Nodular lymphocytic conjunctivitis in a horse - case report / Conjuntivite linfocítica nodular em equino - relato de caso

The case of an equine with nodular lymphocytic conjunctivitis is described. A 14-year-old crossbred mare was seen presenting with development of a mass in the nasal angle of the right eye, behind the third eyelid. The tutor reported slow growth over 4 years, always accompanied by epiphora, and that no treatment had been performed prior to consultation. The histopathological and immunohistochemical results found a nodular, subepithelial structure, composed predominantly of densely packed small lymphocytes. Through the exams, associated with studies with monoclonal anti B lymphocyte antibodies and polyclonal anti T lymphocyte antibodies, the diagnosis of nodular lymphocytic conjunctivitis was reached. Only clinical pharmacological treatment was chosen, based on the use of topical and intralesional hydrocortisone acetate. After one month of treatment the mass completely disappeared without sequelae.

Descreve-se o caso de um equino com conjuntivite linfocítica nodular. Uma égua, mestiça, de 14 anos, foi atendida apresentando desenvolvimento de uma massa no ângulo nasal do olho direito, atrás da terceira pálpebra. O tutor relatou um crescimento lento durante 4 anos, sempre acompanhado de epífora, para o qual não foi realizado tratamento prévio à consulta. Os resultados histopatológico e imuno-histoquímico constataram uma estrutura nodular e subepitelial, composta predominantemente por linfocitos pequenos densamente agrupados. Por meio dos exames, associados a estudos com anticorpos monoclonais antilinfocitos B e anticorpos policlonais antilinfocitos T, chegou-se ao diagnóstico de conjuntivite linfocítica nodular. Optou-se apenas pelo tratamento clínico farmacológico, baseando-se na utilização de acetato de hidrocortisona tópica e intralesional. Após um mês de tratamento, a massa involuiu por completo, sem deixar sequelas.

Bilateral dysgerminoma in a senile bitch associated with nodular lymphoid hyperplasia in spleen and pyometra: a case report / Disgerminoma bilateral em cadela senil associado a hiperplasia nodular linfoide em baço e piometra: relato de caso

Ovarian neoplasms affect a low percentage of female dogs, and these tumors are classified according to their cellular origin and are considered rare. Dysgerminoma is a tumor derived from undifferentiated primordial ovarian germinal epithelium cells. In the male, this neoplasm is diagnosed as seminoma. Thus, dysgerminoma is not linked to the production of ovarian hormones such as estrogen and progesterone, which play a fundamental role in the establishment of pyometra. At Araujo Veterinary Hospital (HVA), a 15-year-old female Pinscher was admitted with mucopurulent vaginal discharge, abdominal enlargement, anorexia, polydipsia, and prostration clinical signs indicative of pyometra, radiographic and ultrasound examinations were requested, as well as a blood collection for hemogram and serum biochemistry. Ultrasound examination revealed uterine enlargement and hypoechoic content, in addition to bilateral ovarian cysts, measuring 7 cm in the right ovary and 3 cm in the left. The blood count revealed normal values in the erythrogram and the leukogram showed monocytosis and lymphopenia, in addition to macroplatelets. Biochemical examination revealed increased GGT values of 10 U/L. Ovariohysterectomy was performed and, in the trans-surgical period, nodules in the spleen were observed. So, the ovaries and a fragment of the lymphoid organ, were fixed and sent to the histopathology laboratory after surgical resection. Histopathology revealed ovarian dysgerminoma and lymphoid nodular hyperplasia. Ten days after the surgical procedure, the dog returned to the HVA for clinical evaluation and suture removal. However, three days after the return, the patient presented a convulsive condition evolving to death.

Neoplasias ovarianas acometem baixa porcentagem de cadelas, e estes tumores são classificados de acordo com a origem celular, sendo considerados raros. O disgerminoma é um tumor derivado de células do epitélio germinativo primordial ovariano, indiferenciado. No macho, essa neoplasia é diagnosticada como seminoma. Assim, o disgerminoma não está ligado a produção de hormônios ovarianos, como o estrógeno e a progesterona, que desempenham papel fundamental para o estabelecimento da piometra. No Hospital Veterinário Araújo (HVA), uma cachorra da raça Pinscher, com 15 anos, foi antendida apresentando, secreção vaginal mucopurulenta, aumento abdominal, anorexia, polidipsia e prostração sinais clínicos indicativos de piometra, solicitou-se exame de radiográfico e ultrassonografia, bem como a coleta de sangue para hemograma e bioquímico sérico. O exame ultrassonográfico revelou aumento uterino e conteúdo hipoecóico, além de cistos ovarianos bilaterais, com mensurações de 7 cm no ovário direito e 3 cm no esquerdo. O hemograma revelou valores normais no eritrograma e o leucograma apresentou monocitose e linfopenia, além de macroplaquetas. O exame bioquímico revelou valores de GGT aumentados, em 10 U/L. A ovariohisterectomia foi realizada e no trans cirúrgico observou-se nódulos no baço. Assim, os ovários e um fragmento do órgão linfoide, após a ressecção cirúrgica, foram fixados e encaminhadas para laboratório de histopatologia. A histopatologia revelou disgerminoma ovariano e hiperplasia nodular linfoide. Dez dias após o procedimento cirúrgico, a paciente retornou ao HVA para avaliação clínica e retirada da sutura. No entanto, três dias após o retorno, o animal apresentou um quadro convulsivo evoluindo ao óbito.

Nodulações esplênicas: leishmaniose visceral canina? / Splenic nodules: canine visceral leishmaniasis?

Background: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a parasitic disease of high lethality caused by the protozoan Leishmania infantum in Brazil and is often related to splenomegaly. However, splenic nodules in dogs, although frequent, have not previously been reported as associated with CVL, but with neoplastic diseases. Considering that most dogs infected are oligosymptomatic or asymptomatic and that splenic nodules are common to other diseases, it is prudent to differentially diagnose CVL in view of its high zoonotic potential and lethality. The objective of the study was to describe a case of splenomegaly with splenic nodules associated with CVL in an asymptomatic dog treated with 2% miltefosina. Case: A 5-year-old male Rottweiler with 41 kg, with a history of inappetence, apathy and weight loss was referred to the Veterinary Medicine School Clinic of the Cesmac University Center, Maceió, AL, Brazil. However, during palpation a slight increase in the spleen was noted. Hematological, hemoparasite, biochemical and abdominal ultrasonographic examinations were requested to clarify the clinical suspicion of hemoparasitosis. The hematological and biochemical results respectively showed the following: normocytic normochromic anemia, hyperproteinemia and thrombocytopenia, in addition to hypoalbuminemia, with elevated total protein levels. The test for hemoparasites was negative. Ultrasonography showed mixed echogenicity suggestive of nodules. The rapid test for Ehrlichia, Anaplasma and L. infantum was performed. It was positive only for L. infantum. ELISA, IFAT and qPCR tests were performed to confirm the result. The test showed a cutoff result of 0.371 for ELISA, positive for RIFI at a cut-off of 1:40 and qPCR with less than 1 fg and with amplification above 36 cycles. In view of these results, treatment with 2% miltefosine at a dose of 1 mL/ 10 kg was started once a day, after feeding, for 28 days. The animal was monitored throughout treatment and re-evaluated every 10 days for 30 days, showing signs of clinical development, presenting satisfactory results. Discussion: Canine splenomegaly can be associated with a variety of disease possibilities. In asymptomatic canine visceral leishmaniasis (CanL), the slight increase in spleen and the presence of splenic nodules may lead to a false diagnosis. Splenic nodules may be associated with dogs of advanced age and may be due to lymphoid nodular hyperplasia, which causes nodules with echogenicity, hyperechoic regions with well demarcated irregularity, with centralized hypoechoic areas and an absence of hematological and biochemical alterations. The cause of splenomegaly associated with nodules may be difficult to diagnose and require much time and effort. Therefore, diseases such as visceral leishmaniasis of high lethality must be the priority in differential diagnosis in endemic areas in order to minimize the risk of transmission. In addition to allowing an early intervention aiming at good animal health results and preventive measures, such as the use of repellent collars that reduce the risk of phlebotomo infection. The differential diagnosis of CVL is necessary in endemic areas, even in asymptomatic dogs that may present splenic alterations suggestive of other diseases. Treatment with 2% miltefosine was shown to be, in this case, effective at reducing the splenic nodules and a good alternative for the quality of life of the animal.(AU)

