The role of rural credit policies in agricultural income generation in family farms in Pernambuco State, northeastern Brazil: spatial trend and future scenarios / O papel das políticas de crédito rural na geração de renda agrícola na agricultura familiar do estado de Pernambuco, nordeste brasileiro: tendência espacial e cenário futuro

Agriculture is central in Brazil's political and socioeconomic history; agricultural exploitation is mainly conducted by families, creating a type of agriculture developed in small rural properties named family farming. In Brazil, family farming accounts for a very diverse group of businesses, of which 91% of all the establishments are family establishments that build different production strategies according to different degrees of potentiality and precariousness. This study evaluated the role of rural credit policies in developing family farming activities with agricultural income generation in northeastern Brazil on various family-based farms. For this, the authors conducted a case study in Pernambuco, analyzing the spatial relationship between the distribution of family farms and the access to credit resources from the National Program to Strengthen Family Farming from 2006 to 2017 and the change probabilities in types of farms considering the next 10 years, given the maintenance of conditionsreported in the analyzed period. Results indicatedthe weakening of productive potentiality of farming activities in family farms in Pernambuco, with a significant change in the distribution of family farm types, a reduction in the participation of Specialized Farms and an expressive growth of Farms with Rural Residents. The findings also indicated the relevance of access to rural credit in the supply of production needs of different family farm types and development of farming activities with income generation.

A agricultura é central na história política e socioeconômica do Brasil, a exploração agrícola é realizada principalmente por famílias, criando um tipo de agricultura desenvolvida em pequenas propriedades rurais denominada agricultura familiar que abrange 91% dos estabelecimentos rurais no país. O presente trabalho tem como objetivo avaliar o papel das políticas de crédito rural no desenvolvimento das atividades agrícolas com geração de renda em diferentes tipos de estabelecimentos familiares do Nordeste Brasileiro. Para isso, foi realizado estudo de caso no estado de Pernambuco onde foi analisada a relação espacial entre a evolução da distribuição dos tipos de estabelecimentos familiares e o acesso aos recursos de crédito do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar no período de 2006 a 2017 e as probabilidades de mudança nos tipos de fazendas, considerando os próximos 10 anos, dada a manutenção das condições encontradas no período de análise. Os resultados indicam o enfraquecimento da potencialidade produtiva das atividades agropecuárias pela agricultura familiar em Pernambuco, com mudança significativa na distribuição dos tipos de estabelecimentos familiares, redução da participação dos estabelecimentos especializados e crescimento expressivo dos estabelecimentos com residentes rurais. Os resultados indicaram, também, a relevância do acesso ao crédito rural no suprimento das necessidades produtivas nos diferentes tipos de estabelecimentos familiares e em viabilizar o desenvolvimento de atividades agropecuárias com geração de renda.

Genotypic selection of pre-clultivars of carioca and early carioca beans for the Agreste-Sertão of Pernambuco, Brazil / Seleção genotípica de pré-cultivares de feijão carioca e carioca precoce para o Agreste-Sertão de Pernambuco, Brasil

ABSTRACT: Genotype x environment interactions represent a major challenge in identifying and selecting genotypes responsive to different climate and soil conditions. This research evaluated and selected pre-cultivars of carioca bean and early carioca bean based on adaptability, stability, and grain yield. In the 2014 crop season, two regional competition trials were conducted in the state of Pernambuco: carioca beans (14 genotypes in Arcoverde, Belém de São Francisco, Caruaru and São João) and early carioca beans (11 genotypes in Araripina, Arcoverde, and Caruaru) and, in the 2015 crop season, with early carioca beans (11 genotypes in Araripina, Arcoverde, and Brejão). Parameters were estimated by mixed models, and the selection was performed using the Harmonic Mean of Relative Performance of Genetic Values (HMRPGV) method following three strategies: i) selection based on predicted genetic value with no interaction; ii) selection according to predicted genetic value considering each location; and iii) simultaneous selection for grain yield, adaptability, and stability. The environments influenced the phenotypic expression of the carioca and early carioca bean genotypes, representing a specific adaptation. The genotypes BRS Notável, BRS Estilo and BRS Pérola, of carioca beans, and CNFC 15875, BRS Notável and CNFC 15630, of early carioca beans, had the best results in the environments tested, regarding, simultaneously, adaptability to different soil and climate conditions, performance stability, and grain yield.

RESUMO: A interação genótipo x ambiente representa um grande desafio na identificação e seleção de genótipos responsivos às diversas condições de clima e solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar e selecionar pré-cultivares de feijão carioca e feijão carioca precoce com base na adaptabilidade, estabilidade e produtividade de grãos. Na safra 2014 foram conduzidos dois ensaios regionais de competição no estado de Pernambuco: feijão carioca (14 genótipos em Arcoverde, Belém de São Francisco, Caruaru e São João) e feijão carioca precoce (11 genótipos em Araripina, Arcoverde e Caruaru) e na safra de 2015 com feijão carioca precoce (11 genótipos, em Araripina, Arcoverde e Brejão). Os parâmetros foram estimados por meio de modelos mistos e a seleção foi realizada pelo método da Média Harmônica do Desempenho Relativo dos Valores Genéticos (MHPRVG), adotando-se três estratégias: i) seleção com base no valor genético predito, sem interação; ii) seleção com base no valor genético predito, considerando cada local; iii) seleção simultânea quanto à produtividade de grãos, adaptabilidade e estabilidade. Observou-se que os ambientes influenciaram na expressão fenotípica dos genótipos de feijão carioca e carioca precoce, configurando adaptação específica. Os genótipos BRS Notável, BRS Estilo e BRS Pérola, de feijão carioca, e CNFC 15875, BRS Notável e CNFC 15630, de feijão carioca precoce, apresentaram os melhores desempenhos nos ambientes testados, considerando-se, simultaneamente, a adaptabilidade a diferentes condições edafoclimáticas, estabilidade de desempenho e produtividade de grãos.

