Comparative analysis of the diet composition and its relation to morphological characteristics in Achirus mazatlanus and Syacium ovale (Pleuronectiformes: Osteichthyes) from a Mexican Pacific coastal lagoon

The purpose of this research was to investigate differences in diet composition between Achirus mazatlanus and Syacium ovale, two flatfishes inhabiting in a tropical coastal lagoon and to investigate the relationship of their feeding habits to size, body morphometry and mouths characteristics. Fish were collected during sampling trips conducted regularly from 2011 to 2016 using several types of fishing gear. Total number of analyzed stomachs with some food content was 328 for Achirus mazatlanus from 1.4 to 21.3 cm total length (TL) and 203 for Syacium ovale with 1.3 to 24.0 cm TL. Results indicate that both species share a general diet based on benthic invertebrates and fishes but S. ovale has a more piscivorous habit, which can be explained by a more slender body shape and larger teeth, characteristics which increase prey fish catching performance. Important changes in composition of food categories related to size were not found for any species, but larger fish of both species eat larger ranges of prey sizes, and this ontogenetic change is consistent with recent developments on optimal foraging theory.(AU)

Se investigaron las diferencias en la composición de la dieta entre Achirus mazatlanus y Syacium ovale, dos especies de lenguados que habitan en una laguna costera tropical, y la relación de los hábitos alimentarios con el largo total, la morfometría corporal y las características de las bocas. Los peces fueron colectados regularmente entre 2011 y 2016, mediante varios tipos de artes de pesca diferentes. El número total de estómagos analizados con contenido estomacal fue de 328 para Achirus mazatlanus de 1.4 a 21.3 cm de longitud total (TL) y 203 para Syacium ovale de 1.3 a 24.0 cm TL. Los resultados indican que ambas especies tienen una dieta general basada en invertebrados bentónicos y peces, pero S. ovale tiene un hábito más piscívoro, lo cual puede ser explicado por un cuerpo más alargado y dientes más grandes, características ambas que incrementan el rendimiento de la captura de peces presas. No se encontraron cambios importantes en la composición de las categorías alimentarias relacionados con la talla en ninguna de las especies de lenguados, pero los peces mayores de ambas especies consumen rangos más amplios de tamaños de presas y este cambio ontogénico es consistente con la teoría de forrajeo óptimo.(AU)

Comparative analysis of the diet composition and its relation to morphological characteristics in Achirus mazatlanus and Syacium ovale (Pleuronectiformes: Osteichthyes) from a Mexican Pacific coastal lagoon

The purpose of this research was to investigate differences in diet composition between Achirus mazatlanus and Syacium ovale, two flatfishes inhabiting in a tropical coastal lagoon and to investigate the relationship of their feeding habits to size, body morphometry and mouths characteristics. Fish were collected during sampling trips conducted regularly from 2011 to 2016 using several types of fishing gear. Total number of analyzed stomachs with some food content was 328 for Achirus mazatlanus from 1.4 to 21.3 cm total length (TL) and 203 for Syacium ovale with 1.3 to 24.0 cm TL. Results indicate that both species share a general diet based on benthic invertebrates and fishes but S. ovale has a more piscivorous habit, which can be explained by a more slender body shape and larger teeth, characteristics which increase prey fish catching performance. Important changes in composition of food categories related to size were not found for any species, but larger fish of both species eat larger ranges of prey sizes, and this ontogenetic change is consistent with recent developments on optimal foraging theory.(AU)

Se investigaron las diferencias en la composición de la dieta entre Achirus mazatlanus y Syacium ovale, dos especies de lenguados que habitan en una laguna costera tropical, y la relación de los hábitos alimentarios con el largo total, la morfometría corporal y las características de las bocas. Los peces fueron colectados regularmente entre 2011 y 2016, mediante varios tipos de artes de pesca diferentes. El número total de estómagos analizados con contenido estomacal fue de 328 para Achirus mazatlanus de 1.4 a 21.3 cm de longitud total (TL) y 203 para Syacium ovale de 1.3 a 24.0 cm TL. Los resultados indican que ambas especies tienen una dieta general basada en invertebrados bentónicos y peces, pero S. ovale tiene un hábito más piscívoro, lo cual puede ser explicado por un cuerpo más alargado y dientes más grandes, características ambas que incrementan el rendimiento de la captura de peces presas. No se encontraron cambios importantes en la composición de las categorías alimentarias relacionados con la talla en ninguna de las especies de lenguados, pero los peces mayores de ambas especies consumen rangos más amplios de tamaños de presas y este cambio ontogénico es consistente con la teoría de forrajeo óptimo.(AU)

Acanthocephalan parasites of the flounder species Paralichthys isosceles, Paralichthys patagonicus and Xystreurys rasile from Brazil / Acantocéfalos parasitos de espécies de linguados Paralichthys isosceles, Paralichthys patagonicus e Xystreurys rasile no Brasil

Flounders are commercially and economically important fish. A total of 120 specimens of flounders (60 Paralichthys isosceles, 30 Paralichthys patagonicus and 30 Xystreurys rasile) were collected off the coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil. The fish were measured, necropsied and filleted, and then had their organs investigated for acanthocephalans. Taxonomic identification of the parasites was based on morphological, morphometric and genetic characters. Paralichthys isosceles and P. patagonicus were parasitized by juveniles of Serrasentis sagittifer, Bolbosoma turbinella, Corynosoma australe and C. cetaceum; Xystreurys rasile was parasitized by C. australe. Genetic characterization confirmed the identification of specimens of Bolbosoma turbinella and Corynosoma australe, as demonstrated by phylogenetic analyses using both ITS and cox1 molecular targets. Parasite indices of prevalence, intensity, mean intensity, abundance, mean abundance, and range of infection, as well as infection site, were evaluated for each parasite species. This is the first report of S. sagittifer parasitizing P. isosceles and P. patagonicus, and B. turbinella parasitizing P. patagonicus.(AU)

