Resumo

Feline demodicosis caused by Demodex cati is a rare parasitic disease, characterized by local or generalized dermatitis and less commonly by otitis. A feline, male, castrated, mixed breed, 11 years old, presented progressive cervical pruritus with alopecia in the caudolateral region of the right ear and mild erythema, abrasions, brownish ceruminous secretion and otopodal reflex. He had a history of feline immunodeficiency virus (FIV) infection and feline gingivitis stomatitis complex (GSC), in addition to continuous use of prednisolone. In the parasitological examination of the cerumen, different stages of Demodex sp. were found. Genetic sequencing revealed 99.33% homology for D. cati. Therapy with imidacloprid and moxidectin in spot-on formulation, in two doses at 30-day intervals, promoted remission of clinical signs and elimination of the mite.

A demodicose felina por Demodex cati é uma doença parasitária rara, caracterizada por dermatite local ou generalizada e menos comumente por otite. Felino, macho, castrado, sem raça definida, de 11 anos, apresentou prurido cervical progressivo com alopecia em região caudolateral à orelha direita e eritema leve, escoriações, secreção ceruminosa amarronzada e reflexo otopodal. Apresentava histórico de infecção pelo vírus da imunodeficiência felina (FIV) e complexo gengivite-estomatite felina (CGEF), além de uso contínuo de prednisolona. No exame parasitológico do cerúmen, foram encontrados diferentes estágios de Demodex sp. O sequenciamento genético revelou 99,33% de homologia para D. cati. A terapia com imidacloprida e moxidectina em formulação spot-on, em duas doses, com intervalos de 30 dias, promoveu a remissão dos sinais clínicos e a eliminação do ácaro.

Resumo

Parasitic otitis in cattle is normally caused by nematodes of the genus Rhabditis spp. and is a common problem in Gir breed. Parasitic otitis can cause premature culling and even death of animals. Despite its importance, there is no effective standardized treatment protocol for this condition. The objective of this study was to evaluate two treatments for parasitic otitis caused by Rhabditis spp. in Gir cattle. The external left ear of the animals was washed with 2% boricated alcohol, while the right ear received topical application of Triclorfon, allantoin and zinc oxide paste. The treatments were performed weekly in the first month and monthly over the next two months. Monthly, the ears of all animals were washed under pressure with a physiological solution before treatment. The recovered solution was analyzed, and the number of nematodes counted. Neither treatment was effective in reducing the number of nematodes recovered or the otitis score, but weekly treatment seemed more promising, independent of the drug used.

A otite parasitária em bovinos é provocada normalmente por nematoides do gênero Rhabditis spp. e é um problema comum na raça Gir. A otite parasitária pode causar o descarte prematuro e até a morte de animais. Apesar de sua importância, não existe um protocolo de tratamento eficaz padronizado para essa condição. O objetivo deste estudo foi avaliar dois tratamentos para otite parasitária causada por Rhabditis spp. em gado Gir. Animais afetados tiveram a orelha externa esquerda lavada com álcool boricado a 2%, enquanto a orelha direita recebeu aplicação tópica de triclorfon, alantoína e pasta de óxido de zinco. Os tratamentos foram realizados semanalmente no primeiro mês e mensalmente nos dois meses seguintes. Mensalmente, as orelhas de todos os animais foram lavadas sob pressão com solução fisiológica antes do tratamento. A solução recuperada foi analisada, e o número de nematódeos contado. Nenhum dos tratamentos foi eficaz na redução do número de nematoides recuperados ou do escore de otite, mas o tratamento semanal parece ser mais promissor, independentemente da droga utilizada.

Resumo

As malformações congênitas surgem no desenvolvimento embrionário e podem ser funcionais ou estruturais, afetando diversos órgãos e tecidos, podendo ter como causas fatores ambientais, genéticos ou iatrogênicos. Dentre essas malformações, pode-se citar a microtia, que se caracteriza pela malformação da pina, resultando em uma hipoplasia de pavilhão auricular externo, apresentando anormalidade no tamanho, contorno ou ausência total da aurícula e lóbulo, condição que na maioria dos casos é unilateral e resulta em perda auditiva, especialmente quando associada à atresia do canal auditivo. O objetivo deste trabalho foi relatar os principais achados clínicos em um caso de microtia e atresia do conduto auricular externo, congênito em um bovino no estado do Amazonas-BR. Foi atendido pelo Serviço Médico Veterinário do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas - IFAM, campus Lábrea, uma bezerra mestiça (Jersey + Girolando), para manejo neonatal. Durante o exame físico do animal foi observada alteração anatômica na pina esquerda, caracterizada por microtia de pina e ausência do conduto auditivo externo. Não foram observadas alterações anatômicas na orelha direita. Este caso destaca a necessidade de exame físico e avaliação clínica minuciosa em neonatos, pois anomalias auditivas podem não apresentar sinais neurológicos evidentes.(AU)

Congenital malformations arise during embryonic development and can be functional or structural, affecting various organs and tissues, and may be caused by environmental, genetic, or iatrogenic factors. Among these malformations, microtia can be mentioned, which is characterized by malformation of the pinna, resulting in hypoplasia of the external ear, which presents as an abnormality in the size, contour, or total absence of the auricle and lobe, a condition that in most cases is unilateral and often results in hearing loss, especially when associated with atresia of the auditory canal. The objective of this study was to report the main clinical findings in a case of microtia and atresia of the external ear canal, congenital in a bovine in the state of Amazonas. A crossbred (Jersey + Girolando) heifer was treated by the Veterinary Medical Service of the Federal Institute of Education, Science, and Technology of Amazonas - IFAM, Lábrea campus, for neonatal management. During the physical examination of the animal, an anatomical alteration was observed in the left pinna, characterized by pinna microtia and the absence of the external auditory canal. No anatomical alterations were observed in the right ear. This case highlights the need for thorough physical examination and clinical evaluation in neonates, as hearing anomalies may not present with obvious neurological signs.(AU)

