A new definitive host for Moniliformis cestodiformis (Acanthocephala: Moniliformidae): first report of a naturally infected European hedgehog (Erinaceus europaeus) / Um novo hospedeiro definitivo para Moniliformis cestodiformis (Acanthocephala: Moniliformidae): primeiro relato de um ouriço (Erinaceus europaeus) naturalmente infectado

European hedgehogs, Erinaceus europaeus (Linnaeus, 1758), are small mammals found in western Europe and also in parts of northern Europe. They can be seen in rural, suburban and urban areas, but are usually found in grassland with edge habitats. These animals are omnivorous and serve as definitive or paratenic hosts for several parasites, including acanthocephalans (phylum Acanthocephala). During necropsy of a European hedgehog, a single adult parasite was collected from the intestinal lumen and preserved in 70% ethanol. After morphological evaluation of the specimen, it was identified as Moniliformis cestodiformis (von Linstow, 1904) (Acanthocephala: Moniliformidae). This is the first report of M. cestodiformis in a European hedgehog, as well as in Europe. More epidemiological studies need to be carried out to map the location and prevalence of this parasite in Portugal and the European continent.(AU)

Os ouriços, Erinaceus europaeus (Linnaeus, 1758), são pequenos mamíferos que se localizam na Europa ocidental e também em regiões do Norte da Europa. Eles podem ser avistados em áreas rurais, suburbanas e urbanas, mas são geralmente encontrados no campo no limite daqueles hábitats. São animais omnívoros e servem de hospedeiros definitivos ou paratênicos de muitos parasitas, incluindo acantocéfalos (filo Acanthocephala). Durante a necropsia de um ouriço, um exemplar adulto acantocéfalo foi recolhido do lúmen intestinal e preservado em etanol a 70%. Depois de uma avaliação morfológica desse exemplar, este foi identificado como Moniliformis cestodiformis (von Linstow, 1904) (Acanthocephala: Moniliformidae). Esta é a primeira referência de M. cestodiformis num ouriço, assim como na Europa. Mais estudos epidemiológicos necessitam ser realizados, para localizar este parasita e calcular a sua prevalência em Portugal e no continente europeu.(AU)

Gastrointestinal parasites in wild rodents in Chiloé Island-Chile / Parasitos gastrointestinais em roedores selvagens na Ilha de Chiloé-Chile

Gastrointestinal parasites are well-documented in small mammals from north-central Chile, but little is known about endoparasites of rodents in southern Chile. A survey was conducted between January and February 2018 to evaluate gastrointestinal parasites and risk factors of wild rodents that live in rural areas in Northern Chiloé Island, Chile. A total of 174 fecal samples from rodents of six native and one introduced species were collected and examined using the Mini-FLOTAC method. Also, 41 individuals of four native wild rodent species were examined furtherly to determinate adult parasites from gastrointestinal tracts. The overall prevalence of endoparasites was 89.65% (156). Helminth egg types included: Rodentolepis spp., Capillariidae, Trichuris sp., Syphacia sp., oxyurid-type eggs, Strongyloides sp., Spirurid-type eggs, Strongilid-type eggs, Moniliformis sp., and an unidentified nematode egg and larvae. Protozoa comprised coccidia, amoeba, and unidentified cysts. From necropsies, adult parasites involved Syphacia sp. Trichuris sp., Protospirura sp. and Physaloptera sp. In Abrothrix olivacea, individuals with low-body-mass index exhibited reduced infection probability for Spirurid-type and Strongilid-type eggs. Some parasites in this study may affect human health. In rural settings where environmental conditions are changing, more research should be undertaken to understand parasitic infections in wildlife and implications for public health and conservation.(AU)

