Resumo

Nowadays, alternative methods that do not use formaldehyde to preserve cadavers must be used due to this substance's toxicity. Synthetic models are a training option for teaching, but cost makes their use unviable in most underdeveloped countries. The present study's main objective was to develop a model for education and researching thorax radiology in cadavers of chemically prepared dogs. Megaesophagus, pleural effusion, pneumothorax, and bronchography, as well as pulmonary insufflation, were simulated in 32 dogs cadavers, which received 150 mL/kg of pure ethyl alcohol solution with 5% glycerin followed by injection of 120 mL/kg of a solution containing 20% sodium chloride, 1% sodium nitrite and 1% sodium nitrate; they were kept refrigerated between 2 to 6 °C, for 30, 60, 90 or 120 days (G30, G60, G90, G120). There was no contamination, putrid odor, or subcutaneous emphysema. The pulmonary insufflation was kept, and the color and the consistency were similar to a fresh corpse after 120 days of conservation. It was possible to perform radiographic procedures, and almost all affections could be greatly mimicked. Megaesophagus and bronchography were easily simulated. Pneumothorax was the most challenging condition to be reproduced, especially in cadavers with some liquid in the thorax. The alcoholic and curing salt solutions are an embalming alternative with low financial and environmental costs and proved to preserve corpses.

Nos dias atuais, métodos alternativos e que não utilizem o formaldeído para conservação de cadáveres devem ser empregados, devido à toxicidade desse agente. Modelos sintéticos são opção de treinamento para o ensino, mas geralmente o preço inviabiliza seu uso na maioria dos países subdesenvolvidos. O objetivo do presente trabalho foi desenvolver um modelo visando ao ensino e pesquisa da radiologia torácica em cadáveres de cães quimicamente preparados. Foram simulados megaesôfago, efusão pleural, pneumotórax e broncografia, além de insuflação pulmonar, em 32 cadáveres de cães, que receberam 150 mL/kg de solução de álcool etílico puro com 5% de glicerina seguido de injeção de 120 mL/kg de solução contendo 20% de cloreto de sódio, 1% de nitrito de sódio e 1% de nitrato de sódio, mantidos sob refrigeração entre 2 e 6 graus, por 30, 60, 90 ou 120 dias (G30, G60, G90, G120). Não houve contaminação, odor pútrido ou enfisema subcutâneo. A insuflação pulmonar foi mantida, e a cor e a consistência foram semelhantes a um cadáver fresco após 120 dias de conservação. Em todos os grupos foi possível realizar os procedimentos radiográficos e quase todas afecções puderam ser grandemente mimetizadas. O megaesôfago e a broncografia foram facilmente simuladas. O pneumotórax foi a afecção mais difícil de ser simulada principalmente nos cadáveres com um pouco de líquido na cavidade torácica. A solução alcoólica e de sal de cura são uma alternativa de embalsamamento com baixo custo financeiro e ambiental e comprovadamente conservam cadáveres.

Resumo

Radiographic pelvimetry is the measurement of pelvic diameters by radiographs. The results allow us to determine the pelvimetric pattern of a species, generating data for prophylactic methods against parturition complications and providing pelvis' anatomical classification. There is a lack of such data on wild animals. Callithrix penicillata and C. jacchus are two marmoset species introduced in Southeast Brazil, mainly by anthropic action, successfully adapted and hybridized. This study aimed to perform pelvic measurements through radiographic pelvimetry in hybrid marmosets (Callithrix penicillata × Callithrix jacchus) from different locations in the Rio de Janeiro state, Brazil. The radiographs were performed in the Veterinary Radiology Department of the Veterinary Hospital of UENF, undergoing measurements through the "Image J" program of upper (UBD), lower (LBD), middle (MBD) bi-iliac diameters, right (RDD), and left (LDD) diagonal diameter, sacropubic diameter (SPD), and pelvic inlet area (PIA). Analysis of variance was performed with different origin locations and sex of the specimens, and means were compared through the SNK Test at 5% probability. Pelvic diameters of females were significantly larger than males, with sexual dimorphism. The pelvis was classified as dolichopelvic. The obtained data can be pelvic reference values for these animals.