Las malformaciones congénitas surgen en el desarrollo embrionario y pueden ser funcionales o estructurales, afectando diversos órganos y tejidos, y pueden ser causadas por factores ambientales, genéticos o iatrogénicos. Entre estas malformaciones podemos mencionar la microtia, que se caracteriza por la malformación del pabellón auricular, dando lugar a una hipoplasia del pabellón auricular externo, presentando una anomalía en el tamaño, contorno o ausencia total del pabellón auricular y lóbulo de la oreja, condición que en la mayoría En algunos casos es unilateral y produce pérdida de audición, especialmente cuando se asocia con atresia del canal auditivo. El objetivo de este trabajo fue relatar los principales hallazgos clínicos en un caso de microtia y atresia del conducto auditivo externo, congénita en un bovino en el estado de Amazonas-BR. Un ternero mestizo (Jersey + Girolando) fue atendido por el Servicio Médico Veterinario del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Amazonas - IFAM, campus Lábrea, para manejo neonatal. Durante el examen físico del animal se observaron cambios anatómicos en el pabellón auricular izquierdo, caracterizados por microtia del pabellón auricular y ausencia del conducto auditivo externo. No se observaron cambios anatómicos en el oído derecho. Este caso resalta la necesidad de un examen físico y una evaluación clínica exhaustiva en los recién nacidos, ya que las anomalías auditivas pueden no presentar signos neurológicos obvios.(AU)

Resumo

Canine atopic dermatitis (cAD) is a worldwide allergic skin disease. The affected dog population can show different clinical patterns according to geographic region, and a lack of studies in Brazil is observed. Therefore, the aim of the present study was to assess the clinical and epidemiological data of cAD in dogs treated in a private clinical practice in Fortaleza, a city located in the Northeast Region of Brazil. cAD was diagnosed in 35% of dogs, being Shih-tzu and Poodle the most affected breeds. Paws and ears were frequently injured sites. Almost 50% of atopic dogs were diagnosed with superficial pyoderma and 36% with cutaneous malasseziosis. Atopic dogs with outdoor habits were less likely to develop cutaneous malassezial infection, and with routine ear, cleaning habits were less likely to develop bacterial otitis externa. In conclusion, canine atopic dermatitis is a prevalent disease in private clinical practice in Fortaleza, and lifestyle habits can be considered a risk factor for cutaneous malasseziosis infection and bacterial otitis externa in atopic dogs.

A dermatite atópica canina (DAC) é uma doença alérgica cutânea de ocorrência mundial. A população canina acometida pode apresentar diferentes padrões clínicos de acordo com a região geográfica e observa-se uma carência de estudos no Brasil. Portanto, o objetivo do presente estudo é avaliar os dados clínicos e epidemiológicos da DAC em cães atendidos em uma clínica privada em Fortaleza, cidade localizada na Região Nordeste do Brasil. A DAC foi diagnosticada em 35% dos cães, sendo Shih-tzu e Poodle as raças mais acometidas. As patas e as orelhas foram locais frequentemente afetados. Quase 50% dos cães atópicos foram diagnosticados com piodermite superficial e 36% com malasseziose cutânea. Cães atópicos com hábitos ao ar livre foram menos propensos a desenvolver malasseziose cutânea e com hábitos rotineiros de limpeza auricular foram menos propensos a desenvolver otite externa bacteriana. Em conclusão, a dermatite atópica canina é uma doença prevalente na prática clínica privada em Fortaleza e os hábitos de vida podem ser considerados como um fator de risco para infecção por malasseziose cutânea e otite externa bacteriana em cães atópicos.

Resumo

Morphological features are essential to assess neonates' viability. In order to characterize the morphology and biometry of newborn agouti, 36 animals born at 103 days of gestation under human care in Teresina-PI, Brazil were evaluated. After birth, the newborns were weighed on digital precision scales, measured with a flexible tape measure and their external morphology was assessed. The animals observed had coat color trait of adults, open eyes, hairs in the nasal region and four incisor teeth. The forelimbs had developed four digits and the hind limbs three digits, with white edged claws and a short hairless tail. The following were observed: weight of 144.58 ± 33.39g and lengths: crown-rump 14.73 ± 1.82cm, total 19.88 ± 1.52cm, head to tail 16.95 ± 1.55cm, head 7.33 ± 0.59cm, thoracic girth 11.78 ± 1.36cm, abdominal girth 10.73 ± 1.21cm, tail length 1.18 ± 0.25cm, eye diameter 1.27 ± 0.27cm and ear length 0.21 ± 0.35cm. The agoutis presented morphological maturity at birth with external morphology very similar to that of the adult animals. Most of the births in this species are the double type and newborns that weigh more than 90g have better chances of survival in captivity.

As características morfológicas são essenciais para avaliar a viabilidade dos neonatos. Para caracterizar a morfologia e biometria de cutias recém-nascidas, foram avaliados 36 animais nascidos aos 103 dias de gestação sob cuidados em Teresina-PI, Brasil. Após o nascimento, os recém-nascidos foram pesados em balança digital de precisão, medidos com fita métrica flexível e avaliada sua morfologia externa. Os animais observados apresentavam traço de pelagem de adultos, olhos abertos, pelos na região nasal e quatro dentes incisivos. Os membros anteriores desenvolveram quatro dedos e os membros posteriores três, com garras brancas afiadas e uma cauda curta e sem pêlos. Foram observados: peso de 144,58 ± 33,39g e comprimentos: garupa 14,73 ± 1,82cm, total 19,88 ± 1,52cm, cabeça a cauda 16,95 ± 1,55cm, cabeça 7,33 ± 0,59cm, perímetro torácico 11,78 ± 1,36cm, abdominal perímetro 10,73 ± 1,21 cm, comprimento da cauda 1,18 ± 0,25 cm, diâmetro do olho 1,27 ± 0,27 cm e comprimento da orelha 0,21 ± 0,35 cm. As cutias apresentaram maturidade morfológica ao nascimento com morfologia externa muito semelhante à dos animais adultos. A maioria dos nascimentos nesta espécie são do tipo duplo e recém-nascidos que pesam mais de 90g têm melhores chances de sobrevivência sob cuidados humanos.