Os linguados são peixes comercial e economicamente importantes. Um total de 120 espécimes de linguados (60 Paralichthys isosceles, 30 P. patagonicus e 30 Xystreurys rasile) foram coletados no litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os peixes foram medidos, necropsiados, filetados e tiveram seus órgãos investigados para a presença de acantocéfalos. A identificação taxonômica foi baseada em caracteres morfológicos, morfométricos e genéticos. Paralichthys isosceles e P. patagonicus estavam parasitados por acantocéfalos juvenis de Serrasentis sagittifer, Bolbosoma turbinella, Corynosoma australe e C. cetaceum; Xystreurys rasile estava parasitado com C. australe. A caracterização genética confirmou a identificação dos espécimes de Bolbosoma turbinella e Corynosoma australe, como demonstrado por análises filogenéticas usando ambos marcadores moleculares ITS e cox1. Foram analisados os índices parasitários: prevalência, intensidade, intensidade média, abundância, abundância média, amplitude de variação da infecção e sítio de infecção de cada espécie de parasito. Este é o primeiro registro de S. sagittifer parasitando P. isosceles e P. patagonicus, e de B. turbinella parasitando P. patagonicus.(AU)

External morphology, postcranial and appendicular osteology of three southwestern Atlantic flatfishes ( Paralichthys, Paralichthyidae), and comparisons with other congeneric species

Comparisons of the external morphology and analysis of osteological features of the postcranial and appendicular skeletons of three southwestern Atlantic flatfish species of the genus Paralichthys (P. isosceles, P. orbignyanus and P. patagonicus) were carried out. Bones are described, and detailed morphological, morphometric and meristic characteristics of these flounders are given in order to provide information about the external and internal morphology of three species of Paralichthys occurring in the south-west Atlantic waters that add new information and will help regarding within the framework of a phylogenetic study of the group. Interspecific differences were found in the number of vertebrae and intermuscular bones, as well as in the morphology and morphometry of vertebrae, caudal skeletons, pectoral and pelvic girdle bones. Relationships between bones are discussed and bone characteristics compared with those found in other species of Paralichthys and in other pleuronectiform species. The position of Paralichthys isosceles within Paralichthys is discussed, along with other congeners such as P. triocellatus and P. oblongus.(AU)

Se llevaron a cabo comparaciones de la morfología externa y el análisis de las características osteológicas de los esqueletos postcraneal y apendicular de tres especies de peces planos del Atlántico sudoccidental del género Paralichthys (P. isosceles, P. orbignyanus y P. patagonicus). Se describen los huesos, y se proporcionan características morfológicas, morfométricas y merísticas detalladas de estos lenguados con el fin de aportar información sobre la morfología externa e interna de tres especies de Paralichthys presentes en el Atlántico sudoccidental. Esta nueva información contribuirá al marco de un estudio filogenético del grupo. Se encontraron diferencias interespecíficas en el número de vértebras y huesos intermusculares, así como en la morfología y morfometría de las vértebras, los esqueletos caudales, los huesos de las cinturas pectoral y pélvica. Se discuten las relaciones entre los huesos y las características óseas en comparación con las encontradas en otras especies de Paralichthys y de otros Pleuronectiformes. Se discute la posición de Paralichthys isosceles dentro del género Paralichthys, junto con otros congéneres como P. oblongus y P. triocellatus.(AU)

External morphology, postcranial and appendicular osteology of three southwestern Atlantic flatfishes ( Paralichthys, Paralichthyidae), and comparisons with other congeneric species

Comparisons of the external morphology and analysis of osteological features of the postcranial and appendicular skeletons of three southwestern Atlantic flatfish species of the genus Paralichthys (P. isosceles, P. orbignyanus and P. patagonicus) were carried out. Bones are described, and detailed morphological, morphometric and meristic characteristics of these flounders are given in order to provide information about the external and internal morphology of three species of Paralichthys occurring in the south-west Atlantic waters that add new information and will help regarding within the framework of a phylogenetic study of the group. Interspecific differences were found in the number of vertebrae and intermuscular bones, as well as in the morphology and morphometry of vertebrae, caudal skeletons, pectoral and pelvic girdle bones. Relationships between bones are discussed and bone characteristics compared with those found in other species of Paralichthys and in other pleuronectiform species. The position of Paralichthys isosceles within Paralichthys is discussed, along with other congeners such as P. triocellatus and P. oblongus.(AU)

Se llevaron a cabo comparaciones de la morfología externa y el análisis de las características osteológicas de los esqueletos postcraneal y apendicular de tres especies de peces planos del Atlántico sudoccidental del género Paralichthys (P. isosceles, P. orbignyanus y P. patagonicus). Se describen los huesos, y se proporcionan características morfológicas, morfométricas y merísticas detalladas de estos lenguados con el fin de aportar información sobre la morfología externa e interna de tres especies de Paralichthys presentes en el Atlántico sudoccidental. Esta nueva información contribuirá al marco de un estudio filogenético del grupo. Se encontraron diferencias interespecíficas en el número de vértebras y huesos intermusculares, así como en la morfología y morfometría de las vértebras, los esqueletos caudales, los huesos de las cinturas pectoral y pélvica. Se discuten las relaciones entre los huesos y las características óseas en comparación con las encontradas en otras especies de Paralichthys y de otros Pleuronectiformes. Se discute la posición de Paralichthys isosceles dentro del género Paralichthys, junto con otros congéneres como P. oblongus y P. triocellatus.(AU)

Fecundidade de peixes e tamanhos máximos de captura: instrumento auxiliar à gestão de pesca / Fish fecundity and maximum catch length: an additional tool for fisheries management

Descreve-se a relação entre fecundidade (F) e tamanho individual, bem como entre fecundidade relativa à massa das gônadas (Frg) e F, em 17 espécies de teleósteos do litoral do Paraná. Fêmeas adultas de Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae e Paralichthyidae foram obtidas junto à pesca artesanal. Mensuraram-se comprimento total e massa ovárica, e em microscópio estereoscópico foram contados os ovócitos vitelogênicos. Em 15 das 17 espécies, a fecundidade aumentou com o tamanho do indivíduo. A diferença entre F máxima e mínima variou de 56,9% a 98,2% da F máxima, dependendo da espécie, expressa por F(máx-mín)=8405 + 0,7587.Fmáx (r=0,96; n=17). Em geral, Frg aumentou com F, Frg=1,15.F0,7603 (r=0,74; n=228), portanto espécies com maior F tenderam a produzir ovócitos menores. Para as 17 espécies, tamanhos estratégicos de conservação são recomendados, em geral, aqueles em que F máxima foi registrada. A eficácia da adoção de tamanhos máximos de captura como medida de gestão requer, na pesca profissional, estudos sobre seletividade das redes e, na amadora, orientação aos praticantes.(AU)