Genetic structure simulation for Hancornia speciosa populations in Northeast Brazil / Simulação da estrutura genética de populações de Hancornia speciosa no nordeste brasileiro

ABSTRACT: Mangaba tree is a fruit tree species whose natural populations are fragmented by anthropic actions. For this reason, studies assessing the impact of fragmentation on the diversity and genetic structure of these populations are required in order to establish suitable conservation strategies. In our study, we used data from analyzes through microsatellite markers in computer simulations to estimate the rates of migration and selfing of six mangaba populations. The studied populations are located in the northeastern states of Ceará, Pernambuco and Sergipe. We tested different selfing and migration rates and selected the combination that showed values of observed and expected heterozygosity closest to those previously obtained with microsatellite markers. According to our simulations, selfing and migration were moderate. This may have led to an increase in inbreeding and genetic drift, resulting in low genetic diversity. We recommend expanding the area and reducing disturbance to promote the occurrence of pollinators, which play an important role in increasing genetic diversity.

RESUMO: A mangabeira é uma espécie frutífera cujas populações naturais se encontram fragmentadas por ações antrópicas. Desse modo, são necessários estudos sobre a avaliação do impacto da fragmentação sobre a diversidade e estrutura genética dessas populações para o estabelecimento de estratégias de conservação adequadas. No presente estudo, foram utilizados dados de análises com marcadores microssatélites em simulações computacionais para estimar as taxas de migração e autofecundação de seis populações de mangaba. As populações estudadas estão localizadas nos estados nordestinos do Ceará, Pernambuco e Sergipe. Foram testadas diferentes taxas de autofecundação e migração, e selecionada a combinação que apresentou valores de heterozigosidade observada e esperada mais próximos dos obtidos com marcadores microssatélites. Com base nas simulações, a autofecundação foi de 0,3 e a taxa de migração variou de 0,5 a 0,6, valores que podem ter conduzido ao aumento da endogamia e deriva genética, resultando em baixa diversidade genética. Recomenda-se a expansão da área e a redução de perturbações para promover a ocorrência de polinizadores, que desempenham um papel importante no aumento da diversidade genética.

Genetic structure simulation for Hancornia speciosa populations in Northeast Brazil / Simulação da estrutura genética de populações de Hancornia speciosa no nordeste brasileiro

Mangaba tree is a fruit tree species whose natural populations are fragmented by anthropic actions. For this reason, studies assessing the impact of fragmentation on the diversity and genetic structure of these populations are required in order to establish suitable conservation strategies. In our study, we used data from analyzes through microsatellite markers in computer simulations to estimate the rates of migration and selfing of six mangaba populations. The studied populations are located in the northeastern states of Ceará, Pernambuco and Sergipe. We tested different selfing and migration rates and selected the combination that showed values of observed and expected heterozygosity closest to those previously obtained with microsatellite markers. According to our simulations, selfing and migration were moderate. This may have led to an increase in inbreeding and genetic drift, resulting in low genetic diversity. We recommend expanding the area and reducing disturbance to promote the occurrence of pollinators, which play an important role in increasing genetic diversity.

A mangabeira é uma espécie frutífera cujas populações naturais se encontram fragmentadas por ações antrópicas. Desse modo, são necessários estudos sobre a avaliação do impacto da fragmentação sobre a diversidade e estrutura genética dessas populações para o estabelecimento de estratégias de conservação adequadas. No presente estudo, foram utilizados dados de análises com marcadores microssatélites em simulações computacionais para estimar as taxas de migração e autofecundação de seis populações de mangaba. As populações estudadas estão localizadas nos estados nordestinos do Ceará, Pernambuco e Sergipe. Foram testadas diferentes taxas de autofecundação e migração, e selecionada a combinação que apresentou valores de heterozigosidade observada e esperada mais próximos dos obtidos com marcadores microssatélites. Com base nas simulações, a autofecundação foi de 0,3 e a taxa de migração variou de 0,5 a 0,6, valores que podem ter conduzido ao aumento da endogamia e deriva genética, resultando em baixa diversidade genética. Recomenda-se a expansão da área e a redução de perturbações para promover a ocorrência de polinizadores, que desempenham um papel importante no aumento da diversidade genética.