Parasitos gastrointestinais são bem documentados em pequenos mamíferos do centro-norte do Chile, mas pouco conhecido sobre endoparasitos de roedores no sul do Chile. Uma pesquisa foi realizada entre janeiro e fevereiro de 2018, avaliando parasitas gastrointestinais e fatores de risco de roedores selvagens vivendo em áreas rurais no norte da Ilha de Chiloé, Chile. Um total de 174 amostras fecais de roedores de seis espécies nativas e uma introduzida foi coletado e examinado pelo método Mini-FLOTAC. Ademais, 41 indivíduos de quatro espécies nativas de roedores selvagens foram examinados para determinar parasitas adultos do trato gastrointestinal. A prevalência geral de endoparasitos foi de 89,65% (156). Os tipos de ovos de helmintos incluíram: Rodentolepis spp., Capillariidae, Trichuris sp., Syphacia sp.; dos tipos Oxyurideos, Strongyloides sp., dos tipos Spirurideos e Estrongilideos, Moniliformis sp.; e um ovo e larvas de nematoides não identificados. Os protozoários compreendiam coccídios, amebas e cistos não identificados. Nas necropsias, os parasitos adultos envolveram Syphacia sp. Trichuris sp., Protospirura sp. e Physaloptera sp. Em Abrothrix olivacea, indivíduos com baixo índice de massa corporal apresentaram probabilidade de infecção reduzida para ovos Spirurideos e Estrongilideos. Alguns parasitos, neste estudo, podem afetar a saúde humana. Em ambientes rurais, onde as condições ambientais mudam, mais pesquisas são necessárias para entender as infecções parasitárias na vida selvagem e as implicações para a saúde pública e conservação.(AU)

Seed vigor of Piptadenia moniliformis Benth. subjected to thermal stress

The objective of this work is to evaluate the influence of accelerated aging test at 41ºC on the germination and seed vigor of Piptadenia moniliformisBenth. Two experiments were conducted. Experiment 1: seeds were submitted to dormancy overcoming treatments. They were immersed into sulfuric acid for 0 (intact seeds), 5, 10, 15, 20 and 25 minutes. Experiment 2: two methods were evaluated for the accelerated aging test at 41ºC, that is, the traditional method and the saturated NaCl solution method with exposure periods of 0, 24, 48, 72 and 96 hours. After each treatment, the seeds were subjected to electrical conductivity and germination tests. Seeds overcame their dormancy when immersed into concentrated sulfuric acid for 5, 10, 15, 20 or 25 minutes, but thegermination was faster when immersed for 20 minutes. The different methods for the accelerated aging test, decreased the germination potential and seed vigor of P. moniliformisafter 24 hours of exposure. Regarding the method used, the saturated solution provided, in general, the best results since the seed water content was lower, thus reducing the proliferation of fungi. The electrical conductivity test showed that, by increasing the aging period regardless of the method, there is an increase in seed deterioration, corroborating with germination results, which showed that the correlation was moderate and negative and indicated that the higher the conductivity, the lower the percentage and the germination speed index. The immersion of seeds of P. moniliformisinto concentrated sulfuric acid for 20 minutes provides a fast and increased germination. The methods for accelerated agingat 41ºC, traditional and saturated solution, can be used as vigor tests to evaluate the physiological quality of seeds.

AGENTES PARASITÁRIOS EM ANIMAIS SILVESTRES, SINANTRÓPICOS E DOMÉSTICOS: ASPECTOS CLÍNICOS, EPIDEMIOLÓGICOS E DE SAÚDE PÚBLICA

Este trabalho descreve os principais aspectos clínicos, epidemiológicos e de saúde pública de animais silvestres, sinantrópicos e domésticos naturalmente infectados por agentes parasitários. Para isso foram analisadas diferentes amostras biológicas (sangue, fezes, fragmentos de pele, fígado e/ou baço) de animais silvestres, sinantrópicos e/ou cativos, e domésticos proveniente de diferentes municípios dos estados de Pernambuco e Sergipe, Brasil. Na Ilha de Fernando de Noronha os 37 gatos ferais e 30 roedores capturados foram positivos na técnica de FLOTAC® para 17 gêneros e/ou espécies de endoparasitos gastrointestinais, sendo Ancylostoma e Strongyloides os parasitos mais frequentes. Já em uma área urbana do Estado de Sergipe foram observados que os mamíferos voadores Molossus molossus, Myotis lavali e Noctilio albiventris são parasitados por helmintos e protozoários pertencentes a 11 taxóns distintos, sendo as famílias Ancylostomatidea e Hymenolepididae os enteroparasitos mais frequentes nestas espécies de morcegos neotropicias do Brasil. Em Pernambuco, foram analisadas por meio do FLOTAC® 110 amostras fecais de roedores silvestres e sinantrópicos, sendo detectado os seguintes parasitos gastrointetsinais zoonóticos: Angiostrongylus cantonensis, Aspiculuris tetraptera, Entamoeba spp., Hymenolepis nana, Moniliformes moniliformis, Syphacia obvelata, Strongyloides spp., Taenia spp. e Trichuris sp. Por outro lado, em carnívoros e primatas não-humanos selvagens cativos do CETAS-SE foram detectados por meio de testes parasitológicos, imunológicos e/ou moleculares os seguintes agentes parasitários: Ancylostoma sp., Cryptosporidium sp., Cystoisospora sp., Entamoeba sp., Giardia sp., Strongyloides sp., Toxocara sp. e Taenia sp., além de DNA do complexo Leishmania donovani e Toxoplasma gondii. Por fim, emu ma área endêmica para Leishmaniose Visceral de Pernambuco foi confirmado que Didelphis albiventris, Oligoryzomys nigripes e os cães estão participando do ciclo biológico do complexo L. donovani. Desta forma, pode-se concluir que os animais silvestres, sinantrópicos, cativos e domésticos são acometidos por diferentes agentes parasitários, sendo algumas particularmente de caráter zoonótico, oferecendo risco a saúde pública.

