First record of Anastrepha obliqua (Diptera: Tephritidae) and a tritrophic relation with parasitoids in a citrus orchard in Pará state, Brazil / Primeiro registro de Anastrepha obliqua (Diptera: Tephritidae) e de uma relação tritrófica com parasitoides em um pomar de citros no estado do Pará, Brasil

Citriculture is a growing industry in Pará state, Brazil, but information regarding fruit flies and their associated parasitoids in this region is lacking. To address this gap in knowledge, we collected oranges (Citrus sinensis), lime oranges (C. sinensis), common sweet limes (C. limettioides), citrons (C. medica) and mandarins (C. reticulata). We recorded field infestation by Anastrepha obliqua in C. sinensis under natural conditions for the first time in the study region, and a tritrophic relationship between C. sinensis, A. obliqua, and the parasitoids Opius bellus and Asobara anastrephae was identified.(AU)

A citricultura está crescendo no Estado do Pará, Brasil, mas faltam informações sobre as pragas conhecidas como moscas-das-frutas e os parasitoides associados na região. Visando abordar esta lacuna no conhecimento, foram coletados frutos de laranja (Citrus sinensis), laranja var. lima (C. sinensis), lima-da-pérsia (C. limettioides), limão-cidra (C. medica) e tangerina (C. reticulata). Registramos, pela primeira vez, infestação em condições naturais de campo por Anastrepha obliqua em C. sinensis no Pará e identificamos uma tritrófica entre C. sinensis, A. obliqua e os parasitoides Opius bellus e Asobara anastrephae.(AU)

Survival analyses of Diaphorina citri immatures on young citrus orchard in São Paulo, Brazil / Análises de sobrevivência de imaturos de Diaphorina citri em pomar jovem de citros em São Paulo, Brasil

The survival of eggs and nymphs of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) was estimated on young plants (< 1 year) of Citrus sinensis (cultivar Valencia) grafted on Citrus limonia in 3 seasons (Winter and Spring 2013; and Autumn 2014) in Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil. Young shoots with eggs were selected from natural or artificial infestations. Eggs, small nymphs (1st to 3rd instar), and large nymphs (4th and 5th instar) were counted every 3 days. Shoots with large nymphs were caged until the emergence of the adults. The lowest eggs and nymph survival were observed during Winter (0.0%), and Autumn (0.4%); the highest survival rates were recorded during Spring (12.2%). The biotic factor of mortality identified was the parasitism of large nymphs by Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observed in all seasons. Air temperatures (minimum and maximum), and air relative humidity (minimum) could not explain the immature survival differences between Spring (12.2%) and Autumn (0.4%). Rainfall during Spring (165 mm) was higher than during Autumn (48 mm) and may have favored the survival of D. citri in the Spring. Adverse abiotic factors seem to be more important on immature D. citri survival than the biotic factor (parasitism).(AU)

A sobrevivência de ovos e ninfas de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) foi estimada em plantas jovens (< 1 ano) de Citrus sinensis (cultivar Valencia) enxertadas em Citrus limonia em 3 estações (inverno e primavera de 2013, e outono de 2014) em Ribeirão Preto, estado de São Paulo, Brasil. Ramos novos com ovos foram selecionados a partir de infestações naturais ou artificiais. Ovos, ninfas pequenas (ínstar 1 ao 3) e ninfas grandes (ínstar 4 e 5) foram contados a cada 3 dias. Ramos com ninfas grandes foram colocados em gaiolas até a emergência dos adultos. As menores sobrevivências de ovos e ninfas foram observadas no inverno (0,0%) e no outono (0,4%), e a maior sobrevivência ocorreu na primavera (12,2%). O principal fator biótico de mortalidade identificado foi o parasitismo de ninfas grandes por Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observado em todas as estações. As temperaturas (mínima e máxima) e umidade relativa (mínima) do ar não explicaram as diferenças nas sobrevivências de imaturos entre a primavera (12,2%) e o outono (0,4%). As chuvas na primavera (165 mm) foram maiores que no outono (48 mm) e podem ter favorecido a sobrevivência de D. citri na primavera. Fatores abióticos adversos parecem ser mais importantes na sobrevivência de imaturos de D. citri que o fator biótico (parasitismo).(AU)

Survival analyses of Diaphorina citri immatures on young citrus orchard in São Paulo, Brazil / Análises de sobrevivência de imaturos de Diaphorina citri em pomar jovem de citros em São Paulo, Brasil

The survival of eggs and nymphs of Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) was estimated on young plants (< 1 year) of Citrus sinensis (cultivar Valencia) grafted on Citrus limonia in 3 seasons (Winter and Spring 2013; and Autumn 2014) in Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil. Young shoots with eggs were selected from natural or artificial infestations. Eggs, small nymphs (1st to 3rd instar), and large nymphs (4th and 5th instar) were counted every 3 days. Shoots with large nymphs were caged until the emergence of the adults. The lowest eggs and nymph survival were observed during Winter (0.0%), and Autumn (0.4%); the highest survival rates were recorded during Spring (12.2%). The biotic factor of mortality identified was the parasitism of large nymphs by Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observed in all seasons. Air temperatures (minimum and maximum), and air relative humidity (minimum) could not explain the immature survival differences between Spring (12.2%) and Autumn (0.4%). Rainfall during Spring (165 mm) was higher than during Autumn (48 mm) and may have favored the survival of D. citri in the Spring. Adverse abiotic factors seem to be more important on immature D. citri survival than the biotic factor (parasitism).(AU)

A sobrevivência de ovos e ninfas de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) foi estimada em plantas jovens (< 1 ano) de Citrus sinensis (cultivar Valencia) enxertadas em Citrus limonia em 3 estações (inverno e primavera de 2013, e outono de 2014) em Ribeirão Preto, estado de São Paulo, Brasil. Ramos novos com ovos foram selecionados a partir de infestações naturais ou artificiais. Ovos, ninfas pequenas (ínstar 1 ao 3) e ninfas grandes (ínstar 4 e 5) foram contados a cada 3 dias. Ramos com ninfas grandes foram colocados em gaiolas até a emergência dos adultos. As menores sobrevivências de ovos e ninfas foram observadas no inverno (0,0%) e no outono (0,4%), e a maior sobrevivência ocorreu na primavera (12,2%). O principal fator biótico de mortalidade identificado foi o parasitismo de ninfas grandes por Tamarixia radiata Waterston (Hymenoptera: Eulophidae), observado em todas as estações. As temperaturas (mínima e máxima) e umidade relativa (mínima) do ar não explicaram as diferenças nas sobrevivências de imaturos entre a primavera (12,2%) e o outono (0,4%). As chuvas na primavera (165 mm) foram maiores que no outono (48 mm) e podem ter favorecido a sobrevivência de D. citri na primavera. Fatores abióticos adversos parecem ser mais importantes na sobrevivência de imaturos de D. citri que o fator biótico (parasitismo).(AU)

Life cycle, survivorship and life expectancy of foliage spider (Marpissa bengalensis) in citrus orchard / Ciclo biológico, sobrevivência e expectativa de vida da aranha de Folhagem (Marpissa bengalensis) em pomar cítros

