Influence of garlic extract on larval performance and survival of juvenile angelfish Pterophyllum scalare during transport

Abstract The objective of this study was to evaluate the properties of garlic as a growth promoter in larvae of angelfish Pterophyllum scalare and its benefits during transport of juveniles of this species. The experiment was conducted in recirculation aquaculture system, consisting of 20 tanks of 40 L equipped with independent water input and output. We used 1,400 larvae distributed among five treatments, with four repetitions, which totaled 20 experimental units. The treatments were 0, 50, 100, 200, and 400 mg of garlic extract per kilo of feed. The results showed that the inclusion of levels of garlic extract in the feed did not significantly effect the fishs development or their transport. Neither did the inclusion of levels of garlic extract affect the survival of the larvae during the trial period. New research with extracts of higher dosages should be performed to elucidate the effect of garlic extract as a growth promoter.

Resumo O estudo teve como objetivo avaliar as propriedades do alho como promotor de crescimento em larvas de acará bandeira Pterophyllum scalare e seus benefícios no transporte de juvenis da mesma espécie. O experimento foi conduzido em sistema de recirculação composto por 20 aquários de 40 L de volume útil, dotado de entrada e saída de água independentes e teve a duração de 40 dias. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado (DIC), com cinco tratamentos e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais. Foram utilizadas 1.400 larvas de acará bandeira (Pterophyllum scalare) divididas entre os tratamentos. Os tratamentos consistiram em: 0, 50, 100, 200 e 400 mg de extrato de alho por quilo de ração. Os resultados mostraram que não houve efeito significativo dos níveis de inclusão do extrato do alho sobre os índices zootécnicos avaliados e posteriormente no transporte dos juvenis. Também não foi observado influência na sobrevivência das larvas durante o período experimental. Novas pesquisas com dosagens maiores de extratos devem ser realizados para melhor elucidação do efeito do extrato de alho como promotor de crescimento.

Influence of garlic extract on larval performance and survival of juvenile angelfish Pterophyllum scalare during transport / Influência do extrato de alho no desempenho larval e na sobrevivência durante o transporte de juvenis de acará bandeira Pterophyllum scalare

The objective of this study was to evaluate the properties of garlic as a growth promoter in larvae of angelfish Pterophyllum scalare and its benefits during transport of juveniles of this species. The experiment was conducted in recirculation aquaculture system, consisting of 20 tanks of 40 L equipped with independent water input and output. We used 1,400 larvae distributed among five treatments, with four repetitions, which totaled 20 experimental units. The treatments were 0, 50, 100, 200, and 400 mg of garlic extract per kilo of feed. The results showed that the inclusion of levels of garlic extract in the feed did not significantly effect the fish’s development or their transport. Neither did the inclusion of levels of garlic extract affect the survival of the larvae during the trial period. New research with extracts of higher dosages should be performed to elucidate the effect of garlic extract as a growth promoter.

O estudo teve como objetivo avaliar as propriedades do alho como promotor de crescimento em larvas de acará bandeira Pterophyllum scalare e seus benefícios no transporte de juvenis da mesma espécie. O experimento foi conduzido em sistema de recirculação composto por 20 aquários de 40 L de volume útil, dotado de entrada e saída de água independentes e teve a duração de 40 dias. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado (DIC), com cinco tratamentos e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais. Foram utilizadas 1.400 larvas de acará bandeira (Pterophyllum scalare) divididas entre os tratamentos. Os tratamentos consistiram em: 0, 50, 100, 200 e 400 mg de extrato de alho por quilo de ração. Os resultados mostraram que não houve efeito significativo dos níveis de inclusão do extrato do alho sobre os índices zootécnicos avaliados e posteriormente no transporte dos juvenis. Também não foi observado influência na sobrevivência das larvas durante o período experimental. Novas pesquisas com dosagens maiores de extratos devem ser realizados para melhor elucidação do efeito do extrato de alho como promotor de crescimento.

Influence of garlic extract on larval performance and survival of juvenile angelfish Pterophyllum scalare during transport / Influência do extrato de alho no desempenho larval e na sobrevivência durante o transporte de juvenis de acará bandeira Pterophyllum scalare

Abstract The objective of this study was to evaluate the properties of garlic as a growth promoter in larvae of angelfish Pterophyllum scalare and its benefits during transport of juveniles of this species. The experiment was conducted in recirculation aquaculture system, consisting of 20 tanks of 40 L equipped with independent water input and output. We used 1,400 larvae distributed among five treatments, with four repetitions, which totaled 20 experimental units. The treatments were 0, 50, 100, 200, and 400 mg of garlic extract per kilo of feed. The results showed that the inclusion of levels of garlic extract in the feed did not significantly effect the fish's development or their transport. Neither did the inclusion of levels of garlic extract affect the survival of the larvae during the trial period. New research with extracts of higher dosages should be performed to elucidate the effect of garlic extract as a growth promoter.

Resumo O estudo teve como objetivo avaliar as propriedades do alho como promotor de crescimento em larvas de acará bandeira Pterophyllum scalare e seus benefícios no transporte de juvenis da mesma espécie. O experimento foi conduzido em sistema de recirculação composto por 20 aquários de 40 L de volume útil, dotado de entrada e saída de água independentes e teve a duração de 40 dias. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado (DIC), com cinco tratamentos e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais. Foram utilizadas 1.400 larvas de acará bandeira (Pterophyllum scalare) divididas entre os tratamentos. Os tratamentos consistiram em: 0, 50, 100, 200 e 400 mg de extrato de alho por quilo de ração. Os resultados mostraram que não houve efeito significativo dos níveis de inclusão do extrato do alho sobre os índices zootécnicos avaliados e posteriormente no transporte dos juvenis. Também não foi observado influência na sobrevivência das larvas durante o período experimental. Novas pesquisas com dosagens maiores de extratos devem ser realizados para melhor elucidação do efeito do extrato de alho como promotor de crescimento.