Sarcoma estromal esplênico em canino da raça labrador / Splenic stromal sarcoma in a labrador dog

Background: Splenic stromal neoplasms are a heterogeneous group of tumors that shares the morphology of spindle cells, and are considered a primary mesenchymal neoplasm of the spleen. Among these neoplasms, some are as yet unclassified. Although stromal neoplasms represent 25 a 50% of dog splenic neoplasms in dogs, subtypes rarely occur alone. As these neoplasms are difficult to diagnose in the routine veterinary medical examination, the objective of this article was to report a case of splenic stromal sarcoma in a dog treated at a private veterinary hospital in Recife, Pernambuco, Brazil. Case: An 8-year-old male labrador dog was treated at a veterinary hospital for an initial clinical suspicion of gastroenteritis. Clinical examinations showed anemic ocular mucosa and a distended abdomen. Considering the animal's condition, blood count, serum biochemistry, and abdominal ultrasonography (US) were requested. The laboratory tests revealed anemia, thrombocytopenia, leukocytosis with neutrophilia, and changes in the indices of alanine aminotransferase (ALT) and alkaline phosphatase (ALP), among other findings. Abdominal ultrasound showed hepatomegaly, diffuse splenomegaly, a neoformation in the spleen suggestive of splenic neoplasia, and mild cystic prostatic hyperplasia. The dog underwent exploratory laparotomy with splenectomy. During the procedure, a nodule was found attached to the spleen. It was removed, fixed in a 10% neutral buffered formalin solution, and sent for histopathological and immunohistochemical examinations (vimentin, S100, desmin, MyoD1, HHF35, CD31, and alpha smooth muscle actin). The histopathological diagnosis was poorly differentiated spindle cell splenic sarcoma, compatible with splenic stromal sarcoma. Immunohistochemistry showed neoplastic cells immunoreactive for vimentin and S100, and it was not reactive for other markers. Based on the immunohistochemical and morphological profile, the diagnosis of splenic stromal sarcoma was confirmed. Discussion: Dogs affected by splenic neoplasms are generally aged between three and 17 years, and clinically present with anorexia, emesis, lethargy, weight loss, and abdomen distension, which were observed in the present case. However, a purelyclinical diagnosis is disputable, since other diseases can present the same signs. Thus, complementary exams are essential for a correct diagnosis. Laboratory changes in blood count and serum biochemistry are considered nonspecific for splenic neoplasms, with neutrophilic leukocytosis and anemia being consistent with paraneoplastic syndromes frequently diagnosed in small animals. Microscopically, splenic stromal sarcomas are characterized by focal splenic nodules composed of cohesive polygonal to spindle-shaped cell layers. The cells usually exhibit anisokaryosis and often have large oval to round vesicular nuclei and, occasionally, multinucleated cells. They have large areas of necrosis, diffuse or nodular lymphoid aggregates, and foci of extramedullary hematopoiesis, consistent with the histopathological examination reported in the present case. The immunohistochemical analysis included evaluation of seven markers to elucidate the histogenesis of the neoplasm, with the anti-vimentin and anti-S100 markers demonstrating positive cytoplasmic immunoreactivity, revealing the mesenchymal origin of the neoplasm. Thus, the definitive diagnosis was splenic stromal sarcoma, a rare and aggressive neoplasm.

Aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos do linfoma folicular em cães / Epidemiological, clinical and pathological aspects of follicular lymphoma in dogs

Linfomas foliculares são uma rara forma de distúrbio linfoproliferativo descrita em medicina veterinária. Juntamente com a não reconhecida ocorrência dos linfomas de Hodgkin em cães, essa é a maior diferença acerca de linfoma entre humanos e cães. O objetivo deste artigo é descrever os achados epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos vistos em cinco cães com linfoma folicular. Destes, dois eram machos (40%) e três eram fêmeas (60%). A idade dos cães afetados variou de 11 a 13 anos. Quatro dos cinco (80%) cães eram de raça pura e um (20%) não tinha raça definida. Todos os cães apresentaram linfadenomegalia generalizada e esplenomegalia, o que incluiu os casos como linfoma multicêntrico. Na necropsia, os linfonodos e o baço demonstraram um padrão nodular à superfície de corte, caracterizado por dezenas a centenas de nódulos brancos, multifocais ou coalescentes e de tamanhos variáveis. Na superfície natural do baço, frequentemente (4/5, 80%), havia miríades de pontos brancos, multifocais ou coalescentes, de tamanhos variáveis. Na histopatologia, os tumores foram confirmados como linfomas foliculares. Todos os casos eram Grau III, sendo dois (40%) incluídos como IIIa e outros três (60%) como IIIb. Em um caso (1/5, 20%), o linfoma folicular foi considerado como IIIb variante de pequenos centroblastos semelhantes aos linfócitos neoplásicos vistos no linfoma de Burkitt. Os linfomas foram validados como tendo origem em células B através da imuno-histoquímica, utilizando anticorpos anti-CD20. Os casos de linfomas foliculares descritos comportaram-se de forma agressiva e levaram os pacientes à morte.(AU)

Follicular lymphomas are a rare form of lymphoproliferative disorder described in veterinary medicine. Together with the probable non-existence of Hodgkin's lymphomas in dogs, this is the biggest difference about lymphoma between humans and dogs. The aim of this article is to describe the epidemiological, clinical and anatomopathological findings observed in five dogs with follicular lymphoma. Of the five dogs with follicular lymphoma, two were male (40%) and three were female (60%). The age of affected dogs ranged from 11 to 13 years. Four of the five (80%) dogs were purebred and one (20%) had no defined breed. All dogs presented generalized lymphadenomegaly and splenomegaly, which included cases as multicentric lymphoma. At necropsy, the lymph nodes and the spleen demonstrated a nodular pattern at the cut surface, characterized by tens to hundreds of white nodules of variable size, multifocal or coalescing. On the natural surface of the spleen, often (4/5, 80%), there were myriads of white, multifocal or coalescing dots of varying sizes. In histopathology, the tumors were confirmed as follicular lymphomas. All cases were Grade III, two (40%) included as IIIa and three (60%) as IIIb. In one case (1/5, 20%), follicular lymphoma was considered as a IIIb variant of small centroblasts similar to the neoplastic lymphocytes seen in Burkitt's lymphoma. Lymphomas were validated as having origin in B cells through immunohistochemistry, using anti-CD20 antibody. The cases of follicular lymphomas described behaved aggressively and led the patients to death.(AU)

Aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos do linfoma folicular em cães / Epidemiological, clinical and pathological aspects of follicular lymphoma in dogs

Linfomas foliculares são uma rara forma de distúrbio linfoproliferativo descrita em medicina veterinária. Juntamente com a não reconhecida ocorrência dos linfomas de Hodgkin em cães, essa é a maior diferença acerca de linfoma entre humanos e cães. O objetivo deste artigo é descrever os achados epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos vistos em cinco cães com linfoma folicular. Destes, dois eram machos (40%) e três eram fêmeas (60%). A idade dos cães afetados variou de 11 a 13 anos. Quatro dos cinco (80%) cães eram de raça pura e um (20%) não tinha raça definida. Todos os cães apresentaram linfadenomegalia generalizada e esplenomegalia, o que incluiu os casos como linfoma multicêntrico. Na necropsia, os linfonodos e o baço demonstraram um padrão nodular à superfície de corte, caracterizado por dezenas a centenas de nódulos brancos, multifocais ou coalescentes e de tamanhos variáveis. Na superfície natural do baço, frequentemente (4/5, 80%), havia miríades de pontos brancos, multifocais ou coalescentes, de tamanhos variáveis. Na histopatologia, os tumores foram confirmados como linfomas foliculares. Todos os casos eram Grau III, sendo dois (40%) incluídos como IIIa e outros três (60%) como IIIb. Em um caso (1/5, 20%), o linfoma folicular foi considerado como IIIb variante de pequenos centroblastos semelhantes aos linfócitos neoplásicos vistos no linfoma de Burkitt. Os linfomas foram validados como tendo origem em células B através da imuno-histoquímica, utilizando anticorpos anti-CD20. Os casos de linfomas foliculares descritos comportaram-se de forma agressiva e levaram os pacientes à morte.(AU)

Follicular lymphomas are a rare form of lymphoproliferative disorder described in veterinary medicine. Together with the probable non-existence of Hodgkin's lymphomas in dogs, this is the biggest difference about lymphoma between humans and dogs. The aim of this article is to describe the epidemiological, clinical and anatomopathological findings observed in five dogs with follicular lymphoma. Of the five dogs with follicular lymphoma, two were male (40%) and three were female (60%). The age of affected dogs ranged from 11 to 13 years. Four of the five (80%) dogs were purebred and one (20%) had no defined breed. All dogs presented generalized lymphadenomegaly and splenomegaly, which included cases as multicentric lymphoma. At necropsy, the lymph nodes and the spleen demonstrated a nodular pattern at the cut surface, characterized by tens to hundreds of white nodules of variable size, multifocal or coalescing. On the natural surface of the spleen, often (4/5, 80%), there were myriads of white, multifocal or coalescing dots of varying sizes. In histopathology, the tumors were confirmed as follicular lymphomas. All cases were Grade III, two (40%) included as IIIa and three (60%) as IIIb. In one case (1/5, 20%), follicular lymphoma was considered as a IIIb variant of small centroblasts similar to the neoplastic lymphocytes seen in Burkitt's lymphoma. Lymphomas were validated as having origin in B cells through immunohistochemistry, using anti-CD20 antibody. The cases of follicular lymphomas described behaved aggressively and led the patients to death.(AU)

Naturally Occurring Co-infection of Avian Leukosis Virus (subgroups A-E) and Reticuloendotheliosis Virus in Green Peafowls (Pavo muticus)

Most of the neoplastic diseases affecting poultry have a viral etiology, such as Mareks disease, avian leukosis/sarcoma and reticuloendotheliosis. In the present paper, histopathology and molecular methods were performed, in addition of necropsy and gross morphology evaluation, for the differential diagnosis of these diseases in two green peafowls (Pavo muticus). The affected birds showed non-specific signs, such as depression, anorexia, and diarrhea. At necropsy, diffuse enlargement by several times the normal size of the liver and the spleen was observed. In one of the birds, the liver presented white to grayish discoloration was present, and focal and nodular growths in the other bird. Grossly, the other visceral organs and the peripheral nerves were normal. Microscopically, most of the tumor cells were large and uniform with pleomorphic nuclei. The PCR analysis for Mareks disease virus (MDV), avian leukosis virus (ALV), lymphoproliferative disease virus (LPDV), and reticuloendotheliosis virus (REV)based on their specific sequences showed the presence of ALV subgroups A-E and REV. According to these results, definitive diagnosis was co-infection of ALV and REV in naturally-infected green peafowls.(AU)

Naturally Occurring Co-infection of Avian Leukosis Virus (subgroups A-E) and Reticuloendotheliosis Virus in Green Peafowls (Pavo muticus)

Most of the neoplastic diseases affecting poultry have a viral etiology, such as Mareks disease, avian leukosis/sarcoma and reticuloendotheliosis. In the present paper, histopathology and molecular methods were performed, in addition of necropsy and gross morphology evaluation, for the differential diagnosis of these diseases in two green peafowls (Pavo muticus). The affected birds showed non-specific signs, such as depression, anorexia, and diarrhea. At necropsy, diffuse enlargement by several times the normal size of the liver and the spleen was observed. In one of the birds, the liver presented white to grayish discoloration was present, and focal and nodular growths in the other bird. Grossly, the other visceral organs and the peripheral nerves were normal. Microscopically, most of the tumor cells were large and uniform with pleomorphic nuclei. The PCR analysis for Mareks disease virus (MDV), avian leukosis virus (ALV), lymphoproliferative disease virus (LPDV), and reticuloendotheliosis virus (REV)based on their specific sequences showed the presence of ALV subgroups A-E and REV. According to these results, definitive diagnosis was co-infection of ALV and REV in naturally-infected green peafowls.