The post embryonic developmental stages of Marpissa bengalensis (Araneae; Salticidac), the 2nd most abundant predatory species in citrus orchard were collected from the experimental fruit garden, department of Horticulture, located at the campus of University of Agriculture Faisalabad andstudied. Life cycle was observed in the laboratory, which started from egg sac collected from the field along with gravid female and released into the spider cages. The incubation period ranged from 5-15 days. The average eggs hatched were 23.8 eggs/cocoon and hatching % under laboratory conditions was recorded as 73.18%. The average duration of spiderlings span on their mothers back was 7 days. An overall, mean duration of 3rd spiderling stage was of 7.46 days. All spiderlings hatched from 8 cocoons. At the 4th spiderling stage, the average duration was of 10.23 days. In the 5th spiderling stage, the spiderling spent an average of 19.82 days. The 6th and 7th spiderlings stages lasted a total of 23.14 days and 25.86 days respectively. During 8th spiderling stage, the duration was maximum and it was recorded in 28.08 days. On average, from hatching to adult stage, the spiderlings lasted 137 days to attained maturity. Greater mortality was observed in the 3rd and 4th spiderling stages, decreasing thereafter and reaching zero in the 8th spiderling stage.(AU)

Os estádios de desenvolvimento pós-embrionário de Marpissa bengalensis (Araneae; Salticidac), a segunda espécie predatória mais abundante no pomar cítrico, foram coletadas no pomar experimental de frutas do Departamento de Horticultura, localizado no campus da Universidade de Agricultura de Faisalabad, onde foram estudados. O ciclo de biológico foi estudado no laboratório, em que iniciou a partir de ovos coletados de fêmeas grávidas e soltas em cativeiro. O período de incubação variou de 5-15 dias. a média de ovos incubados foram 23,8 ovos/casulo e a porcentagem de incubação em condições laboratoriais foi de 73,18%. A duração média da fase imatura a foi de 7 dias. Uma duração geral, média do terceiro estádio da fase imatura, foi de 7,46 dias de todas as fases imaturas incubadas com 8 casulos. A partir do quarto estádio da fase imatura a duração média foi de 10,23 dias. No quinto estádio de imaturação, demorou uma média de 19,82 dias. O sexto e o sétimo estádios de imaturação duraram um total de 23,14 e 25,86 dias, respectivamente. Durante o oitavo estádio de imaturação a duração foi de 28,08 dias, sendo máxima. Em média, desde a incubação até o estádio adulto, o estádio de imaturação duraram 137 dias. A maior mortalidade foi observada nos terciro e quarto estádios de imaturação, diminuindo, a partir de então, e atingindo zero no oitavo estádio de imaturação.(AU)

Life cycle, survivorship and life expectancy of foliage spider (Marpissa bengalensis) in citrus orchard / Ciclo biológico, sobrevivência e expectativa de vida da aranha de Folhagem (Marpissa bengalensis) em pomar cítros

The post embryonic developmental stages of Marpissa bengalensis (Araneae; Salticidac), the 2nd most abundant predatory species in citrus orchard were collected from the experimental fruit garden, department of Horticulture, located at the campus of University of Agriculture Faisalabad andstudied. Life cycle was observed in the laboratory, which started from egg sac collected from the field along with gravid female and released into the spider cages. The incubation period ranged from 5-15 days. The average eggs hatched were 23.8 eggs/cocoon and hatching % under laboratory conditions was recorded as 73.18%. The average duration of spiderlings span on their mothers back was 7 days. An overall, mean duration of 3rd spiderling stage was of 7.46 days. All spiderlings hatched from 8 cocoons. At the 4th spiderling stage, the average duration was of 10.23 days. In the 5th spiderling stage, the spiderling spent an average of 19.82 days. The 6th and 7th spiderlings stages lasted a total of 23.14 days and 25.86 days respectively. During 8th spiderling stage, the duration was maximum and it was recorded in 28.08 days. On average, from hatching to adult stage, the spiderlings lasted 137 days to attained maturity. Greater mortality was observed in the 3rd and 4th spiderling stages, decreasing thereafter and reaching zero in the 8th spiderling stage.

Os estádios de desenvolvimento pós-embrionário de Marpissa bengalensis (Araneae; Salticidac), a segunda espécie predatória mais abundante no pomar cítrico, foram coletadas no pomar experimental de frutas do Departamento de Horticultura, localizado no campus da Universidade de Agricultura de Faisalabad, onde foram estudados. O ciclo de biológico foi estudado no laboratório, em que iniciou a partir de ovos coletados de fêmeas grávidas e soltas em cativeiro. O período de incubação variou de 5-15 dias. a média de ovos incubados foram 23,8 ovos/casulo e a porcentagem de incubação em condições laboratoriais foi de 73,18%. A duração média da fase imatura a foi de 7 dias. Uma duração geral, média do terceiro estádio da fase imatura, foi de 7,46 dias de todas as fases imaturas incubadas com 8 casulos. A partir do quarto estádio da fase imatura a duração média foi de 10,23 dias. No quinto estádio de imaturação, demorou uma média de 19,82 dias. O sexto e o sétimo estádios de imaturação duraram um total de 23,14 e 25,86 dias, respectivamente. Durante o oitavo estádio de imaturação a duração foi de 28,08 dias, sendo máxima. Em média, desde a incubação até o estádio adulto, o estádio de imaturação duraram 137 dias. A maior mortalidade foi observada nos terciro e quarto estádios de imaturação, diminuindo, a partir de então, e atingindo zero no oitavo estádio de imaturação.

Interference of spray volume, fruit growth and rainfall on spray deposits in citrus black spot control periods / Interferência do volume de calda, crescimento dos frutos e precipitação pluviométrica sobre os depósitos da pulverização no período de controle da mancha preta dos citros

Citrus black spot (CBS) caused by Guignardia citricarpa is one of the most serious Brazilian citrus diseases. This study aims to assess the interference of three application volumes in spray deposition citrus fruit, as well as fruit growth and rainfall effects on spray deposit reduction during the CBS control period. The experiment was carried out in a commercial citrus orchard, with sixteen-year-old trees of the Valencia variety, in Mogi Guaçu, São Paulo State, Brazil. The spray volumes were: 3.5 (1333L ha-1), 4.5 (1714L ha-1) and 8.5 (3238L ha-1) litres per tree, sprayed by an airblast sprayer using fungicides at recommended periods for disease control. The spray deposition quantification and residue was done by spectrophotometry using a copper oxychloride tracer. Samples were collected in three height zones of the tree (top, middle and bottom) and placed between trees on line plantation. Spray depositions were significantly smaller in the first application as a consequence of reduced fruit size. The spray losses on average for each day of rainfall ranged from 4.0 to 5.7%. There was no significant difference between application volumes regarding spray deposition on citrus fruit,which makes possible the reduction of application volumes, however, it is necessary to improve spraying techniques for the top zone of the citrus tree.(AU)