Pelvimetria radiográfica é a obtenção de medidas dos diâmetros pélvicos por meio de radiografias. Resultados obtidos permitem determinar o padrão pelvimétrico de uma espécie, gerando subsídio para métodos profiláticos contra complicações de parto e proporcionando a classificação anatômica da pelve. Existe carência desses dados em animais silvestres. Callithrix penicillata e C. jacchus são duas espécies de saguis introduzidas no sudeste do Brasil, principalmente, por ação antrópica, as quais se adaptaram com sucesso e hibridizaram. Objetivou-se realizar mensurações pélvicas por meio da pelvimetria radiográfica em saguis híbridos (Callithrix penicillata X Callithrix jacchus) oriundos de diferentes localidades do estado do Rio de Janeiro, Brasil. As radiografias foram realizadas no setor de Radiologia Veterinária do Hospital Veterinário da UENF, passando por mensurações por meio do programa "Image J", de diâmetros biilíaco superior (DBS), inferior (DBI), médio (DBM), diâmetro diagonal direito (DDD) e esquerdo (DDE), diâmetro sacropúbico (DSP) e área de entrada da pelve (PIA). Foi realizada análise de variância, incluindo diferentes localidades de origem e sexo dos espécimes, e médias comparadas pelo teste de SNK a 5% de probabilidade. Diâmetros pélvicos das fêmeas foram significativamente maiores do que dos machos, havendo dimorfismo sexual. Classificou-se a pelve como dolicopélvica. Os dados obtidos permitem considerá-los valores de referências pélvicas para esses animais.

Resumo

Relatos de ingestão de corpos estranhos dos mais diferentes materiais são comuns em aves, especialmente nas mais jovens. Os corpos estranhos podem causar intoxicação (dependendo da composição do material) ou mesmo perfuração do canal alimentar ou obstrução gastrintestinal. Quando há suspeita de ingestão de corpos estranhos, exames de imagem como a radiologia, ultrassonografia e endoscopia são ferramentas valiosas para o diagnóstico. Objetivou-se relatar um caso de uma ave da espécie Gallus gallus domesticus, raça Brahma, sete meses de idade, macho, pesando 4,3 Kg com quadro de sensibilidade na cavidade corporal e histórico de regurgitação, hiporexia e prostração há cinco dias. As radiografias simples indicaram a presença de corpo estranho radiopaco (parafuso) alojado na região do ventrículo (moela). Após tratamento clínico com lavagens gástricas por cinco dias sem êxito, optou-se por realizar uma endoscopia digestiva alta sob anestesia geral com quetamina e isoflurano. O corpo estranho foi satisfatoriamente removido com pinça de alça de polipectomia e a ave apresentou rápida melhora clínica sem complicações. A endoscopia mostrou-se um procedimento pouco invasivo e eficaz para a resolução do presente caso. Os clínicos veterinários de aves devem considerar a possibilidade de usar a endoscopia como ferramenta para diagnóstico e resolução de corpos estranhos no canal alimentar das aves.(AU)

Reports of ingestion of foreign bodies from most different materials are common in birds, especially younger ones. Foreign bodies can cause intoxication (depending on the composition of the material) or even perforation of the alimentary canal and gastrointestinal obstruction. When foreign body ingestion is suspected, imaging tests such as radiology, ultrasound, and endoscopy are valuable diagnostic tools. The objective of this paper was to report a case of an avian of the species Gallus gallus domesticus, Brahma breed, seven months old, male, weighing 4.3 kg, with sensitivity in the body cavity, and a history of regurgitation, hyporexia, and prostration for five days. Plain radiographs indicated the presence of a radiopaque foreign body (screw) lodged in the ventricle region (gizzard). After clinical treatment with gastric lavages for five days without success, it was decided to perform an upper digestive endoscopy under general anesthesia with ketamine and isoflurane. The foreign body was satisfactorily removed with polypectomy loop forceps, and the bird showed rapid clinical improvement without complications. Endoscopy proved to be a minimally invasive and effective procedure for resolving the present case. Avian veterinary practitioners may consider using endoscopy to diagnose and resolve foreign bodies in the alimentary canal of birds.(AU)