The relationships between fecundity (F) and body size, and between the relative fecundity to the gonad weight (Frg) and F, are described for 17 teleost species of the families Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae and Paralichthyidae. Adult females were obtained from artisanal fisheries in Parana coast, Southern Brazil. From each specimen data on total length and ovary weight were taken, and on stereoscopic microscopic vitellogenic oocytes were counted. Results have showed that F increases with the individual size in 15 from 17 species. Differences between F maximum and F minimum have varied from 56.9% to 98.2% of F maximum, depending on species, being represented by F(máx-mín)= 8405 + 0.7587.Fmáx (n= 17; r= 0.96). Frg was commonly proportional to F: Frg= 1.15.F0.7603 (r= 0.74; n= 228). Species with larger F values have usually presented oocytes smaller than those with small F values. Strategic sizes for conservation are recommended for the 17 species studied, corresponding to the total lengths in which the F maximum was found. Efficacy of using the maximum size in management rules requires studies on gillnets selectivity, addressed to professional fishing, and educative actions, to recreational one.(AU)

Fecundidade de peixes e tamanhos máximos de captura: instrumento auxiliar à gestão de pesca / Fish fecundity and maximum catch length: an additional tool for fisheries management

Descreve-se a relação entre fecundidade (F) e tamanho individual, bem como entre fecundidade relativa à massa das gônadas (Frg) e F, em 17 espécies de teleósteos do litoral do Paraná. Fêmeas adultas de Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae e Paralichthyidae foram obtidas junto à pesca artesanal. Mensuraram-se comprimento total e massa ovárica, e em microscópio estereoscópico foram contados os ovócitos vitelogênicos. Em 15 das 17 espécies, a fecundidade aumentou com o tamanho do indivíduo. A diferença entre F máxima e mínima variou de 56,9% a 98,2% da F máxima, dependendo da espécie, expressa por F(máx-mín)=8405 + 0,7587.Fmáx (r=0,96; n=17). Em geral, Frg aumentou com F, Frg=1,15.F0,7603 (r=0,74; n=228), portanto espécies com maior F tenderam a produzir ovócitos menores. Para as 17 espécies, tamanhos estratégicos de conservação são recomendados, em geral, aqueles em que F máxima foi registrada. A eficácia da adoção de tamanhos máximos de captura como medida de gestão requer, na pesca profissional, estudos sobre seletividade das redes e, na amadora, orientação aos praticantes.

The relationships between fecundity (F) and body size, and between the relative fecundity to the gonad weight (Frg) and F, are described for 17 teleost species of the families Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae and Paralichthyidae. Adult females were obtained from artisanal fisheries in Parana coast, Southern Brazil. From each specimen data on total length and ovary weight were taken, and on stereoscopic microscopic vitellogenic oocytes were counted. Results have showed that F increases with the individual size in 15 from 17 species. Differences between F maximum and F minimum have varied from 56.9% to 98.2% of F maximum, depending on species, being represented by F(máx-mín)= 8405 + 0.7587.Fmáx (n= 17; r= 0.96). Frg was commonly proportional to F: Frg= 1.15.F0.7603 (r= 0.74; n= 228). Species with larger F values have usually presented oocytes smaller than those with small F values. Strategic sizes for conservation are recommended for the 17 species studied, corresponding to the total lengths in which the F maximum was found. Efficacy of using the maximum size in management rules requires studies on gillnets selectivity, addressed to professional fishing, and educative actions, to recreational one.

Oxidative stress parameters in juvenile Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus (Valenciennes, 1839) (Pleuronectiformes: Paralichthyidae) exposed to cold and heat shocks

The aim of this study was to determine oxidative stress parameters in the liver and gill of Brazilian flounder juveniles (307.0 ± 16.0 g and 30.0 ± 4.0 cm) submitted to different water temperature (17.1, 23.0 and 28.8ºC) for 72 h and maintained at salinity 25‰. After the acclimation of 7 days, in 23ºC, fish were transferred to 200 L tanks containing seawater (salinity 25‰) at 28.8ºC (heat shock), 17.1ºC (cold shock) or 23.0ºC (control), five replicates (five fish tank-1). The sampled collection occurred in 0 (pre-challenge), 3, 24, 48 and 72 h after temperature shock. Flounder exposed to 17.1ºC and 28.8ºC showed significantly higher TBARS levels and GST activity in the liver post-exposition (PE) in relation to the control (23ºC). CAT activity in liver present a significantly increase at 17.1ºC, in first 48 h, and subsequently decrease in 72 h PE in relation to 28.8ºC. The gills of flounder showed significantly higher TBARS levels, GST and CAT activity when submitted at 17.1 and 28.8ºC in relation to 23.0ºC. There were observed changes in lipid peroxidation levels (LPO), CAT and GST activities in the liver and gill of Brazilian flounder in response to reactive oxygen species (ROS) produced by thermal shocks.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar os parâmetros de estresse oxidativo no fígado e brânquias de juvenis de linguado (307,0 ± 16,0 g e 30,0 ± 4,0 cm) submetidos a diferentes temperaturas da água (17,1, 23,0 e 28,8ºC) por 72 h e mantidos na salinidade de 25‰. Após uma aclimatação de sete dias, em 23ºC, os peixes foram transferidos para tanques de 200 L contendo água do mar (salinidade 25‰) em 28,8ºC (choque quente), 17,1ºC (choque frio) ou 23,0ºC (controle), cinco repetições (cinco peixes/tanque). A coleta de amostras ocorreu em 0 (pré-exposição), 3, 24, 48 e 72 h após o choque térmico. O linguado exposto a 17,1ºC e 28,8ºC apresentaram um significante aumento dos níveis de TBARS e atividade da GST no fígado pós-exposição (PE) em relação ao controle (23ºC). A atividade da CAT no fígado apresentou um aumento significativo em 17,1ºC, nas primeiras 48 h, e subsequente diminuição em 72 h PE em relação a 28,8ºC. As brânquias do linguado apresentaram significante aumento dos níveis de TBARS e atividade da GST e CAT quando submetidos a 17,1ºC e 28,8ºC em relação a 23,0ºC. Foram observadas alterações nos níveis de peroxidação lipídica (LPO) e atividade de GST e CAT no fígado e brânquias de linguado em resposta as espécies reativas de oxigênio (ROS) produzidas pelo choque térmico.(AU)

