12), with ketamine 10mg.kg-1 and diazepam 0.5mg.kg-1, intramuscularly. Fifteen minutes after pre-medication, the induction was accomplished with a facial mask connected to a non rebreathing circuit using 4.5% of sevoflurane in 100% oxygen with a flow rate of 1.5L. The cardiovascular and respiratory effects were evaluated as well as the quality of pre-medication, induction and recovery of anesthesia. The minimal anesthetic concentration obtained at this study was 2.4 ± 0.37%, 1.7 ± 0.39%, and 1.3 ± 0.32% for group I, II and III respectively. It was concluded that ketamine alone or ketamine/diazepam consider decreased the DAM of sevofluorano in parrots. ketamine alone or in association, promoted a good quality of sedation allowing better induction of anesthesia when compared with the induction with inhalant agent. Even ketamine alone or the association were considered a safe procedure, not changing cardiovascular, oxygenation and ventilation and could be successfully used in this specie. Furthermore, the anesthesia with sevoflurane was considered safe to this specie in all protocols

Clonidina ou sufentanil epidural em cães submetidos à ovário-histerectomia / Epidural clonidine or sufentanil in dogs undergoing ovario-histerectomy

O presente estudo se propôs a avaliar os efeitos cardiovasculares, respiratórios e analgésicos da clonidina e do sufentanil epidural associados à anestesia com halotano e no pós-operatório imediato, em cães submetidos à ovário-histerectomia. Para isso foram utilizados 20 cães sem raça definida (SRD), fêmeas adultas, hígidas, com peso entre 10 e 20 kg, oriundas da rotina hospitalar do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, separados aleatoriamente em dois grupos. Grupo clonidina (CLO) recebeu analgesia epidural com clonidina e o grupo sufentanil (SUF) recebeu como analgésico sufentanil, também via epidural. No tempo intitulado T0 foram avaliados: freqüência cardíaca (FC), freqüência respiratória (f), pressão arterial sistólica (PAS), temperatura (TC), saturação de oxigênio (SatO2), ritmo cardíaco e coletada primeira amostra de sangue arterial para realização do exame de gasometria (T0G valores basais). Em relação ao exame gasométrico, foram coletadas mais duas amostras de cada animal, uma 30 minutos após realizada epidural (T1G) e a outra quatro horas depois (T2G), e foram analisados pH, pressão parcial arterial de CO2 (PaCO2), pressão parcial arterial de O2 (PaO2), saturação de O2 na hemoglobina (SatO2), excesso de base (BE), bicarbonato (HCO3) e CO2 total (TCO2). No tempo intitulado T1 (quinze minutos após epidural) e a seguir nos demais tempos (T2, T3 e T4 - a cada quinze minutos até o final do procedimento) foram mensurados: FC, f, SatO2, PAS, Volume corrente (VT) e Volume minuto (VM), ritmo cardíaco, TC, e concentração de halotano emitida pelo vaporizador (V%). Em relação ao plano anestésico, a cada mensuração foi diminuído 0,5 V% de halotano, ou, encontrando-se o animal em plano muito profundo até 1V%. Após uma hora do fim do procedimento cirúrgico foi realizada a primeira avaliação pós-operatória, sendo repetida a cada hora durante cinco horas através da escala de Firth&Haldane modificada. Pode-se concluir que tanto a clonidina como o sufentanil epidural produzem adequada analgesia intra-operatória com mínimos efeitos cardiovasculares e respiratórios associados à anestesia com halotano em cães submetidos a ovário-histerectomia e adequada analgesia no período pósoperatório imediato, com o sufentanil apresentando menor pontuação, de acordo com a escala de Firth&Haldane modificada

The objective of this study was to evaluate the cardiovascular, respiratory and analgesic effects of epidural clonidine and sufentanil associated with halothane anesthesia and in the immediate postoperative period. In order to study this, twenty female dogs, healthy, among 10 to 20 kg from the routine of Veterinary Hospital of UFSM underwent ovario-histerectomy. The dogs were distributed in two groups. One received epidural clonidine and other received epidural sufentanil. In the P0 period (baseline values), heart rate (HR), systolic arterial pressure (SAP), hemoglobin saturation (SatO2), respiratory rate (RR) and temperature (TC) were measured, also heart rhythm was evaluate and collected the first sample of arterial blood to gas analysis (P0G). Two another samples of arterial blood were collected, one 30 minutes after epidural (P1G) and other four hours after epidural (P2G) to analyze pH, parcial arterial press of CO2 (PaCO2), parcial arterial press of O2 (PaO2), hemoglobin saturation (SatO2), base excess (BE), bicarbonate (HCO3) and total CO2 (TCO2). In the P1 (15 minutes after epidural) and in the other periods (P2, P3 and P4 at 15 minutes intervals until the end of the procedure) were measured HR, RR, SatO2,, SAP, tidal volume (VT) and minute ventilation (VE), heart rhythm, TC and halothane concentration release from the vaporizator (V%). As for the level anesthetic, 0,5 to 1 V% were diminished in each measure. Passed one hour to the end of the surgery was realizated the first pospoperative avaliation of analgesia, repeated each hour during five hours of postoperative by the modificated Firth&Haldane scale. The results show that epidural clonidine and epidural sufentanil provide adequated intra-operative analgesia with minimal cardiovascular and respiratory effects associated with halothane anesthesia in dogs undergoing ovario-histerectomy and adequate analgesia in the immediate postoperative period, with sufentanil exhibiting lesser punctuation by the scores obtained by the modificated Firth&Haldane scale