Influence of garlic extract on larval performance and survival of juvenile angelfish Pterophyllum scalare during transport / Influência do extrato de alho no desempenho larval e na sobrevivência durante o transporte de juvenis de acará bandeira Pterophyllum scalare

The objective of this study was to evaluate the properties of garlic as a growth promoter in larvae of angelfish Pterophyllum scalare and its benefits during transport of juveniles of this species. The experiment was conducted in recirculation aquaculture system, consisting of 20 tanks of 40 L equipped with independent water input and output. We used 1,400 larvae distributed among five treatments, with four repetitions, which totaled 20 experimental units. The treatments were 0, 50, 100, 200, and 400 mg of garlic extract per kilo of feed. The results showed that the inclusion of levels of garlic extract in the feed did not significantly effect the fishs development or their transport. Neither did the inclusion of levels of garlic extract affect the survival of the larvae during the trial period. New research with extracts of higher dosages should be performed to elucidate the effect of garlic extract as a growth promoter.(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar as propriedades do alho como promotor de crescimento em larvas de acará bandeira Pterophyllum scalare e seus benefícios no transporte de juvenis da mesma espécie. O experimento foi conduzido em sistema de recirculação composto por 20 aquários de 40 L de volume útil, dotado de entrada e saída de água independentes e teve a duração de 40 dias. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado (DIC), com cinco tratamentos e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais. Foram utilizadas 1.400 larvas de acará bandeira (Pterophyllum scalare) divididas entre os tratamentos. Os tratamentos consistiram em: 0, 50, 100, 200 e 400 mg de extrato de alho por quilo de ração. Os resultados mostraram que não houve efeito significativo dos níveis de inclusão do extrato do alho sobre os índices zootécnicos avaliados e posteriormente no transporte dos juvenis. Também não foi observado influência na sobrevivência das larvas durante o período experimental. Novas pesquisas com dosagens maiores de extratos devem ser realizados para melhor elucidação do efeito do extrato de alho como promotor de crescimento.(AU)

Eichhornia crassipes biomass as a dietary supplement for Pterophyllum scalare (Schultze, 1823)

Current study evaluates the macrophyte biomass of water hyacinth, Eichhornia crassipes, in diet food to improve the growth and survival of angelfish, Pterophyllum scalare. The liquid (extract) and ground modes are employed. Specific growth rate, weight gain, feed intake and final body weight in basal diet and macrophyte extract biomass diets were similar (p > 0.05). Fish survival was high in all dietary treatments (> 90%), while survival percentage of 100% was reported in ground macrophyte biomass treatment. Ground macrophyte biomass may be included in the diet of P. scalare up to 5%. The inclusion of E. crassipes in the diet of P. scalare proved similar or better results than basal diet. The macrophyte proved to be a food strategy in angelfish diets that may be implemented in the speciess diet at 32% levels of crude protein. The latter, easily found in tropical regions, affects directly the speciess growth and survival rates.(AU)

Eichhornia crassipes biomass as a dietary supplement for Pterophyllum scalare (Schultze, 1823)

Current study evaluates the macrophyte biomass of water hyacinth, Eichhornia crassipes, in diet food to improve the growth and survival of angelfish, Pterophyllum scalare. The liquid (extract) and ground modes are employed. Specific growth rate, weight gain, feed intake and final body weight in basal diet and macrophyte extract biomass diets were similar (p > 0.05). Fish survival was high in all dietary treatments (> 90%), while survival percentage of 100% was reported in ground macrophyte biomass treatment. Ground macrophyte biomass may be included in the diet of P. scalare up to 5%. The inclusion of E. crassipes in the diet of P. scalare proved similar or better results than basal diet. The macrophyte proved to be a food strategy in angelfish diets that may be implemented in the species’s diet at 32% levels of crude protein. The latter, easily found in tropical regions, affects directly the species’s growth and survival rates.

Low levels of crustacean parasite infestation in fish species from the Matapi River in the state of Amapá, Brazil / Baixos níveis de infestação de parasitos crustáceos em espécies de peixes do Rio Matapi no estado do Amapá (Brasil)

This first study investigated the crustacean parasite fauna in 66 species of fish from the Matapi River basin, state of Amapá (Brazil). Fish were collected every two months between March 2012 and August 2013, encompassing dry and rainy seasons. Among the 66 species examined (corresponding to 722 fish specimens) only 11 species were parasitized. The infestation prevalence was 2.2%, and a total of 48 specimens of parasites were distributed between three different parasite groups. These included Argulus elongatus, Dolops reperta and Argulus multicolor (Branchiura), Ergasilus xinguensis and Gamidactylus sp. (Copepoda), and Isopoda (Braga patagonica), but branchiuran species were predominant. This was the first report of these parasite species for Leporinus fasciatus, Astyanax bimaculatus, Curimata incompta, Pygocentrus nattereri, Crenicichla cincta, Crenicichla johanna, Geophagus camopiensis, Pterophyllum scalare, Plagioscion squamosissimus, Hypostomus plecostomus and Propimelodus eigenmanni. Lastly, this study expands the range of occurrence of these six parasite species to the Matapi River basin in eastern Amazon.(AU)

Este primeiro estudo investigou a fauna parasitária de crustáceos em 66 espécies de peixes da bacia do Rio Matapi, estado do Amapá (Brasil). Os peixes foram coletados bimestralmente no período de março de 2012 a agosto de 2013, nas estações de estiagem e chuvosa. Entre as 66 espécies (correspondendo a 722 espécimes) somente 11 espécies estavam parasitadas. A prevalência de infestação foi 2,2% e um total de 48 espécimes foram distribuídos em três grupos de parasitos. Esses incluem Branchiura (Argulus elongatus, Dolops reperta e Argulus multicolor), Copepoda (Ergasilus xinguensis e Gamidactylus sp.) e Isopoda (Braga patagonica), mas a dominância foi de espécies de branchiuras. Este foi o primeiro relato dessas espécies de parasitos para Leporinus fasciatus, Astyanax bimaculatus, Curimata incompta, Pygocentrus nattereri, Crenicichla cincta, Crenicichla johanna, Geophagus camopiensis, Pterophyllum scalare, Plagioscion squamosissimus, Hypostomus plecostomus e Propimelodus eigenmanni. Por fim, este estudo expande a ocorrência dessas seis espécies de parasitos para a bacia do Rio Matapi na Amazônia oriental.(AU)

