Utilização de métodos alternativos como indutor de muda forçada em codornas poedeiras / Use of alternative methods as an inducer of forced molting in laying quail

Objetivou-se avaliar métodos alternativos de restrição alimentar qualitativa e quantitativa em comparação à técnica convencional de muda forçada em codornas japonesas para o segundo ciclo de produção. O período de muda forçada teve duração de 10 dias e dois períodos de 21 dias de pós-muda. Foram utilizadas 72 codornas japonesas fêmeas, emfinal de produção com 72 semanas deidade. As aves foram distribuídas em delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos e quatro repetições cada, com seiscodornas por repetição. Os tratamentos experimentais foram:T1 ­aves submetidas a três dias de jejum com posterior fornecimento de ração de postura à vontade por setedias; T2 ­aves que receberam alimentação controlada (10 g/ave/dia) por 10 dias; T3 ­aves que receberam farelo de arroz à vontade por 10 dias. Durante todo o experimento todasas aves foram submetidas a iluminação natural com média de 12 horas de luz diária e água a vontade e após os 10 dias de muda foi fornecido ração de postura a vontade. A utilização do T2 (10 g/ave/dia de ração de postura) e de farelo de arroz como alimentoalternativo no programa de muda forçada foi viável. Mesmo a perda de peso sendo abaixo do recomentado, as aves que receberam 10 g de ração ave/dia e farelo de arroz à vontade apresentaram resultados de desempenho e qualidade do ovo pós muda semelhantes àsaves que ficaram em jejum, além de possibilitar melhores condições de bem-estar animal.(AU)

The objective was to evaluate alternative methods of qualitative and quantitative feed restriction compared to theconventional technique of forced moulting in Japanese quails for the second production cycle. The forced moulting period lasted 10 days and two 21-day post-molt periods. 72 female Japanese quails were used, at the end of production at 72 weeks of age. Thebirds were distributed in a completely randomized design with three treatments and four replications each, with sixquails per replicate. The experimental treatments were: T1 ­birds submitted to three days of fasting with subsequent provision of layingfeed ad libitum for sevendays; T2 ­birds that received controlled feeding (10 g/bird/day) for 10 days; T3 ­birds that received rice bran ad libitum for 10 days. Throughout the experiment, all birds were submitted tonatural lighting with an average of12hours of daily light and water ad libitum and after 10 days of molting, laying feed was provided ad libitum. The use of T2 (10 g/bird/day of laying ration) and ricebran as an alternativefood in the forced molt program was feasible. Even the weight loss being below the recommended, the birds that received 10 g of poultry feed/day and rice bran ad libitum showed similar post-moult performance and egg quality results to birds that were fasted, in addition to enabling better conditions. of animal welfare.(AU)

Baseline growth of the Trinidad freshwater crab Poppiana dentata () under laboratory conditions

Abstract Poppiana dentata (Randall, 1840) is widely distributed throughout riverine habitats in Trinidad. However, there is a scarcity of information on the biology of this species. This study provides the first baseline examination that describes growth aspects for P. dentata. Juvenile crabs were obtained from berried females collected in northwest Trinidad. Carapace width (CW), length (CL), moult incident, intermoult period and qualitative aspects were recorded for crabs (N = 23) over 9 months. CW, CL and intermoult period were used to derive percentage size increment, specific growth rate (SGR) and size at structural maturity for both sexes. Growth curves and logistic equations were also generated for each sex. Hatched crabs ( 5 mm CW) underwent rapid hardening after their first moult, indicating a fast turnover of moult cycles. SGR and CW percent increment were also the highest for this initial moult (P 0.05). CW, CL, intermoult period, size increment and SGR did not differ between sexes (P > 0.05), with logistic equations expressed as CW = 32.81 (1+exp (1.481 0.031t))-1 for males and CW = 34.07 (1+exp (1.516 0.027t))-1 for females. Yet, breakpoint analyses indicated dissimilar sizes for structural maturity (male: 28.40 mm CW; female: 16.84 mm CW). These patterns reflect a shorter life span for this species in comparison to what has been reported for other trichodactylid relatives. This can have implications for P. dentata populations residing in anthropogenically disturbed habitats; thus, highlighting the need for conservation strategies to ensure preservation of native wild stock.

Resumo O Poppiana dentata (Randall, 1840) está amplamente distribuído nos habitats fluviais de Trinidad. Existem, porém, poucas informações sobre a biologia dessa espécie. Este estudo fornece a primeira análise de referência que descreve aspectos do crescimento do P. dentata. Caranguejos jovens foram obtidos a partir de fêmeas em desova na região noroeste de Trinidad. A largura da carapaça (LC), o comprimento da carapaça (CC), a incidência de muda, o período de intermuda e aspectos qualitativos foram registrados para caranguejos (N = 23) ao longo de mais de nove meses. A LC, o CC e o período de intermuda foram utilizados para obter o aumento porcentual, a taxa específica de crescimento (TEC), e o tamanho na maturidade estrutural para os dois sexos. Curvas de crescimento e equações logísticas foram também geradas para cada sexo. Os caranguejos que nasceram (com largura de carapaça 5 mm) apresentaram um endurecimento rápido depois de sua primeira muda, o que indica uma rápida rotação dos ciclos de muda. A TEC e o aumento da porcentual da LC foram também os mais altos para esta muda inicial (P 0,05). Não houve variação da LC, CC, do período de intermuda, aumento do tamanho e da TEC entre os sexos (P > 0,05), e as equações logísticas foram expressas como: LC = 32,81 (1+exp (1,481 0,031t))-1 para machos, e LC = 34,07 (1+exp (1,516 0,027t))-1 para fêmeas. Porém, as análises de quebra indicaram tamanhos diferentes para maturidade estrutural (LC para macho: 28,40; para fêmea: 16,84 mm). Esses padrões refletem um período de vida mais curto para esta espécie em comparação com o que tem sido registrado para outras famílias de Trichodactylidae. Isso pode ter implicações para as populações de P. dentata que residem em habitats modificados antropogenicamente; destaca-se, assim, a necessidade de estratégias de conservação para assegurar a preservação das populações selvagens nativas.

Baseline growth of the Trinidad freshwater crab Poppiana dentata (Randall, 1840) under laboratory conditions / Crescimento do caranguejo de água doce de Trinidad, Poppiana dentata (Randall, 1840), em condições laboratoriais

Poppiana dentata (Randall, 1840) is widely distributed throughout riverine habitats in Trinidad. However, there is a scarcity of information on the biology of this species. This study provides the first baseline examination that describes growth aspects for P. dentata. Juvenile crabs were obtained from berried females collected in northwest Trinidad. Carapace width (CW), length (CL), moult incident, intermoult period and qualitative aspects were recorded for crabs (N = 23) over 9 months. CW, CL and intermoult period were used to derive percentage size increment, specific growth rate (SGR) and size at structural maturity for both sexes. Growth curves and logistic equations were also generated for each sex. Hatched crabs ( 5 mm CW) underwent rapid hardening after their first moult, indicating a fast turnover of moult cycles. SGR and CW percent increment were also the highest for this initial moult (P 0.05). CW, CL, intermoult period, size increment and SGR did not differ between sexes (P > 0.05), with logistic equations expressed as CW = 32.81 (1+exp (1.481 0.031t))-1 for males and CW = 34.07 (1+exp (1.516 0.027t))-1 for females. Yet, breakpoint analyses indicated dissimilar sizes for structural maturity (male: 28.40 mm CW; female: 16.84 mm CW). These patterns reflect a shorter life span for this species in comparison to what has been reported for other trichodactylid relatives. This can have implications for P. dentata populations residing in anthropogenically disturbed habitats; thus, highlighting the need for conservation strategies to ensure preservation of native wild stock.(AU)