Genotypic selection of pre-clultivars of carioca and early carioca beans for the Agreste-Sertão of Pernambuco, Brazil / Seleção genotípica de pré-cultivares de feijão carioca e carioca precoce para o Agreste-Sertão de Pernambuco, Brasil

Genotype x environment interactions represent a major challenge in identifying and selecting genotypes responsive to different climate and soil conditions. This research evaluated and selected pre-cultivars of carioca bean and early carioca bean based on adaptability, stability, and grain yield. In the 2014 crop season, two regional competition trials were conducted in the state of Pernambuco: carioca beans (14 genotypes in Arcoverde, Belém de São Francisco, Caruaru and São João) and early carioca beans (11 genotypes in Araripina, Arcoverde, and Caruaru) and, in the 2015 crop season, with early carioca beans (11 genotypes in Araripina, Arcoverde, and Brejão). Parameters were estimated by mixed models, and the selection was performed using the Harmonic Mean of Relative Performance of Genetic Values (HMRPGV) method following three strategies: i) selection based on predicted genetic value with no interaction; ii) selection according to predicted genetic value considering each location; and iii) simultaneous selection for grain yield, adaptability, and stability. The environments influenced the phenotypic expression of the carioca and early carioca bean genotypes, representing a specific adaptation. The genotypes BRS Notável, BRS Estilo and BRS Pérola, of carioca beans, and CNFC 15875, BRS Notável and CNFC 15630, of early carioca beans, had the best results in the environments tested, regarding, simultaneously, adaptability to different soil and climate conditions, performance stability, and grain yield.

A interação genótipo x ambiente representa um grande desafio na identificação e seleção de genótipos responsivos às diversas condições de clima e solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar e selecionar pré-cultivares de feijão carioca e feijão carioca precoce com base na adaptabilidade, estabilidade e produtividade de grãos. Na safra 2014 foram conduzidos dois ensaios regionais de competição no estado de Pernambuco: feijão carioca (14 genótipos em Arcoverde, Belém de São Francisco, Caruaru e São João) e feijão carioca precoce (11 genótipos em Araripina, Arcoverde e Caruaru) e na safra de 2015 com feijão carioca precoce (11 genótipos, em Araripina, Arcoverde e Brejão). Os parâmetros foram estimados por meio de modelos mistos e a seleção foi realizada pelo método da Média Harmônica do Desempenho Relativo dos Valores Genéticos (MHPRVG), adotando-se três estratégias: i) seleção com base no valor genético predito, sem interação; ii) seleção com base no valor genético predito, considerando cada local; iii) seleção simultânea quanto à produtividade de grãos, adaptabilidade e estabilidade. Observou-se que os ambientes influenciaram na expressão fenotípica dos genótipos de feijão carioca e carioca precoce, configurando adaptação específica. Os genótipos BRS Notável, BRS Estilo e BRS Pérola, de feijão carioca, e CNFC 15875, BRS Notável e CNFC 15630, de feijão carioca precoce, apresentaram os melhores desempenhos nos ambientes testados, considerando-se, simultaneamente, a adaptabilidade a diferentes condições edafoclimáticas, estabilidade de desempenho e produtividade de grãos

Identification of management factors associated with glanders's occurrence in equids in Brazilian Northeast region / Identificação dos fatores de manejo associados à ocorrência do Mormo em equídeos no Nordeste do Brasil

ABSTRACT: Glanders is a contagious zoonotic infectious disease characterized by an acute or chronic condition that mainly affects equids and is caused by Burkholderia (B.) mallei. From January 2005 to December 2017, 697 farms with positive cases of this disease were registered in Brazil, with the Northeast region accounting for 61.4% (428/697) of the total number of cases. This study conducted an epidemiological study of B. mallei infections that occurred in farms in the states of Pernambuco, Paraíba, Ceará and Alagoas. For this purpose, investigative questionnaires were applied to six farms where there were outbreaks of glanders and 11 farms where there were no reports of glanders between 2017 and 2021, and statistical analysis of the factors associated with the occurrence of glanders in Northeastern Brazil was performed. Factors such as the purpose of rearing (P = 0.023), lack of information on disease transmission modes (P = 0.034), failure to carry out periodic tests for glanders diagnosis (P = 0,029), no request for glanders tests prior to the purchase of new animals periodic tests for glanders diagnosis (P = 0.029), not requiring a negative test for glanders in the acquisition of animals (P = 0.06), use of extensive breeding systems(P = 0.027), and poor stall hygiene were associated with disease occurrence (P = 0.001). Understanding the factors related to the occurrence of glanders in the Northeast Region of Brazil helps to establish management measures that minimize bacteria transmission, thereby reducing the number of cases in the region and economic losses associated with glanders.

RESUMO: O mormo é uma doença infectocontagiosa, zoonótica, de caráter agudo ou crônico, que acomete principalmente os equídeos, causado por Burkholderia (B.) mallei. De janeiro de 2005 até dezembro de 2017, 697 focos da doença foram registrados no Brasil, sendo que a região Nordeste detém 61,4% (428/697) do total de focos. Objetivou-se realizar um estudo epidemiológico da infecção por Burkholderia mallei em propriedades nos estados de Pernambuco, Paraíba, Ceará e Alagoas. Para tal foi aplicado questionário investigativo em seis fazendas onde houve caso de Mormo e 11 fazendas em que não houve relato entre 2007 e 2011 e realizada análise estatística dos fatores de manejo associados à ocorrência do Mormo no Nordeste do Brasil. Observou-se associação significativa para as seguintes variáveis: objetivo da criação (comércio, esporte e trabalho nas fazendas) (P = 0,023); ausência de informação sobre as formas de transmissão da bactéria (P = 0,034); não realização de exames periódicos para o diagnóstico do mormo (P = 0,029); exigência de exame negativo na compra de equinos (P = 0,06); utilização do sistema de criação extensivo (P = 0,027) e deficiência de higienização das baias (P = 001). Os resultados obtidos devem ser utilizados na implementação de medidas de manejo que minimizem o risco de transmissão da bactéria, reduzindo os casos da doença na região e as perdas econômicas com o mormo.