Efeito da suplementação de lipídeos na dieta de reprodutores de linguado, Solea senegalensis, na quantidade e qualidade das posturas / The effect of dietary lipid suplementation to Solea senegalensis broodstock, on the quantity and quality of spawns

The aim of this study was to evaluate the influence of dietary supplementation with lipids of sole (Solea senegalensis) broodstock diets on the quantity and quality of spawns. One group (DE group) was fed daily with a diet supplemented with lipids (6.7% more than control diet (DC group)). The activities of cathepsins B and D were determined on the viable and nonviable fraction of the spawns from both of groups. The number of spawns and the quantity of eggs was higher for the breeders fed diet DE. The hatching rate was significantly higher (p 0,05) in the group fed with DE diet. Some differences were observed when comparing viable and nonviable eggs. Cathepsin D activities were significantly higher for nonviable fraction when compared with viable eggs. The use of DE diet resulted in a larger number of spawns, suggesting that this diet seems to increase fertility and the hatching rate.(AU)

A qualidade dos ovos de linguado (Solea senegalensis) alimentados com dietas com diferentes níveis de lipídeos foi avaliada (dieta controle (DC) e outra contendo 6,7% mais lipídeos (grupo DE)). Foi avaliada a quantidade e periodicidade de posturas e os níveis de atividade de catepsinas do tipo B e D na fração viável e inviável dos ovos de ambos os grupos. O número de posturas e a taxa de eclosão foram significativamente maiores (p 0,05) no grupo alimentado com a dieta DE. A catepsina D apresentou valores significativamente mais elevados de actividade nos ovos inviáveis do tratamento DE. O uso da dieta DE resultou num maior número de posturas, o que indica que esta dieta aumenta a fecundidade e a taxa de eclosão.(AU)

Efeito da suplementação de lipídeos na dieta de reprodutores de linguado, Solea senegalensis, na quantidade e qualidade das posturas / The effect of dietary lipid suplementation to Solea senegalensis broodstock, on the quantity and quality of spawns

The aim of this study was to evaluate the influence of dietary supplementation with lipids of sole (Solea senegalensis) broodstock diets on the quantity and quality of spawns. One group (DE group) was fed daily with a diet supplemented with lipids (6.7% more than control diet (DC group)). The activities of cathepsins B and D were determined on the viable and nonviable fraction of the spawns from both of groups. The number of spawns and the quantity of eggs was higher for the breeders fed diet DE. The hatching rate was significantly higher (p 0,05) in the group fed with DE diet. Some differences were observed when comparing viable and nonviable eggs. Cathepsin D activities were significantly higher for nonviable fraction when compared with viable eggs. The use of DE diet resulted in a larger number of spawns, suggesting that this diet seems to increase fertility and the hatching rate.

A qualidade dos ovos de linguado (Solea senegalensis) alimentados com dietas com diferentes níveis de lipídeos foi avaliada (dieta controle (DC) e outra contendo 6,7% mais lipídeos (grupo DE)). Foi avaliada a quantidade e periodicidade de posturas e os níveis de atividade de catepsinas do tipo B e D na fração viável e inviável dos ovos de ambos os grupos. O número de posturas e a taxa de eclosão foram significativamente maiores (p 0,05) no grupo alimentado com a dieta DE. A catepsina D apresentou valores significativamente mais elevados de actividade nos ovos inviáveis do tratamento DE. O uso da dieta DE resultou num maior número de posturas, o que indica que esta dieta aumenta a fecundidade e a taxa de eclosão.

Effects of light intensity on growth of juvenile Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus / Efeito da intensidade luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus

A maioria dos peixes necessita de um ambiente com uma intensidade luminosa mínima para o seu desenvolvimento e crescimento. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da intensidade luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus. Juvenis de 1,55 ± 0,03 g foram distribuídos aleatoriamente em 12 tanques de 50 L (75 peixes por tanque). As intensidades luminosas testadas foram 5 (5 ± 1 lux), 180 (176 ± 6 lux), 700 (712 ± 29 lux) e 2.000 lux (1.998 ± 64 lux), todas em três repetições. Durante 42 dias, os peixes foram alimentados com ração comercial até à saciedade. A salinidade foi mantida em 32 g L-1, a temperatura em 23 C, o oxigênio dissolvido em 6,6 mg L-1, o pH em 7,8 e a amônia não ionizada em 0,01 mg L-1 NH3-N. Ao final do experimento, os juvenis mantidos sob 5 e 180 lux apresentaram respectivamente 10,1 ± 0,3 e 9,44 ± 0,3 g, pesos superiores aos mantidos sob 700 lux (8,45 ± 0,3 g) e 2.000 lux (8,44 ± 0,3 g) (P 0,05). A taxa de crescimento específico diário foi maior sob 5 lux (4,6 ± 0,2%), quando comparada às obtidas sob 700 lux (4,0 ± 0,1%) e 2.000 lux (4,0 ± 0,1%) (P 0,05), enquanto que a obtida sob 180 lux (4,3 ± 0,1%) não diferiu de nenhuma (P>0,05). A sobrevivência foi de 100% em todos os tratamentos. De acordo com os resultados obtidos, juvenis de linguado devem ser criados entre 5 e 180 lux.(AU)

