Aspectos anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de cinomose em graxains / Anatomopathological and immunohistochemical aspects of distemper virus in crab-eating-foxes and pampa-foxes

Background: Distemper is a contagious disease with worldwide distribution, which is caused by a single-stranded RNAvirus of the genus Morbillivirus. The Crab-eating fox (Cerdocyon thous) and the Pampas fox (Lycalopex gymnocercus), wildcanids commonly found in the state of Rio Grande do Sul, are highly susceptible to the disease. Distemper virus infection oftenshows a multisystemic presentation. Central nervous system lesions are frequently reported, and may lead to death of wild canids.Distemper virus infection affecting these species has been cited by several studies; nonetheless, case descriptions involving theCrab-eating fox and the Pampas fox are infrequent. Therefore, the objective of the present study is to describe the anatomopathological and immunohistochemical aspects of distemper in the referred species, aiming to assist with the diagnosis of the disease.Materials, Methods & Results: A retrospective study was performed, and the necropsy reports of Crab-eating foxes and Pampasfoxes admitted to SPV-UFRGS from 2010 to 2016 were reviewed. Necropsy reports were revised in order to obtain information related to the clinical history and anatomopathological findings, and cases compatible with distemper were selected. Dataregarding the affected species, sex, approximate age, origin and clinical signs were compiled and analyzed. Selected histologicalsections of brain and cerebellum were submitted for immunohistochemistry (IHC) for monoclonal antibody canine distempervirus. In the studied period, 20 animals of the referred species were subjected to necropsy, of which four were diagnosed withdistemper as a cause of death. Of the affected animals, two were female and two were male. Three were juvenile and one wasan adult animal. Clinical signs reported included myoclonia, opisthotonos, forelimb paresis and nystagmus. No significant grosschanges were noted. Histopathological findings were restricted to the central nervous system...

Aspectos anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de cinomose em graxains / Anatomopathological and immunohistochemical aspects of distemper virus in crab-eating-foxes and pampa-foxes

Background: Distemper is a contagious disease with worldwide distribution, which is caused by a single-stranded RNAvirus of the genus Morbillivirus. The Crab-eating fox (Cerdocyon thous) and the Pampas fox (Lycalopex gymnocercus), wildcanids commonly found in the state of Rio Grande do Sul, are highly susceptible to the disease. Distemper virus infection oftenshows a multisystemic presentation. Central nervous system lesions are frequently reported, and may lead to death of wild canids.Distemper virus infection affecting these species has been cited by several studies; nonetheless, case descriptions involving theCrab-eating fox and the Pampas fox are infrequent. Therefore, the objective of the present study is to describe the anatomopathological and immunohistochemical aspects of distemper in the referred species, aiming to assist with the diagnosis of the disease.Materials, Methods & Results: A retrospective study was performed, and the necropsy reports of Crab-eating foxes and Pampasfoxes admitted to SPV-UFRGS from 2010 to 2016 were reviewed. Necropsy reports were revised in order to obtain information related to the clinical history and anatomopathological findings, and cases compatible with distemper were selected. Dataregarding the affected species, sex, approximate age, origin and clinical signs were compiled and analyzed. Selected histologicalsections of brain and cerebellum were submitted for immunohistochemistry (IHC) for monoclonal antibody canine distempervirus. In the studied period, 20 animals of the referred species were subjected to necropsy, of which four were diagnosed withdistemper as a cause of death. Of the affected animals, two were female and two were male. Three were juvenile and one wasan adult animal. Clinical signs reported included myoclonia, opisthotonos, forelimb paresis and nystagmus. No significant grosschanges were noted. Histopathological findings were restricted to the central nervous system...(AU)

Topografia da intumescência lombar e do cone medular em Lycalopex gymnocercus (G. Fischer, 1814) / Topography of the lumbar intumescense and medullary conus in Lycalopexgymnocercus (G. Fischer, 1814)