Identification of management factors associated with glanders's occurrence in equids in Brazilian Northeast region / Identificação dos fatores de manejo associados à ocorrência do Mormo em equídeos no Nordeste do Brasil

Glanders is a contagious zoonotic infectious disease characterized by an acute or chronic condition that mainly affects equids and is caused by Burkholderia (B.) mallei. From January 2005 to December 2017, 697 farms with positive cases of this disease were registered in Brazil, with the Northeast region accounting for 61.4% (428/697) of the total number of cases. This study conducted an epidemiological study of B. mallei infections that occurred in farms in the states of Pernambuco, Paraíba, Ceará and Alagoas. For this purpose, investigative questionnaires were applied to six farms where there were outbreaks of glanders and 11 farms where there were no reports of glanders between 2017 and 2021, and statistical analysis of the factors associated with the occurrence of glanders in Northeastern Brazil was performed. Factors such as the purpose of rearing (P = 0.023), lack of information on disease transmission modes (P = 0.034), failure to carry out periodic tests for glanders diagnosis (P = 0,029), no request for glanders tests prior to the purchase of new animals periodic tests for glanders diagnosis (P = 0.029), not requiring a negative test for glanders in the acquisition of animals (P = 0.06), use of extensive breeding systems(P = 0.027), and poor stall hygiene were associated with disease occurrence (P = 0.001). Understanding the factors related to the occurrence of glanders in the Northeast Region of Brazil helps to establish management measures that minimize bacteria transmission, thereby reducing the number of cases in the region and economic losses associated with glanders.

O mormo é uma doença infectocontagiosa, zoonótica, de caráter agudo ou crônico, que acomete principalmente os equídeos, causado por Burkholderia (B.) mallei. De janeiro de 2005 até dezembro de 2017, 697 focos da doença foram registrados no Brasil, sendo que a região Nordeste detém 61,4% (428/697) do total de focos. Objetivou-se realizar um estudo epidemiológico da infecção por Burkholderia mallei em propriedades nos estados de Pernambuco, Paraíba, Ceará e Alagoas. Para tal foi aplicado questionário investigativo em seis fazendas onde houve caso de Mormo e 11 fazendas em que não houve relato entre 2007 e 2011 e realizada análise estatística dos fatores de manejo associados à ocorrência do Mormo no Nordeste do Brasil. Observou-se associação significativa para as seguintes variáveis: objetivo da criação (comércio, esporte e trabalho nas fazendas) (P = 0,023); ausência de informação sobre as formas de transmissão da bactéria (P = 0,034); não realização de exames periódicos para o diagnóstico do mormo (P = 0,029); exigência de exame negativo na compra de equinos (P = 0,06); utilização do sistema de criação extensivo (P = 0,027) e deficiência de higienização das baias (P = 001). Os resultados obtidos devem ser utilizados na implementação de medidas de manejo que minimizem o risco de transmissão da bactéria, reduzindo os casos da doença na região e as perdas econômicas com o mormo.

Distinct carbapenems susceptibility profiles in isogenic isolates of Klebsiella pneumoniae presenting Ompk36 disruption and expression of down-regulated blaKPC-2 / Perfis distintos de suscetibilidade a carbapenêmicos em isolados isogênicos de Klebsiella pneumoniae apresentando interrupção de Ompk36 e expressão de blaKPC-2 negativamente regulada

The isolation of multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae in hospitals is a major public health threat, increasing patient hospitalization costs, morbidity and mortality. Therefore, this work investigated the resistance mechanisms that produced different carbapenems susceptibility profiles in two isogenic strains of K. pneumoniae isolated from the same patient in a public hospital in Recife, Pernambuco. The genes that encode the main porins in K. pneumoniae, ompK35 and ompK36, and several beta-lactamase genes were analyzed. The expression of these genes was evaluated by quantitative real time PCR (polymerase chain reaction) with reverse transcriptase (RT-qPCR). SDS-PAGE (sodium dodecyl sulphate­polyacrylamide gel electrophoresis) was performed to analyze the outer membrane proteins. The analysis of the ompK36 genetic environment disclosed an IS903 insertion sequence disrupting this gene in the ertapenem resistant isolate (KPN133). The blaKPC-2 gene showed down-regulated expression in both isolates. Our findings show that changes in porins, especially OmpK36, are more determinant to carbapenems susceptibility profile of bacterial isolates than variations in blaKPC gene expression.

O isolamento de Klebsiella pneumoniae multirresistente em hospitais é uma grande ameaça à saúde pública, aumentando os custos de internação, morbidade e mortalidade dos pacientes. Portanto, este trabalho investigou os mecanismos de resistência que produziram diferentes perfis de suscetibilidade aos carbapenêmicos em duas cepas isogênicas de K. pneumoniae isoladas do mesmo paciente em um hospital público em Recife, Pernambuco. Foram analisados ​​os genes que codificam as principais porinas em K. pneumoniae, ompK35 e ompK36, e diversos genes de beta-lactamases. A expressão desses genes foi avaliada por PCR (reação em cadeia da polimerase quantitativa em tempo real) com transcriptase reversa (RT-qPCR). SDS-PAGE (dodecil sulfato de sódio-poliacrilamida gel eletroforese) foi realizada para analisar as proteínas da membrana externa. A análise do ambiente genético ompK36 revelou uma sequência de inserção IS903 interrompendo este gene no isolado resistente ao ertapenem (KPN133). O gene blaKPC-2 apresentou expressão negativamente regulada em ambos os isolados. Nossos achados mostram que alterações nas porinas, especialmente OmpK36, são mais determinantes no perfil de suscetibilidade aos carbapenêmicos de isolados bacterianos do que variações na expressão do gene blaKPC.