A maioria dos peixes necessita de um ambiente com uma intensidade luminosa mínima para o seu desenvolvimento e crescimento. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da intensidade luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus. Juvenis de 1,55 ± 0,03 g foram distribuídos aleatoriamente em 12 tanques de 50 L (75 peixes por tanque). As intensidades luminosas testadas foram 5 (5 ± 1 lux), 180 (176 ± 6 lux), 700 (712 ± 29 lux) e 2.000 lux (1.998 ± 64 lux), todas em três repetições. Durante 42 dias, os peixes foram alimentados com ração comercial até à saciedade. A salinidade foi mantida em 32 g L-1, a temperatura em 23 C, o oxigênio dissolvido em 6,6 mg L-1, o pH em 7,8 e a amônia não ionizada em 0,01 mg L-1 NH3-N. Ao final do experimento, os juvenis mantidos sob 5 e 180 lux apresentaram respectivamente 10,1 ± 0,3 e 9,44 ± 0,3 g, pesos superiores aos mantidos sob 700 lux (8,45 ± 0,3 g) e 2.000 lux (8,44 ± 0,3 g) (P 0,05). A taxa de crescimento específico diário foi maior sob 5 lux (4,6 ± 0,2%), quando comparada às obtidas sob 700 lux (4,0 ± 0,1%) e 2.000 lux (4,0 ± 0,1%) (P 0,05), enquanto que a obtida sob 180 lux (4,3 ± 0,1%) não diferiu de nenhuma (P>0,05). A sobrevivência foi de 100% em todos os tratamentos. De acordo com os resultados obtidos, juvenis de linguado devem ser criados entre 5 e 180 lux.(AU)

Effects of light intensity on growth of juvenile Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus / Efeito da intensidade luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus

A maioria dos peixes necessita de um ambiente com uma intensidade luminosa mínima para o seu desenvolvimento e crescimento. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da intensidade luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus. Juvenis de 1,55 ± 0,03 g foram distribuídos aleatoriamente em 12 tanques de 50 L (75 peixes por tanque). As intensidades luminosas testadas foram 5 (5 ± 1 lux), 180 (176 ± 6 lux), 700 (712 ± 29 lux) e 2.000 lux (1.998 ± 64 lux), todas em três repetições. Durante 42 dias, os peixes foram alimentados com ração comercial até à saciedade. A salinidade foi mantida em 32 g L-1, a temperatura em 23 C, o oxigênio dissolvido em 6,6 mg L-1, o pH em 7,8 e a amônia não ionizada em 0,01 mg L-1 NH3-N. Ao final do experimento, os juvenis mantidos sob 5 e 180 lux apresentaram respectivamente 10,1 ± 0,3 e 9,44 ± 0,3 g, pesos superiores aos mantidos sob 700 lux (8,45 ± 0,3 g) e 2.000 lux (8,44 ± 0,3 g) (P 0,05). A taxa de crescimento específico diário foi maior sob 5 lux (4,6 ± 0,2%), quando comparada às obtidas sob 700 lux (4,0 ± 0,1%) e 2.000 lux (4,0 ± 0,1%) (P 0,05), enquanto que a obtida sob 180 lux (4,3 ± 0,1%) não diferiu de nenhuma (P>0,05). A sobrevivência foi de 100% em todos os tratamentos. De acordo com os resultados obtidos, juvenis de linguado devem ser criados entre 5 e 180 lux.

A maioria dos peixes necessita de um ambiente com uma intensidade luminosa mínima para o seu desenvolvimento e crescimento. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da intensidade luminosa sobre o crescimento de juvenis do linguado Paralichthys orbignyanus. Juvenis de 1,55 ± 0,03 g foram distribuídos aleatoriamente em 12 tanques de 50 L (75 peixes por tanque). As intensidades luminosas testadas foram 5 (5 ± 1 lux), 180 (176 ± 6 lux), 700 (712 ± 29 lux) e 2.000 lux (1.998 ± 64 lux), todas em três repetições. Durante 42 dias, os peixes foram alimentados com ração comercial até à saciedade. A salinidade foi mantida em 32 g L-1, a temperatura em 23 C, o oxigênio dissolvido em 6,6 mg L-1, o pH em 7,8 e a amônia não ionizada em 0,01 mg L-1 NH3-N. Ao final do experimento, os juvenis mantidos sob 5 e 180 lux apresentaram respectivamente 10,1 ± 0,3 e 9,44 ± 0,3 g, pesos superiores aos mantidos sob 700 lux (8,45 ± 0,3 g) e 2.000 lux (8,44 ± 0,3 g) (P 0,05). A taxa de crescimento específico diário foi maior sob 5 lux (4,6 ± 0,2%), quando comparada às obtidas sob 700 lux (4,0 ± 0,1%) e 2.000 lux (4,0 ± 0,1%) (P 0,05), enquanto que a obtida sob 180 lux (4,3 ± 0,1%) não diferiu de nenhuma (P>0,05). A sobrevivência foi de 100% em todos os tratamentos. De acordo com os resultados obtidos, juvenis de linguado devem ser criados entre 5 e 180 lux.

Vibrio parahaemolyticus isolated from fishes captured from the Lagoa dos Patos estuary / Vibrio parahaemolyticus isolados de pescados do estuário da Lagoa dos Patos

Lagoa dos Patos estuary is an important artisanal fishing pole because it represents an area for breeding several species of fish and shellfish. Water is directly influenced by meteorological factors, which interfere in the ocean water into the estuary and flow, reflecting on the salinity. For this reason, there is the possibility of V. parahaemolyticus be found in the lagoon estuary; consequently the fish caught from these place could offer risks to the health of consumers. The objective of this study was to evaluate the presence of V. parahaemolyticus in the Lagoa dos Patos estuary, and in the fishes captured from small-scale fishing and processing. Fifty-six samples of fish caught from the Lagoa dos Patos estuary were analyzed for the presence of V. parahaemolyticus. Three of five species analyzed, shrimp (Farfantepenaeus paulensis), mullet (Mugil platanus) and sole (Paralichthys orbignyanus) harbored this microorganism. These results serve as a warning for providing the best technical oversight to the production of fish, and also the adoption of hygienic and sanitary measures to prevent the risk of transmission of this pathogen to consumers. This is the first report on the isolation of V. parahaemolyticus from F. paulensis, M. platanus and P.orbignyanus(AU)