Emprego da Histopatologia no Diagnóstico Diferencial de Lesões Nodulares Esplênicas em Cães Submetidos a Esplenectomia

O baço é um órgão híbrido, vascular e linfóide, de tamanho variável, associado a múltiplas funções, como armazenamento e filtração sanguínea e reciclagem de ferro. No entanto, a esplenectomia é um procedimento usual, principalmente nos casos de esplenomegalia, associada a frequente redução da sobrevida. Este estudo propõe a caracterização histopatológica das lesões nodulares esplênicas em cães esplenectomizados, com base em cortes corados por hematoxilina-eosina, considerando sua natureza e relevância em termos sistêmicos. Foram avaliados 178 nódulos esplênicos, 115 não neoplásicos e 63 neoplásicos. Predominaram cães entre 8 e 13 anos de idade, com destaque para cães das raças labrador e golden retriever. As lesões não neoplásicas compuseram 64,7% das amostras, com ênfase nos casos de hiperplasias nodulares, correspondendo a 34,82% das ocorrências. As neoplasias representaram 35,3% das condições, dentre as quais estão processos raros ou ainda não relatados em baço de cães, como um mielolipoma, um linfangioma e um angioma de células litorais. Em consonância com a literatura, o processo neoplásico mais diagnosticado foi o hemangiossarcoma, correspondendo a 21.34% das amostras. A escassez de métodos diagnósticos alternativos à histopatologia e o elevado risco de ruptura lesional e consequente hemoperitônio fundamentam a realização de esplenectomias em elevada proporção dos casos. No entanto, nossos achados indicam o predomínio de lesões benignas e fortalecem o esforço pelo desenvolvimento de métodos menos agressivos que a esplenectomia para o diagnóstico diferencial das lesões nodulares esplênicas.

The spleen is a hybrid, vascular and lymphoid organ, of variable size, associated with multiple functions, such as blood storage and filtration and iron recycling. However, splenectomy is a usual procedure, especially in cases of splenomegaly, resulting in frequent reduction in survival. This study proposes the histopathological characterization of splenic nodular lesions in splenectomized dogs, based on sections stained by hematoxylin-eosin, considering their nature and systemic relevance. 178 splenic nodules, 115 non-neoplastic and 63 neoplastic nodules were evaluated. Dogs between 8 and 13 years old predominated, especially dogs of the Labrador and Golden Retriever breeds. Non-neoplastic lesions made up 64.7% of the samples, with an emphasis on cases of nodular hyperplasia, corresponding to 34.82% of occurrences. Neoplasms represented 35.3% of the conditions, among which are rare or unreported processes in the spleen of dogs, such as myelolipoma, lymphangioma and littoral cell angioma. In line with the literature, the most frequently diagnosed neoplastic process was hemangiosarcoma, corresponding to 21.34% of the samples. The scarcity of alternative diagnostic methods to histopathology and the high risk of lesion rupture and consequent hemoperitoneum support the performance of splenectomies in a high proportion of cases. However, our findings indicate a predominance of benign lesions and strengthen the effort to develop less aggressive methods than splenectomy for the differential diagnosis of splenic nodular lesions.

Caracterização morfológica do trato gastrointestinal de frangos de corte da linhagem Cobb 500®

Abstract: This study aimed to describe the morphology of the digestive tract of broilers of the Cobb 500® lineage. The experiment was carried out in an experimental shed of the poultry sector of a Technical College in Bom Jesus county, Piauí, Brazil. The anatomical features of the digestive tract of eight 46-day-old broilers were evaluated with descriptive statistics and Pearson correlation analysis. Microscopic evaluation was performed by analysis of histological slides. It could be concluded that the Cobb 500® lineage demonstrated tissue stratigraphy of the digestive tube, consisting of four tunics, e.g. mucosa, submucosa, muscular and serosa, with exception of esophagus and crop which instead of a serous tunic has an adventitia tunic. In the esophagus exist mucous glands, but not in crop. In the mucosa of the proventriculus exist various mucous glands, which drain their secretions into secondary and primary ducts, and through an excretory duct into the lumen of the organ. The ventricle contains keratin in mucosa, and gastric glands in the lamina propria. In the ileum goblet cells are evident, but are also present in duodenum and jejunum. In the small and large intestine villi are evident, which become shorter and wider caudally to the digestive tract, with diffuse and nodular lymphoid tissue most evident in the large intestine.

Resumo: Caracterizou-se morfologicamente o tubo digestório de frangos de corte da linhagem Cobb 500®. O experimento foi conduzido no setor de avicultura do Colégio Técnico de Bom Jesus, Piauí, em galpão experimental. Foram utilizados oito animais aos quarenta e seis dias de idade, e avaliou-se as características morfológicas macroscópica a partir da mensuração dos órgãos do tubo digestório, essas foram avaliadas através de análise estatística descritiva e análise correlação de Pearson. A avaliação microscópica foi realizada pela análise das lâminas histológicas. Conclui-se que a linhagem Cobb 500® demonstrou estratigrafia tecidual do tubo digestório, composta por quatro túnicas: mucosa, submucosa, muscular e serosa, com exceção do esôfago e inglúvio que ao invés de possuir túnica serosa possui a adventícia. No esôfago há presença de glândulas mucosas, e no inglúvio são ausentes. O proventrículo é estruturado por várias glândulas mucosas localizadas na túnica mucosa, que drenam suas secreções em ductos secundários e primários e ao um ducto excretor em direção ao lúmen do órgão. O ventrículo possui um conteúdo queratinóide na túnica mucosa, glândulas gástricas na lâmina própria. No intestino delgado é mais visível a presença de células caliciformes no íleo, porém também estão presentes no duodeno e no jejuno. Em ambos os intestinos delgado e grosso é visível à presença de vilos, que se tornam mais curtos e largos caudalmente ao tubo digestório, apresentam em seus segmentos a presença de tecido linfático difuso e nodular, sendo estes mais evidenciados no intestino grosso.

Caracterização morfológica do trato gastrointestinal de frangos de corte da linhagem Cobb 500®

Abstract: This study aimed to describe the morphology of the digestive tract of broilers of the Cobb 500® lineage. The experiment was carried out in an experimental shed of the poultry sector of a Technical College in Bom Jesus county, Piauí, Brazil. The anatomical features of the digestive tract of eight 46-day-old broilers were evaluated with descriptive statistics and Pearson correlation analysis. Microscopic evaluation was performed by analysis of histological slides. It could be concluded that the Cobb 500® lineage demonstrated tissue stratigraphy of the digestive tube, consisting of four tunics, e.g. mucosa, submucosa, muscular and serosa, with exception of esophagus and crop which instead of a serous tunic has an adventitia tunic. In the esophagus exist mucous glands, but not in crop. In the mucosa of the proventriculus exist various mucous glands, which drain their secretions into secondary and primary ducts, and through an excretory duct into the lumen of the organ. The ventricle contains keratin in mucosa, and gastric glands in the lamina propria. In the ileum goblet cells are evident, but are also present in duodenum and jejunum. In the small and large intestine villi are evident, which become shorter and wider caudally to the digestive tract, with diffuse and nodular lymphoid tissue most evident in the large intestine.