Objetivou-se com este estudo descrever a topografia da intumescência lombar e do cone medular da medula espinhal dograxaim-do-campo (Lycalopex gymnocercus) a fim de estabelecer uma base anatômica para procedimentos de anestesia epiduralnesta espécie, bem como fornecer dados para estudos comparativos em neuroanatomia animal. Para tal, foram utilizados cincoespécimes, quatro machos e uma fêmea, recolhidos mortos em rodovias da mesorregião sudoeste do Rio Grande do Sul, Brasil,e então fixados e conservados em solução de formaldeído. As macrodissecções e exames radiográficos digitais permitiramobservar que a intumescência lombar mediu, em média, 31,40 ± 5,09 mm e ocupou o espaço sobre as vértebras L4 e L5 (80%;n =4) e entre L5 e L6 (20%; n = 1), sendo relativamente pequena se comparada a outras espécies carnívoras. O cone medularrevelou dimensões alongadas típicas de canídeos de menor porte. Seu comprimento médio foi 68,28 ± 8,36mm e sua esqueletopiademonstrou base sobre a vértebra L5 e ápice sobre a S3 em quatro indivíduos; em um único espécime a base situou-se sobreL6 e o ápice sobre Cd1. O comprimento do cone medular teve forte correlação positiva com o comprimento rostrossacral (r =0,8324). Os achados sugerem que a introdução da agulha para fins de anestesia epidural no Lycalopex gymnocercus seja maissegura no espaço sacrocaudal.(AU)

The aim of this study was to describe the topography of the lumbar intumescence and medullary conus in the spinal cord of thepampas fox (Lycalopex gymnocercus), in order to establish anatomical basis for epidural anesthesia procedures in this species,as well as to give data for neuroanatomical comparative studies in animals. For this purpose, five specimens, four males andone female, collected dead from road kills at the southwest region of Rio Grande do Sul, Brazil, were embalmed and conservedin formaldehyde solution. Macrodissections and digital radiographs revealed that lumbar intumescence has an average lengthof 31.40 ± 5,09 mm, lies over L4 and L5 vertebrae and appears relatively shorter in comparison to other carnivore species. Themedullary conus has an elongated dimension which seemed to be typical for smaller canids and an average length of 68.28 ± 8,36mm. Its skeletopy exhibited a basis over L5 and an apices over S3 vertebrae in four specimens; in one individual the basis wasover L6 and the apices over Cd1. The findings suggest that needle puncture for epidural anesthesia in Lycalopex gymnocercus issafer if done at the sacrocaudal space.(AU)

Topografia da intumescência lombar e do cone medular em Lycalopex gymnocercus (G. Fischer, 1814) / Topography of the lumbar intumescense and medullary conus in Lycalopexgymnocercus (G. Fischer, 1814)

Objetivou-se com este estudo descrever a topografia da intumescência lombar e do cone medular da medula espinhal dograxaim-do-campo (Lycalopex gymnocercus) a fim de estabelecer uma base anatômica para procedimentos de anestesia epiduralnesta espécie, bem como fornecer dados para estudos comparativos em neuroanatomia animal. Para tal, foram utilizados cincoespécimes, quatro machos e uma fêmea, recolhidos mortos em rodovias da mesorregião sudoeste do Rio Grande do Sul, Brasil,e então fixados e conservados em solução de formaldeído. As macrodissecções e exames radiográficos digitais permitiramobservar que a intumescência lombar mediu, em média, 31,40 ± 5,09 mm e ocupou o espaço sobre as vértebras L4 e L5 (80%;n =4) e entre L5 e L6 (20%; n = 1), sendo relativamente pequena se comparada a outras espécies carnívoras. O cone medularrevelou dimensões alongadas típicas de canídeos de menor porte. Seu comprimento médio foi 68,28 ± 8,36mm e sua esqueletopiademonstrou base sobre a vértebra L5 e ápice sobre a S3 em quatro indivíduos; em um único espécime a base situou-se sobreL6 e o ápice sobre Cd1. O comprimento do cone medular teve forte correlação positiva com o comprimento rostrossacral (r =0,8324). Os achados sugerem que a introdução da agulha para fins de anestesia epidural no Lycalopex gymnocercus seja maissegura no espaço sacrocaudal.

The aim of this study was to describe the topography of the lumbar intumescence and medullary conus in the spinal cord of thepampas fox (Lycalopex gymnocercus), in order to establish anatomical basis for epidural anesthesia procedures in this species,as well as to give data for neuroanatomical comparative studies in animals. For this purpose, five specimens, four males andone female, collected dead from road kills at the southwest region of Rio Grande do Sul, Brazil, were embalmed and conservedin formaldehyde solution. Macrodissections and digital radiographs revealed that lumbar intumescence has an average lengthof 31.40 ± 5,09 mm, lies over L4 and L5 vertebrae and appears relatively shorter in comparison to other carnivore species. Themedullary conus has an elongated dimension which seemed to be typical for smaller canids and an average length of 68.28 ± 8,36mm. Its skeletopy exhibited a basis over L5 and an apices over S3 vertebrae in four specimens; in one individual the basis wasover L6 and the apices over Cd1. The findings suggest that needle puncture for epidural anesthesia in Lycalopex gymnocercus issafer if done at the sacrocaudal space.