Occurrence of IgG antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leptospira spp. in goats and sheep from an indigenous village in Pernambuco, Brazil / Ocorrência de anticorpos IgG contra Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp. em caprinos e ovinos de uma aldeia indígena em Pernambuco, Brasil

This study aimed to determine the occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leptospira spp. antibodies in sheep and goats raised in villages of the Xukuru do Ororubá indigenous community, Pernambuco, Brazil. A total of 180 serum samples from sheep and 108 serum samples from goats of both sexes and different ages were analyzed. For antibody research, indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) were used for the protozoa T. gondii and N. caninum, and microscopic agglutination test (MAT) for Leptospira spp., with a cutoff titer of 1:64, 1:50 and 1:100, respectively. The frequency of anti-T. gondii antibodies was 16.6% (30/180) for sheep and 11.1% (12/108) for goats. The frequency of anti-N. caninum antibodies was 10.55% (19/180) for sheep, and 20.37% (22/108) for goats, while for Leptospira spp., 2.2% (4/180) of sheep and 1.85% (2/108) of goats reacted positively. The results obtained in this study are unprecedented in indigenous communities in the country and serve as an alert for monitoring goats and sheep from the Xukuru do Ororubá indigenous village regarding the occurrence and productive impact of infections by T. gondii, N. caninum, and Leptospira spp., in addition to the occurrence of the zoonosis toxoplasmosis and leptospirosis in the indigenous community.(AU)

Objetivou-se determinar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp., em ovinos e caprinos criados em aldeias da comunidade indígena Xukuru do Ororubá, Pernambuco, Brasil. Foram analisadas 180 amostras de soro de ovinos e 108 amostras de soro de caprinos de ambos os sexos e diferentes idades. Para a pesquisa de anticorpos foi utilizada a técnica de Reação de Imunofluorescência indireta (RIFI), para os protozoários T. gondii e N. caninum e Aglutinação Microscópica (MAT) para Leptospira spp., com ponto de corte de 1:64, 1:50 e 1:100, respectivamente. A frequência de anticorpos anti-T gondii foi de 16,6% (30/180) em ovinos e 11,1% (12/108) em caprinos. A frequência de anticorpos anti-N. caninum foi de 10,55% (19/180) para ovinos e 20,37% (22/108) para caprinos, enquanto para Leptospira spp., 2,2% (4/180) dos ovinos e 1,85% (2/108) dos caprinos reagiram positivamente. Os resultados obtidos neste estudo são inéditos em comunidades indígenas do país e alertam para o monitoramento de caprinos e ovinos da aldeia indígena Xukuru do Ororubá, quanto à ocorrência e impacto produtivo de infecções por T. gondii, N. caninum e Leptospira spp., além da ocorrência de zoonoses como a toxoplasmose e leptospirose na comunidade indígena.(AU)

Performance of 'BRS Magna' vines grown under different training systems, rootstocks and production cycles

Over the past decade, the business of producing juice from grapes (Vitis labrusca L. and hybrids) has been expanding in response to increasing consumption encouraged by campaigns promoting the benefits grape juice can have on health. This study aimed to determine the effect of the production cycle, vine training system, and rootstock on the yield and physical and physical-chemical characteristics of 'BRS Magna' grapes grown in the Vale do Submédio São Francisco in the northeastern region of Brazil. The study was conducted in Petrolina, Pernambuco, over eight production cycles (2017 to 2020). The grapevines were trained in three vine training trellis systems: espalier, lyre, and pergola; and grafted onto two rootstocks: IAC 572 and IAC 766. The production cycle, training system, and rootstocks affected the yield components, vigor, and physical characteristics of the BRS Magna grapes. The combination of the pergola training system and rootstock IAC 766 stood out from the others, providing mean yields estimated at 26 t ha -1 per production cycle. The soluble solids content (SS), titratable acidity (TA), and SS TA -1 ratio were affected neither by the training system nor the rootstock, and higher values for SS and lower values for TA were obtained in the first, second, fourth and eighth production cycles. Thus, the pergola training system and rootstock IAC 766 are recommended for promoting yield gains in the 'BRS Magna' grape in the Vale do Submédio São Francisco.(AU)

Neurological diseases of viral origin in cattle in the state of Pernambuco, Brazil: clinical and anatomopathological study / Enfermidades neurológicas de origem viral em bovinos no estado de Pernambuco, Brasil: estudo clínico e anatomopatológico

Studies related to neurological diseases are of great importance in Veterinary Medicine, particularly those involving production animals, such as cattle, due to their wide sanitary and public health significance. Therefore, the current study aims to describe the frequency of occurrence of the main clinical, laboratory, and anatomopathological findings of cattle diagnosed with neurological diseases of viral origin. Screening was performed in the general register of patients diagnosed through anatomopathological and/or complementary examination with illnesses of viral origin, admitted (live or dead) to the Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE from January 2009 to December 2019. The information recovered was entered in a database created in the computer program Microsoft Excel 2010®, distributed into clinical, laboratory, and anatomopathological data. The clinical findings on neurological diseases of viral etiology were very varied and non-specific, and the anatomopathological findings, together with laboratory methods, were of fundamental importance for the establishment of the diagnosis. The high frequency of rabies cases in this study demonstrates the importance of this disease for cattle rearing, as well as for Public Health. We emphasize the importance of including malignant catarrhal fever and herpes meningoencephalitis in the differential diagnosis of neurological diseases in the region, as well as the adoption of sanitary measures.