Los informes de ingestión de cuerpos extraños de los más diferentes materiales son comunes en las aves, especialmente en las más jóvenes. Los cuerpos extraños pueden causar intoxicación (dependiendo de la composición del material) o incluso perforación del tubo digestivo u obstrucción gastrointestinal. Cuando se sospecha la ingestión de un cuerpo extraño, las pruebas de imagen como la radiología, la ecografía y la endoscopia son valiosas herramientas diagnósticas. El objetivo fue reportar un caso de un ave de la especie Gallus gallus domesticus, raza Brahma, de siete meses de edad, macho, con un peso de 4,3 kg, con sensibilidad en la cavidad corporal y antecedentes de regurgitación, hiporexia y postración de cinco días de evolución. Las radiografías simples indicaron la presencia de un cuerpo extraño radiopaco (tornillo) alojado en la región del ventrículo (molleja). Tras tratamiento clínico con lavados gástricos durante cinco días sin éxito, se decide realizar endoscopia digestiva alta bajo anestesia general con ketamina e isoflurano. El cuerpo extraño se extrajo satisfactoriamente con pinzas de asa de polipectomía y el ave mostró una rápida mejoría clínica sin complicaciones. La endoscopia demostró ser un procedimiento mínimamente invasivo y efectivo para la resolución del presente caso. Los veterinarios aviares deberían considerar la posibilidad de utilizar la endoscopia como herramienta para el diagnóstico y resolución de cuerpos extraños en el tubo digestivo de las aves.(AU)

Resumo

The nutritional status of dogs is a prominent theme nowadays because it is considered one of the five vital parameters of animals. There are several techniques that allow diagnosing disorders or disturbances in the body condition of these patients. Although it has some subjectivity, as it is a visual and palpation evaluation, the body condition score (BCS) is the most used for this purpose. The present study evaluated radiographic, sonographic and anthropometric measurements of subcutaneous fat deposited in the dorsal region over the seventh lumbar vertebra of 100 dogs, compared to a double-blind classification of patients on the numerical scale of the BMC. There was a positive correlation of the sonographic measurements with the body condition score (p-value below 2 x 10-16 and R = 0.54) and the same was observed with the radiographic measurements (p-value below 2 x 10-16 and R = 0.56) and anthropometric evaluations (whose p-value ranged from 1.55 x 10-7 to 2.34 x 10-11 and its R was 0.24 to 0.36). With this, it was possible to identify greater intensity in the relationship of imaging exams with ECC. It is concluded that radiography and ultrasonography have great potential for use in clinical routine as a more accurate and affordable way to diagnose nutritional disorders. This is the first study to use such equipment together with imaging tests to contribute to the early diagnosis of changes in nutritional status and promote improvements in the follow-up of weight gain or weight loss programs.

O estado nutricional dos cães é um tema de destaque na atualidade por ser considerado um dos cinco parâmetros vitais dos animais. Diversas são as técnicas que permitem diagnosticar afecções ou distúrbios da condição corporal desses pacientes. Embora tenha certa subjetividade, por ser uma avaliação visual e de palpação, o escore de condição corporal (ECC) é o mais utilizado para essa finalidade. O presente estudo avaliou medidas radiográficas, ultrassonográficas e antropométricas da gordura subcutânea depositada na região dorsal sobre a sétima vértebra lombar de 100 cães, comparando-se com uma classificação duplo-cega dos pacientes na escala numérica do ECC. Houve correlação positiva das medidas ultrassonográficas com o escore de condição corporal (p-valor abaixo de 2 x 10-16 e R = 0,54) e o mesmo foi observado com as medidas radiográficas (p-valor abaixo de 2 x 10-16 e R = 0,56) e avaliações antropométricas (cujo p-valor variou de 1,55 x 10-7 a 2,34 x 10-11 e seu R foi de 0,24 a 0,36). Com isso, foi possível identificar maior intensidade na relação dos exames de imagem com o ECC. Conclui-se que a radiografia e a ultrassonografia apresentam grande potencial de utilização na rotina clínica como uma forma mais precisa e acessível de diagnosticar distúrbios nutricionais. Este é o primeiro estudo a utilizar tais equipamentos juntamente com exames de imagem para contribuir para o diagnóstico precoce de mudanças no estado nutricional e promover melhorias no acompanhamento de programas de ganho ou perda de peso.