Resumo: Caracterizou-se morfologicamente o tubo digestório de frangos de corte da linhagem Cobb 500®. O experimento foi conduzido no setor de avicultura do Colégio Técnico de Bom Jesus, Piauí, em galpão experimental. Foram utilizados oito animais aos quarenta e seis dias de idade, e avaliou-se as características morfológicas macroscópica a partir da mensuração dos órgãos do tubo digestório, essas foram avaliadas através de análise estatística descritiva e análise correlação de Pearson. A avaliação microscópica foi realizada pela análise das lâminas histológicas. Conclui-se que a linhagem Cobb 500® demonstrou estratigrafia tecidual do tubo digestório, composta por quatro túnicas: mucosa, submucosa, muscular e serosa, com exceção do esôfago e inglúvio que ao invés de possuir túnica serosa possui a adventícia. No esôfago há presença de glândulas mucosas, e no inglúvio são ausentes. O proventrículo é estruturado por várias glândulas mucosas localizadas na túnica mucosa, que drenam suas secreções em ductos secundários e primários e ao um ducto excretor em direção ao lúmen do órgão. O ventrículo possui um conteúdo queratinóide na túnica mucosa, glândulas gástricas na lâmina própria. No intestino delgado é mais visível a presença de células caliciformes no íleo, porém também estão presentes no duodeno e no jejuno. Em ambos os intestinos delgado e grosso é visível à presença de vilos, que se tornam mais curtos e largos caudalmente ao tubo digestório, apresentam em seus segmentos a presença de tecido linfático difuso e nodular, sendo estes mais evidenciados no intestino grosso.

Caracterização morfológica do trato gastrointestinal de frangos de corte da linhagem Cobb 500® / Morphological characterization of the gastrointestinal tract of Cobb 500® broilers

Caracterizou-se morfologicamente o tubo digestório de frangos de corte da linhagem Cobb 500®. O experimento foi conduzido no setor de avicultura do Colégio Técnico de Bom Jesus, Piauí, em galpão experimental. Foram utilizados oito animais aos quarenta e seis dias de idade, e avaliou-se as características morfológicas macroscópica a partir da mensuração dos órgãos do tubo digestório, essas foram avaliadas através de análise estatística descritiva e análise correlação de Pearson. A avaliação microscópica foi realizada pela análise das lâminas histológicas. Conclui-se que a linhagem Cobb 500® demonstrou estratigrafia tecidual do tubo digestório, composta por quatro túnicas: mucosa, submucosa, muscular e serosa, com exceção do esôfago e inglúvio que ao invés de possuir túnica serosa possui a adventícia. No esôfago há presença de glândulas mucosas, e no inglúvio são ausentes. O proventrículo é estruturado por várias glândulas mucosas localizadas na túnica mucosa, que drenam suas secreções em ductos secundários e primários e ao um ducto excretor em direção ao lúmen do órgão. O ventrículo possui um conteúdo queratinóide na túnica mucosa, glândulas gástricas na lâmina própria. No intestino delgado é mais visível a presença de células caliciformes no íleo, porém também estão presentes no duodeno e no jejuno. Em ambos os intestinos delgado e grosso é visível à presença de vilos, que se tornam mais curtos e largos caudalmente ao tubo digestório, apresentam em seus segmentos a presença de tecido linfático difuso e nodular, sendo estes mais evidenciados no intestino grosso.(AU)

This study aimed to describe the morphology of the digestive tract of broilers of the Cobb 500® lineage. The experiment was carried out in an experimental shed of the poultry sector of a Technical College in Bom Jesus county, Piauí, Brazil. The anatomical features of the digestive tract of eight 46-day-old broilers were evaluated with descriptive statistics and Pearson correlation analysis. Microscopic evaluation was performed by analysis of histological slides. It could be concluded that the Cobb 500® lineage demonstrated tissue stratigraphy of the digestive tube, consisting of four tunics, e.g. mucosa, submucosa, muscular and serosa, with exception of esophagus and crop which instead of a serous tunic has an adventitia tunic. In the esophagus exist mucous glands, but not in crop. In the mucosa of the proventriculus exist various mucous glands, which drain their secretions into secondary and primary ducts, and through an excretory duct into the lumen of the organ. The ventricle contains keratin in mucosa, and gastric glands in the lamina propria. In the ileum goblet cells are evident, but are also present in duodenum and jejunum. In the small and large intestine villi are evident, which become shorter and wider caudally to the digestive tract, with diffuse and nodular lymphoid tissue most evident in the large intestine.(AU)

Histologia do intestino do avestruz(Struthio camelus, Linnaeus 1758) / Histology of ostrich intestine (Struthio camelus, Linnaeus 1758)

A despeito de o avestruz (Struthio camelus) compartilhar muitas adaptações evolucionárias presentes em outras aves, estes animais apresentam algumas características anatômicas peculiares, como é o caso do seu tubo digestivo em que o cólon é maior que o ceco. Há algum tempo, essa ave tem sido explorada econômicamente e principalmente como fonte alternativa de proteína animal na alimentação humana. O presente trabalho analisou os aspectos histológicos do intestino de avestruzes produzidos em boas condições de manejo ambiental e nutricional. Foram utilizados 13 avestru-zes, com 18 a 30 meses de idade, provenientes da empresa Brasil Ostrich, e encaminhados para o abate no Abatedouro Escola da Universidade de São Paulo, Campus Administrativo de Pirassununga. Os animais foram abatidos com pistola pneumática e, após a sangria e evisceração, foram colhidas amostras de diferentes segmentos do intestino: duodeno, jejuno, íleo e ceco duplo. Os materiais foram processados, corados pela técnica de hematoxilina-eosina (H-E) e exami-nados em microscopia de campo claro. Os resultados obtidos revelaram que as vilosidades estão presentes no duodeno, porém, não existem no ceco. Dos quatro segmentos intestinais examinados, o ceco foi o que apresentou maior número de células caliciformes. Os nódulos linfáticos e os linfócitos foram observados em todos os segmentos examinados. No ceco, os nódulos linfáticos se agregam para constituir a placa de Peyer. O plano histológico dos segmentos intestinais examinados seguiu o padrão observado nos mamíferos domésticos e em outras aves. O conhecimento da histologia dos intestinos desses animais pode oferecer subsídios para a avaliação comparativa de procedimentos de manejo ambiental e nutricional que possam aumentar os níveis de produção e produtividade dessa atividade pecuária.(AU)

Regardless of the ostrich (Struthio camelus) share many adaptations to other evolutionary present birds, these animals show some peculiar anatomical features such as their digestive tract than the colon is greater than the cecum. For some time this bird has been economically exploited and especially as an alternative source of animal protein for human consumption. This study examined the histological bowel ostrich produced in good environmental management and nutrition. Thirteen ostriches were used, with 18 to 30 months old, from Brazil Ostrich company, and sent for slaughter in Slaughterhouse School, University of São Paulo Campus Administrative Pirassununga. The animals were killed with pneumatic gun and after bleeding and evisceration were collected, samples of different intestinal segments: duodenum, jejunum, ileum and cecum double. The materials were processed, stained with hematoxylin - eosin (HE) and examined under brightfield microscopy. The results showed that the villi are present in the duodenum but not exist in the cecum. Of the four intestinal segments examined the cecum showed the highest number of goblet cells. Lymph nodes and lymphocytes were observed in all segments examined. In the cecum lymph nodes are added to form the Peyers patch. The plan of histological intestinal segments examined followed the pattern observed in other domestic mammals and birds. The knowledge of the histology of the intestines of these animals can provide insight for comparative assessment procedures for environmental management and nutrition that may increase the levels of production and productivity of this livestock activity.(AU)