Efficiency of brazilian native ornamental fishes as mosquito larvae predators / Eficiência de peixes nativos brasileiros como predadores de larvas de mosquitos

Fish are an alternative in mosquito biological control. Some species are proven to be effective in many countries, but are Brazilian native. Brazilian species may be larvivorous, but this lacks information. Therefore, the widely used exotic species, Poecilia reticulata and Betta splendens, were compared with the Brazilian species, Hyphessobrycon eques and Pterophyllum scalare, for their efficiency as Aedes aegypti mosquito larvae feeders. Fifty mosquito larvae were offered to the fishes (n = 20) and after five minutes the remaining larvae were counted. Betta splendens ingested the largest larvae amount, but when this value was divided by fish weights, P. reticulata was the species with the highest intake per gram. Brazilian native species did not differ from B. splendens in the ingestion per weight rate. Thus, it is concluded that the most efficient larvivorous fish was P. reticulata, but the Brazilian species showed a larvivorous potential, with fewer impacts on biodiversity.  

Peixes são uma alternativa no controle biológico de mosquitos. Algumas espécies são comprovadamente eficientes em muitos países, porém não são nativas brasileiras. Espécies brasileiras podem ser larvófagas, porém há carência de informações. Portanto, as espécies exóticas geralmente utilizadas, Poecilia reticulata e Betta splendens, foram comparadas com as espécies brasileiras, Hyphessobrycon eques e Pterophyllum scalare, por sua eficiência como predadoras de larvas do mosquito Aedes aegypti. Foram oferecidas 50 larvas do mosquito para os peixes (n = 20) e, após cinco minutos, as larvas restantes foram contabilizadas. Betta splendens ingeriu a maior quantidade de larvas, mas quando esse valor foi dividido pelo peso dos peixes, P. reticulata foi a espécie com maior ingestão por grama. As espécies nativas não diferiram de B. splendens na taxa de ingestão por peso. Conclui-se que o peixe mais eficiente foi P. reticulata, mas as espécies brasileiras apresentaram potencial como larvófagas, com menores impactos na biodiversidade.

Influence of stocking density on the productive performance of angelfisch ( (Pterophyllum scalare) reared in cages / Influência da densidade de estocagem no desempenho produtivo do acará-bandeira (Pterophyllum scalare) cultivado em gaiolas

The objective of this study was to evaluate the influence of stocking density on the performance of angelfish (Pterophyllum scalare) reared at different densities for 60 days in water tanks containing cages. A completely randomized designed consisting of three treatments (2.33, 4.66 and 9.33 fish/L) and five replicates was adopted, totaling 105 experimental units. The hydrological variables remained within the standards recommended for the species, regardless of stocking density. Stocking density exerted a significant effect (P<0.05) on survival rate (%). In this respect, animals housed at a lower density exhibited higher survival, while an increase in density negatively affected survival rate. There was a significant effect (P<0.05) of treatment on length uniformity and feed conversion. The best productive performance of angelfish (Pterophyllum scalare) including better feed conversion, survival and length and weight uniformity is observed at the lowest stocking density (2.33 fish/L).

Objetivou-se com esse trabalho avaliar a influência da densidade de estocagem no desempenho de Acará-bandeira (Pterophyllum scalare), cultivados em diferentes densidades, por 60 dias, instalados em caixas d ́água contendo gaiolas. O delineamento adotado foi o inteiramente casualizado com três tratamentos de 2,33; 4,66 e 9,33 peixes/L e cinco repetições, total de 105 unidades experimentais. Independente das densidades de estocagem, as variáveis hidrológicas permaneceram dentro dos padrões recomendados para a espécie em estudo. A taxa de sobrevivência (%) apresentou efeito significativo (P<0,05) nas densidades, mostrando que os animais alojados em menor densidade apresentaram sobrevivência mais elevadas. Entretanto, o aumento da densidade afetou negativamente a taxa de sobrevivência. Entre os tratamentos houve efeito significativo (P<0,05) na uniformidade de comprimento e conversão alimentar. O desempenho produtivo do Acará-bandeira (Pterophyllum scalare) com melhor conversão alimentar, sobrevivência e uniformidade de peso e comprimento é na menor densidade de estocagem (2,33 peixes/L).

Influence of stocking density on the productive performance of angelfisch ( (Pterophyllum scalare) reared in cages / Influência da densidade de estocagem no desempenho produtivo do acará-bandeira (Pterophyllum scalare) cultivado em gaiolas

The objective of this study was to evaluate the influence of stocking density on the performance of angelfish (Pterophyllum scalare) reared at different densities for 60 days in water tanks containing cages. A completely randomized designed consisting of three treatments (2.33, 4.66 and 9.33 fish/L) and five replicates was adopted, totaling 105 experimental units. The hydrological variables remained within the standards recommended for the species, regardless of stocking density. Stocking density exerted a significant effect (P<0.05) on survival rate (%). In this respect, animals housed at a lower density exhibited higher survival, while an increase in density negatively affected survival rate. There was a significant effect (P<0.05) of treatment on length uniformity and feed conversion. The best productive performance of angelfish (Pterophyllum scalare) including better feed conversion, survival and length and weight uniformity is observed at the lowest stocking density (2.33 fish/L).(AU)