A pinta preta ou mancha preta em citros (MPC) está entre as mais importantes doenças da citricultura brasileira. O trabalho teve como objetivo avaliar a interferência de três volumes de pulverização na deposição da calda em frutos cítricos e o efeito do crescimento dos frutos e da precipitação pluviométrica na redução dos depósitos, durante o período de controle da doença. O experimento foi conduzido em pomar comercial com 16 anos, da variedade Valencia, na região de Mogi Guaçu, SP. Os tratamentos consistiram dos volumes de 3,5 (1333L ha-1); 4,5 (1714L ha-1) e 8,5 (3238L ha-1) L planta-1, aplicados por um pulverizador de arrasto com jato transportado, utilizando fungicidas nos períodos recomendados para controle da doença. A quantificação dos depósitos/resíduos foi por espectrofotometria, usando oxicloreto de cobre como traçador. Os frutos foram coletados em três alturas da planta, na região entre plantas da linha de plantio. Os depósitos foram significativamente inferiores na primeira aplicação, como consequência do tamanho reduzido do fruto. As perdas dos depósitos médios de calda, por dia de chuva, variaram de 4,0 a 5,7%. Não ocorreram diferenças significativas entre volumes de aplicação quanto à deposição sobre os frutos, possibilitando a redução de volumes, contudo, torna-se necessário melhorar as técnicas de aplicação na parte superior da planta.(AU)

Influência do uso do solo na ocorrência e diversidade de FMAs em latossolo no sul do Brasil / The influence of soil use on the occurrence and diversity of AMFs in a oxisol from southern Brazil

O uso do solo e fatores edáficos podem alterar a ocorrência e distribuição de fungos micorrízicos arbusculares. O objetivo do trabalho foi determinar a influência de diferentes usos do solo na comunidade de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs). As áreas analisadas foram de floresta nativa, área de pousio, pastagem intensiva, pastagem extensiva, plantio direto, plantio convencional, pomar de laranja, videira e Eucalyptus dunnii. A partir da coleta de amostras de solo estabeleceu-se um cultivo armadilha com Brachiaria brizantha para a recuperação de espécies de FMAs, conduzida em câmara BOD em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Após três meses do cultivo armadilha, os esporos foram extraídos pelo método de peneiramento úmido e centrifugação em sacarose e identificados por meio de suas características morfológicas. Foram determinadas a abundância de esporos por espécie e por área avaliada, índice de riqueza de Margalef, equitabilidade de Pielou, dominância de Simpson e diversidade de Shannon. Os resultados revelaram a ocorrência de Glomus mosseae, Glomus aggregatum, Glomus clarum, Acaulospora P., e Scutellospora reticulata. O gênero Glomus foi o mais abundante nas áreas analisadas. A abundância de esporos de FMAs é maior no plantio direto. O pH do solo afeta a ocorrência de espécies de FMAs. A floresta nativa apresentou a menor dominância e maior diversidade de espécies de FMAs, quando comparada com as áreas submetidas adiferente uso do solo.(AU)

The soil use and edaphic factors can to change arbuscular mycorrhizal fungi occurrence and distribution. The objective of this study was to determine the influence of different soil uses in the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) community. The areas of native Forest, fallow area, intensive grassland, extensive grazing, no-tillage, conventional tillage, orange orchard, vines and Eucalyptus dunnii were analyzed. From de collection of soil samples was established trap cultivation with Brachiaria brizantha for recovering AMF species that was conducted in camera BOD in casualized lineation, with four repetitions. After three months of trap cultivation, spores were extracted by the method of wet sieving and centrifugation on sucrose and identified by their morphological characteristics. We determined the abundance of spores by species and evaluated area, Margalef richness index, Pielou equitability, Simpson dominance and Shannon diversity. The results revealed the occurrence of Glomus mosseae, Glomus aggregatum, Glomus clarum, Acaulospora sp. and Scutellospora reticulata. The genus Glomus was the most abundant in the areas analyzed. The abundance of spores of AMF is greatest in no-tillage. The soil pH affects the occurrence of AMF species. The native forest showed lower dominance and diversity of AMF species than areas subjected to different soil use.(AU)

Influência do uso do solo na ocorrência e diversidade de FMAs em latossolo no sul do Brasil / The influence of soil use on the occurrence and diversity of AMFs in a oxisol from southern Brazil

O uso do solo e fatores edáficos podem alterar a ocorrência e distribuição de fungos micorrízicos arbusculares. O objetivo do trabalho foi determinar a influência de diferentes usos do solo na comunidade de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs). As áreas analisadas foram de floresta nativa, área de pousio, pastagem intensiva, pastagem extensiva, plantio direto, plantio convencional, pomar de laranja, videira e Eucalyptus dunnii. A partir da coleta de amostras de solo estabeleceu-se um cultivo armadilha com Brachiaria brizantha para a recuperação de espécies de FMAs, conduzida em câmara BOD em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Após três meses do cultivo armadilha, os esporos foram extraídos pelo método de peneiramento úmido e centrifugação em sacarose e identificados por meio de suas características morfológicas. Foram determinadas a abundância de esporos por espécie e por área avaliada, índice de riqueza de Margalef, equitabilidade de Pielou, dominância de Simpson e diversidade de Shannon. Os resultados revelaram a ocorrência de Glomus mosseae, Glomus aggregatum, Glomus clarum, Acaulospora P., e Scutellospora reticulata. O gênero Glomus foi o mais abundante nas áreas analisadas. A abundância de esporos de FMAs é maior no plantio direto. O pH do solo afeta a ocorrência de espécies de FMAs. A floresta nativa apresentou a menor dominância e maior diversidade de espécies de FMAs, quando comparada com as áreas submetidas adiferente uso do solo.

The soil use and edaphic factors can to change arbuscular mycorrhizal fungi occurrence and distribution. The objective of this study was to determine the influence of different soil uses in the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) community. The areas of native Forest, fallow area, intensive grassland, extensive grazing, no-tillage, conventional tillage, orange orchard, vines and Eucalyptus dunnii were analyzed. From de collection of soil samples was established trap cultivation with Brachiaria brizantha for recovering AMF species that was conducted in camera BOD in casualized lineation, with four repetitions. After three months of trap cultivation, spores were extracted by the method of wet sieving and centrifugation on sucrose and identified by their morphological characteristics. We determined the abundance of spores by species and evaluated area, Margalef richness index, Pielou equitability, Simpson dominance and Shannon diversity. The results revealed the occurrence of Glomus mosseae, Glomus aggregatum, Glomus clarum, Acaulospora sp. and Scutellospora reticulata. The genus Glomus was the most abundant in the areas analyzed. The abundance of spores of AMF is greatest in no-tillage. The soil pH affects the occurrence of AMF species. The native forest showed lower dominance and diversity of AMF species than areas subjected to different soil use.

