Dimethyl acetamide and dimethyl sulfoxide associated at glucose and egg yolk for cryopreservation of Pseudoplatystoma corruscans semen

This study aimed to develop a protocol for the cryopreservation of Pseudoplatystoma corruscans semen. For this, mature males were hormonally induced with a single dose of carp pituitary extract (5 mg/kg body weight). Semen was collected and evaluated. Two cryoprotectants were tested to compose the diluents: dimethyl acetamide (DMA) and dimethyl sulfoxide (Me2SO), in two concentrations (8% and 10%), + 5.0% glucose + 10% egg yolk. The semen was diluted in a 1: 4 ratio (semen: extender), packed in 0.5 mL straws and frozen in a dry shipper container in liquid nitrogen vapors. After thawing, sperm kinetics, sperm morphology and DNA integrity of cryopreserved sperm were evaluated. Pseudoplatystoma corruscans males produced semen with sperm motility > 80%. After thawing, all treatments provided semen with total sperm motility > 40%, with no significant difference (P < 0.05) between them, as well as between the other sperm kinetic parameters evaluated. The treatments with DMA provided a smaller fragmentation of the DNA of the gametes. Sperm malformations were identified in both fresh and cryopreserved semen, with a slight increase in these malformations being identified in sperm from thawed P. corruscans semen samples.(AU)

Este estudo teve como objetivo desenvolver um protocolo para a criopreservação do sêmen de Pseudoplatystoma corruscans. Para tal, machos maduros foram induzidos hormonalmente com uma dose única de extrato de hipófise de carpa (5 mg/kg de peso vivo). O sêmen foi coletado e avaliado. Sendo testados para compor os diluentes, dois crioprotetores: dimetil acetamida (DMA) e dimetil sulfóxido (Me2SO), em duas concentrações (8% e 10%), + 5,0% glicose + 10% gema de ovo. O sêmen foi diluído na proporção 1: 4 (sêmen: extensor), embalado em palhetas de 0,5 mL e congelado em container dryshipper em vapores de nitrogênio líquido. Após o descongelamento, foram avaliados os aspectos cinéticos espermáticos, a morfologia espermática e a integridade do DNA dos espermatozoides criopreservados. Os machos de P. corruscans produziram sêmen com motilidade espermática > 80%. Todos os tratamentos proporcionaram após o descongelamento sêmen com motilidade espermática total > 40%, sem diferença significativa (P < 0,05) entre eles, como também entre os demais parâmetros cinéticos espermáticos avaliados. Os tratamentos com DMA proporcionaram uma menor fragmentação do DNA dos gametas. Malformações espermáticas foram identificadas, tanto no sêmen fresco, como no criopreservado, sendo identificado um aumento discreto dessas malformações nos espermatozoides das amostras de sêmen descongeladas de P. corruscans.(AU)

Age and growth of Pseudoplatystoma corruscans (Siluriformes: Pimelodidae) at the confluence of the Paraná and Paraguay rivers

he age and growth of Pseudoplatystoma corruscans, is analyzed on specimens landed in Puerto Antequera, Province of Chaco, Argentina. The study is based on length frequency distribution of 1192 individuals and growth marks of 293 pectoral spines. Previously to age assignation based on spines readings, we performed analyses that ruled out age-associated resorption of rings and corroborated the annual periodicity of mark formation. The average sizes of the radius of each ring were obtained, and the total length of fish were back-calculated to the time of the ring formation, by the regression model fitted between the total radius of the spines to the respective sizes of each fish. Such data showed a good fitting to growth models of von Bertalanffy, Gompertz and logistic for both sexes separately. Results indicate that the study of the species growth must be carried out for each sex separately and that the fishing regulations must consider this characteristic of the species since the current management guidelines could be promoting differential capture by sexes.(AU)

En este trabajo se analiza el crecimiento y la edad del Pseudoplatystoma corruscans, a partir de ejemplares desembarcados en el Puerto Antequera, provincia de Chaco, Argentina. El estudio se basó en la distribución de frecuencias de tallas de 1192 individuos y marcas de crecimiento en 293 espinas pectorales. Para asignar las edades a partir de las lecturas se realizaron análisis que permitieron descartar la reabsorción de anillos asociada a la edad y corroborar la periodicidad anual de la formación de marcas. Se obtuvieron los tamaños medios de los radios de cada anillo y se retrocalcularon las tallas al momento de su formación, mediante la relación del radio total de las espinas con las tallas respectivas de cada pez. Dichos datos mostraron un buen ajuste a las curvas de crecimiento de von Bertalanffy, Gompertz y logística para ambos sexos por separado. Los resultados demostraron que el estudio del crecimiento de la especie debe realizarse para cada sexo por separado y que las normas pesqueras deben contemplar esta característica de la especie ya que las actuales pautas de manejo podrían estar promoviendo la captura diferencial por sexos.(AU)

Age and growth of Pseudoplatystoma corruscans (Siluriformes: Pimelodidae) at the confluence of the Paraná and Paraguay rivers

he age and growth of Pseudoplatystoma corruscans, is analyzed on specimens landed in Puerto Antequera, Province of Chaco, Argentina. The study is based on length frequency distribution of 1192 individuals and growth marks of 293 pectoral spines. Previously to age assignation based on spines readings, we performed analyses that ruled out age-associated resorption of rings and corroborated the annual periodicity of mark formation. The average sizes of the radius of each ring were obtained, and the total length of fish were back-calculated to the time of the ring formation, by the regression model fitted between the total radius of the spines to the respective sizes of each fish. Such data showed a good fitting to growth models of von Bertalanffy, Gompertz and logistic for both sexes separately. Results indicate that the study of the species growth must be carried out for each sex separately and that the fishing regulations must consider this characteristic of the species since the current management guidelines could be promoting differential capture by sexes.(AU)