Resumo

In research and academic activities, guidelines are essential and imperative especially on the use of animals. Alternative methods that do not bring academic or scientific harm should also be sought. This study aimed to develop a training model for the collection of cerebrospinal fluid (CSF) and myelography in the cervical and lumbar regions in cadavers of embalmed dogs, using an alcoholic solution and curing salts for fixation and conservation. The dogs were divided into 4 grups of 8 animal each and stored between 2ºC and 6ºC, for 30, 60, 90, or 120 days. Durotomy was performed to implant two urethral catheters (one in the cranial direction and another in the caudal direction to the spinal cord access site), in the subduraracnoid space. This space was fixed via manual infusion of saline solution with a 20-mL syringe to simulate the presence of the CSF and the positive pressure, while the puncture was made. Four cadavers of each group were randomly selected for the CSF puncture from the atlantooccipital joint and in the lumbar region between L5 and L6, respectively, and four were used for CSF puncture training, in which radiographic contrast (myelography) was injected in the same locations. This model was cost-effective, did not utilize toxic products, and can preserve cadavers for up to 120 days. In this novel anatomical model, a maximum of 15 students can be trained on CSF puncture, allowing cervical and lumbar myelography and at least 30 perforations per cadaver.

É essencial e imperioso ter critério quanto ao uso de animais em pesquisa e atividades de ensino e, consequentemente, buscar métodos alternativos que não causem prejuízo acadêmico ou científico. Para que não ocorra deterioração dos tecidos, a fixação e conservação de peças anatômicas e cadáveres devem ser realizadas. Objetivou-se, com este estudo, desenvolver um modelo anatômico para treinamento de colheita de líquido cerebroespinhal (LCE) e mielografia, nas regiões cervical e lombar. Os cães foram divididos em quatro grupos contendo oito animais cada e armazenados entre 2ºC e 6ºC, por 30, 60, 90 ou 120 dias. Foi realizada durotomia para implantação de duas sondas uretrais, no espaço subaracnóide. A infusão manual de solução fisiológica com seringa de 20 mL foi utilizada para simular a presença do LCE e a pressão positiva, enquanto era feita a punção. Quatro cadáveres de cada grupo foram selecionados para a punção de LCE na articulação atlantooccipital e na região lombar entre L5 e L6, e quatro foram utilizados para o treinamento da punção de LCE e injeção de contraste radiográfico (mielografia). A técnica anatômica empregada possibilitou o desenvolvimento de um modelo visando ao ensino e pesquisa da radiologia em cadáveres de cães quimicamente preparados, a custo baixo e sem utilização de produtos tóxicos, mantidos sob refrigeração por 120 dias. Com isso, um máximo de 15 alunos podem ser treinados em punção do LCR, permitindo mielografia cervical e lombar com 30 perfurações por cadáver.

Resumo

A radiologia é uma importante ferramenta complementar para o diagnóstico de diversas afecções em diferentes espécies. O uso de exames complementares na medicina de animais silvestres, em especial o exame de imagem, traz inúmeras informações acerca do paciente. Este trabalho apresenta os dados obtidos por meio de um levantamento dos exames radiográficos realizados em animais silvestres entre os anos de 2017 e 2020, no Laboratório de Diagnóstico de Imagem e Cardiologia (LADIC), do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Pelotas (HCV/UFPel). Ao todo, foram avaliados 464 prontuários, sendo 293 (63,1%) de aves, 135 (29,1%) de mamíferos e 36 (7,8%) de répteis. As alterações mais encontradas nos exames radiológicos foram fratura de membros torácicos para as duas primeiras classes, e pneumonia para a última.(AU)