Nutritional behavior, production and fruit quality of ‘Ponkanmandarin trees applying calcified seaweed / Comportamento nutricional, produção e qualidade de frutas detangerineira ‘Ponkan aplicando granulado bioclástico

The present study was performed to evaluate the nutritional behavior, production and quality of fruits of Ponkan mandarin trees using calcified seaweed. It was conducted in unirrigated orchard located in Perdões, the southern region of Minas Gerais, Brazil. The Ponkan mandarin used were grafted on Rangpur lime, thirteen years old, cultivated with spacing of 6 m x 3 m. The experimental design was the randomized block design with split plot in time, with four rates of calcified seaweed (0.0, 0.3, 0.6 and 1.2 kg plant-1) in the plot, and the two years of assessment (2010 and 2011) in the subplot. At harvest, leaves samples were collected from productive branches for analysis of nutrients. Production, transverse diameter, longitudinal diameter, mass, titatrable acidity, soluble solids and soluble solids/ titatrable acidity ratio of fruits were evaluated. The application of calcified seaweed increased the leaf levels of N, P, Ca and Mg at harvest. The level of K in the leaves of Ponkan mandarin trees at harvest decreased with the rates of calcified seaweed per plant. The calcified seaweed rate of 0.8 kg per plant favored the production and improved the quality of Ponkan mandarin fruits.(AU)

O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o comportamento nutricional, a produção e qualidade de frutas de tangerineira Ponkan utilizando granulado bioclástico. O experimento foi conduzido em pomar comercial não irrigado, localizado no município de Perdões, região Sul de Minas Gerais, Brasil. As tangerineiras Ponkan utilizadas estavam enxertadas sobre limoeiro Cravo, com treze anos de idade, cultivadas no espaçamento 6 m x 3 m. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com parcela subdividida no tempo, sendo a parcela quatro doses de granulado bioclástico (0,0; 0,3; 0,6 e 1,2 kg planta-1) e a subparcela os dois anos de avaliação (2010 e 2011). Foram utilizadas seis repetições e quatro plantas por parcela. Nas épocas de colheita foram retiradas amostras foliares em ramos produtivos para quantificar os teores de nutrientes. Também foram avaliados: produção, diâmetro transversal, diâmetro longitudinal, massa, acidez titulável, teores de sólidos solúveis e ratio das frutas. A aplicação de granulado bioclástico aumentou os teores foliares de N, P, Ca e Mg na época de colheita. Os teores de K nas folhas das tangerineiras Ponkan na época de colheita reduziram com o aumento da dose de granulado bioclástico por planta. A dose de 0,8 kg de granulado bioclástico por planta favoreceu a produção e melhorou a qualidade das frutas de tangerineira Ponkan.(AU)

Performance of ‘Okitsu satsuma mandarin trees on different rootstocks in Northwestern Paraná State / Comportamento de tangerineira satsuma ‘Okitsu sobre diferentes porta-enxertos no Noroeste do Paraná

O limoeiro ‘Cravo é o principal porta-enxerto utilizado para citros no estado do Paraná e temapresentado bom desempenho para as diferentes cultivares de copa. Porém, são necessários estudos paradiversificar os porta-enxertos utilizados no Estado e também para serem utilizados em cultivares aindapouco exploradas comercialmente. O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento vegetativo, aprodução e a qualidade de frutos da tangerineira satsuma ‘Okitsu (Citrus unshiu Marc.) enxertada sobrediferentes porta-enxertos. O pomar foi implantado na Estação Experimental de Paranavaí do InstitutoAgronômico do Paraná IAPAR, em Paranavaí, PR, em janeiro de 2001. O delineamento experimentalfoi de blocos ao acaso, com nove tratamentos, três repetições e duas plantas úteis por parcela. Osporta=enxertos utilizados foram limoeiro ‘Cravo (Citrus limonia Osb.), tangerineira ‘Cleópatra(Citrus reshni hort. ex Tanaka), citrangeiro ‘C-13 [Citrus sinensis x Poncirus trifoliata (L.) Raf.],limoeiro ‘Volkameriano (Citrus volkameriana V. Ten. e Pasq.), citrangeiro ‘Carrizo [C. sinensis x P.trifoliata (L.) Raf.], tangerineira ‘Sunki (Citrus sunki hort. ex Tanaka), trifoliata [P. trifoliata (L.) Raf.],citrumeleiro ‘Swingle [Citrus paradisi Macfad. cv. Duncan x P. trifoliata (L.) Raf.] e laranjeira ‘CaipiraDAC [C. sinensis (L.) Osb.]. O maior volume de copa das plantas de satsuma ‘Okitsu foi induzidopela tangerineira ‘Cleópatra com 37,1 m3, e o menor foi para as plantas enxertadas em ‘Trifoliata,com 9,9 m3. O citrumeleiro ‘Swingle proporcionou maior relação entre diâmetro do tronco abaixoe acima do ponto de enxertia. As maiores produções acumuladas em oito safras foram induzidas porlimoeiros ‘Volkameriano e ‘Cravo, laranjeira ‘Caipira DAC, tangerineira ‘Cleópatra e citrangeiro‘Carrizo, com valores entre 867,3 kg e 989,6 kg...(AU)

In the state of Paraná, ‘Rangpur lime is the main citrus rootstock, which has provided good performancefor trees of different cultivars planted in the State. However, rootstock diversification is needed as wellas to identify the best ones for citrus cultivars less explored commercially yet. The objective of thisstudy was to evaluate the vegetative growth, yield and fruit quality of ‘Okitsu satsuma mandarin trees(Citrus unshiu Marc.) grafted on nine rootstocks in the Northwest region of the state of Paraná, Brazil.The orchard was established in the Paranavaí Experimental Station of the Agronomic Institute of Paraná,Paranavaí, PR, on January 2001. The experimental design was randomized blocks with nine treatments,three replications, and two trees per plot. The rootstocks included in this study were ‘Rangpur lime(Citrus limonia Osb.), ‘Cleópatra mandarin (Citrus reshni hort. ex Tanaka), ‘C-13 citrange [Citrussinensis × Poncirus trifoliata orange (L.) Raf.], ‘Volkamer lemon (Citrus volkameriana V. Ten. ePasq.), ‘Carrizo citrange [C. sinensis × P. trifoliata (L.) Raf.], ‘Sunki mandarin (Citrus sunki hort.ex Tanaka), ‘Trifoliate orange [P. trifoliata (L.) Raf. ], ‘Swingle citrumelo [Citrus paradisi Macfad.cv. Duncan × P. trifoliata (L.) Raf.], and ‘Caipira DAC sweet orange [C. sinensis (L.) Osb.]. Thelargest tree canopy was induced by ‘Cleópatra mandarin and the lowest by ‘Trifoliate orange, with37.1 m3 and 9.9 m3 of tree canopy, respectively. The highest relationship between scion and rootstocktrunk diameter was observed for trees grafted on ‘Swingle citrumelo. The largest cumulative yieldsover eight seasons were induced by ‘Volkamer lemon, ‘Rangpur lime, ‘Caipira DAC sweet orange,‘Cleópatra mandarin, and ‘Carrizo citrange, ranging from 867.3 to 989.6 kg per tree. These rootstocksalso induced the largest fruit mass, along with ‘Sunki, ranging from 173.3 to 188.0 g. ‘Trifoliateorange...(AU)