En este trabajo se analiza el crecimiento y la edad del Pseudoplatystoma corruscans, a partir de ejemplares desembarcados en el Puerto Antequera, provincia de Chaco, Argentina. El estudio se basó en la distribución de frecuencias de tallas de 1192 individuos y marcas de crecimiento en 293 espinas pectorales. Para asignar las edades a partir de las lecturas se realizaron análisis que permitieron descartar la reabsorción de anillos asociada a la edad y corroborar la periodicidad anual de la formación de marcas. Se obtuvieron los tamaños medios de los radios de cada anillo y se retrocalcularon las tallas al momento de su formación, mediante la relación del radio total de las espinas con las tallas respectivas de cada pez. Dichos datos mostraron un buen ajuste a las curvas de crecimiento de von Bertalanffy, Gompertz y logística para ambos sexos por separado. Los resultados demostraron que el estudio del crecimiento de la especie debe realizarse para cada sexo por separado y que las normas pesqueras deben contemplar esta característica de la especie ya que las actuales pautas de manejo podrían estar promoviendo la captura diferencial por sexos.(AU)

Impacts on fisheries assessed by local ecological knowledge in a reservoir cascade in the lower São Francisco River, northeastern Brazil

Our study assessed the fishers' perception (local ecological knowledge, LEK) concerning environmental impacts on fisheries and fish species in the final portion of Sub-Middle and Lower São Francisco. The river was divided into four areas where 107 fishers from 22 locations (4 states) were surveyed. The dam was the most significant impact on fisheries. The loss of connectivity, changing the environmental complexity, and its secondary effects (e.g., flow control, interruption of migratory routes) were determining factors. Other impacts were pointed out, such as pollution, macrophytes, overfishing, non-native species, and aquaculture. Among migratory species, Pseudoplatystoma corruscans and Salminus franciscanus have been absent from fishery catches for decades. Prochilodus argenteus records in fisheries are likely associated with migration routes to small tributaries. The environmental disturbance favored the establishment of non-native species such as Oreochromis niloticus, Cichla monoculus, and Metynnis lippincottianus along the studied section. Over the final portion of the São Francisco River, the more significant seawater intrusion changed the target species for fisheries activities. Thus, our data validate the importance of fishers' LEK and reinforce the adverse effects of the reservoir cascade on fishing and migratory fishes.(AU)

Nosso estudo avaliou a percepção dos pescadores (conhecimento ecológico local, CEL) em relação aos impactos ambientais sobre a pesca e peixes no trecho final do Submédio e Baixo São Francisco. O rio foi dividido em quatro áreas onde foram entrevistados 107 pescadores de 22 localidades (4 estados). Barragem foi o impacto mais significativo sobre a pesca. A perda da conectividade alterando a complexidade ambiental e seus efeitos secundários (e.g., controle da vazão, interrupção da rota migratória) foram fatores determinantes. Outros impactos foram apontados, como poluição, macrófitas, sobrepesca, espécies introduzidas e piscicultura. Dentre as espécies migradoras, Pseudoplatystoma corruscans e Salminus franciscanus estão ausentes da pesca há décadas. Os registros de Prochilodus argenteus nas pescarias provavelmente estão associados às rotas migratórias para pequenos tributários. A perturbação ambiental favoreceu o estabelecimento de espécies introduzidas como Oreochromis niloticus, Cichla monoculus e Metynnis lippincottianus ao longo do trecho estudado. No trecho final do rio São Francisco, a maior intrusão de água do mar mudou as espécies-alvo da pesca. Dessa forma, nossos dados validam a importância do conhecimento ecológico local dos pescadores e reforçam os efeitos adversos das cascatas de reservatórios sobre a pesca e peixes migratórios.(AU)

Impacts on fisheries assessed by local ecological knowledge in a reservoir cascade in the lower São Francisco River, northeastern Brazil

Our study assessed the fishers' perception (local ecological knowledge, LEK) concerning environmental impacts on fisheries and fish species in the final portion of Sub-Middle and Lower São Francisco. The river was divided into four areas where 107 fishers from 22 locations (4 states) were surveyed. The dam was the most significant impact on fisheries. The loss of connectivity, changing the environmental complexity, and its secondary effects (e.g., flow control, interruption of migratory routes) were determining factors. Other impacts were pointed out, such as pollution, macrophytes, overfishing, non-native species, and aquaculture. Among migratory species, Pseudoplatystoma corruscans and Salminus franciscanus have been absent from fishery catches for decades. Prochilodus argenteus records in fisheries are likely associated with migration routes to small tributaries. The environmental disturbance favored the establishment of non-native species such as Oreochromis niloticus, Cichla monoculus, and Metynnis lippincottianus along the studied section. Over the final portion of the São Francisco River, the more significant seawater intrusion changed the target species for fisheries activities. Thus, our data validate the importance of fishers' LEK and reinforce the adverse effects of the reservoir cascade on fishing and migratory fishes.(AU)

Nosso estudo avaliou a percepção dos pescadores (conhecimento ecológico local, CEL) em relação aos impactos ambientais sobre a pesca e peixes no trecho final do Submédio e Baixo São Francisco. O rio foi dividido em quatro áreas onde foram entrevistados 107 pescadores de 22 localidades (4 estados). Barragem foi o impacto mais significativo sobre a pesca. A perda da conectividade alterando a complexidade ambiental e seus efeitos secundários (e.g., controle da vazão, interrupção da rota migratória) foram fatores determinantes. Outros impactos foram apontados, como poluição, macrófitas, sobrepesca, espécies introduzidas e piscicultura. Dentre as espécies migradoras, Pseudoplatystoma corruscans e Salminus franciscanus estão ausentes da pesca há décadas. Os registros de Prochilodus argenteus nas pescarias provavelmente estão associados às rotas migratórias para pequenos tributários. A perturbação ambiental favoreceu o estabelecimento de espécies introduzidas como Oreochromis niloticus, Cichla monoculus e Metynnis lippincottianus ao longo do trecho estudado. No trecho final do rio São Francisco, a maior intrusão de água do mar mudou as espécies-alvo da pesca. Dessa forma, nossos dados validam a importância do conhecimento ecológico local dos pescadores e reforçam os efeitos adversos das cascatas de reservatórios sobre a pesca e peixes migratórios.(AU)