Objetivou-se com esse trabalho avaliar a influência da densidade de estocagem no desempenho de Acará-bandeira (Pterophyllum scalare), cultivados em diferentes densidades, por 60 dias, instalados em caixas d ́água contendo gaiolas. O delineamento adotado foi o inteiramente casualizado com três tratamentos de 2,33; 4,66 e 9,33 peixes/L e cinco repetições, total de 105 unidades experimentais. Independente das densidades de estocagem, as variáveis hidrológicas permaneceram dentro dos padrões recomendados para a espécie em estudo. A taxa de sobrevivência (%) apresentou efeito significativo (P<0,05) nas densidades, mostrando que os animais alojados em menor densidade apresentaram sobrevivência mais elevadas. Entretanto, o aumento da densidade afetou negativamente a taxa de sobrevivência. Entre os tratamentos houve efeito significativo (P<0,05) na uniformidade de comprimento e conversão alimentar. O desempenho produtivo do Acará-bandeira (Pterophyllum scalare) com melhor conversão alimentar, sobrevivência e uniformidade de peso e comprimento é na menor densidade de estocagem (2,33 peixes/L).(AU)

Efficiency of Brazilian native ornamental fishes as mosquito larvae predators / Eficiência de peixes nativos brasileiros como predadores de larvas de mosquitos

Fish are an alternative in mosquito biological control. Some species are proven to be effective in many countries, but are Brazilian native. Brazilian species may be larvivorous but this lacks information. Therefore, the widely used exotic species, Poecilia reticulata and Betta splendens, were compared with the Brazilian species Hyphessobrycon eques and Pterophyllum scalare for their efficiency as Aedes aegypti mosquito larvae feeders. Fifty mosquito larvae were offered to the fishes (n = 20) and after five minutes the remaining larvae were counted. Betta splendens ingested the largest larvae amount but when this value was divided by fish weights, P. reticulata was the species with the highest intake per gram. Brazilian native species did not differ from B. splendens in the ingestion per weight rate. Thus, it is concluded that the most efficient larvivorous fish was P. reticulata, but the Brazilian species showed a larvivorous potential, with fewer impacts on biodiversity.(AU)

Peixes são uma alternativa no controle biológico de mosquitos. Algumas espécies são comprovadamente eficientes em muitos países, porém não são nativas brasileiras. Espécies brasileiras podem ser larvófagas, porém há carência de informações. Portanto, foram comparadas as espécies exóticas geralmente utilizadas, Poecilia reticulata e Betta splendens, com as espécies brasileiras, Hyphessobrycon eques e Pterophyllum scalare, por sua eficiência como predadoras de larvas do mosquito Aedes aegypti. Foram oferecidas 50 larvas do mosquito para os peixes (n = 20) e, após cinco minutos, as larvas restantes foram contabilizadas. Betta splendens ingeriu a maior quantidade de larvas, mas quando esse valor foi dividido pelo peso dos peixes, P. reticulata foi a espécie com maior ingestão por grama. As espécies nativas não diferiram de B. splendens na taxa de ingestão por peso. Conclui-se que o peixe mais eficiente foi P. reticulata, mas as espécies brasileiras apresentaram potencial como larvófagas, com menores impactos na biodiversidade.(AU)

Efficiency of Brazilian native ornamental fishes as mosquito larvae predators / Eficiência de peixes nativos brasileiros como predadores de larvas de mosquitos

Fish are an alternative in mosquito biological control. Some species are proven to be effective in many countries, but are Brazilian native. Brazilian species may be larvivorous but this lacks information. Therefore, the widely used exotic species, Poecilia reticulata and Betta splendens, were compared with the Brazilian species Hyphessobrycon eques and Pterophyllum scalare for their efficiency as Aedes aegypti mosquito larvae feeders. Fifty mosquito larvae were offered to the fishes (n = 20) and after five minutes the remaining larvae were counted. Betta splendens ingested the largest larvae amount but when this value was divided by fish weights, P. reticulata was the species with the highest intake per gram. Brazilian native species did not differ from B. splendens in the ingestion per weight rate. Thus, it is concluded that the most efficient larvivorous fish was P. reticulata, but the Brazilian species showed a larvivorous potential, with fewer impacts on biodiversity.

Peixes são uma alternativa no controle biológico de mosquitos. Algumas espécies são comprovadamente eficientes em muitos países, porém não são nativas brasileiras. Espécies brasileiras podem ser larvófagas, porém há carência de informações. Portanto, foram comparadas as espécies exóticas geralmente utilizadas, Poecilia reticulata e Betta splendens, com as espécies brasileiras, Hyphessobrycon eques e Pterophyllum scalare, por sua eficiência como predadoras de larvas do mosquito Aedes aegypti. Foram oferecidas 50 larvas do mosquito para os peixes (n = 20) e, após cinco minutos, as larvas restantes foram contabilizadas. Betta splendens ingeriu a maior quantidade de larvas, mas quando esse valor foi dividido pelo peso dos peixes, P. reticulata foi a espécie com maior ingestão por grama. As espécies nativas não diferiram de B. splendens na taxa de ingestão por peso. Conclui-se que o peixe mais eficiente foi P. reticulata, mas as espécies brasileiras apresentaram potencial como larvófagas, com menores impactos na biodiversidade.