Os estudos relacionados as doenças neurológicas assumem grande importância na Medicina Veterinária, particularmente os que envolvem animais de produção como os bovinos, em virtude da grande importância sanitária e de saúde pública. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo descrever a frequência de ocorrência dos principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos dos bovinos diagnosticados com doenças neurológicas de origem viral. Realizou-se a triagem no livro de registro geral dos pacientes com enfermidades que cursaram com sintomatologia neurológica e que foram diagnosticados através de exame anatomopatológico e/ou complementares com enfermidades de origem viral, os quais deram entrada (vivos ou mortos) na Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2019. As informações obtidas foram inseridas em um banco de dados elaborado no programa de computador Microsoft Excel 2010® distribuídas em dados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos. Os achados clínicos das enfermidades neurológicas de etiologia viral foram muito variados e inespecíficos, sendo os achados anatomopatológicos, aliados aos métodos laboratoriais, de importância fundamental para o estabelecimento do diagnóstico. A elevada frequência dos casos de raiva neste estudo demonstra a importância sanitária desta enfermidade para a pecuária bovina, como também para a saúde pública. Ressalta-se a importância da inclusão da febre catarral maligna e da meningoencefalite herpética no diagnóstico diferencial das doenças neurológicas na região, assim como a adoção de medidas sanitárias.

Occurrence of Apicomplexa protozoa in wild birds in the Northeast region of Brazil / Ocorrência de protozoários Apicomplexa em aves silvestres na região Nordeste do Brasil

Protozoa of the Apicomplexa phylum are worldwide distributed with capacity to infect endothermic animals. The study of these protozoa in wild birds in Brazil is scarce. This study aimed to evaluate the occurrence of apicomplexan protozoa in wild birds in the Northeast of Brazil. From October to December 2019, brain tissue samples were collected from 71 captive birds from the Wild Animal Screening Center of the Pernambuco State (CETRAS-Tangara) and 25 free-living birds from the Caatinga biome in Rio Grande do Norte, totaling 96 animals (41 species). Brain fragments were subjected to molecular diagnosis by nested PCR for the 18s rDNA gene of Apicomplexa parasites, followed by DNA sequencing. This gene was detected in 25% (24/96) of the samples, and it was possible to perform DNA sequencing of 14 samples, confirming three genera: Isospora, Sarcocystis and Toxoplasma from eight bird species (Amazona aestiva, Coereba flaveola, Egretta thula, Paroaria dominicana, Sporophila nigricollis, Cariama cristata, Columbina talpacoti, Crypturellus parvirostris). The occurrence these coccidia in wild birds provides important epidemiological information for the adoption of preventive measures for its conservation. Future studies are needed to better understand the consequence of Apicomplexa infection in birds in Caatinga and Atlantic Forest biomes.(AU)

Protozoários do filo Apicomplexa são distribuídos mundialmente e com capacidade de infectar animais endotérmicos. O estudo destes protozoários, em aves silvestres do Brasil, é escasso. Objetivou-se avaliar a ocorrência de protozoários Apicomplexa em aves silvestres na região Nordeste do Brasil. De outubro a dezembro de 2019, foram coletadas amostras de encéfalo de 71 aves de cativeiro do Centro de Triagem e Reabilitação de Animais Silvestres de Pernambuco (CETRAS-Tangara). E 25 aves de vida livre do bioma Caatinga no Rio Grande do Norte, totalizando 96 animais (41 espécies). Os fragmentos de encéfalo foram submetidos ao diagnóstico molecular por nested PCR, para o gene 18s rDNA de protozoários Apicomplexa, seguido por sequenciamento do DNA. Este gene foi detectado em 25% (24/96) das amostras analisadas; foi possível realizar o sequenciamento de 14 amostras, confirmando-se três gêneros: Isospora, Sarcocystis e Toxoplasma em oito espécies de aves (Amazona aestiva, Coereba flaveola, Egretta thula, Paroaria dominicana, Sporophila nigricollis, Cariama cristata, Columbina talpacoti, Crypturellus parvirostris). A ocorrência destes coccídios nas aves silvestres fornece informações epidemiológicas importantes para a adoção de medidas preventivas tendo em vista sua conservação. Estudos futuros são necessários para melhor compreensão da consequência da infecção por Apicomplexa, em aves silvestres dos biomas Caatinga e Floresta Atlântica.(AU)

Canine visceral leishmaniasis: risk factors and spatial analysis in an endemic area of Northeastern Brazil / Leishmaniose visceral canina: fatores de risco e análise espacial em uma área endêmica do Nordeste do Brasil