Efeito de acaricidas sobre Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) (Acari: Tetranychidae) e ácaros predadores em citros no Estado de Roraima, Brasil / Effect of acaricides on Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) (Acari: Tetranychidae) and predaceous mites on citrus in the state of Roraima, Brazil

O ácaro-hindustânico-dos-citros, Schizotetranychus hindustanicus (Hirst), é uma praga de importância quarentenária, recentemente introduzida no Brasil. Até a condução do presente estudo, não havia informações na literatura sobre a eficiência de acaricidas no controle de S. hindustanicus, em condições de campo. O estudo teve por objetivo avaliar o efeito de alguns acaricidas, utilizados em pomares de citros no país, sobre o ácaro-praga e ácaros predadores (Phytoseiidae) presentes na cultura. O experimento foi conduzido em um pomar de citros (limão-tahiti), em Boa Vista, RR. Os acaricidas testados e respectivas concentrações (g i.a./100 L de água) foram: mancozebe (200), abamectina (0,36), espirodiclofeno (6), enxofre (400) e dimetoato (80). A aplicação foi realizada com equipamento acoplado a um trator, provido de pistolas, aplicando-se 10 litros de calda por planta. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e cinco repetições. As avaliações foram realizadas aos 1, 4, 7, 14, 28, 42 e 56 dias após a aplicação (DAA). Em cada avaliação, foram coletados 20 folhas e 10 frutos por parcela, contando-se o número de ácaros S. hindustanicus e fitoseídeos. Todos os produtos reduziram significativamente a população do ácaro-hindustânico nas folhas até 28 DAA. Os acaricidas dimetoato e espirodiclofeno foram altamente eficientes no controle de S. hindustanicus, sendo que o espirodiclofeno apresentou um período de controle mais longo que dimetoato. Com relação aos ácaros predadores, dimetoato, enxofre e abamectina causaram mortalidades significativas (72 a 100%) aos fitoseídeos, até 4 DAA. A espécie predominante de fitoseídeo foi Euseius concordis (Chant), correspondendo a 71% dos ácaros observados.

EFFECT OF ACARICIDES ON SCHIZOTETRANYCHUS HINDUSTANICUS (HIRST) (ACARI: TETRANYCHIDAE) AND PREDACEOUS MITES ON CITRUS IN THE STATE OF RORAIMA, BRAZIL. Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) is a pest of quarantine importance, recently introduced in Brazil. There was no information in the literature, on the efficacy of acaricides for the control of S. hindustanicus (Hirst) under field conditions, up to the conduction of this research. The objective of this study was to evaluate some acaricides currently used in citrus orchards, determining their effect on pest mites and predaceous mites (Phytoseiidae) living among the crop. The experiment was carried out in a citrus orchard (Tahitian lime), in the Boa Vista municipality, in the state of Roraima, Brazil. The acaricides studied and their respective concentrations (g a.i./100 l of water) were: mancozeb (200), abamectin (0.36), spirodiclofen (6), sulphur (400) and dimethoate (80). The application was made using tractor-mounted hydraulic handgun sprayers, using a volume of 10 L of acaricide suspension per plant. The statistical design was a completely randomized design with six treatments and five replicates. The evaluations of the effect of chemicals on the populations of S. hindustanicus and predaceous mites (Phytoseiidae) were carried out at 1, 4, 7, 14, 28, 42 and 56 days after treatment (DAT). During each evaluation, 20 leaves and 10 fruits were collected per plot, counting the number of S. hindustanicus and phytoseiid mites. All the chemicals reduced significantly the population of hindustan citrus mite on the leaves until 28 DAT.

Efeito de acaricidas sobre Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) (Acari: Tetranychidae) e ácaros predadores em citros no Estado de Roraima, Brasil / Effect of acaricides on Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) (Acari: Tetranychidae) and predaceous mites on citrus in the state of Roraima, Brazil

O ácaro-hindustânico-dos-citros, Schizotetranychus hindustanicus (Hirst), é uma praga de importância quarentenária, recentemente introduzida no Brasil. Até a condução do presente estudo, não havia informações na literatura sobre a eficiência de acaricidas no controle de S. hindustanicus, em condições de campo. O estudo teve por objetivo avaliar o efeito de alguns acaricidas, utilizados em pomares de citros no país, sobre o ácaro-praga e ácaros predadores (Phytoseiidae) presentes na cultura. O experimento foi conduzido em um pomar de citros (limão-tahiti), em Boa Vista, RR. Os acaricidas testados e respectivas concentrações (g i.a./100 L de água) foram: mancozebe (200), abamectina (0,36), espirodiclofeno (6), enxofre (400) e dimetoato (80). A aplicação foi realizada com equipamento acoplado a um trator, provido de pistolas, aplicando-se 10 litros de calda por planta. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e cinco repetições. As avaliações foram realizadas aos 1, 4, 7, 14, 28, 42 e 56 dias após a aplicação (DAA). Em cada avaliação, foram coletados 20 folhas e 10 frutos por parcela, contando-se o número de ácaros S. hindustanicus e fitoseídeos. Todos os produtos reduziram significativamente a população do ácaro-hindustânico nas folhas até 28 DAA. Os acaricidas dimetoato e espirodiclofeno foram altamente eficientes no controle de S. hindustanicus, sendo que o espirodiclofeno apresentou um período de controle mais longo que dimetoato. Com relação aos ácaros predadores, dimetoato, enxofre e abamectina causaram mortalidades significativas (72 a 100%) aos fitoseídeos, até 4 DAA. A espécie predominante de fitoseídeo foi Euseius concordis (Chant), correspondendo a 71% dos ácaros observados. (AU)

EFFECT OF ACARICIDES ON SCHIZOTETRANYCHUS HINDUSTANICUS (HIRST) (ACARI: TETRANYCHIDAE) AND PREDACEOUS MITES ON CITRUS IN THE STATE OF RORAIMA, BRAZIL. Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) is a pest of quarantine importance, recently introduced in Brazil. There was no information in the literature, on the efficacy of acaricides for the control of S. hindustanicus (Hirst) under field conditions, up to the conduction of this research. The objective of this study was to evaluate some acaricides currently used in citrus orchards, determining their effect on pest mites and predaceous mites (Phytoseiidae) living among the crop. The experiment was carried out in a citrus orchard (Tahitian lime), in the Boa Vista municipality, in the state of Roraima, Brazil. The acaricides studied and their respective concentrations (g a.i./100 l of water) were: mancozeb (200), abamectin (0.36), spirodiclofen (6), sulphur (400) and dimethoate (80). The application was made using tractor-mounted hydraulic handgun sprayers, using a volume of 10 L of acaricide suspension per plant. The statistical design was a completely randomized design with six treatments and five replicates. The evaluations of the effect of chemicals on the populations of S. hindustanicus and predaceous mites (Phytoseiidae) were carried out at 1, 4, 7, 14, 28, 42 and 56 days after treatment (DAT). During each evaluation, 20 leaves and 10 fruits were collected per plot, counting the number of S. hindustanicus and phytoseiid mites. All the chemicals reduced significantly the population of hindustan citrus mite on the leaves until 28 DAT. (AU)