Foraging behavior interactions between the invasive Nile Tilapia (Cichliformes: Cichlidae) and three large native predators

The predator-prey relationships between juvenile Nile Tilapia Oreochromis niloticus and native fish species of the Paraná River basin, Brazil, were experimentally examined. Juveniles of O. niloticus were offered to three native predator species (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans, and Brycon orbignyanus) in 2,000-L tanks with four levels of habitat complexity (0%, 50%, 100% and RD (rocks and driftwood)). Predator efficiency was more variable among species (S. brasiliensis consumed 86.6% of the prey, P. corruscans 22.5% and B. orbignyanus 18.3%) than among levels of habitat complexity, and S. brasiliensis was faster than the others in detecting and consuming the prey. The higher predatory efficiency observed for S. brasiliensis can be partially explained by its more aggressive behavior (it fed earlier and for longer) and its presence in the surface layer. Here, the presence of predators led to O. niloticus juveniles spending more time at the surface or remaining in schools to coexist at the bottom with the predators, as expected for cichlids under predatory pressure in natural environments. Our results suggest that preserving and restoring populations of S. brasiliensis (and also to some extent P. corruscans and B. orbignyanus) might help to control O. niloticus in the Paraná River basin.(AU)

As relações predador-presa entre alevinos de Tilápia-do-Nilo Oreochromis niloticus e espécies de peixes nativos da bacia do rio Paraná, Brasil, foram examinadas experimentalmente. Dez alevinos de O. niloticus foram oferecidos a três espécies nativas de predadores (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans e Brycon orbignyanus) em tanques de 2000L com quatro níveis de complexidade ambiental (0%, 50%, 100% e RD (rochas e galhos)). A eficiência predatória foi mais variável entre espécies (S. brasiliensis consumiu 86,6%, P. corruscans 22,5% e B. orbignyanus 18,3% dos alevinos) do que para complexidade ambiental, e S. brasiliensis foi mais rápido do que os outros em detectar e consumir a presa. A eficiência predatória de S. brasiliensis pode ser parcialmente explicada pelo seu comportamento mais agressivo (alimentou-se mais cedo e por mais tempo de experimento) e pela presença na área de superfície. A presença de predadores levou os alevinos de O. niloticus a passar mais tempo na superfície ou formar cardume para coexistir no fundo com os predadores, como o esperado para ciclídeos sob pressão predatória no campo. Nossos resultados sugerem que preservar e restaurar as populações de S. brasiliensis (principalmente, mas também P. corruscans e B. orbignyanus) podem ajudar no controle de O. niloticus na bacia do rio Paraná.(AU)

Foraging behavior interactions between the invasive Nile Tilapia (Cichliformes: Cichlidae) and three large native predators

The predator-prey relationships between juvenile Nile Tilapia Oreochromis niloticus and native fish species of the Paraná River basin, Brazil, were experimentally examined. Juveniles of O. niloticus were offered to three native predator species (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans, and Brycon orbignyanus) in 2,000-L tanks with four levels of habitat complexity (0%, 50%, 100% and RD (rocks and driftwood)). Predator efficiency was more variable among species (S. brasiliensis consumed 86.6% of the prey, P. corruscans 22.5% and B. orbignyanus 18.3%) than among levels of habitat complexity, and S. brasiliensis was faster than the others in detecting and consuming the prey. The higher predatory efficiency observed for S. brasiliensis can be partially explained by its more aggressive behavior (it fed earlier and for longer) and its presence in the surface layer. Here, the presence of predators led to O. niloticus juveniles spending more time at the surface or remaining in schools to coexist at the bottom with the predators, as expected for cichlids under predatory pressure in natural environments. Our results suggest that preserving and restoring populations of S. brasiliensis (and also to some extent P. corruscans and B. orbignyanus) might help to control O. niloticus in the Paraná River basin.(AU)

As relações predador-presa entre alevinos de Tilápia-do-Nilo Oreochromis niloticus e espécies de peixes nativos da bacia do rio Paraná, Brasil, foram examinadas experimentalmente. Dez alevinos de O. niloticus foram oferecidos a três espécies nativas de predadores (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans e Brycon orbignyanus) em tanques de 2000L com quatro níveis de complexidade ambiental (0%, 50%, 100% e RD (rochas e galhos)). A eficiência predatória foi mais variável entre espécies (S. brasiliensis consumiu 86,6%, P. corruscans 22,5% e B. orbignyanus 18,3% dos alevinos) do que para complexidade ambiental, e S. brasiliensis foi mais rápido do que os outros em detectar e consumir a presa. A eficiência predatória de S. brasiliensis pode ser parcialmente explicada pelo seu comportamento mais agressivo (alimentou-se mais cedo e por mais tempo de experimento) e pela presença na área de superfície. A presença de predadores levou os alevinos de O. niloticus a passar mais tempo na superfície ou formar cardume para coexistir no fundo com os predadores, como o esperado para ciclídeos sob pressão predatória no campo. Nossos resultados sugerem que preservar e restaurar as populações de S. brasiliensis (principalmente, mas também P. corruscans e B. orbignyanus) podem ajudar no controle de O. niloticus na bacia do rio Paraná.(AU)

Non-starch polysaccharide in diets for hybrid surubim: effects on metabolism plasticity / Polissacarídeos não amiláceos em dietas para híbrido de surubim: efeitos sobre a plasticidade do metabolismo