This paper describes the main clinical, epidemiological and public health aspects of wild, synanthropic and domestic animals naturally infected by parasitic agents. For this, different biological samples (blood, faeces, skin fragments, liver and / or spleen) of wild, synanthropic and / or captive animals, and domestic animals from different municipalities of the states of Pernambuco and Sergipe, Brazil, were analyzed. In the island of Fernando de Noronha, the 37 feral cats and 30 captured rodents were positive in the FLOTAC® technique for 17 genera and / or species of gastrointestinal endoparasites, with Ancylostoma and Strongyloides being the most frequent parasites. In an urban area of the state of Sergipe, it was observed that the flying mammals Molossus molossus, Myotis lavali and Noctilio albiventris are parasitized by helminths and protozoa belonging to 11 distinct taxon families, being the families Ancylostomatidea and Hymenolepididae the most frequent enteroparasites in these species of neotropicias bats of Brazil. In Pernambuco, 110 fecal samples of wild and synanthropic rodents were analyzed FLOTAC®, and the following zoonotic gastrointestinal parasites were detected: Angiostrongylus cantonensis, Aspiculuris tetraptera, Entamoeba spp., Hymenolepis nana, Moniliformes moniliformis, Syphacia obvelata, Strongyloides spp. Taenia spp. and Trichuris sp. On the other hand, the following parasitic agents were detected in parasitic, immunological and / or molecular parasites: Ancylostoma sp., Cryptosporidium sp., Cystoisospora sp., Entamoeba sp., Giardia sp., Strongyloides sp., Toxocara sp. and Taenia sp., as well as DNA from the Leishmania donovani complex and Toxoplasma gondii. Finally, in an endemic area for Visceral Leishmaniasis of Pernambuco it was confirmed that Didelphis albiventris, Oligoryzomys nigripes and dogs are participating in the biological cycle of the L. donovani complex. In this way, we can conclude that wild, synanthropic, captive and domestic animals are affected by different parasitic agents, some of which are particularly zoonotic, posing a risk to public health.