O Poppiana dentata (Randall, 1840) está amplamente distribuído nos habitats fluviais de Trinidad. Existem, porém, poucas informações sobre a biologia dessa espécie. Este estudo fornece a primeira análise de referência que descreve aspectos do crescimento do P. dentata. Caranguejos jovens foram obtidos a partir de fêmeas em desova na região noroeste de Trinidad. A largura da carapaça (LC), o comprimento da carapaça (CC), a incidência de muda, o período de intermuda e aspectos qualitativos foram registrados para caranguejos (N = 23) ao longo de mais de nove meses. A LC, o CC e o período de intermuda foram utilizados para obter o aumento porcentual, a taxa específica de crescimento (TEC), e o tamanho na maturidade estrutural para os dois sexos. Curvas de crescimento e equações logísticas foram também geradas para cada sexo. Os caranguejos que nasceram (com largura de carapaça 5 mm) apresentaram um endurecimento rápido depois de sua primeira muda, o que indica uma rápida rotação dos ciclos de muda. A TEC e o aumento da porcentual da LC foram também os mais altos para esta muda inicial (P 0,05). Não houve variação da LC, CC, do período de intermuda, aumento do tamanho e da TEC entre os sexos (P > 0,05), e as equações logísticas foram expressas como: LC = 32,81 (1+exp (1,481 0,031t))-1 para machos, e LC = 34,07 (1+exp (1,516 0,027t))-1 para fêmeas. Porém, as análises de quebra indicaram tamanhos diferentes para maturidade estrutural (LC para macho: 28,40; para fêmea: 16,84 mm). Esses padrões refletem um período de vida mais curto para esta espécie em comparação com o que tem sido registrado para outras famílias de Trichodactylidae. Isso pode ter implicações para as populações de P. dentata que residem em habitats modificados antropogenicamente; destaca-se, assim, a necessidade de estratégias de conservação para assegurar a preservação das populações selvagens nativas.(AU)

Baseline growth of the Trinidad freshwater crab Poppiana dentata (Randall, 1840) under laboratory conditions / Crescimento do caranguejo de água doce de Trinidad, Poppiana dentata (Randall, 1840), em condições laboratoriais

Poppiana dentata (Randall, 1840) is widely distributed throughout riverine habitats in Trinidad. However, there is a scarcity of information on the biology of this species. This study provides the first baseline examination that describes growth aspects for P. dentata. Juvenile crabs were obtained from berried females collected in northwest Trinidad. Carapace width (CW), length (CL), moult incident, intermoult period and qualitative aspects were recorded for crabs (N = 23) over 9 months. CW, CL and intermoult period were used to derive percentage size increment, specific growth rate (SGR) and size at structural maturity for both sexes. Growth curves and logistic equations were also generated for each sex. Hatched crabs (< 5 mm CW) underwent rapid hardening after their first moult, indicating a fast turnover of moult cycles. SGR and CW percent increment were also the highest for this initial moult (P < 0.05). CW, CL, intermoult period, size increment and SGR did not differ between sexes (P > 0.05), with logistic equations expressed as CW = 32.81 (1+exp (1.481 ̵ 0.031t))-1 for males and CW = 34.07 (1+exp (1.516 ̵ 0.027t))-1 for females. Yet, breakpoint analyses indicated dissimilar sizes for structural maturity (male: 28.40 mm CW; female: 16.84 mm CW). These patterns reflect a shorter life span for this species in comparison to what has been reported for other trichodactylid relatives. This can have implications for P. dentata populations residing in anthropogenically disturbed habitats; thus, highlighting the need for conservation strategies to ensure preservation of native wild stock.

O Poppiana dentata (Randall, 1840) está amplamente distribuído nos habitats fluviais de Trinidad. Existem, porém, poucas informações sobre a biologia dessa espécie. Este estudo fornece a primeira análise de referência que descreve aspectos do crescimento do P. dentata. Caranguejos jovens foram obtidos a partir de fêmeas em desova na região noroeste de Trinidad. A largura da carapaça (LC), o comprimento da carapaça (CC), a incidência de muda, o período de intermuda e aspectos qualitativos foram registrados para caranguejos (N = 23) ao longo de mais de nove meses. A LC, o CC e o período de intermuda foram utilizados para obter o aumento porcentual, a taxa específica de crescimento (TEC), e o tamanho na maturidade estrutural para os dois sexos. Curvas de crescimento e equações logísticas foram também geradas para cada sexo. Os caranguejos que nasceram (com largura de carapaça < 5 mm) apresentaram um endurecimento rápido depois de sua primeira muda, o que indica uma rápida rotação dos ciclos de muda. A TEC e o aumento da porcentual da LC foram também os mais altos para esta muda inicial (P < 0,05). Não houve variação da LC, CC, do período de intermuda, aumento do tamanho e da TEC entre os sexos (P > 0,05), e as equações logísticas foram expressas como: LC = 32,81 (1+exp (1,481 ̵ 0,031t))-1 para machos, e LC = 34,07 (1+exp (1,516 ̵ 0,027t))-1 para fêmeas. Porém, as análises de quebra indicaram tamanhos diferentes para maturidade estrutural (LC para macho: 28,40; para fêmea: 16,84 mm). Esses padrões refletem um período de vida mais curto para esta espécie em comparação com o que tem sido registrado para outras famílias de Trichodactylidae. Isso pode ter implicações para as populações de P. dentata que residem em habitats modificados antropogenicamente; destaca-se, assim, a necessidade de estratégias de conservação para assegurar a preservação das populações selvagens nativas.

Baseline growth of the Trinidad freshwater crab Poppiana dentata () under laboratory conditions

Abstract Poppiana dentata (Randall, 1840) is widely distributed throughout riverine habitats in Trinidad. However, there is a scarcity of information on the biology of this species. This study provides the first baseline examination that describes growth aspects for P. dentata. Juvenile crabs were obtained from berried females collected in northwest Trinidad. Carapace width (CW), length (CL), moult incident, intermoult period and qualitative aspects were recorded for crabs (N = 23) over 9 months. CW, CL and intermoult period were used to derive percentage size increment, specific growth rate (SGR) and size at structural maturity for both sexes. Growth curves and logistic equations were also generated for each sex. Hatched crabs ( 5 mm CW) underwent rapid hardening after their first moult, indicating a fast turnover of moult cycles. SGR and CW percent increment were also the highest for this initial moult (P 0.05). CW, CL, intermoult period, size increment and SGR did not differ between sexes (P > 0.05), with logistic equations expressed as CW = 32.81 (1+exp (1.481 0.031t))-1 for males and CW = 34.07 (1+exp (1.516 0.027t))-1 for females. Yet, breakpoint analyses indicated dissimilar sizes for structural maturity (male: 28.40 mm CW; female: 16.84 mm CW). These patterns reflect a shorter life span for this species in comparison to what has been reported for other trichodactylid relatives. This can have implications for P. dentata populations residing in anthropogenically disturbed habitats; thus, highlighting the need for conservation strategies to ensure preservation of native wild stock.