Mites (Arachnida, Acari) on Citrus sinensis L. Osbeck orange trees in the state of Amazonas, Northern Brazil / Ácarofauna de Citrus sinensis L. Osbeck no estado do Amazonas, Brasil

Despite the importance of citriculture in Brazil, very little is known about mite populations in citrus crops in the Northern Region. In the municipality of Manaus, 12 sprayed sweet orange orchards were surveyed every two weeks during seven months to record mite species amount, and to describe the abundance and distribution of the most important species. The size and age of the orchards varied from 3,360 to 88,080 m² and seven to 25 years, respectively. In the fourteen sampling period, leaves, twigs and fruits were collected from 12 trees, one per orchard. In total, 3,360 leaves, 672 twigs and 1,344 fruits were sampled from 168 trees. Mites were manually extracted from the fruits, and by the washing method on leaves and twigs. We identified pests with the potential to cause economic loss. Fourteen species of phytophagous and mycophagous mites from Eriophyidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, and Tetranychidae were recorded. Brevipalpus phoenicis (Geijskes 1939) and Phyllocoptruta oleivora (Ashm., 1879), the two commonest phytophagous mites in other Brazilian regions were dominant, showing that local orchards are susceptible to their infestation. Eleven predatory mites were recorded, comprising 10 percent of the mite population, belonging to Phytoseiidae and Ascidae. Phytoseiidae was the richest family, with ten species. The results are discussed in relation to the temporal variation aspects and habitat use of the most important species. Long-term research encompassing chemical applications followed by evaluations of the mite community are necessary for a better management of the orchards, taking into consideration the seasonal phenology of key pests.

Apesar da importância da citricultura no Brasil, pouco se conhece sobre as populações de ácaros em plantações de citros no norte do país. No município de Manaus, 12 pomares de laranja doce pulverizados foram avaliados a cada duas semanas, durante sete meses, para o registro de ácaros plantícolas e para descrever a abundância e a distribuição das espécies mais importantes. O tamanho e a idade dos pomares variaram de 3.360 a 88.0080 m² e de sete a 25 anos, respectivamente. Nos 14 períodos de coleta, folhas, galhos e frutos foram coletados de uma árvore em cada pomar. No total, 3.360 folhas, 672 galhos e 1.344 frutos foram coletados de 168 árvores. Os ácaros foram extraídos dos frutos manualmente e pelo método de lavagem nas folhas e galhos. Identificamos espécies pragas com potencial de causar danos econômicos. Registramos 14 espécies de fitófagos em quatro famílias (Eriophyidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, and Tetranychidae). Brevipalpus phoenicis (Geijskes 1939) (Tenuipalpidae) e Phyllocoptruta oleivora (Ashm., 1879) (Eriophyidae), as duas espécies fitófagas mais abundantes em outras regiões, foram dominantes, mostrando que a cultura de citros local é suscetível à infestação. Registramos 11 espécies de predadores das famílias Phytoseiidae e Ascidae, compreendendo 10 por cento da população total. Phytoseiidae foi a família mais diversa, com 10 espécies. Foram discutidos aspectos da variação temporal e utilização de hábitat das espécies mais abundantes. Estudos de longo prazo, envolvendo a aplicação de acaricidas e avaliações da comunidade de ácaros, são necessários para um melhor manejo dos pomares, levando-se em consideração a fenologia das pragas-chave.

Mites (Arachnida, Acari) on Citrus sinensis L. Osbeck orange trees in the state of Amazonas, Northern Brazil

Despite the importance of citriculture in Brazil, very little is known about mite populations in citrus crops in the Northern Region. In the municipality of Manaus, 12 sprayed sweet orange orchards were surveyed every two weeks during seven months to record mite species amount, and to describe the abundance and distribution of the most important species. The size and age of the orchards varied from 3,360 to 88,080 m² and seven to 25 years, respectively. In the fourteen sampling period, leaves, twigs and fruits were collected from 12 trees, one per orchard. In total, 3,360 leaves, 672 twigs and 1,344 fruits were sampled from 168 trees. Mites were manually extracted from the fruits, and by the washing method on leaves and twigs. We identified pests with the potential to cause economic loss. Fourteen species of phytophagous and mycophagous mites from Eriophyidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, and Tetranychidae were recorded. Brevipalpus phoenicis (Geijskes 1939) and Phyllocoptruta oleivora (Ashm., 1879), the two commonest phytophagous mites in other Brazilian regions were dominant, showing that local orchards are susceptible to their infestation. Eleven predatory mites were recorded, comprising 10% of the mite population, belonging to Phytoseiidae and Ascidae. Phytoseiidae was the richest family, with ten species. The results are discussed in relation to the temporal variation aspects and habitat use of the most important species. Long-term research encompassing chemical applications followed by evaluations of the mite community are necessary for a better management of the orchards, taking into consideration the seasonal phenology of key pests.

Apesar da importância da citricultura no Brasil, pouco se conhece sobre as populações de ácaros em plantações de citros no norte do país. No município de Manaus, 12 pomares de laranja doce pulverizados foram avaliados a cada duas semanas, durante sete meses, para o registro de ácaros plantícolas e para descrever a abundância e a distribuição das espécies mais importantes. O tamanho e a idade dos pomares variaram de 3.360 a 88.0080 m² e de sete a 25 anos, respectivamente. Nos 14 períodos de coleta, folhas, galhos e frutos foram coletados de uma árvore em cada pomar. No total, 3.360 folhas, 672 galhos e 1.344 frutos foram coletados de 168 árvores. Os ácaros foram extraídos dos frutos manualmente e pelo método de lavagem nas folhas e galhos. Identificamos espécies pragas com potencial de causar danos econômicos. Registramos 14 espécies de fitófagos em quatro famílias (Eriophyidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, and Tetranychidae). Brevipalpus phoenicis (Geijskes 1939) (Tenuipalpidae) e Phyllocoptruta oleivora (Ashm., 1879) (Eriophyidae), as duas espécies fitófagas mais abundantes em outras regiões, foram dominantes, mostrando que a cultura de citros local é suscetível à infestação. Registramos 11 espécies de predadores das famílias Phytoseiidae e Ascidae, compreendendo 10% da população total. Phytoseiidae foi a família mais diversa, com 10 espécies. Foram discutidos aspectos da variação temporal e utilização de hábitat das espécies mais abundantes. Estudos de longo prazo, envolvendo a aplicação de acaricidas e avaliações da comunidade de ácaros, são necessários para um melhor manejo dos pomares, levando-se em consideração a fenologia das pragas-chave.