Resumo

The external ear extends from the pinna to the tympanic membrane, where it is supported and shaped by an arrangement of cartilages including the conchal, annular, scutiform, and external acoustic meatus. Environmental exposure can often lead to diseases of the external ear canal in animals. In horses, otitis primarily occurs due to infestation by ectoparasites, promoting local inflammation and infection. Chronic conditions can result in ear deformation, including auricular canal stenosis. While operative techniques for treating auricular stenosis are known, they are limited to companion animals, with few reports on horses. This study aimed to describe the modified lateral resection technique of the ear canal, which is commonly performed in small animals, for treating auricular canal stenosis in six horses. As a methodology, the intertragic notch was used as a reference for the incision due to species disparity. The ear canal cartilage was dissected, followed by resection of the lateral wall and the cartilaginous flap adhered to the skin. Excess skin was removed, and the ear canal was sutured to the skin with nylon thread. Our results indicated a significant improvement in the treatment of otitis in the treated horses, demonstrating a favorable evolution in the healing process and resolution of bacterial infections in all cases. In conclusion, the use of the modified lateral resection technique of the ear canal was successful in all six treated horses, providing access to clinical treatment of the canal without any occurrences of recurrence or postoperative complications

A orelha externa se estende desde a pina até a membrana timpânica, onde sua sustentação e forma são garantidas pela disposição das cartilagens conchal, anular, escutiforme e meato acústico externo. Animais frequentemente apresentam doenças do canal auricular externo devido à exposição ambiental. Em equinos, a otite ocorre principalmente pela infestação de ectoparasitas favorecendo a inflamação e infecção local, que em condições crônicas, pode proporcionar deformações do ouvido, incluindo a estenose do canal auricular. Apesar de conhecidas, as técnicas operatórias indicadas na abordagem terapêutica de estenoses auriculares se limitam às espécies de animais de companhia, sendo escassos os relatos em equinos. Objetivou-se com esse trabalho descrever a técnica modificada de ressecção lateral do conduto auditivo, amplamente realizada em pequenos animais, no tratamento de estenose do canal auricular em seis equinos. Como metodologia, devido a disparidade entre espécies, utilizou-se a incisura intertrágica como referência para a incisão. Realizou-se a dissecção da cartilagem do canal auditivo, seguido pela ressecção da parede lateral e do retalho cartilaginoso aderido à pele. Foi removido o excesso de pele e suturado o canal auditivo à pele com fio de nylon. Os resultados obtidos indicaram melhora significativa na condução do tratamento de otite dos equinos tratados, demonstrando evolução favorável no processo de cicatrização e resolução das infecções bacterianas em todos os casos. Concluiu-se que a utilização da técnica de ressecção lateral do canal auditivo foi bem-sucedida nos seis animais tratados deste trabalho, promovendo o acesso para tratamento clínico do conduto, sem ocorrência de recidiva ou complicações pós-operatórias

Resumo

Otitis externa is one of the most frequent diseases in the clinical routine of dogs and cats, and they can be caused by several associated factors. Due to incorrect use of antimicrobial products, the treatment and control of otitis have become challenging. This study aims to analyze the results of otological exams at the Laboratory of Microbiology HV-ULBRA in 2020 and demonstrate the profile of patients and isolated bacteria. Staphylococcus was the main genus isolated, and 71,11% of samples showed multi-drug resistance to antimicrobial testing. These results indicate the need to use complementary examinations to control otitis externa.(AU)

A otite externa é um das enfermidades mais frequentes na rotina clínica de cães e gatos e pode ser causada por diversos fatores associados. Devido ao uso incorreto de antimicrobianos, o tratamento e o controle das otites se tornaram desafiadores. O objetivo desse estudo é analisar os resultados dos exames otológicos encaminhados ao Laboratório de Microbiologia HV-ULBRA em 2020 e, além disso, delinear o perfil dos pacientes e das bactérias isoladas. Staphylococcus foi o principal gênero isolado e 71,11% das amostras apresentou multirresistência aos antimicrobianos testados. Esses resultados evidenciam a necessidade do uso de exames complementares para controle das otites externas.(AU)

Resumo

Colesteatoma aural é um cisto epidermoide preenchido por material escamoso, com conteúdo queratinótico e que se desenvolve no ouvido médio. A etiopatogenia não é totalmente esclarecida, mas infere-se que seja uma rara complicação da otite crônica média ou externa. Desta forma, trata-se de uma afecção incomum e, logo, pouco relatada em cães. Os exames de imagem, em especial a tomografia computadorizada, são ferramentas importantes para a abordagem diagnóstica. No entanto, a confirmação do colesteatoma aural é dada por meio da avaliação histopatológica. A principal modalidade terapêutica para tal afecção é a remoção cirúrgica da lesão. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi é descrever um caso de colesteatoma aural em uma cadela com histórico de otite recorrente. Os achados clínicos e da tomografia computadorizada permitiram o planejamento terapêutico e o diagnóstico. Sendo assim, foi realizada a ablação do conduto auditivo esquerdo e a osteotomia ventral da bula timpânica. A cirurgia permitiu a colheita de material para o exame histopatológico, o qual constatou colesteatoma aural. O tratamento possibilitou a remissão completa dos sinais clínicos e a resolução definitiva da otite recorrente.

Aural cholesteatoma is an epidermoid cyst filled with squamous material with keratinotic content that develops in the middle ear. The etiopathogenesis is not fully understood, but it is inferred that it is a rare complication of chronic otitis media or external. Thus, it is an uncommon condition and, therefore, little reported in dogs. Imaging tests, especially computed tomography, are important tools for the diagnostic approach. However, the confirmation of aural cholesteatoma is given through histopathological evaluation. The main therapeutic modality for this condition is the surgical removal of the lesion. Thus, this study aimed to describe a case of aural cholesteatoma in a bitch with a history of recurrent otitis. Clinical and computed tomography findings allowed for therapeutic and diagnostic planning. Therefore, the ablation of the left ear canal and the ventral osteotomy of the tympanic bulla were performed. The surgery allowed the collection of material for the histopathological examination, which determined cholesteatoma aural. The treatment allowed the complete remission of clinical signs and the definitive resolution of the recurrent otitis.

Resumo

Feline aural inflammatory polyps are non-neoplastic masses in the tympanic cavity or the Eustachian tube that can be observed in the ear canal of the cat and are a common cause of otitis externa and otitis media in young animals, with or without respiratory signs depending on the direction of polyp growth. Most of the polyps occurring in cats are unilateral. Otoscopy or video-otoscopy is necessary for its diagnosis, and treatment consists of the mechanical removal of the polyp and subsequent use of anti-inflammatory drugs. The aim of this paper was to report a case of bilateral inflammatory aural polyps in a kitten treated successfully by the minimally invasive technique of per-endoscopic trans-tympanic traction. A seven-month-old female mixed-breed cat, presenting bilateral ear discharge, was submitted to endoscopic examination of both ears and polypoid masses observed in each horizontal canal. Both polyps were grasped and pulled with a polypectomy snare through the otoendoscope. The patient received dexamethasone immediately after the procedure and a long-term oral corticosteroid protocol was established post-avulsion. It was concluded that otoendoscopy allowed an accurate and quick diagnosis, that the mass removal by per-endoscopic trans-tympanic traction was an effective treatment with no complications, and that bilateral occurrences could indicate a differential diagnosis, especially in young cats.(AU)