This study aimed to analyze the effect of mango meal, a non-starch polysaccharide, as a carbohydrate source on the metabolism plasticity and performance indicators for hybrid surubim (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans), a tropical carnivorous fish. Juveniles (±14.5g initial weight) were fed 3% of total biomass for 60 days in four experimental diets replacing 0, 33, 66 and 100% of the cornmeal. Growth by final weight was evaluated, but statistical differences (p<0.05) were not observed among the treatments. The activity of total alkaline protease was statistically lower in the fish group fed 100% cornmeal substitution. However, trypsin levels also decreased when 100% of the cornmeal was replaced by mango meal, but without statistical significance. Zymograms showed bands of protease and amylase activities for all treatments. Cholesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) and total protein (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) in the plasma decreased as mango meal levels increased in the feed. On the other hand, glucose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) and free amino acids (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) in the plasma increased. Although growth was not affected, the carbohydrate source affected fish metabolism, which showed metabolic adaptation by the species. The result suggests that mango meal can replace up to 33% of the cornmeal in diets for Pseudoplatystoma sp.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da farinha de manga, um polissacarídeos não amiláceo, como fonte de carboidrato na plasticidade do metabolismo e indicadores de desempenho no surubim híbrido (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans) um peixe carnívoro tropical. Juvenis (±14.5g peso inicial) foram alimentados com 3% da biomassa total durante 60 dias, com 4 dietas experimentais substituindo 0, 33, 66 e 100% do farelo de milho. O crescimento final foi avaliado, mas diferenças significativas (p<0.05) não foram observadas entre os tratamentos. A atividade da protease total alcalina foi significativamente menor no tratamento onde houve 100% de substituição do farelo de milho. Entretanto, níveis de tripsina também diminuíram quando 100% do farelo de milho foi substituído por farinha de manga, mas sem diferença significativa. O zimograma mostrou bandas de atividade de protease e amilase em todos os tratamentos. Colesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) e proteína total (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) plasmáticos, diminuíram à medida que os níveis de farinha de manga aumentaram nas dietas. Por outro lado, glicose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) e aminoácidos livres (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) no plasma, aumentaram. Embora o crescimento não foi aumentado, a fonte de carboidrato afetou o metabolismo do animal, o que mostra adaptação metabólica do híbrido. O resultado sugere que farinha de manga pode substituir até 33% de farelo de milho em dietas para Pseudoplatystoma sp.

Non-starch polysaccharide in diets for hybrid surubim: effects on metabolism plasticity / Polissacarídeos não amiláceos em dietas para híbrido de surubim: efeitos sobre a plasticidade do metabolismo

This study aimed to analyze the effect of mango meal, a non-starch polysaccharide, as a carbohydrate source on the metabolism plasticity and performance indicators for hybrid surubim (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans), a tropical carnivorous fish. Juveniles (±14.5g initial weight) were fed 3% of total biomass for 60 days in four experimental diets replacing 0, 33, 66 and 100% of the cornmeal. Growth by final weight was evaluated, but statistical differences (p<0.05) were not observed among the treatments. The activity of total alkaline protease was statistically lower in the fish group fed 100% cornmeal substitution. However, trypsin levels also decreased when 100% of the cornmeal was replaced by mango meal, but without statistical significance. Zymograms showed bands of protease and amylase activities for all treatments. Cholesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) and total protein (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) in the plasma decreased as mango meal levels increased in the feed. On the other hand, glucose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) and free amino acids (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) in the plasma increased. Although growth was not affected, the carbohydrate source affected fish metabolism, which showed metabolic adaptation by the species. The result suggests that mango meal can replace up to 33% of the cornmeal in diets for Pseudoplatystoma sp.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da farinha de manga, um polissacarídeos não amiláceo, como fonte de carboidrato na plasticidade do metabolismo e indicadores de desempenho no surubim híbrido (Pseudoplatystoma fasciatum x P. corruscans) um peixe carnívoro tropical. Juvenis (±14.5g peso inicial) foram alimentados com 3% da biomassa total durante 60 dias, com 4 dietas experimentais substituindo 0, 33, 66 e 100% do farelo de milho. O crescimento final foi avaliado, mas diferenças significativas (p<0.05) não foram observadas entre os tratamentos. A atividade da protease total alcalina foi significativamente menor no tratamento onde houve 100% de substituição do farelo de milho. Entretanto, níveis de tripsina também diminuíram quando 100% do farelo de milho foi substituído por farinha de manga, mas sem diferença significativa. O zimograma mostrou bandas de atividade de protease e amilase em todos os tratamentos. Colesterol (0%- 141.83±46.10; 100%- 71.36±14.40 mg.dL-1) e proteína total (0%- 3.98±0.94; 100%- 1.70±1.03 mg.dL-1) plasmáticos, diminuíram à medida que os níveis de farinha de manga aumentaram nas dietas. Por outro lado, glicose (0%- 105.08±31.24; 100%- 128.11±24.51 mg.dL-1) e aminoácidos livres (0%- 24.51±2.62; 100%- 38.13±8.94 nmoles.ml-1) no plasma, aumentaram. Embora o crescimento não foi aumentado, a fonte de carboidrato afetou o metabolismo do animal, o que mostra adaptação metabólica do híbrido. O resultado sugere que farinha de manga pode substituir até 33% de farelo de milho em dietas para Pseudoplatystoma sp.(AU)

Identification of pathogens in fish polyculture systems in southern Minas Gerais, Brazil / Identificação de patógenos em pisciculturas de policultivo no sul de Minas Gerais, Brasil