MONITORAMENTO DO ÁCIDO CHIQUÍMICO NO MANEJO DE PLANTAS DANINHAS COM GLIFOSATO EM POMAR COMERCIAL DE CITROS

ABSTRACT In order to check the accumulation of shikimic acid in a traditional commercial grove of citrus Pêra cultivar (Citrus sinensis) managed for weed control with glyphosate, a systemic herbicide with wide spectrum, samples were collected at Fazenda Jequitibá, in Santo Antonio de Posse County, São Paulo State, Brazil. The producer applied the following treatments of Roundup Original® glyphosate at 1,440 g.ha-1 a.e. of the isopropylamine salt on 19 December 2006 between rows of 15 plants, leaving five others as control. The reapplication of glyphosate at 1,260 g ha-1 was done on 2 April 2007. In both cases, immediately before application and at 3, 7, 10, 15, 20 and 35 days thereafter, 20 leaves from each treated and untreated plants were collected for analysis of the content of shikimic acid by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) assisted with microwave. The results showed no significant differences in levels of shikimic acid between the material from the area treated with glyphosate and that weeded manually.

RESUMO Com o objetivo de verificar o acúmulo de ácido chiquímico em plantas de laranja pêra (Citrus sinensis) num pomar comercial manejado com glifosato, um herbicida sistêmico de amplo espectro, foram coletadas amostras na Fazenda Jequitibá, tradicional no cultivo de citros, situada no Município de Santo Antônio de Posse, SP. O produtor aplicou de forma convencional Roundup® Original a 1.440 g.ha-1 de equivalente ácido (e.a.) do sal de isopropilamino de glifosato em 19/12/ 2006 na entrelinha de 15 plantas, deixando outras cinco como testemunha. A reaplicação de glifosato a 1.260 g.ha-1 de e.a. foi realizada em 2/4/2007. Em ambos os casos, imediatamente antes da aplicação e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 dias após, foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto da área tratada como da não tratada, analisando-se o teor de ácido chiquímico por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de forma isocrática após extração por micro-ondas. Os resultados mostraram não ocorrer acúmulo do ácido chiquímico nas plantas de laranja pêra, não havendo diferenças significativas nos teores deste composto entre o material proveniente da área tratada com glifosato e o daquela capinada manualmente.

Least limiting water range and physical quality of soil under groundcover management systems in citrus

Machinery-based farming operations used for perennial fruit crops often damage soils, particularly if the soil is wet and prone to compaction. We hypothesized that perennial vegetation growing in the interrows of orange orchards can mitigate the soil physical degradation from machinery traffic. The objective of this study was to investigate the effects of different groundcover management systems on the soil physical quality indicators including the least limiting water range (LLWR). An experiment was started in 1993 in a Typic Paleudult to evaluate three groundcover management systems: Bahia grass (Paspalum notatum) with mowing, perennial peanut (Arachis pintoi), and natural regrowth in which weeds were controlled by herbicide. The experimental design was randomized complete block with three replications. In May 2003, 216 undisturbed soil samples were collected at 0-0.15-m depths under and between wheel tracks in the orchard interrows. The soil bulk density, soil organic carbon content, resistance to penetration, soil water retention curve and soil resistance to penetration curve were determined in order to estimate the LLWR. The higher LLWR under wheel tracks in Bahia grass compared to perennial peanut or natural regrowth suggest that a better soil physical quality was achieved with Bahia grass.

Operações motomecanizadas utilizadas no manejo das entrelinhas dos pomares de frutas com freqüência causam a degradação física do solo, especialmente quando realizadas com o solo úmido e suscetível à compactação. A hipótese desse estudo é que a manutenção da vegetação permanente nas entrelinhas do pomar pode mitigar a degradação física do solo causada pelo tráfego de máquinas. O objetivo desse estudo é verificar o efeito de diferentes sistemas de manejo da cobertura permanente das entrelinhas sobre o intervalo hídrico ótimo (IHO) e a qualidade física do solo. Um experimento foi iniciado em 1993 num Argissolo Vermelho distrófico latossólico para avaliar diferentes sistemas de cobertura permanente do solo: gramínea "grama matogrosso" ou "grama batatais" (Paspalum notatum) com roçadas, amendoim forrageiro (Arachis pintoi) e vegetação espontânea manejada com herbicida. Em maio de 2003, foram coletadas 216 amostras de solo não deformadas na camada de 0-0,15 m de profundidade sob as posições de amostragem rodado e entrerrodado das máquinas nas entrelinhas do pomar. A densidade do solo, teor de carbono orgânico, resistência do solo à penetração, curva de retenção de água e curva de resistência do solo à penetração foram determinadas para estimar o IHO. A manutenção da cobertura do solo nas entrelinhas do pomar reduziu a compactação do solo e a utilização da gramínea proporcionou melhor qualidade física do solo no pomar de laranja.

Least limiting water range and physical quality of soil under groundcover management systems in citrus

Machinery-based farming operations used for perennial fruit crops often damage soils, particularly if the soil is wet and prone to compaction. We hypothesized that perennial vegetation growing in the interrows of orange orchards can mitigate the soil physical degradation from machinery traffic. The objective of this study was to investigate the effects of different groundcover management systems on the soil physical quality indicators including the least limiting water range (LLWR). An experiment was started in 1993 in a Typic Paleudult to evaluate three groundcover management systems: Bahia grass (Paspalum notatum) with mowing, perennial peanut (Arachis pintoi), and natural regrowth in which weeds were controlled by herbicide. The experimental design was randomized complete block with three replications. In May 2003, 216 undisturbed soil samples were collected at 0-0.15-m depths under and between wheel tracks in the orchard interrows. The soil bulk density, soil organic carbon content, resistance to penetration, soil water retention curve and soil resistance to penetration curve were determined in order to estimate the LLWR. The higher LLWR under wheel tracks in Bahia grass compared to perennial peanut or natural regrowth suggest that a better soil physical quality was achieved with Bahia grass.

Operações motomecanizadas utilizadas no manejo das entrelinhas dos pomares de frutas com freqüência causam a degradação física do solo, especialmente quando realizadas com o solo úmido e suscetível à compactação. A hipótese desse estudo é que a manutenção da vegetação permanente nas entrelinhas do pomar pode mitigar a degradação física do solo causada pelo tráfego de máquinas. O objetivo desse estudo é verificar o efeito de diferentes sistemas de manejo da cobertura permanente das entrelinhas sobre o intervalo hídrico ótimo (IHO) e a qualidade física do solo. Um experimento foi iniciado em 1993 num Argissolo Vermelho distrófico latossólico para avaliar diferentes sistemas de cobertura permanente do solo: gramínea "grama matogrosso" ou "grama batatais" (Paspalum notatum) com roçadas, amendoim forrageiro (Arachis pintoi) e vegetação espontânea manejada com herbicida. Em maio de 2003, foram coletadas 216 amostras de solo não deformadas na camada de 0-0,15 m de profundidade sob as posições de amostragem rodado e entrerrodado das máquinas nas entrelinhas do pomar. A densidade do solo, teor de carbono orgânico, resistência do solo à penetração, curva de retenção de água e curva de resistência do solo à penetração foram determinadas para estimar o IHO. A manutenção da cobertura do solo nas entrelinhas do pomar reduziu a compactação do solo e a utilização da gramínea proporcionou melhor qualidade física do solo no pomar de laranja.