Pólipos inflamatórios aurais felinos são massas não neoplásicas na cavidade timpânica ou na tuba auditiva que podem ser observadas no canal auditivo do gato e são uma causa comum de otite externa e otite média em animais jovens, com ou sem sinais respiratórios dependendo da direção do crescimento do pólipo. A maioria dos pólipos que ocorrem em gatos é unilateral. A otoscopia ou vídeo-otoscopia é necessária para o seu diagnóstico, e o tratamento consiste na remoção mecânica do pólipo e posterior uso de anti-inflamatórios. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de pólipos aurais inflamatórios bilaterais em um felino filhote tratado com sucesso pela técnica minimamente invasiva de tração trans-timpânica perendos-cópica. Um felino fêmea de sete meses de idade, sem raça definida, apresentando secreção auricular bilateral, foi submetido a exame endoscópico de ambas as orelhas e massas polipóides foram observadas em cada canal horizontal. Ambos os pólipos foram apreendidos e puxados com uma alça de polipectomia através do otoendoscópio. O paciente recebeu dexametasona imediatamente após o procedimento e um protocolo de corticosteroide oral em longo prazo foi estabelecido após a avulsão. Concluiu-se que a otoendoscopia permitiu um diagnóstico preciso e rápido, que a retirada das massas por tração transtimpâ-nica perendoscópica foi um tratamento eficaz e sem complicações e que as ocorrências bilaterais podem indicar um diagnós-tico diferencial, principalmente em gatos jovens.(AU)

Resumo

El objetivo de este estudio fue identificar la microbiota y describir el perfil de sensibilidad de las bacterias a los antimicrobianos en perros con otitis externa tratados en un hospital veterinario. Para ello, se analizaron 559 muestras otológicas de perros con clínica de otitis externa sometidas a cultivo y antibiograma. Hubo crecimiento de microorganismos en el 93,6% (523/559) de las muestras, y en el 88,5% (463/523) hubo crecimiento de bacterias, 5,7% (30/523) de levaduras y 5,7% (30/523) infecciones mixtas. Se obtuvieron 702 cepas, Staphylococcus spp. 55,1% (387/702), Pseudomonas spp. 11,8% (83/702) y Proteus mirabilis 9,8% (69/702) los agentes bacterianos más aislados. Entre las levaduras, Malassezia pachydermatis 10,3% (54/523) fue la más frecuente. En cuanto a los resultados del perfil de sensibilidad de las bacterias a los antimicrobianos, se observó que las bacterias Gram positivas Staphylococcus spp. y Streptococcus spp. mostraron mayor sensibilidad a amoxicilina + ácido clavulánico, con 92,5% y 100% de cepas sensibles. Las bacterias gram negativas Pseudomonas spp., P. mirabilis y Escherichia coli, presentaron sensibilidad mayor al 90% a la tobramicina. Entre todos los agentes bacterianos, Pseudomonas spp. fue el que mostró mayores tasas de resistencia frente a amoxicilina + ácido clavulánico (6,2%), cefalexina (7,4%) y sulfametoxazol + trimetoprima (13,6%)...

The objective of this work was to identify the microbial etiology and describe the sensitivity profile of bacteria to antimicrobials in dogs with otitis externa attended at a veterinary school hospital. For this, 559 otological samples from dogs with clinical signs of otitis externa submitted to culture and antibiogram were analyzed. There was growth of microorganisms in 93.6% (523/559) of the samples, and in 88.5% (463/523) there was the growth of bacteria, in 5.7% (30/523) the growth of yeasts and 5.7% (30/523) mixed infections. 702 strains were obtained, being Staphylococcus spp. 55.1% (387/702), Pseudomonas spp. 11.8% (83/702) and Proteus mirabilis 9.8% (69/702) the most isolated bacterial agents. Among yeasts, Malassezia pachydermatis 10.3% (54/523) was the most frequent. Regarding the results of the sensitivity profile of bacteria to antimicrobials, it was observed that Gram-positive bacteria Staphylococcus spp. and Streptococcus spp. showed greater sensitivity to amoxicillin + clavulanic acid, with 92.5% and 100% of sensitive strains. Gram-negative bacteria Pseudomonas spp., P. mirabilis and Escherichia coli, presented sensitivity greater than 90% to tobramycin. Among all bacterial agents, Pseudomonas spp. was the one that demonstrated the highest resistance rates against amoxicillin + clavulanic acid (6.2%), cephalexin (7.4%) and sulfamethoxazole + trimethoprim (13.6%)...

O objetivo deste trabalho foi identificar a etiologia microbiana e descrever o perfil de sensibilidade das bactérias aos antimicrobianos em cães com otite externa atendidos em serviço hospitalar médico veterinário. Para isso, foram analisadas 559 amostras otológicas de cães com sinais clínicos de otite externa submetidas à cultura e antibiograma. Houve crescimento de microrganismos em 93,6% (523/559) das amostras, sendo que em 88,5% (463/523) houve crescimento de bactérias, 5,7% (30/523) crescimento de leveduras e 5,7% (30/523) infecções mistas. Foram obtidas 702 cepas, sendo Staphylococcus spp. 55,1% (387/702), Pseudomonas spp. 11,8% (83/702) e Proteus mirabilis 9,8% (69/702) os agentes bacterianos mais isolados. Dentre as leveduras, Malassezia pachydermatis 10,3% (54/523) foi a mais freqüente. Em relação aos resultados do perfil de sensibilidade das bactérias aos antimicrobianos, observou-se que as bactérias Gram-positivas Staphylococcus spp. e Streptococcus spp. apresentaram maior sensibilidade a amoxicilina + ácido clavulânico, com 92,5% e 100% das cepas sensíveis. Já as bactérias Gram-negativas Pseudomonas spp., P. mirabilis e Escherichia coli, apresentaram sensibilidade superior a 90% a tobramicina. Dentre todos os agentes bacterianos, Pseudomonas spp. foi o que demonstrou as maiores taxas de resistência frente a amoxicilina + ácido clavulânico (6,2%), cefalexina (7,4%) e...