O estuário da Lagoa dos Patos é um importante polo pesqueiro artesanal por constituir área de criação de diversas espécies de peixes e crustáceos. Suas águas são influenciadas diretamente por fatores meteorológicos, os quais interferem na entrada de água oceânica no estuário e na vazão, refletindo na sua salinidade. Por esta razão, há a possibilidade de V. parahaemolyticus ser encontrado no estuário da lagoa e, consequentemente, nos pescados nele capturados, o que ofereceria risco aos consumidores. O objetivo do estudo foi de avaliar a presença de V. parahaemolyticus em pescados do estuário da Lagoa dos Patos, capturados e processados artesanalmente. Cinquenta e seis amostras de pescados oriundos do estuário da Lagoa dos Patos foram analisadas quanto à presença de V. parahaemolyticus. Três das cinco espécies analisadas, camarão-rosa (Farfantepenaeus paulensis), tainha (Mugil platanus) e linguado (Paralichthys orbignyanus) albergavam o micro-organismo pesquisado. Estes resultados servem de alerta para a necessidade de maior fiscalização na produção de pescados, bem como da adoção de medidas higiênico-sanitárias que previnam o risco de transmissão deste patógeno para os consumidores. Este é o primeiro registro de isolamento de V. parahaemolyticus de F. paulensis, M. platanus e P. orbignyanus(AU)

Mudanças morfológicas no trato digestório e composição da dieta de larvas e juvenis do linguado catathyridium jenynsii no reservatório de Itaipu, rio Paraná, Brasil / Morphological shifts in digestive tract and diet composition of larvae and juveniles of flounder catathyridium jenynsii from itaipu reservoir, Paraná river, Brazil

The objective of this study was to characterize the diet and digestive tract morphology of flounder, Catathyridium jenynsii (Günther, 1862) (Achiridae), in its early stages of life. For analysis of the digestive tract, we used a specimen of each larval stage, pre-flexion to post-flexion, and juvenile. A total of 256 larvae and 16 juveniles, belonging to five classes of standard length was analyzed for diet. Data were collected in the Itaipu Reservoir, Paraná River, Brazil, from September, 2001 to March, 2002, and from September, 2002 to February, 2003. The occurrence and numerical methods were applied for determining the occurrence frequency and numerical frequency of each food item in different standard length (SL) classes. The anterior digestive tract of C. jenynsii began to differentiate into the stomach at 4.70 mm SL (not presented pyloric caeca). Since the stage of pre-flexion, there are three intestinal folds and a lot of grooves in the digestive tract. The dietary analysis showed that the smaller larvae (class 1) had a distinct diet, with dominance of cladocerans (mainly Bosmina hagmanni and Bosminopsis deitersi). For class 2, the copepod Notodiaptomus sp. was important both in number and occurrence, however B. hagmanni also had significant importance in the diet. Already the largest larvae (classes 3 and 4) and juveniles (class 5) showed a similar diet, consuming mainly copepods (Notodiaptomus sp.). Therefore, in this study, larvae of C. jenynsii can be considered zooplanktivore, since in all stages of development, copedods and cladocerans dominated the diet. Changes in diet followed the morphological changes of the early stages of C. jenynsii.(AU)

O objetivo deste trabalho foi caracterizar a dieta e a morfologia do trato digestório do linguado, Catathyridium jenynsii (Günther, 1862) (Achiridae), em seus estágios iniciais de vida. Para análise do trato digestório, foi utilizado um exemplar de cada estágio larval, de préflexão até pós-flexão, e juvenil. Um total de 256 larvas e 16 juvenis, pertencentes a cinco classes de comprimento padrão, foi analisado quanto à dieta. Os dados foram coletados no reservatório de Itaipu, rio Paraná, Brasil, de setembro/2001 a março/2002 e setembro/2002 a fevereiro/2003. Para análise dos dados, foram aplicados os métodos de ocorrência e numérico para a determinação da frequência de ocorrência e numérica de cada item alimentar nas diferentes classes de comprimento padrão. A região anterior do trato digestório de C. jenynsii, começou a diferenciar-se em estômago partir de 4,70 mm CP (não apresentou cecos pilóricos). Desde o estágio de pré-flexão, verificou-se três dobras intestinais e várias estrias no trato digestório. A análise da dieta revelou que as larvas menores (classe 1) apresentaram uma dieta distinta, com dominância de cladóceros (especialmente Bosmina hagmanni e Bosminopsis deitersi). Para a classe 2, o copépodo Notodiaptomus sp. foi importante tanto em número quanto em ocorrência, entretanto B. hagmanni, ainda teve participação significativa na dieta. Já as larvas maiores (classes 3, 4) e juvenis (classe 5) apresentaram uma dieta similar, consumindo principalmente os copépodos (Notodiaptomus sp.). Portanto, neste estudo as larvas de C. jenynsii podem ser consideradas zooplanctívoras, já que em todos os estágios de desenvolvimento, cladóceros e copédodos dominaram a dieta. As alterações na dieta acompanharam as modificações morfológicas dos estágios iniciais de C. jenynsii.(AU)

Mudanças morfológicas no trato digestório e composição da dieta de larvas e juvenis do linguado catathyridium jenynsii no reservatório de Itaipu, rio Paraná, Brasil / Morphological shifts in digestive tract and diet composition of larvae and juveniles of flounder catathyridium jenynsii from itaipu reservoir, Paraná river, Brazil

The objective of this study was to characterize the diet and digestive tract morphology of flounder, Catathyridium jenynsii (Günther, 1862) (Achiridae), in its early stages of life. For analysis of the digestive tract, we used a specimen of each larval stage, pre-flexion to post-flexion, and juvenile. A total of 256 larvae and 16 juveniles, belonging to five classes of standard length was analyzed for diet. Data were collected in the Itaipu Reservoir, Paraná River, Brazil, from September, 2001 to March, 2002, and from September, 2002 to February, 2003. The occurrence and numerical methods were applied for determining the occurrence frequency and numerical frequency of each food item in different standard length (SL) classes. The anterior digestive tract of C. jenynsii began to differentiate into the stomach at 4.70 mm SL (not presented pyloric caeca). Since the stage of pre-flexion, there are three intestinal folds and a lot of grooves in the digestive tract. The dietary analysis showed that the smaller larvae (class 1) had a distinct diet, with dominance of cladocerans (mainly Bosmina hagmanni and Bosminopsis deitersi). For class 2, the copepod Notodiaptomus sp. was important both in number and occurrence, however B. hagmanni also had significant importance in the diet. Already the largest larvae (classes 3 and 4) and juveniles (class 5) showed a similar diet, consuming mainly copepods (Notodiaptomus sp.). Therefore, in this study, larvae of C. jenynsii can be considered zooplanktivore, since in all stages of development, copedods and cladocerans dominated the diet. Changes in diet followed the morphological changes of the early stages of C. jenynsii.