Resumo O Poppiana dentata (Randall, 1840) está amplamente distribuído nos habitats fluviais de Trinidad. Existem, porém, poucas informações sobre a biologia dessa espécie. Este estudo fornece a primeira análise de referência que descreve aspectos do crescimento do P. dentata. Caranguejos jovens foram obtidos a partir de fêmeas em desova na região noroeste de Trinidad. A largura da carapaça (LC), o comprimento da carapaça (CC), a incidência de muda, o período de intermuda e aspectos qualitativos foram registrados para caranguejos (N = 23) ao longo de mais de nove meses. A LC, o CC e o período de intermuda foram utilizados para obter o aumento porcentual, a taxa específica de crescimento (TEC), e o tamanho na maturidade estrutural para os dois sexos. Curvas de crescimento e equações logísticas foram também geradas para cada sexo. Os caranguejos que nasceram (com largura de carapaça 5 mm) apresentaram um endurecimento rápido depois de sua primeira muda, o que indica uma rápida rotação dos ciclos de muda. A TEC e o aumento da porcentual da LC foram também os mais altos para esta muda inicial (P 0,05). Não houve variação da LC, CC, do período de intermuda, aumento do tamanho e da TEC entre os sexos (P > 0,05), e as equações logísticas foram expressas como: LC = 32,81 (1+exp (1,481 0,031t))-1 para machos, e LC = 34,07 (1+exp (1,516 0,027t))-1 para fêmeas. Porém, as análises de quebra indicaram tamanhos diferentes para maturidade estrutural (LC para macho: 28,40; para fêmea: 16,84 mm). Esses padrões refletem um período de vida mais curto para esta espécie em comparação com o que tem sido registrado para outras famílias de Trichodactylidae. Isso pode ter implicações para as populações de P. dentata que residem em habitats modificados antropogenicamente; destaca-se, assim, a necessidade de estratégias de conservação para assegurar a preservação das populações selvagens nativas.

Moulting cycle stages in Macrobrachium rosenbergii by setogenesis method / Estágios de muda em Macrobrachium rosenbergii pelo método de setogênese

This study had the objective of evaluating the duration of the moulting cycle stages of Macrobrachium rosenbergii, using the method of setogenesis. The experiment was conduced in the Prawn Farming Laboratory of the Federal University in Paraiba, in the town of Bananeiras, Paraiba, Brazil. Fifteen prawns (5.7 ± 0.3 g) were distributed in 3 aquariums (60 x 30 x 40 cm), maintained in natural photoperiod (12 x 12 hours), at a controlled temperature (28 °C), and feed was offered 3 times a day (8 a.m., 12 and 16 p.m.), throughout the experimental period. For identification, the animals were marked with colored silicone rings on the ocular peduncle and with colored plastic discs fixed on the carapace. From the setogenesis method, the prawns were classified into stage A, B, C, D0, D1, D2 or D3 of the moulting cycle. Setogenesis was observed stereomicroscopically every day, at the same time, 7 a.m., from the first ecdysis to the next ecdysis. The duration of the moulting cycle was 27.7 ± 3.2 days, and the intermoult stage (C) was the longest (8.0 ± 2.38 days). Stage A was the shortest (1 day), and the pre-moult stage (stages D) lasted 12.98+1.65 days. We concluded that juvenile of M. rosenbergii have a diecdysis type moulting cycle with shorter intermoult than pre-moult periods.

O presente estudo teve como objetivo avaliar a duração dos estágios de muda do Macrobrachium rosenbergii, utilizando o método da setogênese. O experimento foi realizado no Laboratório de Carcinicultura da Universidade Federal da Paraíba, em Bananeiras, Paraíba, Brazil. Quinze camarões (5,7 ± 0,3 g) foram distribuídos em 3 aquários (60 x 30 x 40 cm), mantidos em fotoperíodo natural, temperatura controlada (28 °C) e ração ofertada 3 vezes ao dia (8 a.m., 12 e 16 p.m.), durante todo o período experimental. Para identificação, os animais foram marcados com anéis coloridos de silicone no pedúnculo ocular e com discos plásticos coloridos fixados à carapaça. Os camarões foram classificados em estágio A, B, C, D0, D1, D2 ou D3 do ciclo de muda, através do método da setogênese. A setogênese foi observada estereomicroscopicamente todos os dias, às 7 a.m., no mesmo horário, a partir da primeira ecdise até a ecdise seguinte. Como resultado, a duração do ciclo de muda foi 27,7 ± 3,2 dias, com o estágio de intermuda (C) sendo o mais duradouro (8,00 ± 2,38 dias). O estágio A foi o mais breve (1 dia), e a fase de pré-muda (os estágios D) durou 12,98 ± 1,65 dias. Conclui-se que juvenis de M. rosenbergii tem o ciclo de muda do tipo diecdise com o período de intermuda menor que o de pré-muda.

Moulting cycle stages in Macrobrachium rosenbergii by setogenesis method / Estágios de muda em Macrobrachium rosenbergii pelo método de setogênese

This study had the objective of evaluating the duration of the moulting cycle stages of Macrobrachium rosenbergii, using the method of setogenesis. The experiment was conduced in the Prawn Farming Laboratory of the Federal University in Paraiba, in the town of Bananeiras, Paraiba, Brazil. Fifteen prawns (5.7 ± 0.3 g) were distributed in 3 aquariums (60 x 30 x 40 cm), maintained in natural photoperiod (12 x 12 hours), at a controlled temperature (28 °C), and feed was offered 3 times a day (8 a.m., 12 and 16 p.m.), throughout the experimental period. For identification, the animals were marked with colored silicone rings on the ocular peduncle and with colored plastic discs fixed on the carapace. From the setogenesis method, the prawns were classified into stage A, B, C, D0, D1, D2 or D3 of the moulting cycle. Setogenesis was observed stereomicroscopically every day, at the same time, 7 a.m., from the first ecdysis to the next ecdysis. The duration of the moulting cycle was 27.7 ± 3.2 days, and the intermoult stage (C) was the longest (8.0 ± 2.38 days). Stage A was the shortest (1 day), and the pre-moult stage (stages D) lasted 12.98+1.65 days. We concluded that juvenile of M. rosenbergii have a diecdysis type moulting cycle with shorter intermoult than pre-moult periods.(AU)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a duração dos estágios de muda do Macrobrachium rosenbergii, utilizando o método da setogênese. O experimento foi realizado no Laboratório de Carcinicultura da Universidade Federal da Paraíba, em Bananeiras, Paraíba, Brazil. Quinze camarões (5,7 ± 0,3 g) foram distribuídos em 3 aquários (60 x 30 x 40 cm), mantidos em fotoperíodo natural, temperatura controlada (28 °C) e ração ofertada 3 vezes ao dia (8 a.m., 12 e 16 p.m.), durante todo o período experimental. Para identificação, os animais foram marcados com anéis coloridos de silicone no pedúnculo ocular e com discos plásticos coloridos fixados à carapaça. Os camarões foram classificados em estágio A, B, C, D0, D1, D2 ou D3 do ciclo de muda, através do método da setogênese. A setogênese foi observada estereomicroscopicamente todos os dias, às 7 a.m., no mesmo horário, a partir da primeira ecdise até a ecdise seguinte. Como resultado, a duração do ciclo de muda foi 27,7 ± 3,2 dias, com o estágio de intermuda (C) sendo o mais duradouro (8,00 ± 2,38 dias). O estágio A foi o mais breve (1 dia), e a fase de pré-muda (os estágios D) durou 12,98 ± 1,65 dias. Conclui-se que juvenis de M. rosenbergii tem o ciclo de muda do tipo diecdise com o período de intermuda menor que o de pré-muda.(AU)