Resumo

Canine otitis externa is a disease that affects the external acoustic meatus of about 20% of dogs at some point in life, without predilection for race, age, or sex. It is a multifactorial disease whose etiology involves several microorganisms, detaching Staphylococcus aureus. Antimicrobials are the basis for treating this illness; however, due to the increase in antimicrobial resistance, conventional drugs have become ineffective, requiring the search for alternative therapies. In this context, essential oils (EOs) have great therapeutic potential due to their broad antimicrobial action. This study aimed to evaluate the minimum inhibitory concentration (MIC) in order to measure the MIC50 and MIC90 of gentamicin and EOs of Eugenia caryophyllata, Thymus vulgaris, Cymbopogon winterianus, Cymbopogon citratus, and Cinnamomum cassia against 62 Staphylococcus aureus strains isolated from the external acoustic meatus of dogs. All EOs showed antibacterial action against the studied microorganisms, and their MIC50 and MIC90 were as follows: Eugenia caryophyllata, 2.42 mg mL-1 and 7.25 mg mL-1; Thymus vulgaris, 9.51 mg mL-1 and 22.94 mg mL-1; Cymbopogon winterianus, 26.78 mg mL-1 and 157.79 mg mL-1; Cinnamomum cassia and Cymbopogon citratus, lower than 16.48 and 27.81 mg mL-1, with the same MIC for all isolates. The MIC50 and MIC90 found for gentamicin were 1µg mL-1 and 8 µg mL-1. The MIC range found to antibiotic in this assay was 0.5 µg mL-1 to 128 µg mL-1, and the isolates were classified as susceptible [48 strains (77.41%) - MIC range of 0.5-4.0 µg mL-1], intermediate [eight strains (12.90%) - (MIC = 8.0 µg mL-1], or resistant [six strains (9.68%) - MIC ≥ 16 µg mL-1]. The results, according to the in vitro assays, showed that resistance to gentamicin, one of the antimicrobials most commonly used to treat canine otitis, is present in the Staphylococcus aureus population evaluated. Additionally, the tested EOs have great potential for therapeutic use, however future studies should be carried out to evaluate their in vivo efficacy.(AU)

A otite canina externa é uma doença que afeta o meato acústico externo de até 20% dos cães em algum período de suas vidas, sem predileção por raça, idade ou sexo. Trata-se de uma doença multifatorial que tem Staphylococcus aureus como um dos principais agentes etiológicos. Antimicrobianos constituem a base para o tratamento desta enfermidade, entretanto, devido ao incremento da resistência antimicrobiana, os fármacos convencionais tem se tornado pouco eficazes, o que requer a busca por terapias alternativas. Neste contexto, os óleos essenciais (OE) apresentam grande potencial terapêutico devido a sua ampla ação antimicrobiana. Este trabalho visou detectar a concentração inibitória mínima (CIM), a partir da qual foram obtidos os índices de MIC50 e MIC90 para a gentamicina e para os OE de Eugenia caryophyllata, Thymus vulgaris, Cymbopogon winterianus, Cymbopogon citratus e Cinnamomum cassia contra 62 Staphylococcus aureus isolados do meato acústico externo de cães otopatas. Todos os OE mostraram ação antibacteriana contra os microrganismos estudados e foram detectadas as seguintes CIM50 e CIM90: Eugenia caryophyllata, 2,42 mg mL-1 e 7,45 mg mL-1; Thymus vulgaris, 9,51 mg mL-1 e 22,94 mg mL-1; Cymbopogon winterianus, 26,78 mg mL-1 e 157,79 mg mL-1; Cinnamomum cassia e Cymbopogon citratus com CIM menores que 16,48 e 27,81 mg mL-1, respectivamente já que estes apresentaram CIM única para todos os isolados testados. Para a gentamicina, foram obtidas CIM50 e CIM90 1µg mL-1 e 8 µg/m, respectivamente. Ademais, a faixa de CIM encontrada para o antibiótico variou de 0,5 a 128 µg mL-1, e os isolados foram classificados em susceptíveis [48 isolados (77,41%) - CIM na faixa de 0,5-4 µg mL-1], intermediários [8 isolados (12,90%) - (CIM = 8µg mL-1] e resistentes [6 isolados (9,68%) - CIM ≥16]. Os resultados encontrados mostraram que os micro-organismos testados tem potencial para desenvolver resistência antimicrobiana a terapêutica tradicional e que os OE, de acordo com os resultados in vitro, apresentam potencial de uso terapêutico, entretanto futuros estudos devem ser realizados para avaliar a eficácia dos OE in vivo.(AU)

Resumo

Background: Otohematoma is common in dogs and is characterized by blood accumulation between the skin and cartilageof the outer ear. While the etiology is related to trauma, most cases have a predisposing condition. Treatment must drainthe hematoma and maintain appropriate skin apposition to the ear cartilage. Treatment can be surgical, but there are alsoconservative options such as puncture drainage, followed by intralesional injection of glucocorticoids. This alternativemethod is less invasive than surgery, with an equivalent success rate. This study aimed to describe intralesional injectionof corticosteroids for the treatment of dogs with otohematoma at a veterinary clinic.Materials, Methods & Results: Otohematoma was diagnosed and treated in 23 dogs (14 males and 9 females, weighing9.6 ± 2.7 kg) at a reference private veterinary clinic. The dogs were chemically restrained, and their ears were cleanedwith chlorhexidine. The lower face of each ear with otohematoma was then punctured with a needle coupled to a syringeto drain the liquid. Following drainage, the equipment was removed and the collected liquid volume was measured. A0.5 mg/kg dose of methylprednisolone acetate was prepared and diluted in saline (0.9% NaCl) to a volume equivalent to1/10 of the previously drained content volume from the otohematoma. The prepared solution was then injected into thedrained ear. Additionally, each patient was treated for the original cause of the otohematoma, according to conventionalprotocols. Eight animals (34.78%) had bilateral otohematoma and 15 (65.22%) presented with unilateral lesions. Leukocytosis was observed in most patients. Other laboratory alterations present in the studied dogs were thrombocytopenia,leukopenia, and anemia. Twenty (86.96%) patients presented with otitis externa. All patients were reassessed one weekafter the initial treatment, and 19 (82.60%) fully recovered. The remaining...

Resumo

The expression of emotions in animals is a source of information not very explored by researches. It is necessary to know what emotions animals experience and how these emotions are expressed to the point that we can identify them. Within this approach, the use of techniques to measure bodychanges in animals according to the type of emotion experienced is one of the following paths. The ear and tailpositioning was described as body areas subject to changes caused by emotions in animals. However, the position of theears and tail may vary between species when it comes to the emotional state and therefore, it is not possible to establish a pattern. It is necessary to evaluate each species individuallyand the results cannot be transmitted from one species to another. In addition, animals demonstrate different facial expressions associated with pain. Changes in facial expression in animals may also be related to emotions.