Fish diseases represent a significant limiting factor in aquaculture systems. Among the many pathogens, bacteria are probably the most significant group of etiological agents. Thus, the objective of this work was to isolate and to report the incidence of streptococcosis and other possible pathogens in fish polyculture systems in the region of Lavras, state of Minas Gerais, Brazil. Fish samples were randomly collected from seven fish polyculture systems in the region, including the following municipalities: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória, and Ingaí. The specimens analyzed were: Tilapia (Oreochromis niloticus), Dourado (Salminus brasiliensis), Cará (Geophagus brasiliensis), Curimba (Prochilodus lineatus), Surubim (Pseudoplatystoma corruscans), and Piracanjuba (Brycon orbignyanus). Samples of kidney, brain, liver, spleen, and intestinal tract, and skin scraping was collected and sown in a culture medium. After the incubation period, the microorganisms were identified according to the culture, morphology, dyeing, and biochemical characteristics of the bacteria. Colonies of Streptococci, Aeromonas, and Edwardsiella were identified in Tilapia, Cara, Curimba, and Surubim fish species. The results showed the identification of the bacteria in fish polyculture systems in the region of Lavras, southern Minas Gerais. Therefore, greater sanitary control and the development of other studies to treat diseases related to these pathogens are necessary.

As doenças em peixes representam um fator limitante nos sistemas de aquicultura, e as bactérias, dentre vários patógenos, provavelmente constituam o grupo de agente etiológicos economicamente mais significante. Desta forma, o objetivou-se com este trabalho, isolar e relatar a ocorrência da estreptococose e outros prováveis patógenos em pisciculturas de policultivo da região de Lavras – MG. Foram coletadas amostras aleatórias de peixes em sete criatórios de policultivo de peixes da região, que englobam os seguintes munícipios: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória e Ingaí. Exemplares de tilápia, dourado, cará, curimba, surubim e piracanjuba foram analisados. Amostras de órgãos dos peixes foram coletadas e semeadas em meio de cultura. Após o período de incubação, a identificação dos microrganismos foi realizada de acordo com as características de cultura da bactéria, morfológicas, tintoriais e bioquímicas. Foram identificadas colônias de estreptococos, aeromonas e edwardsiella, nas espécies de tilápia, cará, curimba e surubim. Os resultados demonstraram que foram identificadas as bactérias nas pisciculturas de policultivo da região de Lavras, sul de Minas Gerais. Portanto, há uma necessidade de maior controle sanitário e o desenvolvimento de outros estudos para tratamentos de doenças relacionadas a esses patógenos.

Identification of pathogens in fish polyculture systems in southern Minas Gerais, Brazil / Identificação de patógenos em pisciculturas de policultivo no sul de Minas Gerais, Brasil

Fish diseases represent a significant limiting factor in aquaculture systems. Among the many pathogens, bacteria are probably the most significant group of etiological agents. Thus, the objective of this work was to isolate and to report the incidence of streptococcosis and other possible pathogens in fish polyculture systems in the region of Lavras, state of Minas Gerais, Brazil. Fish samples were randomly collected from seven fish polyculture systems in the region, including the following municipalities: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória, and Ingaí. The specimens analyzed were: Tilapia (Oreochromis niloticus), Dourado (Salminus brasiliensis), Cará (Geophagus brasiliensis), Curimba (Prochilodus lineatus), Surubim (Pseudoplatystoma corruscans), and Piracanjuba (Brycon orbignyanus). Samples of kidney, brain, liver, spleen, and intestinal tract, and skin scraping was collected and sown in a culture medium. After the incubation period, the microorganisms were identified according to the culture, morphology, dyeing, and biochemical characteristics of the bacteria. Colonies of Streptococci, Aeromonas, and Edwardsiella were identified in Tilapia, Cara, Curimba, and Surubim fish species. The results showed the identification of the bacteria in fish polyculture systems in the region of Lavras, southern Minas Gerais. Therefore, greater sanitary control and the development of other studies to treat diseases related to these pathogens are necessary.(AU)

As doenças em peixes representam um fator limitante nos sistemas de aquicultura, e as bactérias, dentre vários patógenos, provavelmente constituam o grupo de agente etiológicos economicamente mais significante. Desta forma, o objetivou-se com este trabalho, isolar e relatar a ocorrência da estreptococose e outros prováveis patógenos em pisciculturas de policultivo da região de Lavras MG. Foram coletadas amostras aleatórias de peixes em sete criatórios de policultivo de peixes da região, que englobam os seguintes munícipios: Lavras, Itutinga, Itumirim, Nepomuceno, Carrancas, São Sebastião da Vitória e Ingaí. Exemplares de tilápia, dourado, cará, curimba, surubim e piracanjuba foram analisados. Amostras de órgãos dos peixes foram coletadas e semeadas em meio de cultura. Após o período de incubação, a identificação dos microrganismos foi realizada de acordo com as características de cultura da bactéria, morfológicas, tintoriais e bioquímicas. Foram identificadas colônias de estreptococos, aeromonas e edwardsiella, nas espécies de tilápia, cará, curimba e surubim. Os resultados demonstraram que foram identificadas as bactérias nas pisciculturas de policultivo da região de Lavras, sul de Minas Gerais. Portanto, há uma necessidade de maior controle sanitário e o desenvolvimento de outros estudos para tratamentos de doenças relacionadas a esses patógenos.(AU)

Production performance of cachara and hybrid cachapinta / Desempenho produtivo do cachara e híbrido cachapinta

This study aimed to compare the growth performance of surubins (cachara Pseudoplatystoma reticulatum and hybrid cachapinta P. reticulatum × Pseudoplatystoma corruscans) produced in cages. The experiment had a randomized design with two treatments and three replicates, with one cage comprising an experimental unit, i.e., six cages in total. Fingerlings of the two genetic groups (cachara and hybrid cachapinta) were fed twice a day with extruded feed for carnivorous fishes. After 216 days of production, the growth parameters were evaluated, including total length, final weight, final biomass, biomass gain, survival, and apparent feed conversion values. No differences were found between cachara and cachapinta in the variables analyzed. In conclusion, cachara and cachapinta produced in cages exhibit the same growth performance.