Baseline growth of the Trinidad freshwater crab Poppiana dentata () under laboratory conditions

Abstract Poppiana dentata (Randall, 1840) is widely distributed throughout riverine habitats in Trinidad. However, there is a scarcity of information on the biology of this species. This study provides the first baseline examination that describes growth aspects for P. dentata. Juvenile crabs were obtained from berried females collected in northwest Trinidad. Carapace width (CW), length (CL), moult incident, intermoult period and qualitative aspects were recorded for crabs (N = 23) over 9 months. CW, CL and intermoult period were used to derive percentage size increment, specific growth rate (SGR) and size at structural maturity for both sexes. Growth curves and logistic equations were also generated for each sex. Hatched crabs ( 5 mm CW) underwent rapid hardening after their first moult, indicating a fast turnover of moult cycles. SGR and CW percent increment were also the highest for this initial moult (P 0.05). CW, CL, intermoult period, size increment and SGR did not differ between sexes (P > 0.05), with logistic equations expressed as CW = 32.81 (1+exp (1.481 0.031t))-1 for males and CW = 34.07 (1+exp (1.516 0.027t))-1 for females. Yet, breakpoint analyses indicated dissimilar sizes for structural maturity (male: 28.40 mm CW; female: 16.84 mm CW). These patterns reflect a shorter life span for this species in comparison to what has been reported for other trichodactylid relatives. This can have implications for P. dentata populations residing in anthropogenically disturbed habitats; thus, highlighting the need for conservation strategies to ensure preservation of native wild stock.

Resumo O Poppiana dentata (Randall, 1840) está amplamente distribuído nos habitats fluviais de Trinidad. Existem, porém, poucas informações sobre a biologia dessa espécie. Este estudo fornece a primeira análise de referência que descreve aspectos do crescimento do P. dentata. Caranguejos jovens foram obtidos a partir de fêmeas em desova na região noroeste de Trinidad. A largura da carapaça (LC), o comprimento da carapaça (CC), a incidência de muda, o período de intermuda e aspectos qualitativos foram registrados para caranguejos (N = 23) ao longo de mais de nove meses. A LC, o CC e o período de intermuda foram utilizados para obter o aumento porcentual, a taxa específica de crescimento (TEC), e o tamanho na maturidade estrutural para os dois sexos. Curvas de crescimento e equações logísticas foram também geradas para cada sexo. Os caranguejos que nasceram (com largura de carapaça 5 mm) apresentaram um endurecimento rápido depois de sua primeira muda, o que indica uma rápida rotação dos ciclos de muda. A TEC e o aumento da porcentual da LC foram também os mais altos para esta muda inicial (P 0,05). Não houve variação da LC, CC, do período de intermuda, aumento do tamanho e da TEC entre os sexos (P > 0,05), e as equações logísticas foram expressas como: LC = 32,81 (1+exp (1,481 0,031t))-1 para machos, e LC = 34,07 (1+exp (1,516 0,027t))-1 para fêmeas. Porém, as análises de quebra indicaram tamanhos diferentes para maturidade estrutural (LC para macho: 28,40; para fêmea: 16,84 mm). Esses padrões refletem um período de vida mais curto para esta espécie em comparação com o que tem sido registrado para outras famílias de Trichodactylidae. Isso pode ter implicações para as populações de P. dentata que residem em habitats modificados antropogenicamente; destaca-se, assim, a necessidade de estratégias de conservação para assegurar a preservação das populações selvagens nativas.

Shape and size variations of Aegla uruguayana (Anomura, Aeglidae) under laboratory conditions: a geometric morphometric approach to the growth / Variaciones de forma y tamaño de Aegla uruguayana (Anomura, Aeglidae): una aproximación desde la morfometría geométrica al crecimiento

Los estudios de crecimiento en crustáceos típicamente utilizan análisis modal en lugar de focalizarse en el crecimiento individual de los organismos. En el presente trabajo, utilizamos morfometría geométrica para determinar cómo varia la forma y el tamaño a lo largo de la vida del cangrejo de agua dulce, Aegla uruguayana Schmitt, 1942. Un total de 66 individuos, en diferentes etapas del ciclo de vida, se examinaron diariamente, registrándose la presencia de exuvias. Imágenes digitales de cada muda fueron obtenidas de la región dorsal del cefalotórax y se utilizaron para registrar las configuraciones de landmarks. El incremento por muda y el período de intermuda se estimaron para cada cangrejo. Diferencias de forma entre tamaños (alometría) y sexos (dimorfismo sexual; SD) se observaron. Se registró la presencia de alometría entre los especímenes; sin embargo, el SD no fue estadísticamente significativo respecto del tamaño. El período intermuda aumentó de manera directamente proporcional al tamaño, pero la frecuencia de muda fue similar entre los sexos. Durante la ontogenia, los juveniles presentaron rostro corto y romo, frente robusta, y ancho del cefalotórax estrecho. Los adultos presentaron la región anterior y posterior del cefalotórax bien definido en relación con los juveniles. El rostro fue largo y estilizado y la frente estrecha. Los métodos de morfometría geométrica fueron muy efectivos para el análisis del crecimiento individual en aéglidos y permitieron evitar la manipulación excesiva de los individuos a través del análisis de las mudas(AU)

Crustacean growth studies typically use modal analysis rather than focusing on the growth of individuals. In the present work, we use geometric morphometrics to determine how organism shape and size varies during the life of the freshwater crab, Aegla uruguayana Schmitt, 1942. A total of 66 individuals from diverse life cycle stages were examined daily and each exuvia was recorded. Digital images of the dorsal region of the cephalothorax were obtained for each exuvia and were subsequently used to record landmark configurations. Moult increment and intermoult period were estimated for each crab. Differences in shape between crabs of different sizes (allometry) and sexes (sexual dimorphism; SD) were observed. Allometry was registered among specimens; however, SD was not statistically significant between crabs of a given size. The intermoult period increased as size increased, but the moult frequency was similar between the sexes. Regarding ontogeny, juveniles had short and blunt rostrum, robust forehead region, and narrow cephalothorax. Unlike juveniles crabs, adults presented a well-defined anterior and posterior cephalothorax region. The rostrum was long and stylised and the forehead narrow. Geometric morphometric methods were highly effective for the analysis of aeglid-individual- growth and avoided excessive handling of individuals through exuvia analysis(AU)

Shape and size variations of Aegla uruguayana (Anomura, Aeglidae) under laboratory conditions: a geometric morphometric approach to the growth / Variaciones de forma y tamaño de Aegla uruguayana (Anomura, Aeglidae): una aproximación desde la morfometría geométrica al crecimiento

Los estudios de crecimiento en crustáceos típicamente utilizan análisis modal en lugar de focalizarse en el crecimiento individual de los organismos. En el presente trabajo, utilizamos morfometría geométrica para determinar cómo varia la forma y el tamaño a lo largo de la vida del cangrejo de agua dulce, Aegla uruguayana Schmitt, 1942. Un total de 66 individuos, en diferentes etapas del ciclo de vida, se examinaron diariamente, registrándose la presencia de exuvias. Imágenes digitales de cada muda fueron obtenidas de la región dorsal del cefalotórax y se utilizaron para registrar las configuraciones de landmarks. El incremento por muda y el período de intermuda se estimaron para cada cangrejo. Diferencias de forma entre tamaños (alometría) y sexos (dimorfismo sexual; SD) se observaron. Se registró la presencia de alometría entre los especímenes; sin embargo, el SD no fue estadísticamente significativo respecto del tamaño. El período intermuda aumentó de manera directamente proporcional al tamaño, pero la frecuencia de muda fue similar entre los sexos. Durante la ontogenia, los juveniles presentaron rostro corto y romo, frente robusta, y ancho del cefalotórax estrecho. Los adultos presentaron la región anterior y posterior del cefalotórax bien definido en relación con los juveniles. El rostro fue largo y estilizado y la frente estrecha. Los métodos de morfometría geométrica fueron muy efectivos para el análisis del crecimiento individual en aéglidos y permitieron evitar la manipulación excesiva de los individuos a través del análisis de las mudas