Resumo

A otite é uma inflamação do canal auditivo que pode acometer o ouvido externo e médio, sendo sua patogenia dividida em fatores perpetuadores, predisponentes e primários. Os sinais clínicos mais comuns são eritema, dor a palpação, prurido e exsudação. Além do hitórico e anamnese, radiografia, otoscopia e biopsia podem auxiliar no diagnóstico. O tratamento inicial tem o objetivo de controlar os fatores perpetuadores, eliminar os fatores predisponentes e fazer o controle da causa base. Nos casos de otite externa crônica recidivante, estenose do canal auditivo, deformidades auriculares, pólipos e neoplasias, indica-se fazer o tratamento cirúrgico. O presente trabalho relata o caso de um canino sem raça definida, com treze anos de idade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semi-árido (UFERSA), apresentando odor fétido no pavilhão auricular, excesso de cerúmen de coloração escura, eritema, prurido e dor aguda a palpar-se a base do pavilhão auricular esquerdo. Através da anamnese, exame físico e dos exames complementares como a radiografia, o animal foi diagnosticado com otite crônica. Optouse, então, pelo tratamento cirúrgico de ablação total do conduto auditivo (TECA), que consiste na retirada do canal vertical e horizontal do ouvido, associado à osteotomia lateral da bula timpânica. O procedimento cirúrgico foi eficaz no tratamento da otite crônica não responsiva ao tratamento medicamentoso realizado previamente nos últimos cinco anos feito de forma intermitente pelo tutor.

Otitis is an inflammation of the ear canal that can affect the outer and middle ear, and its pathogenesis is divided into perpetuating, predisposing and primary factors. The most common clinical signs are erythema, pain on palpation, itching and oozing. In addition to the history and anamnesis, radiography, otoscopy and biopsy can assist in the diagnosis. The initial treatment aims to control the perpetuating factors, eliminate predisposing factors and control the underlying cause. In cases of recurrent chronic external otitis, stenosis of the ear canal, ear deformities, polyps and neoplasms, surgical treatment is indicated. The present work reports the case of a 13-year-old mixed breed canine, attended at the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of the Semi-arid (UFERSA), with a foul odor in the ear, excess of dark colored cerumen, erythema, itching and acute pain palpating the base of the left ear. Through anamnesis, physical examination and complementary tests such as radiography, the animal was diagnosed with chronic otitis. Then, we opted for the surgical treatment of total ablation of the auditory canal (TECA), which consists of the removal of the vertical and horizontal ear canal, associated with lateral osteotomy of the tympanic bulla. The surgical procedure was effective in the treatment of chronic otitis unresponsive to drug treatment previously performed in the last five years, done intermittently by the tutor.

Resumo

Canine otitis externa is a common and recurrent disease in domestic dogs. Although not being life threatening, it can result in the overuse of antibiotics, increased bacterial resistance and reduction of options for treatment. This study aimed to determine: the principal characteristics (age, race, and gender) of dogs affected by otitis externa; the most frequently bacteria identified as being associated with it and their antimicrobial resistance profiles. A total of 221 bacterial isolates were identified by morphological staining and biochemical processes and tested against eleven antibiotics. Among the 148 dogs diagnosed with otitis externa, 51.4% (76/148) were males and 48.6% (72/148) females. The cases were detected mainly in dogs with age above 7 years (54.7%; 81/148. Among the races examined, poodles were the most numerous (14.84%; 22/148). The most common bacteria found were: coagulase-negative Staphylococcus (StCN), 33.9% (75/221); coagulase-positive Staphylococcus (StCP), 19% (42/221); Proteus spp., 17.2% (38/221) and Pseudomonas aeruginosa, 9.5% (21/221). Simultaneous resistance to more than three classes of antimicrobials were most frequently detected in P. aeruginosa (61.9%; 13/21) and Proteus spp (39.47%; 15/38). According to data obtained from this study, two veterinary medications found to be most effective for topical treatment were tobramycin and ciprofloxacin.

A otite externa canina é uma doença comum e recorrente em cães domésticos. Embora não seja uma ameaça à vida, pode resultar no uso excessivo de antibióticos, aumento da resistência bacteriana e redução das opções de tratamento. Este estudo teve como objetivo determinar: as principais características (idade, raça e gênero) de cães afetados por otite externa; as bactérias mais frequentemente identificadas como associadas a enfermidade e seus perfis de resistência. Um total de 221 isolados bacterianos foram identificados por características morfo-tintoriais e testes bioquímicos, e posteriormente testados contra onze antibióticos. Entre os 148 cães com diagnóstico de otite externa, 51,4% (76/148) eram machos e 48,6% (72/148) fêmeas. Os casos foram detectados principalmente em cães com idade acima de 7 anos (54,7%; 81/148). Entre as raças examinadas, poodles foram os mais acometidos (14,84%; 22/148). As bactérias mais encontradas foram: Staphylococcus coagulase-negativo. (StCN), 33,9% (75/221), Staphylococcus coagulase-positiva (StCP), 19% (42/221), Proteus spp., 17,2% (38/221) e Pseudomonas aeruginosa, 9,5% (21/221) Resistência simultânea a mais de três classes de antimicrobianos foi mais frequentemente detectada em P. aeruginosa (61,9%; 13/21) e Proteus spp (39,47%; 15/38). Segundo os dados obtidos neste estudo, os antibióticos com maior capacidade de inibição do crescimento bacteriano in vitro foram tobramicina e ciprofloxacina.