O objetivo deste trabalho foi caracterizar a dieta e a morfologia do trato digestório do linguado, Catathyridium jenynsii (Günther, 1862) (Achiridae), em seus estágios iniciais de vida. Para análise do trato digestório, foi utilizado um exemplar de cada estágio larval, de préflexão até pós-flexão, e juvenil. Um total de 256 larvas e 16 juvenis, pertencentes a cinco classes de comprimento padrão, foi analisado quanto à dieta. Os dados foram coletados no reservatório de Itaipu, rio Paraná, Brasil, de setembro/2001 a março/2002 e setembro/2002 a fevereiro/2003. Para análise dos dados, foram aplicados os métodos de ocorrência e numérico para a determinação da frequência de ocorrência e numérica de cada item alimentar nas diferentes classes de comprimento padrão. A região anterior do trato digestório de C. jenynsii, começou a diferenciar-se em estômago partir de 4,70 mm CP (não apresentou cecos pilóricos). Desde o estágio de pré-flexão, verificou-se três dobras intestinais e várias estrias no trato digestório. A análise da dieta revelou que as larvas menores (classe 1) apresentaram uma dieta distinta, com dominância de cladóceros (especialmente Bosmina hagmanni e Bosminopsis deitersi). Para a classe 2, o copépodo Notodiaptomus sp. foi importante tanto em número quanto em ocorrência, entretanto B. hagmanni, ainda teve participação significativa na dieta. Já as larvas maiores (classes 3, 4) e juvenis (classe 5) apresentaram uma dieta similar, consumindo principalmente os copépodos (Notodiaptomus sp.). Portanto, neste estudo as larvas de C. jenynsii podem ser consideradas zooplanctívoras, já que em todos os estágios de desenvolvimento, cladóceros e copédodos dominaram a dieta. As alterações na dieta acompanharam as modificações morfológicas dos estágios iniciais de C. jenynsii.

Composição específica e a abundância da ictiofauna em ambientes de praias no baixo rio Negro, Amazonas, Brasil.

O objetivo deste estudo foi caracterizar a riqueza, abundância, composição de espécies e aspectos tróficos das assembleias de peixes encontradas em ambiente de praia do baixo rio Negro, durante a estação de seca (2016). Foram coletados 8492 exemplares de peixes, pertencentes 11 ordens, 35 famílias, 97 gêneros e 143 espécies distribuídas entre as praias de Anavilhanas, Tupé e Costa do Tatu. A composição das assembleias revelou o domínio das ordens Characiformes, Siluriformes, Perciformes, Gymnotiformes, Clupeiformes e Myliobatiformes. Essas ordens representaram juntas 96,5% do total, completando o restante das ordens com apenas um indivíduo cada estão Beloniformes Cypriniformes, Pleuronectiformes, Synbranchiformes e Tetraodontiformes com os 3,5% restantes. As dez famílias mais abumdantes foram Characidae, Cichlidae, Doradidae, Loricaridae, Auchenipteridae, Engraulidae, Sternopygida, Serrasalmidae, Acestrorhynchidae e Anostomidae. As espécies mais abundantes foram Lonchogenys ilisha, Eigenmannia macrops, Amazonsprattus scintilla, Triportheus albus, Moenkhausia megalops, Hemigrammus levis, Eigenmannia virescens, Trachydoras microstomus, Moenkhausia lepidura e Geophagus proximus, representando juntas 54,4% da abundância. As amostragens noturnas nas praias do baixo rio Negro apresentaram maiores valores de riqueza, abundância, diversidade e biomassa que as amostragens realizadas no período diurno. As variáveis físico-químicas apresentaram valores médios dentro do esperado para o período de seca no rio Negro. As praias de Anavilhanas e Costa do Tatu não apresentaram quaisquer sinais de perturbação antrópica. Somente a praia do Tupé apresentava muito material descartado (lixo) no período de seca em suas águas o que pode ser um indicativo de uma possível alteração ambiental.

The objective of this study was to characterize the richness, abundance, species composition and trophic aspects of fish assemblages found in the beach environment of the lower Negro River during the dry season (2016). A total of 8492 specimens of fish were collected, belonging to 11 orders, 35 families, 97 genera and 143 species distributed between the beaches of Anavilhanas, Tupé and Costa do Tatu. The composition of the assemblies revealed the dominance of the orders Characiformes, Siluriformes, Perciformes, Gymnotiformes, Clupeiformes and Myliobatiformes. These orders together accounted for 96.5% of the total, completing the rest of the orders with only one individual each being Belongiformes Cypriniformes, Pleuronectiformes, Synbranchiformes and Tetraodontiformes with the remaining 3.5%. The ten most abundant families were Characidae, Cichlidae, Doradidae, Loricaridae, Auchenipteridae, Engraulidae, Sternopygida, Serrasalmidae, Acestrorhynchidae and Anostomidae. The most abundant species were Lonchogenys ilisha, Eigenmannia macrops, Amazonsprattus scintilla, Triportheus albus, Moenkhausia megalops, Hemigrammus levis, Eigenmannia virescens, Trachydoras microstomus, Moenkhausia lepidura and Geophagus proximus, representing together 54.4% of the abundance. The nocturnal samplings on the beaches of the lower Negro River presented higher values of richness, abundance, diversity and biomass than samplings carried out during the daytime period. The physical-chemical variables presented average values within the expected for the dry season in the Negro River. The beaches of Anavilhanas and Costa do Tatu did not show any signs of anthropogenic disturbance. Only the Tupé beach had a lot of discarded material (garbage) during the dry season in its waters, which may be indicative of a possible environmental change.