Crustacean growth studies typically use modal analysis rather than focusing on the growth of individuals. In the present work, we use geometric morphometrics to determine how organism shape and size varies during the life of the freshwater crab, Aegla uruguayana Schmitt, 1942. A total of 66 individuals from diverse life cycle stages were examined daily and each exuvia was recorded. Digital images of the dorsal region of the cephalothorax were obtained for each exuvia and were subsequently used to record landmark configurations. Moult increment and intermoult period were estimated for each crab. Differences in shape between crabs of different sizes (allometry) and sexes (sexual dimorphism; SD) were observed. Allometry was registered among specimens; however, SD was not statistically significant between crabs of a given size. The intermoult period increased as size increased, but the moult frequency was similar between the sexes. Regarding ontogeny, juveniles had short and blunt rostrum, robust forehead region, and narrow cephalothorax. Unlike juveniles crabs, adults presented a well-defined anterior and posterior cephalothorax region. The rostrum was long and stylised and the forehead narrow. Geometric morphometric methods were highly effective for the analysis of aeglid-individual- growth and avoided excessive handling of individuals through exuvia analysis

COMPOSIÇÃO DAS PENAS E DA PULPA DE FRANGOS DE CORTE

A composição em aminoácidos das penas é utilizada como base para predição das exigências nutricionais para o seu crescimento. No entanto, durante o crescimento dos frangos de corte as penas sofrem mudas e consequentemente ocorrem alterações em sua composição, e até então este evento não foi contemplado nos modelos de predição de exigências nutricionais para aves. Neste contexto, esta dissertação foi realizada com o objetivo de: 1) descrever a composição das penas em diferentes tratos do corpo durante o crescimento das aves; 2) descrever a composição da pulpa presente nas penas em crescimento; 3) descrever a composição dos diferentes tipos de penas maduras. Para descrever a composição das penas em diferentes tratos e da pulpa durante o crescimento das aves, 200 frangos de corte de cada sexo (macho e fêmea) x linhagem (Cobb 500 MX e Ross 308 AP (AP95)) foram distribuídos aleatoriamente em dez boxes de 20 aves cada e alimentadas com quantidades adequadas de proteína dietética usando um programa alimentar de quatro fases. Uma ave por box (10 aves por genótipo) foi amostrada e eutanasiada aos 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98 e 112 dias de idade. Todas as penas foram arrancadas de cada um dos sete tratos, sendo eles capital-cervical, dorsopélvico, interescapular, peitoral, femoral, humeral-alar e dorsocaudal. Das remiges (primárias e secundárias) foram coletadas toda a pulpa presente. As penas foram secas em estufa de ventilação forçada (55°C por 72 horas) e a pulpa foi seca por liofilização (-80°C por 72 horas), após esses procedimentos foram quantificados os teores de água e proteína. Os aminoácidos foram quantificados apenas nos frangos machos da linhagem cobb, nas idades de 1, 28 e 70 dias. Para descrever a composição das penas maduras, um sub-ensaio foi conduzido utilizando 20 aves de cada um dos genótipos avaliados, as aves foram alojadas individualmente em gaiolas e as penas perdidas naturalmente foram coletadas diariamente. Foram separadas as penugens, penas de contorno, remiges e retrices, analisado os teores de água e proteína. Novamente, apenas as penas de frangos Cobb macho foram quantificados o conteúdo de aminoácidos. Foi verificada uma pequena variação nos teores de proteína, em base de matéria seca, em todas as idades, linhagem e sexo. Os tratos dorsopélvico e interescapular apresentaram um aumento discreto nos teores de proteína com o avanço da idade. No conteúdo de água, uma redução foi observada com o aumento da idade para ambos sexo e linhagem, em todos os tratos. Nas penas em crescimento, os aminoácidos metionina, lisina e ácidos aspártico tiveram uma redução durante o crescimento das aves, já os aminoácidos cistina, valina, leucina e serina aumentaram. Em relação a pulpa, o teor de proteína foi menor apenas aos 112 dias, para água foi semelhante ao longo de todo período. As penas maduras apresentaram baixo teor de água, e para proteína os valores foram semelhantes ao das penas em crescimento. Os aminoácidos metionina, lisina e histidina foram consideravelmente maiores na pulpa do que nas penas maduras. Cistina e valina foram maiores nas penas maduras do que na pulpa. Diferenças que evidenciam o processo de queratinização das penas. Contudo, há mudanças na composição de aminoácidos durante o crescimento das penas de frangos de corte, e que comumente não são computadas em modelos de predição de exigências de aminoácidos.

The amino acid composition of feathers is used to predict the nutritional requirements for their growth. However, during the growth of broilers the moult is current and consequently changes in their composition occur, and at the present moment this event was not contemplated in the prediction models of nutritional requirements for birds. In this context, this dissertation aimed: 1) describe the composition of feathers in different body tracts during the growth of birds; 2) describe the composition of the pulp present in growing feathers; 3) describe the composition of the different types of mature feathers. In order to describe the composition of feathers in different tracts and pulp during poultry growth, 200 broilers of each sex (male and female) x strain (Cobb 500 MX and Ross 308 AP (AP95)) were randomly distributed in ten boxes with 20 birds each and fed adequate amounts of dietary protein using a four-phase feeding program. One bird per pen (10 birds per genotype) was sampled and euthanized at 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98 and 112 days of age. All feathers were plucked from each of the seven tracts, namely capital-cervical, dorso-pelvic, interscapular, pectoral, femoral, humeral-alar and dorso-caudal. From the remige (primary and secondary) all the pulp present was collected. The feathers were dried in a forced ventilation oven (55 ° C for 72 hours) and the pulp dried by lyophilization (-80 ° C for 72 hours), after which the water and protein contents were quantified. Amino acids were quantified only in male cobb broilers at the ages of 1, 28 and 70 days. In order to describe the composition of mature feathers, a sub-trial was conducted using 20 birds from each of the genotypes, the birds were individually housed in cages and the feather loss was collected daily. Down feathers, contour feathers, remiges and rectrices were separated, analyzed for water and protein contents. The same procedure, only male cobb broiler feathers were quantified for amino acid content. The protein content, on the dry matter basis, remains relatively constant throughout growth, strain, and sex. The dorso-pelvic and interscapular tracts showed a slight increase in protein content over time. In water content, a decrease was observed with the age for both sex and strain in all treatments. In growing feathers, the amino acids methionine, lysine and aspartic acids decreased during the growth of birds, while the amino acids cystine, valine, leucine and serine increased. Regarding pulp, the protein content was lower only at 112 days, for water content was similar throughout the period. The mature feathers had low water content, and for protein the values were similar to the growing feathers. The amino acids methionine, lysine and histidine were considerably higher in pulp than in mature feathers. Cystine and valine were higher in mature feathers than in pulp. Differences that evidence the process of feather keratinization. Therefore, there are changes in amino acid composition during the growth of broiler feathers, which are not commonly computed in amino acid requirement prediction models.