Resumo

The objective of this work was to evaluate the efficacy of a topical formulation containing levofloxacin, miconazole, and dexamethasone in the treatment of external otitis in cats. Eighteen cats showing clinical signs of external otitisin the video otoscopy examination and cerumen cytologywere evaluated. The animals were divided into three groups of six animals. Group 1 (G1) was the control group; Group 2 (G2) was treated with a combination of 0.5% levofloxacin, 2% miconazole, and 0.02% dexamethasone, using distilled water as the vehicle; and Group 3 (G3) was treated with the same combination, using vegetable glycerin as the vehicle. The animals were reassessed weekly; animals in G1 had no improvement of clinical signs of otitis or in the findings in the cerumen cytology. However, animals in G2 and G3 showed improvement of clinical signs, and control of yeasts and/or bacteria in the cytological examination of the ear after seven days of treatment. Based on the results, the formulation containing the combination of levofloxacin, miconazole, and dexamethasone was effective in controlling the perpetuating factors of external otitis in cats.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de uma formulação tópica contento levofloxacina, miconazol e dexametasona no tratamento da otite externa em gatos. Foram utilizados 18 gatos que apresentavam sinais clínicos de otite externa no exame de videotoscopia e na citologia do cerúmen. Os animais foram divididos em três grupos com seis animais cada. O grupo 1 foi o grupo controle; grupo 2 foi tratado com a associação de levofloxacina 0,5%, miconazol a 2% e dexametasona 0,02% sendo o veículo água destilada; já o grupo 3 foi medicado com a mesma associação, sendo o veículo glicerina vegetal. Os animais foram reavaliados semanalmente e os animais do grupo controle não tiveram melhora dos sinais clínicos de otite e nos achados na citologia de cerúmen. No entanto, os animais do grupo 2 e 3 apresentaram melhora dos sinais clínicos e no controle de leveduras e/ou bactérias no exame citológico de ouvido a partir de sete dias de tratamento. Com base nos resultados foi possível concluir que a formulação contendo a associação levofloxacina + miconazol + dexametasona foi eficaz no controle dos fatores perpetuantes da otite externa em gatos.

Resumo

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information.

Resumo

Malassezia pachydermatis is a lipophilic and lipid-dependent yeast mostly isolated from animals' skin; hence, it is regarded as a zoophilic species causing otitis externa in dogs. Aspects associated with its epidemiology and pathogenicity is a matter of interest. This study aimed to conduct a molecular characterization of 43 isolates of M. pachydermatis obtained from dogs with otitis externa. For this purpose, the 5.8S internal transcribed spacer 2 (ITS2) and D1/D2 26S rRNA regions were amplified, sequenced and analyzed using restriction fragment length polymorphism (RFLP) with AluI, CfoI, and BstF5I endonucleases. Phylogenetic analyses revealed that these isolates grouped with the sequence types I, IV and V, previously proposed for M. pachydermatis. Interestingly, we found a new polymorphic RFLP pattern using BstF5I, these isolates were associated with the sequence types IV and V, nevertheless an association between polymorphic RFLP patterns, and fosfolipase activity or canine population data was not observed. These findings underline the genetic diversity of M. pachydermatis and provide new insights about the epidemiology of this species in the analyzed population.(AU)

Malassezia pachydermatis é uma levedura lipofílica e dependente de lipídios, principalmente da pele de animais. Sendo, por essa razão, considerada uma espécie zoofílica e causadora de otite externa em cães. Neste sentido, aspectos associados à sua epidemiologia e patogenicidade constituem um tema de interesse científico. O objetivo deste estudo foi realizar a caracterização molecular de 43 isolados de M. pachydermatis obtidos a partir de cães com otite externa. Para esta propósito, foram amplificadas, sequenciadas e analisadas com enzimas de restrição as regiões do gene 5.8S, do espaçador interno transcrito 2 (ITS2) e D1/D2 do 26S do rRNA pelo método RFLP, com as endonucleases AluI, CfOI e BstF5I. Análises filogenéticas revelaram que os isolados se agruparam com as sequências tipo I, IV e V de M. pachydermatis como já descrito anteriormente. De maneira interessante, se observou um novo RFLP polimórfico utilizando BstF5I. Os isolados que mostraram esse padrão foram associados com os padrões IV e V. No entanto, não foi observada associação entre padrões polimórficos de RFLP e atividade de fosfolipase ou dados da população canina. Estes resultados demonstram a diversidade genética de M. pachydermatis e fornecem novas perspectivas sobre a epidemiologia destas espécies na população analisada.(AU)

Resumo

Infections by Staphyloccocus pseudintermedius in the skin of dogs have been object of studies, since such microorganisms often present multiple resistance to antibiotics. This study aimed to identify and evaluate the antimicrobial susceptibility of Staphylococcus pseudintermedius (SP) strains isolated from dogs with otitis. Swabs from both ears of 52 dogs with otitis (n=104) were included. Bacteria were cultured using Muller-Hinton agar (supplemented with 5% equine blood and incubated at 37°C for 24 to 48 hours. All colonies underwent biochemical evaluation for identification of staphylococci. The identity of colonies as SP was confirmed by polymerase chain reaction. The antimicrobial susceptibility of SP strains was evaluated by disk diffusion. The presence of the gene mecA was evaluated in all SP isolates by PCR. Forty-four SP strains were isolated from swabs of 31 dogs (31/52, 59.6%). Seventy-five percent of the strains were susceptible to cephalexin and 93.2% to amoxicillin plus clavulanic acid. Less than 23% of the strains were susceptible to penicillin. For non-beta-lactam antimicrobials, 63.6% of the strains showed resistance to sulfamethoxazole-trimethoprim, 61.4% to tetracycline, and 38, 64% to enrofloxacin. Aminoglycoside resistance rate was 27.3% for gentamicin. Resistance to oxacillin in vitro was detected in 13 of the 44 strains (29, 55%). A total of 12 strains (27.3%) were positive for mecA gene and five of these 12 strains were susceptible to in vitro oxacillin. Twenty-six (59, 1%) strains were resistant to three or more classes of antimicrobials, and classified as multi resistant. Our results showed high frequency of SP and multi resistant isolates to antimicrobials commonly used in veterinary.

Infecções por Staphyloccocus pseudintermedius (SP) na pele de cães tem sido objeto de estudos, uma vez que esses microrganismos geralmente apresentam resistência múltipla à antibióticos. Este estudo teve como objetivo identificar e avaliar a susceptibilidade antimicrobiana das cepas de SP isoladas de cães com otite. Amostras de ambas orelhas de 52 cães com otite (n=104) foram incluídas. As bactérias foram cultivadas em ágar Muller-Hinton suplementado com 5% de sangue equino e incubadas a 37ºC por 24 a 48h. Todas as colônias foram submetidas à avaliação bioquímica para identificação de estafilococos. A identificação das colônias como SP foi confirmada pela reação em cadeia da polimerase. A susceptibilidade antimicrobiana das cepas SP foi avaliada pela técnica de difusão em disco. A presença do gene mecA foi avaliada em todos os isolados de SP por PCR. 44 estirpes de SP foram isoladas de 31 cães (31/52, 59,6%). 75% das cepas foram suscetíveis a cefalexina e 93,2% à amoxicilina mais ácido clavulânico. Menos de 23% das estirpes eram suscetíveis à penicilina. Para antimicrobianos não beta-lactâmicos, 63,6% apresentaram resistência ao sulfametoxazol-trimetoprim, 61,4% à tetraciclina e 38,64% à enrofloxacina. A frequência de resistência a aminoglicosídeos foi de 27,3% para gentamicina. A resistência a oxacilina in vitro foi detectada em 13 das 44 estirpes (29,55%). Um total de 12 amostras (27,3%) foram positivas para mecA, cinco das quais foram suscetíveis à oxacilina na difusão em disco. 26 amostras (59,1%) foram resistentes a três ou mais classes de antimicrobianos e classificadas como multirresistentes. Nossos resultados mostram elevada frequência de isolados SP e multiresistentes para os antimicrobianos comumente usados em veterinária.