Canine visceral leishmaniasis is a disease caused by the protozoon Leishmania infantum, an important agent of zoonotic concern. In this study we determined the seroprevalence, risk factors and spatial distribution of infection by L. infantum among dogs in the Pajeú microregion of the Sertão region of Pernambuco, Brazil. Canine serum samples (n = 247) were tested using the Dual Path Platform (DPP®) rapid screening test and ELISA/S7® confirmatory test; and risk factors were assessed through univariate analysis and logistical regression. The spatial distribution of reactive dogs was analyzed by drawing a map using QGIS. Seroprevalence of 13.7% (34/247) was detected, with cases predominating in the municipality of Tabira (26.4%; 9/34). Age above 10 years was considered to be a risk factor associated with the presence of anti-L. infantum antibodies. The high overall prevalence and spatial distribution of positive cases showed wide dispersion of reagents dogs in the study area. Therefore, preventive measures are needed in order to reduce the risk of infection for animals and humans.(AU)

Leishmaniose Visceral Canina é uma doença causada pelo protozoário Leishmania infantum, importante agente zoonótico. O objetivo deste estudo foi determinar a soroprevalência, avaliar os fatores de risco e a distribuição espacial da infecção por L. infantum em cães da microrregião do Pajeú, Sertão de Pernambuco, Brasil. Amostras de soro canino (n=247) foram testadas ("Dual Path Platform Rapid Test" - TR DPP® (triagem); ELISA/S7 (confirmatório)), e os fatores de risco avaliados por meio de análise univariada e regressão logística. A distribuição espacial dos cães reagentes foi analisada por meio de mapas confeccionados no programa QGIS. Detectou-se soroprevalência de 13,7% (34/247), com predominância dos casos no município de Tabira (26,4%; 9/34). A idade acima de 10 anos foi considerada fator de risco associado à presença de anticorpos anti-L. infantum. A alta prevalência e distribuição espacial dos casos positivos revelou ampla dispersão de cães reagentes na área de estudo. Portanto, medidas preventivas são necessárias a fim de reduzir o risco de infecção para os animais e humanos.(AU)

Hérnia diafragmática peritôniopericárdica congênita em uma gata / Congenital peritoniopericardial diaphragmatic hernia in a female kitten

Background: Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is a rare pathogenesis of congenital origin, which occurs due to a failure in the communication between the diaphragm and the pericardium during embryogenesis. Symptoms may be non-existent or non-specific, depending on the herniated organ involved and, in most cases, the diagnosis is incidental. Regarding the most indicated treatment, there are still divergences in the literature concerning the indication of conservative or surgical treatment. This study reports the case of a feline peritoneopericardial hernia, for which surgical correction was the treatment of choice. Case: A 3-month-old female kitten, no defined racial pattern, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Pernambuco for treatment of a peritoneopericardial diaphragmatic hernia. This condition was diagnosed through radiographic examination after the patient having been submitted to pediatric castration and presented anesthetic complications in the transsurgery. Blood count, biochemical profile and Doppler echocardiogram were performed, which showed no significant changes. To obtain a better study and surgical planning, computed tomography was performed to observe the heart located cranially in the pericardial cavity. Caudally to the heart, hepatic parenchyma located in the pericardial cavity was observed; and hepatic vessels presenting slightly enlarged dimensions. These tomographic findings suggested peritoneopericardial diaphragmatic hernia; being the liver present in the pericardial cavity and signs of congestion in the hepatic parenchyma. Due to the likelihood of future worsening of the hernia, surgical correction was performed, with an abdominal midline incision in the preumbilical region to reposition the liver to its normal anatomy, followed by diaphragm reconstitution through a herniorrhaphy. After the surgical procedure, the patient was referred for observation in internment and, after 15 days, the skin sutures were removed. Complete correction of the hernial defect was observed on radiography performed 30 days after the surgical procedure. However, the examination showed the presence of deviation/ deformity in the topography of the sternum and costal cartilages, with slight cardiac displacement to the right hemithorax, suggesting the presence of pectus excavatum. Discussion: Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is considered rare and, despite being one of the most common causes of congenital pericardial anomaly in felines, it has a low prevalence ranging from 0.06% to 1.45%. They are usually diagnosed from two years of age, with prevalence for older animals. However, due to having presented anesthetic changes, the patient of this case report could be diagnosed early. Among the most common organs that migrate to the thoracic cavity, the liver is the most commonly observed, which is also the hernia content of the present report. Peritoneopericardial hernia is often diagnosed through radiography and ultrasound, and these imaging tests proved to be sufficient for the diagnosis in this report. However, computed tomography was important for providing a better study of case and for the adoption of median celiotomy as a treatment. Associations with other malformations are described in the literature, with pectus excavatum being the most common and also observed in this report. Peritoneopericardial diaphragmatic hernia is a rare anomaly, rarely reported in the literature and with divergences regarding its treatment. The adoption of early surgical treatment performed in this report showed satisfactory evolution and the possibility of a favorable prognosis.

Helminth fauna of Norops fuscoauratus (DOrbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) in the Atlantic Forest, northeastern Brazil

Abstract The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.

Resumo A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.

Helminth fauna of Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) in the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Helmintofauna de Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) na Mata Atlântica, Nordeste, Brasil

The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.

A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.

Helminth fauna of Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) in the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Helmintofauna de Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) na Mata Atlântica, Nordeste, Brasil

The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.

A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.