Resumo

Being able to study anatomical structures of wildlife species for science and clinical practice is of great importance. We aimed to describe the normal gross osteology of the common adult capybara Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766), using macerated bone specimens and high-resolution digital radiography. The complete axial and appendicular skeleton was further compared with previously reported anatomical findings. For this purpose, we used three adult capybara cadavers (two females and one male), with a mean bodyweight of ±50 kg. Some H. hydrochaeris-specific morphological characteristics, especially in the skull region, show evidence of adaptation to aquatic life, such as an elongated head shape, with eyes, ears, and nose, located dorsally, to stay above water. Additionally, the entire bone structure demonstrates the size and weight support of the largest rodent and its adaptation with respect to foraging and locomotion behaviors. As a semi-aquatic herbivore, classified as cursorial (having limbs adapted for running), the authors believe it should be reclassified as cursorial-swimming/diving. Moreover, we argue to consider a differentiation between H. hydrochaeris silvestris to H. hydrochaeris synanthrope, due to substantial weight variation, in some cases > 100%. This inevitably has an impact on the development of bone structure, thus influencing habitual adapta

Ser capaz de estudar estruturas anatômicas dos animais da fauna para fins científicos e prática clínica é de grande importância. Objetivamos descrever a osteologia geral normal de capivaras adultas Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766), usando amostras de ossos macerados e radiologia digital de alta resolução. O esqueleto axial e apendicular foi posteriormente comparado a achados anatômicos reportados anteriormente. Para esse fim, nós utilizamos de três cadáveres de capivaras adultas (duas fêmeas e um macho) com peso médio de cerca de 50 kg. cada. Algumas características morfológicas de cavidade específicas, especialmente na região do crânio, evidenciam a adaptação à vida aquática, como o formato alongado da cabeça, com olhos, orelhas e nariz localizados dorsalmente, para permanência sobre a água. O completo desenvolvimento morfológico ósseo é evidência de tamanho e suporte de peso do maior roedor, assim como de seus hábitos de alimentação e locomoção, sendo um herbívoro semiaquático, classificado como cursório (tendo membros adaptados à corrida), caso em que os autores acreditam deveria ser reclassificado como cursorial-natação/ mergulho. Além disso, argumentamos que deve ser considerada uma diferenciação entre H. hydrochaeris silvestris e H. hydrochaeris sinantropo, devido ao fato da variação substancial de peso, em alguns casos> 100%, inevitavelmente terá um impa

Resumo

Um total de 13 felinos hígidos foram avaliados ultrassonograficamente e radiograficamente a fim de mensurar o diâmetro do cólon descendente em região vesical. Todos os pacientes sem raça definida entre 2kg a 6 kg. Os valores obtidos do diâmetro do cólon no ultrassom e no raio-x não foram semelhantes (P=0,004) no teste t de Student, dessa forma não podemos correlacionar as técnicas e equivaler as medidas dos pacientes. Foi obtido uma média e desvio-padrão das medidas de diâmetro pelo ultrassom, esses valores podem ajudar a determinar um valor de referência a ser comparado nos casos de megacólon em trabalhos futuros.

A total of 13 healthy cats were evaluated ultrasonographically and radiographically in order to measure the diameter of the descending colon in the bladder region. The patients were all mixed breed between 2 kg to 6 kg. The values obtained from the diameter of the colon on ultrasound and x-ray were not similar (P = 0.004) in the Student's t test, so we cannot correlate the techniques and match the measurements of the patients. An average and standard deviation of the diameter measurements were obtained by ultrasound, these values can help to set a reference value to be compared in cases of megacolon in future works.