NPY and sbGnRH gene expression in juvenile and adult male Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus

The objective of this study was to evaluate neuropeptide Y (NPY) and sea bream gonadotropin-release hormone (sbGnRH) gene expression in juvenile and adult males of Brazilian flounder. Hypothalamuses from fish were sampled for total RNA extraction. After cDNA synthesis, real-time PCR was used to measure gene expression. NPY showed approximately 2-fold increases in their mRNA levels while sbGnRH showed 3-fold increases in adult fish. These results suggest that these peptides could be involved on hypothalamic regulation of Brazilian flounder sexual maturation.

O objetivo deste estudo foi avaliar a expressão gênica do neuropeptídeo Y (NPY) e da variante sea bream do hormônio liberador de gonadotrofinas (sbGnRH) em linguados machos juvenis e adultos. O hipotálamo foi isolado para a extração de RNA total. Após a síntese de cDNA, a PCR em tempo real foi usada para avaliar a expressão gênica. Foi observado um aumento de aproximadamente duas vezes nos níveis de NPY e de aproximadamente três vezes nos níveis de sbGnRH nos peixes adultos. Esses resultados demonstram que estes peptídeos podem estar envolvidos na regulação, via hipotálamo, da maturação sexual no linguado.

NPY and sbGnRH gene expression in juvenile and adult male Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus

The objective of this study was to evaluate neuropeptide Y (NPY) and sea bream gonadotropin-release hormone (sbGnRH) gene expression in juvenile and adult males of Brazilian flounder. Hypothalamuses from fish were sampled for total RNA extraction. After cDNA synthesis, real-time PCR was used to measure gene expression. NPY showed approximately 2-fold increases in their mRNA levels while sbGnRH showed 3-fold increases in adult fish. These results suggest that these peptides could be involved on hypothalamic regulation of Brazilian flounder sexual maturation.

O objetivo deste estudo foi avaliar a expressão gênica do neuropeptídeo Y (NPY) e da variante sea bream do hormônio liberador de gonadotrofinas (sbGnRH) em linguados machos juvenis e adultos. O hipotálamo foi isolado para a extração de RNA total. Após a síntese de cDNA, a PCR em tempo real foi usada para avaliar a expressão gênica. Foi observado um aumento de aproximadamente duas vezes nos níveis de NPY e de aproximadamente três vezes nos níveis de sbGnRH nos peixes adultos. Esses resultados demonstram que estes peptídeos podem estar envolvidos na regulação, via hipotálamo, da maturação sexual no linguado.

Reproductive biology of the flatfish Etropus crossotus (Pleuronectiformes: Paralichthyidae) in the Paranaguá Estuarine Complex, Paraná State, subtropical region of Brazil

The present work studied the reproduction of the flatfish Etropus crossotus in the Paranaguá Estuarine Complex, Paraná State, subtropical region of Brazil. Monthly collections of biological material occurred from October 2008 to October 2009, at seven sampling sites, through ten-minute otter trawl surveys in the shallow infralittoral areas of the estuary. Temperature, water salinity, photoperiod, and rainfall data were also recorded. Ovarian histology was used to: 1 - describe ovarian development microscopically, 2 - make the quantitative analyses of both sexes more precise. The maturation curve, the frequency of gonadal maturation states and the condition factor verified that the reproductive period occurred from October to January. The frequency of young and adult individuals established that the recruitment period occurred in January and February. There were no significant differences in the sex ratio during the study period. The studied species completes its entire life cycle in an estuary and its reproduction is well-synchronized with the temporal variations implicit in subtropical regions.(AU)

O presente trabalho estudou a reprodução do linguado Etropus crossotus no complexo estuarino de Paranaguá, região subtropical do Brasil. Coletas mensais de material biológico ocorreram de outubro de 2008 a outubro de 2009, em sete pontos amostrais, através da realização de dez minutos de arrasto de porta no infralitoral raso do estuário. Ainda, foram obtidos dados de temperatura e salinidade da água, fotoperíodo e pluviosidade para caracterização do ambiente. A histologia de ovário foi utilizada para: 1- descrever microscopicamente o desenvolvimento ovariano, 2- conferir precisão aos resultados das análises quantitativas de ambos os sexos. Através da curva de maturação, da frequência de estádios de maturação gonadal e do fator de condição verificou-se que o período reprodutivo ocorreu de outubro a janeiro. A partir da frequência de indivíduos jovens e adultos constatou-se que o período de recrutamento ocorreu em janeiro e fevereiro. Não se obteve diferenças significativas na proporção sexual ao longo do período estudado. A espécie estudada completa todo o seu ciclo de vida em estuários e sua reprodução mostrou-se bem sincronizado às variações temporais implícitas em regiões subtropicais.(AU)

Reproduction of the flatfish Achirus lineatus (Pleuronectiformes: Achiridae) in Paranaguá Bay, state of Paraná, a subtropical region of Brazil

The present study characterizes the oogenesis and the ovarian maturation scale, and determines the reproductive period, type of spawning, recruitment period, and population variations in the reproductive process of the flatfish Achirus lineatus (Linnaeus, 1758). Specimens were sampled on a monthly basis in the shallow near shore area of the Paranaguá Bay, state of Paraná, Brazil, from March 2006 to February 2007. The specimens collected were measured for morphometric data (total length and total weight) and their gonads were exposed for macroscopic evaluation. The gonads were subsequently removed, weighed and processed for microscopic analyses. Six phases of the ovarian follicle development were defined, as well as five ovarian development stages. Growth patterns differed between the sexes: negative allometry for females and positive allometry for males. Based on the seasonal assessments of the distribution of individual GSI values, the distribution of stages of gonadal development, individual body size, sex ratio, the ratio of juveniles to adults, and histological examination of the ovaries, reproduction was found to occur in the spring (spawning in batches), and recruitment in the autumn. These results show that A. lineatus is an estuarine-resident species that uses the study area for reproduction and recruitment, providing an argument in favor of the need to conserve the estuarine environment in order to preserve stocks.