Helminth fauna of Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) in the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Helmintofauna de Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) na Mata Atlântica, Nordeste, Brasil

The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.(AU)

A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.(AU)

Length structure analysis of the Atlantic thread herring (Opisthonema oglinum) captured in the Santa Cruz Channel (Pernambuco, Brazil), using generalized additive models for location, scale and shape / Análise da estrutura do comprimento da manjuba (Opisthonema oglinum) capturada no canal de Santa Cruz (Pernambuco, Brasil) com base nos modelos aditivos generalizados para locação, escala e forma

The Atlantic thread herring (Opisthonema oglinum) is the most common sardine in Santa Cruz Chan-nel landings, which is located on the Northern coast of Pernambuco state, in Brazil. The species spends part of its life cycle at sea and enters estuaries at strategic times. Its high exploitation and importance to the economy in the municipalities surrounding the channel led us to reflect on the need for investi-gations to promote sustainable fishing and a better understanding of its behavior in that place. In this study, the standard length of the specimens was estimated using generalized additive models for loca-tion, scale, and shape, and the factors that drive the length pattern along the estuary were discussed. It was identified the presence of larger individuals in the rainy season and greater concentration in the Center-South region of the channel. The smaller sardines were concentrated near the outflow of the Botafogo River, an area of secondary channels with greater mangrove coverage. Few adults enter the channel and the vast majority of specimens captured were young. Thus, it would be pertinent to explore specimens that have at least reached sexual maturity, since the capture of young individuals can cause an imbalance of species sustainability.(AU)

A manjuba (Opisthonema oglinum) é a sardinha mais frequente nos desembarques do Canal de Santa Cruz, localizado no litoral norte de Pernambuco, no Brasil. A espécie vive parte de seu ciclo de vida no mar e penetra nos estuários em períodos estratégicos. Sua elevada exploração e relevância para a economia dos municípios no entorno provocaram-nos reflexões acerca da necessidade de investiga-ções que promovam a pesca sustentável e que ampliem a compreensão a respeito da manjuba naquele local. A investigação foi realizada por meio de estimativas do comprimento padrão, com a utilização de modelos aditivos generalizados para locação, escala e forma, e os fatores que impulsionam o padrão de comprimento ao longo do estuário foram discutidos. Identificou-se a presença de indivíduos maio-res no período chuvoso e maior concentração na região centro-sul do canal. Já os de menor tamanho concentraram-se próximo à desembocadura do rio Botafogo, área de canais secundários e com maior cobertura de manguezal. Poucos adultos ingressam no canal, e a grande maioria dos exemplares cap-turados era jovem. Assim, seria pertinente a exploração de exemplares que já completaram ao menos a maturidade sexual, uma vez que a captura de indivíduos jovens pode provocar desequilíbrio na sustentabilidade da espécie.(AU)

An outbreak of systemic intoxication with irritant contact dermatitis due cypermethrin in dairy cows: case report / Surto de intoxicação sistêmica com dermatite de contato irritante devido à cipermetrina em vacas leiteiras: relato de caso

Pyrethroids are ectoparasiticides safe for mammals and widely used in farm animals. An outbreak of systemic intoxication with irritant contact dermatitis resulting from the use of cypermethrin pour on in dairy cows is reported in the state of Pernambuco. Eight adult animals were affected, three died on the property and five were referred to the Clínica de Bovinos, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Garanhuns. These received 100 mL of pour on Cypermethrin (Ectonil ®, Cipermetrina, Labgard, Brasil). Apathy, hyperexcitability, muscle tremors, sialorrhea, bradycardia and crusted lesions were observed on the dorsum of the neck, scapula, ears and ulcerations in the oral and vaginal mucosa. There was hyperfibrinogenemia and leukocytosis due to neutrophilia with a regenerative left shift. Histopathology showed areas of erosion and ulceration of the epidermis and perivascular lymphohistiocytic and neutrophilic infiltrate in the superficial dermis. Supportive treatment was done with improvement of systemic signs and skin lesions, however, in one animal (with 19 days hospitalized), there was no complete regression of neurological alterations of bradycardia and muscle tremors, even so, it was possible to return to productive activity. High doses of pour on cypermethrin may cause systemic intoxication in cattle and result in bradycardia, hyperexcitability, muscle tremors and sialorrhea with irritant contact dermatitis, and death in severe cases.

Os piretroides são ectoparasiticidas com grande segurança para mamíferos, utilizados amplamente em animais de produção. Relata-se um surto de intoxicação sistêmica com dermatite irritante por contato, resultante do uso de Cipermetrina Pour-On em bovinos, no estado de Pernambuco. Oito animais adultos foram acometidos: três deles morreram na propriedade e cinco foram recebidos na Clínica de Bovinos da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Garanhuns. Todos haviam recebido 100mL de Cipermetrina Pour-On (Ectonil®, Cipermetrina, Labgard, Brasil). Observou-se apatia, hiperexcitabilidade, tremores musculares, sialorreia, bradicardia e lesões crostosas no dorso da região de pescoço, na escápula, mas orelhas, bem como ulcerações em mucosa oral e vaginal. No hemograma, verificou-se hiperfibrinogenemia e leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda regenerativo. Na histopatologia, foram constatadas áreas de erosão e ulceração da epiderme e infiltrado linfo-histiocitário e neutrofílico perivascular na derme superficial. O tratamento de suporte gerou melhora dos sinais sistêmicos e das lesões cutâneas, porém, em um dos animais (que esteve internado por 19 dias), não houve regressão completa das alterações neurológicas de bradicardia e de tremores musculares; mesmo assim, foi possível o retorno à atividade produtiva. Doses elevadas de Cipermetrina Pour-On podem causar intoxicação sistêmica em bovinos e resultarem em bradicardia, hiperexcitabilidade, tremores musculares e sialorreia com dermatite irritante por contato, bem como morte em casos severos.