Resumo

Otitis externa is a common complaint in dogs. Bacteria and yeasts are commonly involved and may perpetuate inflammatory reactions inside the ear canal. Otoscopy, cytological examination of secretion and microbiological culture embody forms of diagnosis. Cytology also has great use in accessing treatment evolution. Therapy usually consists of cleaning ear canals and subsequent use of antibiotics or antifungal products. As some of them may cause hypersensitivity and even ototoxicity, searching for new pharmacological bases is currently necessary and justifies this study, which aimed to evaluate in vitro and in vivo efficacy of tea tree essential oil for bacterial and yeast ear infections in dogs. Twenty-eight dogs from a particular shelter in Cuiabá (Mato Grosso, Brazil), presenting clinical signs of otitis externa, were enrolled in this clinical trial. In all of them, clinical and cytological evaluations, as well as culture and susceptibility testing of the affected ears were carried out. From each dog, one ear was treated with 5% tea tree essential oil lotion and the other with standard otic formulation, according to the type of infection (bacterial, yeast or both). In vitro susceptibility testings of all ear cultures, to the same drugs used in treatment, were also carried out. Culture results showed 62.5% bacterial and fungal infection, 33.9% bacterial infection and 3.6% fungal infection, from the 56 ear samples collected. The most common microorganisms isolated were Staphylococcus intermedius, Staphylococcus aureus, Proteus mirabilis and Malassezia pachydermatis. Gram-positive bacteria were susceptible to gentamycin in 60.5% and resistant in 16.3% of the samples. Five percent tea tree essential oil formulation produced a 5mm clear zone of inhibition around the disks in one of the 63 samples evaluated. Pure (100%) tea tree essential oil formulation produced a 10mm clear zone of inhibition around the disks in four of the 63 samples evaluated, a 9mm zone in three samples, an 8mm zone in 16 samples, a 7mm zone in seven samples, a 6mm zone in two samples and there was no clear zone in 31 samples. Inhibition zones were produced by strains of Staphylococcus intermedius, Staphylococcus hyicus, Corynebacterium sp., Proteus mirabilis and Enterobacter sp. tea tree essential oil ear solution significantly induced remission of clinical signs both in bacterial and yeast ear infections. It also reduced as much Malassezia pachydermatis ear infection as the nystatin solution used in this study, while gentamycin solution showed better antibacterial effect. More studies should be conducted to evaluate in vitro diffusion properties of tea tree essential oil. Good antimicrobial spectrum and the absence of adverse reactions confirm the importance of developing a tea tree formulation as an alternative therapy for ear infections in dogs.(AU)

Otite externa é queixa frequente em cães. Bactérias e leveduras estão comumente envolvidas e podem perpetuar as reações inflamatórias dentro do canal auditivo. Dentre as formas de diagnóstico, encontram-se a otoscopia, o exame citológico da secreção e a cultura microbiológica. Citologia também tem grande utilidade no acesso à evolução do tratamento. A terapia consiste de limpeza dos canais auditivos e posterior utilização de antibióticos ou produtos antifúngicos. Como alguns antimicrobianos utilizados no tratamento podem causar hipersensibilidade e até mesmo ototoxicidade, a busca por novas bases farmacológicas justifica a existência deste estudo, que teve como objetivo avaliar in vitro e in vivo a eficiência do óleo de Melaleuca alternifolia em otites bacterianas e fúngicas de cães. Vinte e oito cães, de um abrigo particular, apresentando sinais clínicos de otite externa, foram incluídos neste estudo clínico. Todos passaram por avaliação clínica, citologia e cultura de material das orelhas afetadas. De cada animal, uma orelha foi tratada com óleo de Melaleuca 5% e a outra com formulação ótica padrão, de acordo com a afecção (bacteriana, fúngica ou mista). As culturas também foram submetidas a testes de susceptibilidade in vitro aos mesmos agentes utilizados no tratamento in vivo. Os resultados da cultura mostraram 62,5% de infecção mista (bacteriana e fúngica), 33,9% de infecção bacteriana e 3,6%, de infecção fúngica a partir das 56 orelhas. Os micro-organismos mais isolados foram Staphylococcus intermedius, Staphylococcus aureus, Proteus mirabilis e Malassezia pachydermatis. As bactérias GRAM-positivas foram sensíveis à gentamicina em 60,5% e resistentes em 16,3% das amostras. A formulação com 5% de óleo essencial de Melaleuca produziu uma zona de inibição de 5mm em torno dos discos em uma das 63 amostras avaliadas. A formulação pura (100%) do mesmo produto produziu uma zona de 10mm de inibição em quatro das 63 amostras analisadas, uma zona de 9 mm em três amostras, uma zona de 8mm em 16 amostras, uma zona de 7mm em sete amostras, uma zona de 6mm em duas amostras e não havia nenhuma zona clara em 31 amostras. Zonas de inibição foram produzidas por estirpes de Staphylococcus intermedius, Staphylococcus hyicus, Corynebacterium sp., Proteus mirabilis e Enterobacter sp. Clinicamente, a formulação com o óleo essencial de melaleuca induziu significativamente uma melhora nas manifestações, tanto nas otites bacterianas quanto nas causadas por leveduras, sendo estatisticamente semelhante ao tratamento com nistatina (nas otites por levedura), mas menos eficaz que a solução de gentamicina nas otites bacterianas. Mais estudos devem ser realizados para avaliar as propriedades de difusão in vitro do óleo essencial de melaleuca. O bom espectro antimicrobiano, a boa resposta clínica e a ausência de reações adversas confirmam a possibilidade de desenvolvimento de formulação ótica com o óleo essencial de melaleuca, como uma alternativa para a terapia de infecções do ouvido em cães.(AU)