Relative growth and sexual maturity of the freshwater shrimp Palaemon pandaliformis (Crustacea, Palaemonidae) in northeastern of Brazil (Canavieiras, Bahia) / Crescimento relativo e maturidade sexual de Palaemon pandaliformis (Crustacea, Palaemonidae) no Nordeste do Brasil (Canavieiras, Bahia)

This study comprises the description of relative growth and sexual maturity of a population of Palaemon pandaliformis Stimpson, 1871 in Salsa River (Northeastern Brazil). Samples were collected monthly between September 2009 and August 2010. Females were larger, heavier, and showed a greater allometric coefficient (b) than male specimens. Only carapace length vs. pleura length in females presented a significant difference in the relative growth pattern, indicating a puberty moult. This relationship is strictly correlated to reproduction and its success rate in female shrimps. Estimated carapace length in 50% of mature females (CL 50 ) was 4.53 mm. It was not possible to compare obtained CL 50 results due to a lack of studies on this species. Comparison was based on the size of the smallest captured ovigerous female (3.81 CL mm), which is within the scope of recorded size for estuaries located in higher latitudes. This study reveals the lack of research on this genre in freshwater environments on a national and global scale.(AU)

Foram descritos o crescimento relativo e a maturidade sexual de uma população de Palaemon pandaliformis Stimpson, 1871 do rio Salsa (Nordeste do Brasil). As coletas foram realizadas mensalmente entre setembro de 2009 e agosto de 2010. As fêmeas foram maiores, mais pesadas e exibiram um coeficiente alométrico (b) maior que os machos. Apenas a relação comprimento de carapaça vs. comprimento de pleura nas fêmeas, apresentou uma diferença significativa no padrão de crescimento relativo, evidenciando a muda da puberdade. Esta relação é estritamente correlacionada aos eventos reprodutivos e ao sucesso deste em fêmeas de carídeos. O comprimento da carapaça em que 50% das fêmeas estão maduras (CL50) foi estimado em 4,53 mm. Não foi possível comparar os resultados de CL50 obtidos devido à falta de estudos enfocando a espécie. A comparação foi feita através do tamanho da menor fêmea ovígera capturada (3,81 CL mm), o qual está dentro da amplitude de tamanho registrada para estuários localizados em latitudes mais elevadas. Este trabalho aponta a falta de estudos para este gênero em ambientes dulceaquícolas, uma vez que estes são raros, mesmo em escala nacional e global.(AU)

Relative growth and sexual maturity of the freshwater shrimp Palaemon pandaliformis (Crustacea, Palaemonidae) in northeastern of Brazil (Canavieiras, Bahia) / Crescimento relativo e maturidade sexual de Palaemon pandaliformis (Crustacea, Palaemonidae) no Nordeste do Brasil (Canavieiras, Bahia)

This study comprises the description of relative growth and sexual maturity of a population of Palaemon pandaliformis Stimpson, 1871 in Salsa River (Northeastern Brazil). Samples were collected monthly between September 2009 and August 2010. Females were larger, heavier, and showed a greater allometric coefficient (b) than male specimens. Only carapace length vs. pleura length in females presented a significant difference in the relative growth pattern, indicating a puberty moult. This relationship is strictly correlated to reproduction and its success rate in female shrimps. Estimated carapace length in 50% of mature females (CL 50 ) was 4.53 mm. It was not possible to compare obtained CL 50 results due to a lack of studies on this species. Comparison was based on the size of the smallest captured ovigerous female (3.81 CL mm), which is within the scope of recorded size for estuaries located in higher latitudes. This study reveals the lack of research on this genre in freshwater environments on a national and global scale.

Foram descritos o crescimento relativo e a maturidade sexual de uma população de Palaemon pandaliformis Stimpson, 1871 do rio Salsa (Nordeste do Brasil). As coletas foram realizadas mensalmente entre setembro de 2009 e agosto de 2010. As fêmeas foram maiores, mais pesadas e exibiram um coeficiente alométrico (b) maior que os machos. Apenas a relação comprimento de carapaça vs. comprimento de pleura nas fêmeas, apresentou uma diferença significativa no padrão de crescimento relativo, evidenciando a muda da puberdade. Esta relação é estritamente correlacionada aos eventos reprodutivos e ao sucesso deste em fêmeas de carídeos. O comprimento da carapaça em que 50% das fêmeas estão maduras (CL50) foi estimado em 4,53 mm. Não foi possível comparar os resultados de CL50 obtidos devido à falta de estudos enfocando a espécie. A comparação foi feita através do tamanho da menor fêmea ovígera capturada (3,81 CL mm), o qual está dentro da amplitude de tamanho registrada para estuários localizados em latitudes mais elevadas. Este trabalho aponta a falta de estudos para este gênero em ambientes dulceaquícolas, uma vez que estes são raros, mesmo em escala nacional e global.

ESTUDOS VOLTADOS AO AUMENTO DA EFICIÊNCIA NO PROCESSO PRODUTIVO DE SIRI-MOLE

Os siris, crustáceos Decapoda Brachyura da família Portunidae, são consumidos e explorados há centenas de anos em todo o mundo. Uma das formas mais lucrativas de comercialização desse recurso é na forma de "siri-mole". Considerado uma iguaria gastronômica, esse produto atinge altos preços no mercado internacional. Como a maioria dos artrópodes, os siris possuem um exoesqueleto que, quando rígido, impossibilita seu crescimento, exigindo a realização de trocas periódicas, em processo conhecido como "ciclo da muda". Imediatamente após a muda, o exoesqueleto do animal encontra-se muito hidratado e não calcificado, conferindo-lhe uma consistência suave e macia. É nessa fase do ciclo da muda que o siri é conhecido como "siri-mole". O processo de enrijecimento do exoesqueleto se dá principalmente pela deposição de CaCO3 sobre a matriz proteica do novo exoesqueleto, proporcionando um rápido enrijecimento ao frágil exoesqueleto, conferindo novamente rigidez e proteção mecânica ao animal. Embora esse completo enrijecimento só ocorra cerca de dois dias após a muda, os organismos permanecem apenas 3 horas, em média, nas consistências de alto valor comercial ("mole" e "couro"), antes de assumir uma consistência classificada como "papel" e, a seguir, "dura" novamente. Empreendimentos de produção em escala comercial de siris-mole exigem elevados gastos com mão-de-obra, uma vez que os animais estocados precisam ser continuamente checados (a cada quatro horas, no máximo), em relação à sua fase de muda e ao estágio de enrijecimento do exoesqueleto. O presente trabalho teve por objetivos contextualizar o atual "estado da arte" em relação à produção e à comercialização de siris-moles no mundo e testar um método para aumentar o tempo de permanência dos siris nas consistências de alto valor comercial. O trabalho foi dividido em dois capítulos. O primeiro, intitulado Global status of production and commercialization of soft-shell crabs, foi elaborado a partir de uma ampla revisão bibliográfica, que apontou que a comercialização mundial desse produto é realizada principalmente pela internet, por empresas certificadas em relação aos requerimentos de gestão da segurança alimentar. Além disso, foi verificado que esse mercado movimenta mais de U$ 940 milhões anualmente. Um dos maiores desafios dos produtores de siri-mole é a obtenção da matéria prima, proveniente principalmente da captura direta na natureza. A intensa exploração e as alterações ambientais e climáticas vêm provocando contínuas reduções dos estoques pesqueiros das principais espécies de siris de interesse comercial. Uma das formas de contornar o problema seria o fechamento do ciclo de produção em condições ambientais controladas (aquicultura). Porém, o ciclo completo de produção ainda é restrito à poucas espécies, das quais destacam-se as do gênero Scylla, cultivadas principalmente no Sudeste Asiático. Outra forma de garantir a oferta de siris-moles no mercado envolve o aumento da eficiência e da produtividade dos empreendimentos já existentes e a redução de perdas e de desperdícios. Isso poderia ser alcançado aumentando o período no qual os animais permanecem moles. No segundo capítulo, intitulado "É possível manter o exoesqueleto de siri, Callinectes ornatus, mole por vários dias?", foram realizados três experimentos com o objetivo de avaliar o prolongamento do tempo de permanência do exoesqueleto de Callinectes ornatus nas consistências valorizadas pelo mercado (mole e couro). Tal prolongamento foi induzido a partir de alterações das características químicas da água provocadas pelos próprios animais mantidos em cativeiro. Foi observado um efeito direto do pH (< 7,3) e da concentração de amônia total (> 6,0 mg/L) no retardamento do enrijecimento do exoesqueleto. Nessas condições, os animais testados permaneceram mole de 2,5 a VIII 8 dias, ou seja, pelo menos por um tempo mais de 20 vezes superior ao que é normalmente observado em condições comerciais. A metodologia aqui empregada apresenta elevado potencial para ser adaptada a empreendimentos comerciais de produção de siri-mole. Nesse caso, se os resultados obtidos puderem ser replicados em escala comercial, isso implicará em uma drástica redução da carga laboral e dos custos operacionais, aumentando a produtividade e a eficiência desses de empreendimentos destinados à produção e à comercialização de siris-moles.