Monitoramento do ácido chiquímico no manejo de plantas daninhas com glifosato em pomar comercial de citros / Shikimic acid monitoring in weed control with glyphosate in a commercial citrus orchard

Com o objetivo de verificar o acúmulo de ácido chiquímico em plantas de laranja pêra (Citrus sinensis) num pomar comercial manejado com glifosato, um herbicida sistêmico de amplo espectro, foram coletadas amostras na Fazenda Jequitibá, tradicional no cultivo de citros, situada no Município de Santo Antônio de Posse, SP. O produtor aplicou de forma convencional Roundup® Original a 1.440 g.ha-1 de equivalente ácido (e.a.) do sal de isopropilamino de glifosato em 19/12/ 2006 na entrelinha de 15 plantas, deixando outras cinco como testemunha. A reaplicação de glifosato a 1.260 g.ha-1 de e.a. foi realizada em 2/4/2007. Em ambos os casos, imediatamente antes da aplicação e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 dias após, foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto da área tratada como da não tratada, analisando-se o teor de ácido chiquímico por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de forma isocrática após extração por micro-ondas. Os resultados mostraram não ocorrer acúmulo do ácido chiquímico nas plantas de laranja pêra, não havendo diferenças significativas nos teores deste composto entre o material proveniente da área tratada com glifosato e o daquela capinada manualmente.

In order to check the accumulation of shikimic acid in a traditional commercial grove of citrus "Pêra" cultivar (Citrus sinensis) managed for weed control with glyphosate, a systemic herbicide with wide spectrum, samples were collected at Fazenda Jequitibá, in Santo Antonio de Posse County, São Paulo State, Brazil. The producer applied the following treatments of Roundup Original® glyphosate at 1,440 g.ha-1 a.e. of the isopropylamine salt on 19 December 2006 between rows of 15 plants, leaving five others as control. The reapplication of glyphosate at 1,260 g ha-1 was done on 2 April 2007. In both cases, immediately before application and at 3, 7, 10, 15, 20 and 35 days thereafter, 20 leaves from each treated and untreated plants were collected for analysis of the content of shikimic acid by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) assisted with microwave. The results showed no significant differences in levels of shikimic acid between the material from the area treated with glyphosate and that weeded manually.

Atributos físicos e químicos do solo e desenvolvimento de laranja-pera em função de doses de cinza de bagaço de cana-de-açúcar

A produção agrícola e industrial aumentou e, consequentemente, houve aumento da geração de resíduos. Devido ao alto volume de resíduo gerado pelas agroindústrias e ao alto custo de armazenamento e ao poder poluente deste no local de armazenamento, estes vem sendo distribuídos nos solos agrícolas. Mas, para isso, é necessário a obtenção de informações sobre o tema, para que sua utilização não cause prejuízos ao solo e à cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de doses de cinza de bagaço de cana-de-açúcar nos atributos do solo e no desenvolvimento de um pomar de laranja-Pêra, instalado em Argissolo Vermelho, em Taquaritinga ? SP. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições. As doses testadas foram 0, 5, 10, 20 e 40 t ha-1 (base seca), as quais foram incorporadas ao solo antes da implantação do pomar. As avaliações relacionadas à planta e ao solo foram realizadas aos seis e doze meses após a implantação dos tratamentos. Para a avaliação química e física do solo, foram retiradas amostras deformadas e indeformadas de solo nas camadas de 0-15 e 15-30 cm. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. O efeito das doses, quando significativo, foi avaliado por meio de regressão polinomial. Através dos dados obtidos pode-se concluir que a aplicação das cinzas de bagaço de cana-de-açúcar no solo incrementou os teores de potássio e magnésio do solo e não alterou os outros atributos do solo e o desenvolvimento das plantas

The agricultural and industrial production has increased and, hence, an increase in waste generation. Due to the high volume of waste generated by agricultural industries and the high cost of storage and the potential of pollution in the storage place, is being distributed in the soil. Therefore it is necessary to obtain information, so that its use does not cause damage to the soil and crops . The objective of this study was to evaluate the effect of sugarcane bagasse ash application in soil and on orange orchard. The experimental design was a randomized block design with five treatments and five replications. The doses tested were 0, 5, 10, 20 and 40 t ha-1 (dry basis), which were incorporated into the soil prior to the orchard establishment. Plant and soil evaluation were carried out at six and twelve months after experimental treatments established. Soil samples were collected at 0-15 and 15-30 cm depth. Data were subjected to analysis of variance and means were compared by Tukey test at 5% probability. The effect of doses was evaluated by polynomial regression. The application of sugarcane bagasse ash increased soil potassium and magnesium content and it did not affect soil plant development

Araneofauna de pomares de laranja Valência nos Vales do Caí e Taquari, Rio Grande do Sul, Brasil

Assemblages of spiders of the herbaceous vegetation were sampled by sweeping method in two sweet orange orchards (Citrus sinensis) in the south of Brazil. Each sampled orchard is characterized by receiving a different handling type: "traditional" or "ecological". In addition it was sampled the assemblage of spiders of the orange trees of the orchard with the "ecological" handling with the beating method. A total of 3,876 spiders were collected, 2,379 in the orange trees and 1,497 in the herbaceous vegetation; 17 families and 99 species were registered; Oxyopes salticus Hentz, 1845 (Oxyopidae) was the most abundant spider in herbaceous vegetation and Sphecozone cristata Millidge, 1991 (Linyphiidae) the most abundant in the orange trees. Cursorial spiders were the most abundant guild at both herbaceous vegetation and orange trees. The araneofauna of herbaceous vegetation in the different handling orchards did not present significant differences in diversity (H'= 2.13 "ecological"; 2.24 "traditional"); the diversity was smaller in the orange trees (H'=1.95). Perhaps because of different sampling methods at different microhabitats, the Jaccard's Index indicates low similarity between assemblages (17.5%).

Assembléias de aranhas da vegetação herbácea foram amostradas com rede-de-varredura em dois pomares de laranja doce (Citrus sinensis) no sul do Brasil. Cada pomar amostrado é caracterizado por receber um diferente tipo de manejo: "tradicional" ou "ecológico". Adicionalmente, foi amostrada a assembléia de aranhas das laranjeiras do pomar com manejo "ecológico" através do uso de guarda-chuva japonês. No total foram coletadas 3.876 aranhas, 2.379 nas laranjeiras do pomar de manejo "ecológico" e 1.497 junto à vegetação herbácea de ambos pomares; foram registradas 99 espécies de 17 famílias de aranhas; Oxyopes salticus Hentz, 1845 (Oxyopidae) foi a aranha mais abundante na vegetação herbácea e Sphecozone cristata Millidge, 1991 (Linyphiidae) a mais abundante nas laranjeiras. Aranhas errantes foram mais abundantes em ambos tipos de vegetação. A araneofauna da vegetação herbácea nos pomares com diferentes manejos não apresentou diferenças significativas na diversidade (H'= 2,13 - "ecológico"; 2,24 - "tradicional"); a diversidade foi menor nas laranjeiras (H'=1,95). Em razão de terem sido utilizados diferentes métodos de coleta nas amostragens entre os microhabitats, o índice de Jaccard (17,5%) indicou baixa similaridade entre as assembléias.