Effect of propolis extract on angelfish larval performance and transport / Efeito do extrato de própolis no desempenho de larvas e transporte de acará bandeira

This study aimed to evaluate the influence propolis extract inclusion to the feed mixture for juvenile angelfish (Pterophyllum scalare) on larval performance and transport. Levels of propolis extract inclusion consisted of 0, 300, 600, 900, and 1200 mg.kg-1 of feed. After 14 days of hatching, unmetamorphosed larvae with a total length of 18.4 mm and 0.11 g initial weight were used. Six-hundred larvae were divided into 20 experimental units, totalizing 30 larvae each. Experimental units consisted of polythene containers with independent water input and output and a level controller. Each unit was controlled for maintenance of 40 L water within a recirculation system. After offering feed containing propolis extract, five fish from each experimental unit were packed in bags for transportation only with atmospheric air, without pure oxygen addition. The bags were filled with 300 mL water on a 2:1 basis of air and water respectively. The total transport time was considered until the death of the third fish in package. At the end of the experiment, data underwent statistical analysis through Statistical Analysis System (SAS, 2001). Results showed there was no significant difference (P<0.05) neither for any of the studied zootechnical variables (standard length, total length, height, and weight) nor for the transport of juveniles. In conclusion, propolis extract addition to angelfish feed was ineffective for larval performance and for transportation of juveniles, at the levels tested here.

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência da inclusão de extrato de própolis na mistura de ração para juvenis de acará bandeira (Pterophyllum scalare) no desempenho larval e transporte. Os níveis de inclusão de extrato de própolis consistiam em 0, 300, 600, 900 e 1200 mg.kg-1 de alimento. Após 14 dias de incubação, utilizaram-se larvas não metamorfoseadas com um comprimento total de 18,4 mm e 0,11 g de peso inicial. Seiscentas larvas foram divididas em 20 unidades experimentais, totalizando 30 larvas cada. As unidades experimentais consistiram em recipientes de polietileno com entrada e saída independentes de água e um controlador de nível. Cada unidade foi controlada mantendo-se o volume de 40 L de água, compondo um sistema de recirculação. Após a oferta de alimento contendo extrato de própolis, cinco peixes de cada unidade experimental foram acondicionados em sacos para transporte somente com ar atmosférico, sem adição de oxigênio puro. Os sacos foram cheios com 300 ml de água na proporção 2:1 de ar e água, respectivamente. O tempo total de transporte foi considerado até a morte do terceiro peixe na embalagem. No final do experimento, os dados foram submetidos à análise estatística através do Statistical Analysis System (SAS, 2001). Os resultados mostraram que não houve diferença significativa (P<0.05) nem para nenhuma das variáveis zootécnicas estudadas (comprimento padrão, comprimento total, altura e peso) nem para o transporte de juvenis. Em conclusão, a adição de extrato de própolis para a alimentação de acará bandeira foi ineficaz para o desempenho larval e para o transporte de juvenis, nos níveis aqui testados.

Effect of propolis extract on angelfish larval performance and transport / Efeito do extrato de própolis no desempenho de larvas e transporte de acará bandeira

This study aimed to evaluate the influence propolis extract inclusion to the feed mixture for juvenile angelfish (Pterophyllum scalare) on larval performance and transport. Levels of propolis extract inclusion consisted of 0, 300, 600, 900, and 1200 mg.kg-1 of feed. After 14 days of hatching, unmetamorphosed larvae with a total length of 18.4 mm and 0.11 g initial weight were used. Six-hundred larvae were divided into 20 experimental units, totalizing 30 larvae each. Experimental units consisted of polythene containers with independent water input and output and a level controller. Each unit was controlled for maintenance of 40 L water within a recirculation system. After offering feed containing propolis extract, five fish from each experimental unit were packed in bags for transportation only with atmospheric air, without pure oxygen addition. The bags were filled with 300 mL water on a 2:1 basis of air and water respectively. The total transport time was considered until the death of the third fish in package. At the end of the experiment, data underwent statistical analysis through Statistical Analysis System (SAS, 2001). Results showed there was no significant difference (P<0.05) neither for any of the studied zootechnical variables (standard length, total length, height, and weight) nor for the transport of juveniles. In conclusion, propolis extract addition to angelfish feed was ineffective for larval performance and for transportation of juveniles, at the levels tested here.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência da inclusão de extrato de própolis na mistura de ração para juvenis de acará bandeira (Pterophyllum scalare) no desempenho larval e transporte. Os níveis de inclusão de extrato de própolis consistiam em 0, 300, 600, 900 e 1200 mg.kg-1 de alimento. Após 14 dias de incubação, utilizaram-se larvas não metamorfoseadas com um comprimento total de 18,4 mm e 0,11 g de peso inicial. Seiscentas larvas foram divididas em 20 unidades experimentais, totalizando 30 larvas cada. As unidades experimentais consistiram em recipientes de polietileno com entrada e saída independentes de água e um controlador de nível. Cada unidade foi controlada mantendo-se o volume de 40 L de água, compondo um sistema de recirculação. Após a oferta de alimento contendo extrato de própolis, cinco peixes de cada unidade experimental foram acondicionados em sacos para transporte somente com ar atmosférico, sem adição de oxigênio puro. Os sacos foram cheios com 300 ml de água na proporção 2:1 de ar e água, respectivamente. O tempo total de transporte foi considerado até a morte do terceiro peixe na embalagem. No final do experimento, os dados foram submetidos à análise estatística através do Statistical Analysis System (SAS, 2001). Os resultados mostraram que não houve diferença significativa (P<0.05) nem para nenhuma das variáveis zootécnicas estudadas (comprimento padrão, comprimento total, altura e peso) nem para o transporte de juvenis. Em conclusão, a adição de extrato de própolis para a alimentação de acará bandeira foi ineficaz para o desempenho larval e para o transporte de juvenis, nos níveis aqui testados.(AU)

Feeding frequency on the production viability of production and quantitative descriptors of parasitism in angelfish

ABSTRACT: Angelfish (Pterophyllum scalare) is a very important species in Brazil's domestic market, however feeding managements differ from fish breeders to aquarists, so the cost of feed and labor become relevant items when cultivating the species. The objective of this research was to assess feeding frequency and feed deprivation based on growth performance, parasite infestation and cost-benefit in farming this species. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 3x2 factorial scheme with 3 daily feeding levels, 4 meals, 2 meals and 1 meal; with and without feed deprivation and two repetitions. Feed deprivation consisted of offering feed 5 days a week only. Feeding twice a day without deprivation and four times a day with or without feed deprivation resulted in higher growth performance than feeding once a day. Monogenean and nematode parasitic loads were not influenced by feeding management. The cost-benefit analysis enabled us to observe that the treatment with the best benefit was the one involving two feedings a day with no deprivation. Thus, considering the parameters mentioned above, we concluded that the two daily feedings with no feed deprivation is the most adequate for farming this specie.