The crabs (Decapoda: Brachyura: Portunidae) have been consumed and exploited for hundreds of years from across the world. One of the most profitable ways to market this resource is the "soft-shell crab". Soft-shell crabs are considered a gastronomic delicacy and sold at high prices in the international market. Like most arthropods, the crab have an exoskeleton that, when rigid, makes it impossible to grow, requiring periodic changes, in a process known as the "moult cycle". Immediately after molting, the animal's exoskeleton is heavily hydrated and not calcified, giving it a smooth and soft consistency. It is at this stage of the seedling cycle that the crab is known as "soft-shell crab". The exoskeleton stiffening process occurs mainly by the deposition of CaCO3 on the protein matrix of the new exoskeleton, providing a rapid stiffening to the fragile exoskeleton, again giving rigidity and mechanical protection to the animal. Although this complete stiffening only takes place about two days after the molt, the organisms remain only 3 hours, on average, in the consistencies of high commercial value ("mole" and "leather") before assuming a consistency classified as "paper", and then "hard" again. Commercial-scale breeding operations of soft-shell crab require high labor costs, since stocked animals need to be continuously checked (every four hours at least), in relation to their moulting stage and to the stage of exoskeleton stiffening. The main objective of the present study was analyze the current state of the art of the production and commercialization of soft-shell crab in the world, and to test a method to increase the time of permanence of the crab in consistencies of high commercial value. This study was divided into two chapters. The first chapter, entitled "Global status of production and commercialization of soft-shell crabs" is a literature review, which pointed out that the worldwide commercialization of this product is carried out mainly by the Internet, by companies certified in relation to the requirements of Management of food safety. In addition, it was verified that this market handles more than US $ 940 million annually. One of the biggest challenges for crab producers is obtaining the raw material, mainly from direct capture in nature. The intense exploitation and the environmental and climatic changes have been provoking continuous reductions on the main commercial crabs stocks. One way to overcome this problem would be to close the production cycle under controlled environmental conditions (aquaculture). However, the complete production cycle is still restricted to a few species, most notably those of the genus Scylla, grown mainly in Southeast Asia. Another way to guarantee the supply of soft-shell crabs in the market involves increasing the efficiency and productivity of existing enterprises and reducing losses and waste. This could be achieved by increasing the period in which the animals remain soft. The second chapter, entitled "Is it possible to keep the crab exoskeleton, Callinectes ornatus, mole for several days?", three experiments were carried out with the objective of evaluate the prolongation of the Callinectes ornatus exoskeleton time in the consistencies valued by the market (mole and leather). Such prolongation was induced by changes in the chemical characteristics of the water caused by the animals kept in captivity. A direct effect of pH (<7.3) and total ammonia concentration (> 6.0 mg / L) on the exoskeleton stiffening delay was observed. Under these conditions, the tested animals remained soft for 2.5 to 8 days, that is, at least for a time more than 20 times higher than is usually observed under commercial conditions. The methodology used here presents a high potential to be adapted to commercial ventures producing soft-shell crab. In this case, if the results obtained can be replicated on a commercial X scale, this will lead to a drastic reduction in workload and operational costs, increasing the productivity and efficiency of these enterprises for the production and marketing of soft-shell crab.

Temporal variations of body mass and plumage in Arenaria interpres (Aves: Scolopacidae) along the Brazilian coast

Every year, Brazil receives large flocks of nearly 40 migratory shorebirds species. The accumulation of body fat and nutrients during the summer is necessary for the long return flights of these birds and is fundamental for feather moulting and the change of their plumage. We present here an examination of the relationship between body mass and plumage change in Arenaria interpres (Linnaeus, 1758), one of those birds, over time during its wintering period on the Brazilian coast. We analyzed information collected at five traditional stopover sites along the Brazilian coast, between 1997 and 2007. During the month of September, individuals with intermediate or breeding plumage had smaller body masses as compared to other months. From October to December, adult individuals were only observed with eclipse plumage and had average body masses of approximately 100 g. In March, individuals with intermediate, eclipse and breeding plumages were recorded, but their average body mass remained at approximately 100 g. In April and May the numbers of individuals with breeding or intermediate plumage increased, and they showed significant increases in body mass at a rate of approximately 1.5 and 2.3 g per day, in the north-northeastern and south coast, respectively, leading to an average mass of 124 and 143g in these months. That is suggested to be the departure mass of A. interpres in the Brazilian north-northeastern and south coast, respectively, when starting the migration to the breeding sites.

Temporal variations of body mass and plumage in Arenaria interpres (Aves: Scolopacidae) along the Brazilian coast

Every year, Brazil receives large flocks of nearly 40 migratory shorebirds species. The accumulation of body fat and nutrients during the summer is necessary for the long return flights of these birds and is fundamental for feather moulting and the change of their plumage. We present here an examination of the relationship between body mass and plumage change in Arenaria interpres (Linnaeus, 1758), one of those birds, over time during its wintering period on the Brazilian coast. We analyzed information collected at five traditional stopover sites along the Brazilian coast, between 1997 and 2007. During the month of September, individuals with intermediate or breeding plumage had smaller body masses as compared to other months. From October to December, adult individuals were only observed with eclipse plumage and had average body masses of approximately 100 g. In March, individuals with intermediate, eclipse and breeding plumages were recorded, but their average body mass remained at approximately 100 g. In April and May the numbers of individuals with breeding or intermediate plumage increased, and they showed significant increases in body mass at a rate of approximately 1.5 and 2.3 g per day, in the north-northeastern and south coast, respectively, leading to an average mass of 124 and 143g in these months. That is suggested to be the departure mass of A. interpres in the Brazilian north-northeastern and south coast, respectively, when starting the migration to the breeding sites.