Caracterização das lesões por Cysticercus bovis, na inspeção post mortem de bovinos, pelos exames macroscópico, histopatológico e pela reação em cadeia da polimerase (PCR) / Characterization of Cysticercus bovis lesions at postmortem inspection of cattle by gross examination, histopathology and polymerase chain reaction (PCR)

Considerando a necessidade do conhecimento da cisticercose bovina e do aperfeiçoamento dos métodos de diagnóstico desta doença, objetivou-se verificar a ocorrência do Cysticercus bovis nos diversos locais anatômicos, tais como: cabeça, coração, esôfago, diafragma, língua, fígado e carcaça, examinados pelo Serviço de Inspeção Federal. O diagnóstico foi feito por macroscopia, microscopia e PCR com extração de DNA por fervura para a identificação do metacestóide. Dos 22043 bovinos abatidos, 713 (3,23%) estavam infectados. O coração foi o sítio anatômico mais afetado, com 1,90% (420/22043), seguido da cabeça, 1,11% (245/22043), do esôfago, 0,08% (18/22043), da carcaça, 0,07% (15/22043), do diafragma, 0,03% (7/22043), do fígado, 0,02% (5/22043) e da língua, 0,01% (3/22043). Dos cistos obtidos, 58,35% (416/713) estavam mortos e 41,65% (297/713), vivos. As diferenças entre os sítios anatômicos e a condição morfológica dos cistos foram significativas (p < 0,05). Dos 416 cistos mortos, 253 foram examinados por apresentarem características de: lesões nodulares firmes, brancacentas, com material amarelado, por vezes com aspecto calcário, no interior. O exame microscópico revelou granulomas comumente representados por centro necrótico e/ou mineralizado, envolto por histiócitos dispostos em paliçada, células gigantes multinucleadas, infiltrado misto, predominantemente de mononucleares, e fibrose. Por vezes, a periferia das lesões tinha características de tecido de granulação e mineralização em forma de lâminas lineares. Os restos parasitários foram identificados como um material hialino acelular, contendo elementos ovais e circulares, basofílicos, acidófilos e incolores, denominados corpúsculos calcários. Em algumas lesões foram observados raros corpúsculos, dispersos na reação inflamatória. Nódulos fibrosos, ricos em infiltrado linfóide ou crônico ativos, foram frequentemente visualizados. Dos cistos vivos examinados, 65% (13/20) foram positivos para C. bovis , confirmando o diagnóstico ambulatorial e a eficácia do método de PCR utilizado. Em virtude da positividade observada para C. bovis nos exames histopatológico e PCR, particularmente em fígado e esôfago, sugere-se que seja reformulado o artigo 176 do Regulamento de Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal, incluindo estes locais na rotina de inspeção nos matadouros.(AU)

Considering the importance of improving methods for diagnosis of bovine Cysticercosis, this study aimed to verify Cysticercus bovis occurrence in different anatomical sites, as head, heart, esophagus, diaphragm, tongue, liver and carcass, examined by federal inspection service. Diagnosis was performed by gross examination, histopatholgy and PCR with boiling DNA extraction for metacestode identification. Of 22043 slaughtered cattle, 713 (3.23%) were infected. The heart was mostly affected with 1.90% (420/22043), followed by head, 1.11% (245/22043), esophagus, 0.08% (18/22043), carcass, 0.07% (15/22043), diaphragm, 0.03% (7/22043), liver, 0.02% (5/22043) and tongue, 0.01% (3/22043). Of the cysts obtained, 58.35% (416/713) were dead and 41.65% (297/713) were alive. The differences among anatomical sites and cysts status were significant (p<0.05). Of the 416 dead cysts 253, characterized by nodular firm whitish lesions, containing yellowish material, some times in calcareous aspect were examined for histopathology. The histological exams of these cysts yielded granulomatous lesions, whose centers were characterized by caseous and/or calcareous material, multinucleate giant cells, histiocytes in palisade and infiltrate composed predominantly by lymphoid cells, wrapped up by fibrosis. Some times the lesions peripheries had granulation tissue and mineralized areas, like linear blade. The parasite debris were like a hyaline, non cellular material with spherical and ovoid, basophilic, eosinophilic and colorless corpuscles. These corpuscles were seen rarely, some times, among inflammatory reaction. Fibrous nodules, rich in lymphoid or mixed infiltrates, were frequently seen. Of the live cysts subjected to PCR with boiling DNA extraction, 65% (13/20) were positive for C. bovis, confirming the ambulatory diagnosis and the efficacy of the PCR procedure used. Due to microscopic and PCR diagnostic exams of C. bovis, mainly in the liver and esophagus, it is suggested changes in the 176 article of the regulatory inspection, by including these sites in the bovine routine inspection at the slaughterhouses.(AU)

Estudo retrospectivo de lesões em baços de cães esplenectomizados: 179 casos / Retrospective study of disorders in spleens from splenectomized dogs: 179 cases

Alterações de tamanho e forma em baços são frequentemente identificadas em cães e esplenectomia é medida terapêutica usual. Esse trabalho inclui as alterações detectadas em amostras de baços de cães esplenectomizados. Os casos foram avaliados quanto aos dados gerais, clínicos e patológicos. De um total de 9.085 amostras de tecidos caninos, 179 (2 por cento) foram provenientes de baços de cães com esplenectomia total. A idade média dos cães foi 9,9 anos. Do total analisado, obteve-se 173 diagnósticos conclusivos, dos quais 120 (69,3 por cento) corresponderam a doenças neoplásicas e, 53 (30,6 por cento), doenças não neoplásicas. Dentre os diagnósticos neoplásicos, 92,5 por cento (111/120) eram neoplasmas malignos e, 7,5 por cento (9/120), benignos. As principais alterações identificadas foram hemangiossarcoma 44,1 por cento (79/179), hiperplasia linfoide nodular 20,1 por cento (36/179), fibrossarcoma 10,6 por cento (19/179), hemangioma 3,9 por cento (7/179) e doenças hemolíticas imunomediadas 3,9 por cento (7/179), além de etástases de diferentes neoplasias 3,3 por cento (6/179).(AU)

Gross changes in spleen size and shape are frequently recognized in dogs, and splenectomy is the usual measure adopted in such cases. This study includes the changes observed in spleen samples excised from dogs. Cases were evaluated on the basis of general, clinical, and histopathological findings. In the 2000-2010 period, 9085 samples of canine tissues were evaluated, 179 (2 percent) of which were taken from total surgical spleen removal. The mean age of dogs studied was 9.9 years. A conclusive diagnosis was obtained in 173 spleen samples, of which 120 (69.3 percent) were neoplastic disorders and 53 (30.6 percent), non-neoplastic diseases. Malignant changes corresponded to 92.5 percent (111/120) of the neoplastic cases, and benign ones to 7.5 percent (9/120). The main changes observed in spleen samples were hemangiosarcoma 44.1 percent (79/179), nodular lymphoid hyperplasia 20.1 percent (36/179), fibrosarcoma 10.6 percent (19/179), hemangioma 3.9 percent (7/179), and immune-mediated hemolytic diseases 3.9 percent (7/179), apart of different metastatic neoplasms 3.3 percent (6/179).(AU)