RESUMO: O acará bandeira (Pterophyllum scalare) é uma espécie muito importante no mercado interno do Brasil, no entanto o manejo alimentar difere entre os criadores de peixes para os aquaristas, levando em consideração o custo da alimentação e mão de obra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da frequência de alimentação no desempenho na infestação do parasita e custo-benefício em acará bandeira de cultivo. O ensaio foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2, sendo níveis de alimentação diários (4, 2 e 1 refeições) e 2 manejos (com e sem privação de alimentação), cada tratamento com duas repetições. Alimentação duas vezes por dia sem privação e quatro vezes por dia, com ou sem alimentação resultou no desempenho de crescimento, cargas parasitárias de monogeneas e nematoides não foram influenciados pelo manejo alimentar. A análise de custo-benefício nos permitiu observar que o tratamento envolvendo duas refeições por dia com nenhuma privação foi melhor. Conclui-se que o tratamento com duas refeições diárias sem privação alimentar é a mais adequada para o cultivo dessa espécie.

Feeding frequency on the production viability of production and quantitative descriptors of parasitism in angelfish / Frequência alimentar na viabilidade de produção e na descrição quantitativa de parasitas em acará bandeira

Angelfish (Pterophyllum scalare) is a very important species in Brazil"s domestic market, however feeding managements differ from fish breeders to aquarists, so the cost of feed and labor become relevant items when cultivating the species. The objective of this research was to assess feeding frequency and feed deprivation based on growth performance, parasite infestation and cost-benefit in farming this species. The experiment was conducted in a completely randomized design in a 3x2 factorial scheme with 3 daily feeding levels, 4 meals, 2 meals and 1 meal; with and without feed deprivation and two repetitions. Feed deprivation consisted of offering feed 5 days a week only. Feeding twice a day without deprivation and four times a day with or without feed deprivation resulted in higher growth performance than feeding once a day. Monogenean and nematode parasitic loads were not influenced by feeding management. The cost-benefit analysis enabled us to observe that the treatment with the best benefit was the one involving two feedings a day with no deprivation. Thus, considering the parameters mentioned above, we concluded that the two daily feedings with no feed deprivation is the most adequate for farming this specie.(AU)

O acará bandeira (Pterophyllum scalare) é uma espécie muito importante no mercado interno do Brasil, no entanto o manejo alimentar difere entre os criadores de peixes para os aquaristas, levando em consideração o custo da alimentação e mão de obra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da frequência de alimentação no desempenho na infestação do parasita e custo-benefício em acará bandeira de cultivo. O ensaio foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2, sendo níveis de alimentação diários (4, 2 e 1 refeições) e 2 manejos (com e sem privação de alimentação), cada tratamento com duas repetições. Alimentação duas vezes por dia sem privação e quatro vezes por dia, com ou sem alimentação resultou no desempenho de crescimento, cargas parasitárias de monogeneas e nematoides não foram influenciados pelo manejo alimentar. A análise de custo-benefício nos permitiu observar que o tratamento envolvendo duas refeições por dia com nenhuma privação foi melhor. Conclui-se que o tratamento com duas refeições diárias sem privação alimentar é a mais adequada para o cultivo dessa espécie.(AU)

SUBSTITUIÇÃO DA FARINHA DE PEIXE PELA FARINHA DE INSETO (Nauphoeta cinérea) EM DIETAS PARA PEIXES ORNAMENTAIS AMAZÔNICOS: ACARÁ BANDEIRA (Pterophyllum scalare) (SCHULTZE, 1823) E ACARÁ SEVERO (Heros severus) (HECKEL, 1840)

Os insetos vêm ganhando destaque nos últimos anos como potencial fonte proteica para nutrição animal, devido as qualidades nutricionais, alta eficiência de bioconversão, viabilidade de aumento da produção, tecnologia de processamento disponível e baixo requisitos em terra, energia e água. Atualmente aplicação mais viável é na nutrição no mercado PET, especialmente em peixes ornamentais, devido ao elevado preço de comercialização das farinhas de insetos. Os insetos estão presente na alimentação natural dos peixes ornamentais amazônico, acará bandeira (Pterophyllum scalare) e acará severo (Heros severus). Diante disso, o objetivo do estudo foi determinar o potencial de inclusão da farinha de inseto (Nauphoeta cinérea) em substituição a farinha de peixes em dietas para alevinos de acará bandeira e acará severo. Dois experimento, um para cada espécie foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições. Cinco dietas isoprotéica (40,03 ± 0,08% de proteína bruta) e isoenergética (4405,37 ± 41,81 kcal/kg de energia bruta) foram preparadas para conter 0, 5, 10, 15 e 20% de farinha de inseto, valores referentes aos níveis de substituição de 0, 25, 50, 75 e 100% da farinha de peixe pela farinha de inseto. As dietas foram oferecidas quatro vezes ao dia, até a saciedade aparente, por 45 dias em ambos os experimentos. Os alevinos foram analisados enquanto desempenho e a histomorfometria do intestino. Os dados de desempenho do acará bandeira apresentaram diferenças significativas e os melhores resultados de peso final, ganho de peso, comprimento final, ganho de comprimento e taxa de crescimento específica para peso e comprimento, foram observados para peixes alimentados com dietas contendo 0 e 25% de farinha de inseto. O consumo da dieta, a taxa de sobrevivência e a uniformidade do lote, por peso e por comprimento, não apresentaram diferenças significativas. As análises histomorfométricas do intestino não revelaram nenhum efeito adverso das dietas sobre a altura, espessura e perímetro das vilosidades, assim como na espessura da túnica muscular e número de células caliciformes por vilosidade dos indivíduos avaliados. Já os dados do acará severo, revelarão efeito quadrático negativo para as variáveis comprimento final, ganho de comprimento, peso final, ganho de peso e taxa de crescimento especifico para crescimento e peso com o aumento do nível de substituição nas dietas, com valores ótimos estimado em 18,17%, 18,17%, 12,95 %, 12,95%, 20,00% e 12,50%, respectivamente. O consumo, a taxa de sobrevivência e a uniformidade do lote para comprimento e peso não foram afetados pelos tratamento dietéticos. Em relação a histomorfometria não houve efeito significativo para espessura da túnica. Porém, foi observado um efeito quadrático negativo com aumento do nível substituição no número das células caliciformes por vilosidade, altura, espessura e perímetro das vilosidades, indicando valores ótimos estimados em 35,25%, 45,75%, 43,75% e 44,60%, respectivamente.