Objetivou-se comparar o desempenho zootécnico do cachara, Pseudoplatystoma reticulatum, e do híbrido cachapinta, P. reticulatum × Pseudoplatystoma corruscans, produzidos em tanques-rede. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com dois tratamentos e três repetições, sendo que cada tanque-rede foi considerado uma unidade experimental, totalizando seis tanques-rede. Alevinos dos dois grupos genéticos (cachara e cachapinta) foram alimentados duas vezes ao dia com ração extrusada para peixes carnívoros. Após 216 dias de produção, os parâmetros zootécnicos avaliados foram: comprimento total, peso final, biomassa final, ganho de biomassa, sobrevivência e conversão alimentar aparente. Não foram encontradas diferenças significativas para as variáveis analisadas entre cachara e cachapinta. Pode-se concluir que o cachara e o híbrido cachapinta produzidos em tanque-rede apresentam o mesmo desempenho zootécnico.  

Production performance of cachara and hybrid cachapinta / Desempenho produtivo do cachara e híbrido cachapinta

This study aimed to compare the growth performance of surubins (cachara Pseudoplatystoma reticulatum and hybrid cachapinta P. reticulatum × Pseudoplatystoma corruscans) produced in cages. The experiment had a randomized design with two treatments and three replicates, with one cage comprising an experimental unit, i.e., six cages in total. Fingerlings of the two genetic groups(cachara and hybrid cachapinta) were fed twice a day with extruded feed for carnivorous fishes. After 216 days of production, the growth parameters were evaluated, including total length, final weight, final biomass, biomass gain, survival, and apparent feed conversion values. No differences were found between cachara and cachapinta in the variables analyzed. In conclusion, cachara and cachapinta produced in cages exhibit the same growth performances.(AU)

Objetivou-se comparar o desempenho zootécnico do cachara, Pseudoplatystoma reticulatum, e do híbrido cachapinta, P. reticulatum × Pseudoplatystoma corruscans, produzidos em tanques-rede. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com dois tratamentos e três repetições, sendo que cada tanque-rede foi considerado uma unidade experimental, totalizando seis tanques-rede. Alevinos dos dois grupos genéticos (cachara e cachapinta) foram alimentados duas vezes ao dia com ração extrusada para peixes carnívoros. Após 216 dias de produção, os parâmetros zootécnicos avaliados foram: comprimento total, peso final, biomassa final, ganho de biomassa, sobrevivência e conversão alimentar aparente. Não foram encontradas diferenças significativas para as variáveis analisadas entre cachara e cachapinta. Pode-se concluir que o cachara e cachapinta produzidos em tanque-rede apresentam o mesmo desempenho zootécnico.(AU)

Production performance of cachara and hybrid cachapinta / Desempenho produtivo do cachara e híbrido cachapinta

This study aimed to compare the growth performance of surubins (cachara Pseudoplatystoma reticulatum and hybrid cachapinta P. reticulatum × Pseudoplatystoma corruscans) produced in cages. The experiment had a randomized design with two treatments and three replicates, with one cage comprising an experimental unit, i.e., six cages in total. Fingerlings of the two genetic groups(cachara and hybrid cachapinta) were fed twice a day with extruded feed for carnivorous fishes. After 216 days of production, the growth parameters were evaluated, including total length, final weight, final biomass, biomass gain, survival, and apparent feed conversion values. No differences were found between cachara and cachapinta in the variables analyzed. In conclusion, cachara and cachapinta produced in cages exhibit the same growth performances.

Objetivou-se comparar o desempenho zootécnico do cachara, Pseudoplatystoma reticulatum, e do híbrido cachapinta, P. reticulatum × Pseudoplatystoma corruscans, produzidos em tanques-rede. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com dois tratamentos e três repetições, sendo que cada tanque-rede foi considerado uma unidade experimental, totalizando seis tanques-rede. Alevinos dos dois grupos genéticos (cachara e cachapinta) foram alimentados duas vezes ao dia com ração extrusada para peixes carnívoros. Após 216 dias de produção, os parâmetros zootécnicos avaliados foram: comprimento total, peso final, biomassa final, ganho de biomassa, sobrevivência e conversão alimentar aparente. Não foram encontradas diferenças significativas para as variáveis analisadas entre cachara e cachapinta. Pode-se concluir que o cachara e cachapinta produzidos em tanque-rede apresentam o mesmo desempenho zootécnico.

Parasitological assessment in the hybrid surubim (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans), with uncommon occurrence of Monogenea parasites / Avaliação parasitológica no híbrido surubim (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans), com ocorrência incomum de parasitos Monogenea

This study evaluated the parasite fauna of farmed hybrid surubim (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans) and the host-parasite-environment relationship in two fish farms located in Mato Grosso do Sul, Central Brazil, South America. A total of 120 hybrids from two different farms, 60 in each season (30 in the hot and 30 in cold season) were examined during a year. Water quality was weekly measured to evaluate the interaction among environmental conditions and parasitism. Histopathology was used to observe the effects of the parasites and environment on the fish gills. The ciliate protozoan Ichthyophthirius multifiliis and the monogeneans (Ameloblastella sp., Amphocleithrium paraguayensis, Vancleaveus ciccinus, V. fungulus and V. janacauensis) were the most prevalent parasites detected in both seasons in both farms, with prevalence above 80%. It was stated that parasites did not cause important damage in the health status of the hybrid surubim. These results might be related to general good management practices and environmental quality implemented by the fish farmers. The presence of uncommon monogenean parasites to this hybrid compared to their parents causing an environmental and ecological concern is here discussed.(AU)