Resumo

Avaliou-se o potencial de reprodutibilidade e repetibilidade de um sistema semiautomático de mensuração radiográfica. Para isto foram mensurados, por intermédio de um software o vertebral heart score (VHS) e a área cardíaca normalizada (ACN) em imagens radiográficas de cães da raça poodle clinicamente normais e portadores de insuficiência valvar mitral. Dada a subjetividade da análise da silhueta cardíaca por diferentes observadores, acredita-se que mesmo com um sistema semiautomático essa avaliação poderia ser afetada pela experiência prévia do observador em radiodiagnóstico. Foram analisadas cinquenta e sete imagens radiográficas torácicas de cães atendidos em um hospital veterinário. As imagens foram analisadas por dois grupos de observadores com diferentes níveis de experiência em radiologia: (A) sem experiência (n = 2) e (B) com experiência (n = 2). Demonstrou-se boa repetibilidade e reprodutibilidade para o VHS independente da experiência em radiodiagnóstico, e para a ACN em observadores experientes e com familiaridade com o software.

The potential of reproducibility and repeatability of a semi-automatic system of radiographic measurement was evaluated. For this purpose, the vertebral heart score (VHS) and normalized cardiac area (NCA) were evaluated in radiographs of healthy poodles and of patients with mitral regurgitation. Considering the subjective aspect of the cardiac silhouette analysis by different observers, it is believed that even with a semi-automatic system this evaluation could be affected by the previous experience of the observer in radiodiagnosis. Fifty seven thoracic images were analyzed by two groups of observers with different levels of experience in radiology: (A) without experience (n = 2) and (B) with experience (n = 2). Regardless of radiodiagnostic experience it was observed good repeatability and reproducibility for VHS, and also for ACN in observers with experience in radiodiagnostics and previous familiarity with the software.

Resumo

Being able to study anatomical structures of wildlife species for science and clinical practice is of great importance. We aimed to describe the normal gross osteology of the common adult capybara Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766), using macerated bone specimens and high-resolution digital radiography. The complete axial and appendicular skeleton was further compared with previously reported anatomical findings. For this purpose, we used three adult capybara cadavers (two females and one male), with a mean bodyweight of ±50 kg. Some H. hydrochaeris-specific morphological characteristics, especially in the skull region, show evidence of adaptation to aquatic life, such as an elongated head shape, with eyes, ears, and nose, located dorsally, to stay above water. Additionally, the entire bone structure demonstrates the size and weight support of the largest rodent and its adaptation with respect to foraging and locomotion behaviors. As a semi-aquatic herbivore, classified as cursorial (having limbs adapted for running), the authors believe it should be reclassified as cursorial-swimming/diving. Moreover, we argue to consider a differentiation between H. hydrochaeris silvestris to H. hydrochaeris synanthrope, due to substantial weight variation, in some cases > 100%. This inevitably has an impact on the development of bone structure, thus influencing habitual adaptation, and consequently, its clinical implications and animal handling. Radiography exams helped in the identification of bone structures, which otherwise were not observed in anatomical specimens, such as ossa sesamoidea, including the ossiclelunulae. Likewise, the radiographs were particularly helpful in overall better comprehension of the intubation and catheterization procedures. We believe this work can contribute as a reference to anatomical studies for students and professionals acting in clinic, surgery, and research.(AU)

Ser capaz de estudar estruturas anatômicas dos animais da fauna para fins científicos e prática clínica é de grande importância. Objetivamos descrever a osteologia geral normal de capivaras adultas Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766), usando amostras de ossos macerados e radiologia digital de alta resolução. O esqueleto axial e apendicular foi posteriormente comparado a achados anatômicos reportados anteriormente. Para esse fim, nós utilizamos de três cadáveres de capivaras adultas (duas fêmeas e um macho) com peso médio de cerca de 50 kg. cada. Algumas características morfológicas de cavidade específicas, especialmente na região do crânio, evidenciam a adaptação à vida aquática, como o formato alongado da cabeça, com olhos, orelhas e nariz localizados dorsalmente, para permanência sobre a água. O completo desenvolvimento morfológico ósseo é evidência de tamanho e suporte de peso do maior roedor, assim como de seus hábitos de alimentação e locomoção, sendo um herbívoro semiaquático, classificado como cursório (tendo membros adaptados à corrida), caso em que os autores acreditam deveria ser reclassificado como cursorial-natação/mergulho. Além disso, argumentamos que deve ser considerada uma diferenciação entre H. hydrochaeris silvestris e H. hydrochaeris sinantropo, devido ao fato da variação substancial de peso, em alguns casos> 100%, inevitavelmente terá um impacto no desenvolvimento da estrutura óssea, influenciando, assim, a adaptação habitual e, consequentemente, suas implicações clínicas e manejo animal. A radiografia auxiliou na correlação e identificação de estruturas ósseas que não observadas em espécimes anatômicos, como o osso sesamóide, incluindo o ossículo lunar. Ademais, as radiografias foram particularmente úteis para uma melhor compreensão geral de procedimentos de intubação e cateterização. Acreditamos que este trabalho possa contribuir como referência de estudos anatômicos para estudantes e profissionais atuantes em clínica, cirurgia e pesquisa.(AU)