Os insetos vêm ganhando destaque nos últimos anos como potencial fonte proteica para nutrição animal, devido as qualidades nutricionais, alta eficiência de bioconversão, viabilidade de aumento da produção, tecnologia de processamento disponível e baixo requisitos em terra, energia e água. Atualmente aplicação mais viável é na nutrição no mercado PET, especialmente em peixes ornamentais, devido ao elevado preço de comercialização das farinhas de insetos. Os insetos estão presente na alimentação natural dos peixes ornamentais amazônico, acará bandeira (Pterophyllum scalare) e acará severo (Heros severus). Diante disso, o objetivo do estudo foi determinar o potencial de inclusão da farinha de inseto (Nauphoeta cinérea) em substituição a farinha de peixes em dietas para alevinos de acará bandeira e acará severo. Dois experimento, um para cada espécie foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições. Cinco dietas isoprotéica (40,03 ± 0,08% de proteína bruta) e isoenergética (4405,37 ± 41,81 kcal/kg de energia bruta) foram preparadas para conter 0, 5, 10, 15 e 20% de farinha de inseto, valores referentes aos níveis de substituição de 0, 25, 50, 75 e 100% da farinha de peixe pela farinha de inseto. As dietas foram oferecidas quatro vezes ao dia, até a saciedade aparente, por 45 dias em ambos os experimentos. Os alevinos foram analisados enquanto desempenho e a histomorfometria do intestino. Os dados de desempenho do acará bandeira apresentaram diferenças significativas e os melhores resultados de peso final, ganho de peso, comprimento final, ganho de comprimento e taxa de crescimento específica para peso e comprimento, foram observados para peixes alimentados com dietas contendo 0 e 25% de farinha de inseto. O consumo da dieta, a taxa de sobrevivência e a uniformidade do lote, por peso e por comprimento, não apresentaram diferenças significativas. As análises histomorfométricas do intestino não revelaram nenhum efeito adverso das dietas sobre a altura, espessura e perímetro das vilosidades, assim como na espessura da túnica muscular e número de células caliciformes por vilosidade dos indivíduos avaliados. Já os dados do acará severo, revelarão efeito quadrático negativo para as variáveis comprimento final, ganho de comprimento, peso final, ganho de peso e taxa de crescimento especifico para crescimento e peso com o aumento do nível de substituição nas dietas, com valores ótimos estimado em 18,17%, 18,17%, 12,95 %, 12,95%, 20,00% e 12,50%, respectivamente. O consumo, a taxa de sobrevivência e a uniformidade do lote para comprimento e peso não foram afetados pelos tratamento dietéticos. Em relação a histomorfometria não houve efeito significativo para espessura da túnica. Porém, foi observado um efeito quadrático negativo com aumento do nível substituição no número das células caliciformes por vilosidade, altura, espessura e perímetro das vilosidades, indicando valores ótimos estimados em 35,25%, 45,75%, 43,75% e 44,60%, respectivamente.

Parasitic infections in ornamental cichlid fish in the Peruvian Amazon

The aim of this study was to evaluate the prevalence and seasonal distribution of the main parasite species in Amazonian ornamental cichlids that affect their trade. The study was conducted from August 2007 to September 2009. We sampled 3042 specimens from 9 different species, of which 9.47% had at least one type of external parasite. 81.25% of the cases occurred in the dry season. Crenicichla anthurus (28.57%) was the most parasitized, followed by Aequidens diadema (26.32%), Pterophyllum scalare (22.69%), Cichlasoma sp. (9.52%), Apistogramma sp. (3.88%) and Symphysodon aequifasciatus (3.66%). Monogenea was the most abundant group of parasites, occurring in 66.67% of the cases, of which 96.88% occurred in the dry season. This parasite infested 95.68% of Pterophyllum scalare, 76.67% of Apistogramma sp, 33.33% of Cichlasoma sp. and 23.81% of Symphysodon aequifasciatus cases. Ichthyophthirius multifiliis infested 100% of Aequidens diadema, 76.19% of Symphysodon aequifasciatus, 66.67% of Cichlasoma sp, 41.67% of Crenicichla anthurus and 23.33% of Apistogramma sp cases. Myxosporidia infested 58.33% of Crenicichla anthurus. Trichodina infested 4.32% of Pterophyllum scalare. The prevalence of these parasites is related to the season, preferred habitat, fish behavior, individual susceptibility and handling of animals during transportation by fishermen.