Este estudo avaliou a fauna de parasitos do surubim híbrido cultivado (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans) e a relação hospedeiro-parasito-ambiente em duas pisciculturas localizadas no Estado do Mato Grosso do Sul, região Centro-Oeste, Brasil. Um total de 120 híbridos de duas fazendas, 60 em cada estação (30 na estação quente e 30 na fria), foram examinados durante um ano. A qualidade da água foi medida semanalmente para avaliar a interação entre as condições ambientais e o parasitismo. Histopatologia foi usada para observar os efeitos dos parasitos e do ambiente nas brânquias dos peixes. O protozoário ciliado Ichthyophthirius multifiliis e Monogenea (Ameloblastella sp., Amphocleithrium paraguayensis, Vancleaveus ciccinus, V. fungulus e V. janacauensis) foram os parasitos mais prevalentes detectados em ambas estações nas duas fazendas, com prevalências acima de 80%. Observou-se que os parasitos não causaram danos ao estado de saúde do surubim híbrido. Esses resultados estão relacionados às boas práticas de manejo e qualidade ambiental implementada pelos produtores. É discutida a presença incomum de Monogenea para esse híbrido, comparado com seus progenitores, podendo causar preocupação ambiental e ecológica.(AU)

Hybrids between Pseudoplatystoma corruscans and P. reticulatum (Siluriformes: Pimelodidae) previously reported in the Upper Paraná River are likely escapes from aquaculture farms: evidence from microsatellite markers

The production of hybrids of the 'pintado', Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829) and 'cachara', Pseudoplatystoma reticulatum (Eigenmann & Eigenmann, 1889) in captivity has generated many concerns about the possibility of introduction of farmed hybrids into natural environments. In the last decade, hybrids between these species, known as 'pintachara' or 'cachapinta', were reported from different regions of the Upper Paraná River basin. Prospection of these hybrids is important in order to orient conservation programs for the species involved. Knowledge of the presence of these hybrids will direct conservation strategies towards prevention and/or mitigation of the effects of cross breeding in natural populations of P. corruscans (the native species of the genus) and farmed hybrids. In this study, surveyed the larval population using molecular tools to detect the presence and assess the origin (natural hybridization or escapes from fish farms) of hybrids in natural water bodies. Nine microsatellite markers were used to detect signals of hybridization and introgression of P. reticulatum in larvae and adults of P. corruscans in Upper Paraná River basin, between Itaipu Dam and Porto Primavera Dam. The specimens were sampled in the Upper Paraná channel and in tributaries where hybrids had been detected in the past, during two reproductive seasons. Despite of that, no sign of hybridization and introgression was found in the 171 larvae and 75 adults sampled, suggesting that the specimens detected in previous studies had originated from escapes of aquaculture farms.

Hybrids between Pseudoplatystoma corruscans and P. reticulatum (Siluriformes: Pimelodidae) previously reported in the Upper Paraná River are likely escapes from aquaculture farms: evidence from microsatellite markers

The production of hybrids of the 'pintado', Pseudoplatystoma corruscans (Spix & Agassiz, 1829) and 'cachara', Pseudoplatystoma reticulatum (Eigenmann & Eigenmann, 1889) in captivity has generated many concerns about the possibility of introduction of farmed hybrids into natural environments. In the last decade, hybrids between these species, known as 'pintachara' or 'cachapinta', were reported from different regions of the Upper Paraná River basin. Prospection of these hybrids is important in order to orient conservation programs for the species involved. Knowledge of the presence of these hybrids will direct conservation strategies towards prevention and/or mitigation of the effects of cross breeding in natural populations of P. corruscans (the native species of the genus) and farmed hybrids. In this study, surveyed the larval population using molecular tools to detect the presence and assess the origin (natural hybridization or escapes from fish farms) of hybrids in natural water bodies. Nine microsatellite markers were used to detect signals of hybridization and introgression of P. reticulatum in larvae and adults of P. corruscans in Upper Paraná River basin, between Itaipu Dam and Porto Primavera Dam. The specimens were sampled in the Upper Paraná channel and in tributaries where hybrids had been detected in the past, during two reproductive seasons. Despite of that, no sign of hybridization and introgression was found in the 171 larvae and 75 adults sampled, suggesting that the specimens detected in previous studies had originated from escapes of aquaculture farms.(AU)

Probiotic supplementation in diet and vaccination of hybrid surubim (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans)

ABSTRACT: A supplementary diet with the probiotic bacteria Weissella cibaria on the efficacy of surubim hybrid immunization against a specific hemorrhagic septicemia caused by Aeromonas hydrophila was evaluated on the following treatments: fish fed a supplemented probiotic diet, vaccinated fish and vaccinated fish fed a supplemented probiotic diet, and untreated fish (control). Fish from the probiotic treatments were fed a diet containing W. cibaria for 41 days. On the 15th day of the experiment, fish from vaccine treatments were intraperitoneally vaccinated, with posterior oral booster for four days. One week after the oral booster, three fish from each experimental unit were sampled. The probiotic supplementation increased the number of thrombocytes and lysozyme concentration compared with surubim that did not receive W. cibaria in the diet. On the other hand, the vaccination increased agglutination titer, lysozyme concentration, and antimicrobial activity compared with surubim that were not vaccinated. However, there was no interaction between diet with probiotics and vaccination in the surubim hybrid in the analysed parameters.