AVALIAÇÃO HISTOPATOLÓGICA DE MAMÍFEROS MARINHOS ENCALHADOS NO LITORAL DO NORDESTE BRASILEIRO

O estudo anatomopatológico das carcaças dos mamíferos marinhos é uma ferramenta importante para conhecer a morfofisiologia natural, bem como as alterações morfológicas associadas com algumas doenças e, desta forma, evidenciar os possíveis impactos antropogênicos. O presente trabalho teve como intuito realizar estudos sobre histopatologia dos órgãos de cetáceos e sirênios. Para isso, foram utilizadas amostras pertencentes ao acervo biológico do Projeto Cetáceos da Costa Branca (PCCB), da Associação de Pesquisa e Preservação de Ecossistemas Aquáticos (AQUASIS) e do Centro de Mamíferos Aquáticos (CMA). Os fragmentos teciduais foram submetidos ao método convencional de preparação de lâminas histológicas. As peças passaram pelos processos de desidratação e diafanização, banho em parafina líquida, inclusão em bloco, e posterior corte em micrótomo rotativo. Os cortes, de quatro a cinco micra de espessura, foram colocados em lâminas lapidadas e submetidos ao método de coloração Hematoxilina-eosina (H.E.), sendo então montados utilizando-se lamínula e resina sintética. Considerando que os animais em estudo pertencem a diferentes espécies, faixas etárias e sexo, foi realizada uma análise descritiva geral dos aspectos patológicos encontrados em cada caso. De um total de 237 amostras pertencentes a 66 indivíduos da ordem Cetacea (n=28) e Sirenia (n=38), 34,17% (n=81) apresentaram alterações microscópicas, 54,85% (n=130) estavam normais e 10,97% (n=26) se encontravam autolisadas. Dentre as alterações microscópicas evidentes foi diagnosticado no sistema bucal 50% de estomatite (n=1), o coração apresentou 6,66% de fibrose intersticial (n=2), 10% de hemorragia (n=3) e 6,66% de miocardite (n=2). Os pulmões mostraram em 19% das análises edema pulmonar (n=11), 10% de congestão vascular (n=6), 13% de hemorragia (n=8), 3% de enfisema (n=2), 7% hemossiderose (n=4), 3% pneumonia intersticial (n=2), 2% de pneumonia eosinofílica (n=1), 2% de granuloma parasitário (n=1), 2% de cisto parasitário (n=1), 2% de traqueíte (n=1). No estômago foi visualizado em um sirênio áreas extensas de hemorragia (16,66%; n=1) e no intestino foi detectado hiperplasia nodular linfóide (7%; n=2), enterite (4%; n=1), congestão dos vasos (4%; n=1) e degeneração vacuolar (4%; n=1). Os fígados analisados mostraram 23% de degeneração vacuolar (n=5), 9% de necrose hepatocelular (n=2), 9% de depósito moderado de grânulos de melanina (n=2), 4,54% de hepatite crônica (n=1), 9% de fibrose periportal (n=2), 4,54% de abscesso (n=1), 4,54% de congestão (n=1), 4,54% de bilestase (n=1), e 4,54% de proliferação dos ductos biliares (n=1). Nos baços foi possível constatar 20% de rarefação de polpa branca (n=2), 10% de rarefação de polpa branca e vermelha (n=1), e 30% de deposição moderada de grânulos de melanina (n=3). No pâncreas foi observado uma rarefação das células centroacinosas em 50% (n=1) das amostras. Nos rins foi encontrado 14% de nefrose tubular tóxica (n=4), 7% de hemorragia multifocal (n=2), 14% de congestão vascular (n=4), 3,44% de presença de bactérias (n=1), 3,44% de glomerulonefrite proliferativa (n=1), 3,44% de microabscessos (n=1), 3,44% de edema severo (n=1), 3,44% de cistos renais (n=1) e 3,44% de nefrite intersticial crônica (n=1). Nos úteros avaliados foi observado 25% de calcificação distrófica focal (n=1) e 25% de metrite (n=1). Nos linfonodos foram observados alterações sugestivas de imunossupressão (25%; n=1), hemorragia (25%; n=1), e melanose (50%; n=2). Outros achados incluíram rarefação das células da adrenal (50%, n=1), poucos espermatozoides no lúmen (14,28%; n=2) ou presença apenas de espermatogônias nos túbulos seminíferos (21,42%; n=3), e 25% de hiperplasia focal da bexiga (n=1). Apesar das alterações presentes em diversos sistemas, as patologias pulmonares foram superiores as demais tanto em órgãos de cetáceos como em sirênios encalhados no litoral do nordeste brasileiro.

Pathological examination of marine mammals carcasses is an important tool to understand the natural morphophysiology as well as the morphological changes associated with some diseases and thus highlight the potential anthropogenic impacts. This work had as aim conduct studies on histopathology of the organs of the dead stranded cetaceans and Sirenia in the Brazilian northeast coast, or that died during the rehabilitation process in Specialized Centers of the Region. For this, samples were taken belonging to the biological collection of Projeto Cetáceos da Costa Branca (PCCB), Associação de Pesquisa e Preservação de Ecossistemas Aquáticos (AQUASIS) and from Centro de Mamíferos Aquáticos (CMA). The tissue samples were submitted to the conventional method of preparing histological slides. Whereas the studied animals belong to different species, age and sex, a general descriptive analysis of the pathological aspects found in each case was carried out. From a total of 237 samples belonging to 66 individuals of the Cetacea order (n = 28) and Sirenia (n = 38), 34,17% (n = 81) exhibited microscopic changes, 54,85% (n = 130) were normal and 10,97% (n = 26) were autolysed. Among the obvious microscopic changes was diagnosed 50% of stomatitis in the oral system (n = 1), the heart showed 6.66% of interstitial fibrosis (n = 2), 10% of haemorrhage (n = 3) and 6.66% myocarditis (n = 2). The lungs showed pulmonary edema in 19% of the analyzes (n = 11), 10% of vascular congestion% (n = 6), 13% of haemorrhage (n = 8), 3% of emphysema (n = 2), 7% full of hemosiderin (n = 4), 3% of interstitial pneumonia (n = 2), 2% of eosinophilic pneumonia (n = 1), 2% of parasitic granuloma (n = 1), 2% of parasitic cyst (n = 1), 2% of traqueíte (n = 1). In the stomach was visualized a hemorrhage (16.66%; n = 1) and in the gut was detected nodular lymphoid hyperplasia (7%; n = 2), enteritis (4%; n = 1), blood vessels congestion (4%; n = 1) and vacuolar degeneration (4%; n = 1). The livers analysis showed 23% of vacuolar degeneration (n = 5), 9% of hepatocellular necrosis (n = 2), 9% moderate deposit of melanin granules (n = 2), 4.54 % of chronic hepatitis (n = 1), 9% of periportal fibrosis (n = 2), 4.54% of abscess (n = 1), 4.54% of congestion (n = 1), 4.54 % of bilestase (n = 1), and 4.54% proliferation of the bile ducts (n = 1). It was possible to observe in the spleen 20% white pulp rarefaction (n = 2), 10% white and red pulp rarefaction (n = 1), and 30% moderate deposition of melanin granules (n = 3). In the pancreas was observed a 50% of centroacinosas cells rarefaction (n = 1). In the kidneys was found 14% of toxix tube nephrosis (n = 4), 7% of multifocal hemorrhaging (n = 2), 14% of vascular congestion (n = 4), 3.44% presence of bacteria (n = 1), 3.44% of proliferative glomerulonephritis (n = 1), 3.44% of micro abscesses (n = 1), 3.44% of severe edema (n = 1), 3.44% of renal cysts (n = 1) and 3.44% of chronic interstitial nephritis (n = 1). In the uteri evaluated were observed 25% of a focal dystrophic calcification (n = 1) and 25% of metritis (n = 1). In the lymph nodes were observed suggestive abnormalities of immunosuppression (25%; n = 1), bleeding (25%; n = 1) and melanose (50%; n = 2). Other findings include rarefaction of the adrenal cells (50%, n = 1), fewer sperm cells into the lumen (14,28%; n = 2) or presence of only spermatogonia in the seminiferous tubules (21,42%; n = 3), and 25% focal hyperplasia of the bladder (n = 1). Despite the changes present in many systems, lung diseases were higher in cetaceans bodies and sirenians stranded on the Brazilian northeast coast.