Temporal variations of body mass and plumage in Arenaria interpres (Aves: Scolopacidae) along the Brazilian coast

Every year, Brazil receives large flocks of nearly 40 migratory shorebirds species. The accumulation of body fat and nutrients during the summer is necessary for the long return flights of these birds and is fundamental for feather moulting and the change of their plumage. We present here an examination of the relationship between body mass and plumage change in Arenaria interpres (Linnaeus, 1758), one of those birds, over time during its wintering period on the Brazilian coast. We analyzed information collected at five traditional stopover sites along the Brazilian coast, between 1997 and 2007. During the month of September, individuals with intermediate or breeding plumage had smaller body masses as compared to other months. From October to December, adult individuals were only observed with eclipse plumage and had average body masses of approximately 100 g. In March, individuals with intermediate, eclipse and breeding plumages were recorded, but their average body mass remained at approximately 100 g. In April and May the numbers of individuals with breeding or intermediate plumage increased, and they showed significant increases in body mass at a rate of approximately 1.5 and 2.3 g per day, in the north-northeastern and south coast, respectively, leading to an average mass of 124 and 143g in these months. That is suggested to be the departure mass of A. interpres in the Brazilian north-northeastern and south coast, respectively, when starting the migration to the breeding sites.

Oxygen -consumption by the shrimp (Macrobrachium acanturus (Wiegmann, 1836) as subsidy to its transport and cultivation / CONSUMO DE OXIGÊNIO POR Macrobrachium acanthurus ( WIEGMANN, 1836 ) COMO SUBSÍDIO AO SEU TRANSPORTE E CULTIVO

Oxygen consumption of the shrimp Macrobrachium acanthurus was determined in function of weight, inter-moult cycle and temperature. The respiratory rate was measured in a Schlieper respirometer by Winkler's titulometric method, modified by Strickland & Parsons (1960). Our data showed an inverse relationship between oxygen consumption and weight; thus, little animals spend more oxygen by unit of weight. Oxygen consumption in function of the inter-moult cycle shows an inversion according to the size of the animal and is related to the more intense growth in the young. It was also seen that oxygen consumption tends to differ at temperatures of 20°C and 25°C. We tried still to call attentions on the main criteria to be considered for establishing a relationship between oxygen consumption and the maturating phases of the female.

O consumo de oxigênio por Macrobrachium acanthurus, em função do peso, nas fases do ciclo intermuda e nas temperaturas de 20ºC e 25ºC foi determinado com o auxílio de respirômetro de Schlieper (1965), através do método titulométrico de Winkler modificado por Strickland & Parsons (1960). Os dados obtidos mostraram a existência de uma relação inversa do consumo de oxigênio com o peso, isto é, animais menores consomem mais oxigênio por unidade de peso. Observou-se maior consumo de oxigênio no estádio de pós-muda (AB) para indivíduos com peso inferior a 18 g. Para animais com pesos maiores esse consumo é maior no estádio de pré-muda (D). Este fato estaria relacionado com o crescimento mais acentuado em jovens. Observou-se também que o consumo de oxigênio mostra tendência a se diferenciar às temperaturas de 20°C e 25°C. Procurou-se ainda alertar sobre os principais critérios a serem considerados para o estabelecimento da relação entre o consumo de oxigênio e estádios de maturação da fêmea.

Moulting cycle and growth in Macrobrachium amazonicum Heller, 1862 and Macrobrachium rosenbergii de Man (Decapoda, Palaemonidae) / CICLO DE MUDA E CRESCIMENTO EM Macrobrachium amazonicum Heller, 1862 E Macrobrachium rosenbergii DE MAN (DECAPODA, PALAEMONIDAE)

With the purpose to optimize the Macrobrachium prawns's production through of the enlargement of the knowledge about its biology, the moult cycle and growth of Macrobrachium amazonicum and Macrobrachium rosenbergii in laboratory conditions were studied. To post-larvae maintained alone or in group of four, were determined the relationships: intermoulting cycle duration X total length and weight, total length and weight before and after ecdysic, cephalotorax, abdomen and telson lengths X total length and weight X total length. The results obtained indicate that: 1 - M. amazonicum and M. rosenbergii are diecdysics species; 2 - the moult cycle duration is relationed with the animals's size; 3 post-larvae of M. amazonicum present abdomen's growth faster than others body's parts; 4 - the M. rosenbergii growth is bigger in cephalotorax; 5 post-larvae of M. rosenbergii and M. amazonicum maintained alone or grouped ones presented allometric growth.

Objetivando otimizar a produção de camarões do gênero Macrobrachium através da ampliação dos conhecimentos sobre sua biologia, estudou-se o ciclo de muda e o crescimento em cativeiro de Macrobrachium amazonicum e Macrobrachium rosenbergii. Para pós-larvas mantidas isoladas ou em grupos de quatro foram determinadas as relações: duração do ciclo de intermuda X comprimento total e peso, comprimento total e peso antes e após a muda, comprimentos do cefalotórax, abdômen e telson X comprimento total e peso X comprimento total. Os resultados obtidos indicam que: 1. M. amazonicum e M. rosenbergii são espécies diecdísicas; 2. a duração do ciclo de intermuda está relacionada com o tamanho dos animais; 3. pós-larvas de M. amaronicum apresentam crescimento mais rápido do abdômen em relação às demais partes do corpo; 4. em M. rosenbergii, cabe ao cefalotórax a maior contribuição no crescimento; 5. pela relação peso/comprimento, pós-larvas de M. amazonicum e M. rosenbergii mantidas isoladas ou agrupadas apresentam crescimento relativo do tipo alométrico.

Oxygen -consumption by the shrimp (Macrobrachium acanturus (Wiegmann, 1836) as subsidy to its transport and cultivation / CONSUMO DE OXIGÊNIO POR Macrobrachium acanthurus ( WIEGMANN, 1836 ) COMO SUBSÍDIO AO SEU TRANSPORTE E CULTIVO

Oxygen consumption of the shrimp Macrobrachium acanthurus was determined in function of weight, inter-moult cycle and temperature. The respiratory rate was measured in a Schlieper respirometer by Winkler's titulometric method, modified by Strickland & Parsons (1960). Our data showed an inverse relationship between oxygen consumption and weight; thus, little animals spend more oxygen by unit of weight. Oxygen consumption in function of the inter-moult cycle shows an inversion according to the size of the animal and is related to the more intense growth in the young. It was also seen that oxygen consumption tends to differ at temperatures of 20°C and 25°C. We tried still to call attentions on the main criteria to be considered for establishing a relationship between oxygen consumption and the maturating phases of the female.

O consumo de oxigênio por Macrobrachium acanthurus, em função do peso, nas fases do ciclo intermuda e nas temperaturas de 20ºC e 25ºC foi determinado com o auxílio de respirômetro de Schlieper (1965), através do método titulométrico de Winkler modificado por Strickland & Parsons (1960). Os dados obtidos mostraram a existência de uma relação inversa do consumo de oxigênio com o peso, isto é, animais menores consomem mais oxigênio por unidade de peso. Observou-se maior consumo de oxigênio no estádio de pós-muda (AB) para indivíduos com peso inferior a 18 g. Para animais com pesos maiores esse consumo é maior no estádio de pré-muda (D). Este fato estaria relacionado com o crescimento mais acentuado em jovens. Observou-se também que o consumo de oxigênio mostra tendência a se diferenciar às temperaturas de 20°C e 25°C. Procurou-se ainda alertar sobre os principais critérios a serem considerados para o estabelecimento da relação entre o consumo de oxigênio e estádios de maturação da fêmea.