RESUMO: A dieta suplementada com a bactéria probiótica Weissella cibaria sobre a eficácia da imunização de surubim híbrido contra a septicemia hemorrágica específica, causada por Aeromonas hydrophila, foi avaliada nos seguintes tratamentos: peixes alimentados com a dieta suplementada com probiótico, peixes vacinados, peixe vacinadas que receberam um probiótico na dieta e peixes não tratados (controle). Peixes dos tratamentos probióticos foram alimentados com uma dieta contendo W. cibaria por 41 dias. No 15o dia do experimento, os peixes dos tratamentos de vacinas foram vacinados intraperitonealmente, com posterior reforço oral por quatro dias. Uma semana após o reforço oral, três peixes de cada unidade experimental foram amostrados. A suplementação de probiótico aumentou o número de trombócitos e concentração lisozima em comparação com surubins que não receberam W. cibaria na dieta. Por outro lado, a vacinação influenciou no aumento do título de aglutinação, a concentração de lisozima e a atividade antimicrobiana, em comparação com os surubins que não foram vacinados. No entanto, não houve interação entre a dieta com probióticos e vacinação no híbrido surubim nos parâmetros analisados.

Molecular identification of intergenus crosses involving catfish hybrids: risks for aquaculture production

Monitoring of the interspecific hybrid production and trade is essential for the appropriate management of these animals in fish farms. The identification of catfish hybrids by morphological analysis is unreliable, particularly of juveniles and post-F1 individuals. Therefore, in the present study, we used five molecular markers (four nuclear genes and one mitochondrial gene) to detect hybrids in the trade of pimelodid juvenile fish from different stocks purchased of five seed producers in Brazil. Samples commercialized as pintado (pure species Pseudoplatystoma corruscans ) from three fish farms were genetically identified as hybrid cachapinta ( P. reticulatum x P. corruscans ). In the stocks purchased as cachandiá (hybrid between P. reticulatum x Leiarius marmoratus ) and cachapira (hybrid between P. reticulatum x Phractocephalus hemioliopterus ), we suggested the occurrence of intergenus crosses involving the hybrid cachapinta, which was used instead of the pure species P. reticulatum . The problems involving the hybrid cachapinta production were discussed in the present study, especially because these animals have caused genetic contamination and threatened the genetic integrity of natural and cultivated populations. In order to improve the surveillance of the production and provide criteria for the correct management of catfish hybrids, genetic markers has become an excellent alternative to the morphological identification, including juveniles or post-F1 generations.(AU)

O monitoramento da produção e comércio de híbridos interespecíficos é essencial para o manejo adequado desses animais em pisciculturas. A identificação de híbridos de bagres por análise morfológica não é confiável, especialmente de juvenis e indivíduos pós-F1. Portanto, no presente estudo, cinco marcadores moleculares (quatro genes nucleares e um gene mitocondrial) foram utilizados para detectar híbridos no comércio de juvenis pimelodídeos de diferentes estoques, comprados de cinco produtores de alevinos no Brasil. As amostras comercializadas como pintado (espécie pura Pseudoplatystoma corruscans ) foram geneticamente identificadas como híbrido cachapinta ( P. reticulatum x P. corruscans ). Nos estoques comprados como cachandiá (híbrido entre P. reticulatum x Leiarius marmoratus ) e cachapira (híbrido entre P. reticulatum x Phractocephalus hemioliopterus ), sugere-se a ocorrência de cruzamentos intergêneros envolvendo o híbrido cachapinta, que foi usado ao invés da espécie pura P. reticulatum . Os problemas envolvendo a produção de cachapinta foram discutidos no presente estudo, especialmente porque estes animais têm causado contaminação genética e ameaçado a integridade genética das populações naturais e cultivadas. Com o intuito de melhorar a fiscalização da produção e fornecer critérios para o manejo correto dos híbridos de bagre, marcadores genéticos têm se tornado uma excelente alternativa para a identificação morfológica, incluindo juvenis ou gerações pós-F1.(AU)

Probiotic supplementation in diet and vaccination of hybrid surubim (Pseudoplatystoma reticulatum2; x P. corruscans4;) / Suplementação de probiótico na dieta e vacinação de surubim híbrido (Pseudoplatystoma reticulatum♀ x P. corruscans♂)

A supplementary diet with the probiotic bacteria Weissella cibaria on the efficacy of surubim hybrid immunization against a specific hemorrhagic septicemia caused by Aeromonas hydrophila was evaluated on the following treatments: fish fed a supplemented probiotic diet, vaccinated fish and vaccinated fish fed a supplemented probiotic diet, and untreated fish (control). Fish from the probiotic treatments were fed a diet containing W. cibaria for 41 days. On the 15th day of the experiment, fish from vaccine treatments were intraperitoneally vaccinated, with posterior oral booster for four days. One week after the oral booster, three fish from each experimental unit were sampled. The probiotic supplementation increased the number of thrombocytes and lysozyme concentration compared with surubim that did not receive W. cibaria in the diet. On the other hand, the vaccination increased agglutination titer, lysozyme concentration, and antimicrobial activity compared with surubim that were not vaccinated. However, there was no interaction between diet with probiotics and vaccination in the surubim hybrid in the analysed parameters.(AU)

A dieta suplementada com a bactéria probiótica Weissella cibaria sobre a eficácia da imunização de surubim híbrido contra a septicemia hemorrágica específica, causada por Aeromonas hydrophila, foi avaliada nos seguintes tratamentos: peixes alimentados com a dieta suplementada com probiótico, peixes vacinados, peixe vacinadas que receberam um probiótico na dieta e peixes não tratados (controle). Peixes dos tratamentos probióticos foram alimentados com uma dieta contendo W. cibaria por 41 dias. No 15o dia do experimento, os peixes dos tratamentos de vacinas foram vacinados intraperitonealmente, com posterior reforço oral por quatro dias. Uma semana após o reforço oral, três peixes de cada unidade experimental foram amostrados. A suplementação de probiótico aumentou o número de trombócitos e concentração lisozima em comparação com surubins que não receberam W. cibaria na dieta. Por outro lado, a vacinação influenciou no aumento do título de aglutinação, a concentração de lisozima e a atividade antimicrobiana, em comparação com os surubins que não foram vacinados. No entanto, não houve interação entre a dieta com probióticos e vacinação no híbrido surubim nos parâmetros analisados.(AU)