Qualidade fisiológica de sementes de Piptadenia moniliformis Benth

O presente trabalho objetivou estudar aspectos relativos ao processo germinativo e à qualidade fisiológica de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. (angico-de-bezerro). Foram conduzidos cinco experimentos: experimento 1 - visou a superação da dormência das sementes pela aplicação de diferentes tratamentos prégerminativos: imersão em água a 70°C, 80°C, 90°C e em água fervente durante 1, 2, 3, 4 e 5 minutos e imersão em ácido sulfúrico durante 1, 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minutos e o controle; experimento 2 ? visou determinar a temperatura e substrato adequados para a germinação, avaliando-se três temperaturas (25°C, 20-30°C e 20-35°C) e sete substratos (entre e sobre areia, entre e sobre papel, entre e sobre vermiculita, e o rolo de papel); experimento 3 ? objetivou determinar a viabilidade de quatro lotes de sementes pelo teste de tetrazólio, submetendo-se as sementes após embebição entre papel toalha durante 24 h a 25ºC e posterior retirada do tegumento, às concentrações de 0,05%, 0,075% e 0,1% do sal 2, 3, 5 trifenil cloreto de tetrazólio, por duas, três e quatro horas de coloração, a 35°C; experimento 4 ? visou a avaliação da qualidade fisiológica de 10 sub-lotes de sementes classificados quanto à coloração (clara e escura) e ao tamanho (sementes retidas em peneiras 11, 12, 13, 14 e 15), pelo teste de envelhecimento acelerado (EA) conduzido a 45°C, durante 0, 24, 48, 72, 96 e 120 h; e experimento 5 ? avaliou-se a germinação de três lotes de sementes submetidos a diferentes potenciais hídricos (0, -0,3; -0,6; -0,9; -1,2 e -1,5 MPa) simulados com polietilenoglicol (PEG 6000), sob as temperaturas de 25 e 30°C. Em todos os ensaios, foram utilizadas quatro repetições de 25 sementes para cada tratamento e as leituras foram efetuadas diariamente durante um período de 21 dias. Os dados foram...

This study aimed to evaluate aspects concerning to germination process and physiological quality of Piptadenia moniliformis Benth. seeds. Five experiments were carried out: experiment 1 - aimed to overcome the dormancy of seeds by application of different pre-germinative treatments: immersion in water at 70°C, 80° C, 90°C and in boiling water during 1, 2, 3, 4 and 5 minutes and in sulfuric acid during 1, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 minutes and the control; experiment 2 - aimed to determine the substrate and temperature suitable for the germination tests: three temperatures (25°C , 20-30°C and 20-35°C) and seven substrates (among sand, on sand, among paper, on paper, among vermiculite, on vermiculite and the rolled paper); experiment 3 - aimed to determine the viability of four seed lots by the tetrazolium test: the seeds were soaked in paper towels during 24 hours at 25°C with subsequent removal of seed coat submitted to color at concentrations of 0.05%, 0.075% and 0.1% of salt 2, 3, 5 triphenyl chloride terazolium during 2, 3 and 4 hours at 35 ° C; experiment 4 ? it was evaluate the physiological quality of 10 seeds lots classified according to color (light and dark) and size (seeds retained in sieves 11, 12, 13, 14 and 15), by the accelerated aging test (EA) conducted at 45°C during 0, 24, 48, 72, 96 and 120 hours; and experiment 5 ? whose purpose was to evaluate the germination of three lots of seeds under different water potentials (0, -0.3, -0.6, -0.9, -1.2 and -1.5 MPa) simulated with polyethylene glycol (PEG 6000) in two temperatures (25 and 30°C). In all tests, four replicates of 25 seeds were used for each treatment and the germination tests were carried out during a period of 21 days. The data were submitted to variance in completely randomized design, and when appropriate in a factorial scheme, followed by test of...

A new species of Abarema Pittier (Mimosaceae ingeae) from Amazonian Brazil

Abarema piresii Barneby & Grimes is described from the Brazilian states of Amazonas and Pará. The species is illustrated an tis relationships are discussed. Two kindred species are incidentally transferred from Pithecellobium to Abarema as A. curvicarpa (Irwin) and A. moniliformis (Ducke) Barneby & Grimes.

Abarema piressi é descrita baseada em material coletado nos Estados do Amazonas e Pará. A espécie é ilustrada e seu parentesco discutido. Duas espécies próximas são transferidas do gênero Pithecellobium para o gênero Abarema: A. carvicarpa (Irwin) e A. moniliformis(Ducke) Barneby & Grimes.

A new species of Abarema Pittier (Mimosaceae ingeae) from Amazonian Brazil.

Abarema piresii Barneby & Grimes is described from the Brazilian states of Amazonas and Pará. The species is illustrated an tis relationships are discussed. Two kindred species are incidentally transferred from Pithecellobium to Abarema as A. curvicarpa (Irwin) and A. moniliformis (Ducke) Barneby & Grimes.

Abarema piressi é descrita baseada em material coletado nos Estados do Amazonas e Pará. A espécie é ilustrada e seu parentesco discutido. Duas espécies próximas são transferidas do gênero Pithecellobium para o gênero Abarema: A. carvicarpa (Irwin) e A. moniliformis(Ducke) Barneby & Grimes.