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência e distribuição sazonal das principais espécies de parasitas em ciclídeos ornamentais amazônicos que afetam seu comércio. O estudo foi realizado entre agosto de 2007 e setembro de 2009. Foram amostrados 3042 espécimes de 9 espécies diferentes, das quais 9,47% tinham pelo menos um tipo de parasita externo. Na estação seca, ocorreram 81,25% dos casos. Crenicichla anthurus (28,57%) foi o mais parasitado, seguido por Aequidens diadema (26,32%), Pterophyllum scalare (22,69%), Cichlasoma sp. (9,52%), Apistogramma sp. (3,88%), e Symphysodon aequifasciatus (3,66%). Monogenea foi o grupo mais abundante de parasitas, ocorrendo em 66,67% dos casos. Na estação seca, ocorreram 96,88% deles. Este parasita infestou 95,68% dos casos em Pterophyllum scalare, 76,67% em Apistogramma sp., 33,33% em Cichlasoma sp. e 23,81% em Symphysodon aequifasciatus. Ichthyophthirius multifiliis infestou 100% dos casos em Aequidens diadema, 76,19% em Symphysodon aequifasciatus, 66,67% em Cichlasoma sp., 41,67% em Crenicichla anthurus e 23,33% em Apistogramma sp.; Myxosporidia infestou 58,33% dos casos em Crenicichla anthurus; Trichodina infestou 4,32% dos casos em Pterophyllum scalare. A prevalência desses parasitas está relacionada com a época do ano, hábitat preferido, comportamento dos peixes, suscetibilidade individual e manejo dos animais durante o transporte pelos pescadores.

DESENVOLVIMENTO DE MARCADORES MICROSSATÉLITES E AVALIAÇÃO DA DIVERSIDADE GENÉTICA DO PEIXE ORNAMENTAL AMAZÔNICO Pterophyllum scalare

O acará-bandeira (Pterophyllum scalare) é um peixe de água doce que está distribuído em diversas regiões da América do Sul, estando presente na bacia do rio Amazonas, no Brasil, Colômbia, Guianas e Peru. Ele apresenta elevada demanda de mercado, estando entre uma das espécies ornamentais mais importantes. Devido a sua importância biológica, econômica e as cressentes pressões humanas sobre seu habitat, nenhum primer microssátelite foi desenvolvido para pesquisas da sua estrutura genética. O objetivo do presente trabalho foi desenvolver primers espécie- específicos para o P. scalare e analisar a estrutura genética de uma população selvagem e três estoques comerciais. Foram coletadas amostras da nadadeira caudal de 24 indivíduos do rio Amazonas, na reagião de Macapá - AP, 24 da linhagem comum e 24 da linhagem marmorato e 24 da linhagem palhaço, todas de criadores de Vieras - MG. Foram indentificados oito loci polimórficos e 66 alelos com 4,250 a 4,625 alelos por locus. O conteúdo da informação polomórifica variou entre 0,031 a 0,827. Observou-se alta diferenciação genética par a par entre a população serlvagem e os estoques e moderada entre somente os estoques . Foi observado desvio no equilibrio de Hardy-Weinberg na população e nos estoques. As analises de estrutura populacional não demonstrou sobreposição entre a população e os estoquese demonstrou a existencia de duas subpopulações (selvagem) e as três (comercias). Os primers desenvolvidos servem como ferramenta para as análises de diversidade e estrutura genética e estudos de conservação do P. scalare.

The angelfish (Pterophyllum scalare) is a freshwater fish that is distributed in varius regions of South America and is present in the Amazon River basin, in Brazil, Colombia, Guyana and Peru. It has high market demand, being among one of the most important ornamental species. Due to its biological and economic importance and the increasing human pressures on its habitat, no microsatellite primer has been developed for research into its genetic structure. The objective of the present work was to develop species-specific primers for P. scalare and to analyze the genetic structure of one wild population and three commercial stocks. Samples of the caudal fin were collected from 24 individuals from the Amazon River, in the region of Macapá - AP, 24 from the common lineage, 24 from the marmorato lineage and 24 from the clown lineage, all from fish farms from Vieras - MG. Eight polymorphic loci and 66 alleles were identified with 4,250 to 4,625 alleles per locus. The content of the polomorphic information ranged from 0.031 to 0.827. It was observed high pairwise genetic differentiation between population and stocks and moderate between only stocks. Hardy-Weinberg equilibrium deviation in population and stocks was observed. Population structure analyzes showed no overlap between population and the stocking showed two subpopulations (wild) and the three (commercial). The developed primers serve as a tool for the analysis of diversity and genetic structure and conservation studies of P. scalare. Key-words: Genetic conservation. Molecular marker. Ornamental aquaculture. Population structure. SSR.

RELAÇÃO ENTRE Spironucleus vortens E Citrobacter freundii EM ACARÁ-BANDEIRA Pterophyllum scalare

Doenças parasitárias e bacterianas são fatores limitantes na produção animal, no entanto, descrições científicas sobre enfermidades que afetam peixes ornamentais são escassas se comparado a outros cultivos. O Acará-Bandeira Pterophyllum scalare, peixe amazônico, é uma das principais espécies da aquariofilia brasileira, sendo exportado e apreciado em todo o mundo. Neste estudo, as causas da mortalidade crônica em Acará-Bandeira P. scalare criados em sistema in-door foram pesquisadas. Análise de ectoparasitos da brânquia e tegumento foi realizada com auxílio de lâminas e lamínulas de vidro e o material coletado foi visualizado em microscópio (Nikon E200). Para a pesquisa de endoparasitos, o conteúdo intestinal foi depositado em lâmina de vidro e o tecido também foi raspado com auxílio de uma lamínula. Além disso, descrição patológica (sinais clínicos e alterações macroscópicas) foi realizada durante as necropsias. Para análise microbiológica, rim cranial e baço foram coletados assepticamente, semeados em meio líquido (TSB) e sólido (TSA) e incubados a 30ºC por 48 h. Colônias purificadas foram submetidas à coloração de gram e coletadas para identificação por PCR de colônia (sequenciamento do gene 16S rRNA). Não foram encontrados ectoparasitos nas análises das brânquias e do tegumento. No entanto, na análise intestinal, foi observado elevado grau de infestação por protozoários mi