Achados endoscópico e citológico das vias respiratórias de potros puro sangue inglês em início de treinamento no Jóquei Clube do Paraná / Respiratory endoscopic and cytological findings in english thoroughbred foals in the beginning of their training at Jóquei Clube do Paraná / Hallazgos endoscópicos y citológicos de las vias respiratorias de potros purasangre inglés a principio de entrenamiento en el jóquei clube do Paraná

O sistema respiratório de dezesseis potros PSI, com dois anos, em início de treinamento no Jóquei Clube do Paraná, foi avaliado através da videoendoscopia e citologia do aspirado traqueobrônquico. Observou-se que em sete destes animais (43,75%) foi diagnosticada hiperplasia folicular linfóide de grau III (intenso) e, nos demais (56,25%), grau II (moderado). No momento do exame, houve deslocamento do palato mole de forma persistente em dois animais (12,5%) e de forma intermitente, em outros três (18,75%). Foi constatada epiglote com aspecto frágil em apenas um animal e observada hemiplegia laríngea (grau II) em outros dois casos. Ainda, constatou-se secreção traqueobrônquica em dez animais (62,5%), em sete dos quais (70%) foi realizado aspirado e exame citológico.(AU)

The respiratory system of sixteen 2-year-old thoroughbred foals in the beginning of their training at Jóquei Club do Paraná was evaluated through videoendoscopy and tracheobronchial cytology. Seven horses (43.75%) presented (severe) level III follicular hyperplasia, and the others (56.25%) level II (moderate). At the moment of the exam there was persistent soft palate displacements in two animals (12.5%), and intermittent in three (18.75%). The epiglottis was found to be fragile in only one animal, and the level II laryngeal hemiplegia was diagnosed in two other cases. Ten animals (62.5%) presented tracheobronchial secretion, and the aspirate and cytological exams were carried out in seven (70%).(AU)

El sistema respiratório de dieciséis potros PSI con dos años, a principio de entrenamiento en el Jóquei Clube do Paraná, fue evaluado a través de videoendoscopia y citología del aspirado traqueobrónquico. Se observó que en siete de estos animales (43,75%) se diagnosticó hiperplasia folicular linfoide de grado III (intenso), y en los demás (56,25%) grado II (moderado). En el momento del examen, hubo desplazamiento del palato blando de forma persistente en dos animales (12,5%) y de forma intermitente, en otros tres (18,75%). Fue comprobada Epiglotis con aspecto frágil en solamente un animal y observada Hemiplejía Laríngea (grado II) en otros dos casos. Todavía, se observó secreción traqueobrónquica en diez animales (62,5%), en siete de los cuales (70%) fue realizado aspirado y examen citológico.(AU)

Experimental model of pulmonary carcinogenesis in Wistar rats / Modelo experimental de carcinogênese pulmonar em ratos Wistar

PURPOSE: To elaborate an experimental model of pulmonary carcinogenesis in Wistar rats. METHODS: Male Rattus norvegicus albinus, Wistar lineage was carried through an intra-pulmonary instillation of the Benzo[a]pyrene (B[a]P) dilution in alcohol 70 percent, a polycyclic aromatic hydrocarbon widely known by its power of tumoral induction. Three experimental groups had been formed with 08 animals each: Control Group (Alcohol 70 percent); B[a]P Group 10 mg/kg; e B[a]P Group 20mg/kg, submitted to euthanasia 08, 10, 12 and 14 weeks after the experimental procedure. The pulmonary sections had been colored by hematoxilin-eosin (HE) and submitted to the morphometrical analysis to describe the tissue alterations. RESULTS: The presence of diffuse inflammatory alterations was observed in all groups, however, at the analysis of the pulmonary tissue of the experimental groups, it had been observed hyperplasic alterations (BALT hyperplasia), and in one of the animals of the experimental group 20mg/kg (12 weeks), it was noticed the presence of cellular epithelial tracheal pleomorphism, suggesting the adenocarcinoma formation in situ. CONCLUSION: The main secondary alterations to the intra-pulmonary instillation of B[a]P in Wistar rats were: cellular proliferation, inflammatory alterations of several degrees and nodular lymphoid hyperplasias. The association of an activator agent of the pulmonary metabolic reply is necessary to establish the ideal reply-dose to the development of the lung cancer.(AU)

OBJETIVO: Elaborar um modelo experimental de carcinogênese pulmonar em ratos wistar. MÉTODOS: Rattus norvegicus albinus, linhagem Wistar foram submetidos a instilação intra-pulmonar da diluição em álcool 70 por cento de Benzo[a]pireno (B[a]P), um hidrocarboneto aromático policíclico amplamente conhecido por seu poder de indução tumoral. Foram formados três grupos experimentais com 08 animais cada: Grupo Controle (álcool 70 por cento); Grupo B[a]P 10 mg/kg; e Grupo B[a]P 20mg/kg, submetidos a eutanásia 08, 10, 12 e 14 semanas após o procedimento experimental. As secções pulmonares foram coradas por HE e submetidas a análise morfométrica para descrição das alterações teciduais. RESULTADOS: em todos os grupos observou-se a presença de alterações inflamatórias difusas, porém na análise do tecido pulmonar dos grupos experimentais, observou-se alterações hiperplásicas (hiperplasia de BALT), e em um dos animais do grupo experimental 20mg/kg (12 semanas) notou-se a presença de pleomorfismo celular epitelial traqueal, sugerindo a formação de adenocarcinoma in situ. CONCLUSÃO: as principais alterações secundárias à instilação intra-pulmonar de B[a]P em ratos Wistar foram: proliferação celular, alterações inflamatórias de diversos graus e hiperplasias nodulares linfóides. A associação de um agente ativador da resposta metabólica pulmonar pode ser necessária para estabelecimento da dose-resposta ideal ao desenvolvimento do câncer de pulmão.(AU)