Resumo

A descoberta dos raios-X por Wilhelm Roentgen em 1895 originou o campo da radiologia. O emprego de radiografias para o estudo em cadáveres foi introduzido em 1898 e utilizado durante décadas por patologistas. A virtopsia consiste na utilização de modalidades de imagem, tais como tomografia e angiotomografia computadorizada; ressonância magnética e técnicas minimamente invasivas como método complementar, triagem ou até mesmo substituição de autopsias convencionais. Em Medicina Veterinária, poucos artigos foram publicados a respeito e, portanto, apresenta uma perspectiva de estudos inovadores sobre o tema. Esta revisão de literatura tem por objetivo apresentar o cenário da tomografia e angiotomografia computadorizadas post mortem na Medicina e na Medicina Veterinária, contribuindo para a literatura sobre essa nova modalidade de interação entre o diagnóstico por imagem e a patologia.

The discovery of X-rays by Wilhelm Roentgen in 1895 originated the field of radiology. The use of x-rays to assist autopsy was introduced in 1898 and used for decades by pathologists. Virtopsia consists of the use of imaging modalities, such as, tomography and angiotomography computed, magnetic resonance imaging and minimally invasive techniques post mortem as a complementary method, screening or even replacement of conventional autopsies. In veterinary medicine, few articles have been published about it and, therefore, present a perspective of innovative studies on the subject. This literature review aims to present the scenario of tomography and angiotomography computed post mortem in medicine and veterinary medicine, contributing to the literature on this new modality of interaction between Diagnostic imaging and Pathology.

Resumo

The objectives of this study were to evaluate the accuracy of thoracic radiology as a screening test for congenital heart diseases in dogs, to identify the main contributions and limitations of this modality, and to verify the reproducibility of the evaluations by three observers with different levels of training. An interobserver, observational, retrospective and prospective study was carried out, including ninety dogs: thirty healthy animals, thirty with acquired heart diseases and thirty with congenital heart diseases, which all had thoracic radiographs and a confirmed echocardiographic diagnosis. The cases were separated and randomized by a mediator who did not participate in the reading of the radiographic examinations, and no evaluator had access to the patients' data. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy of each observer were calculated in relation to the correct classification of dogs to groups of normal or acquired and congenital heart diseases, as well as identification of enlargement of the cardiac silhouette and large vessels of dogs with congenital heart diseases. Finally, the Kappa coefficient was obtained between the observers to verify the reproducibility of the radiological evaluations performed. In general, sensitivity, PPV and accuracy were unsatisfactory ( 70%), and the agreement ranged from poor to reasonable (between 0 and 0.39). Although greater accuracy was achieved in the differentiation of healthy dogs from those with acquired and congenital heart diseases by thoracic radiography, when compared to the other studies, the modality was able only to identify healthy patients, and could not differentiate the individuals with different forms of heart disease or define the cardiac malformations. In addition, there was low reproducibility between observers, therefore, this technique should not be used as a sole screening method in dogs with suspected congenital heart diseases.(AU)

Os objetivos do estudo foram avaliar a acurácia da técnica radiográfica de tórax como exame de triagem nas cardiopatias congênitas em cães, identificar as principais contribuições e limitações dessa modalidade, e verificar a reprodutibilidade das avaliações realizadas por três observadores com diferentes graus de treinamento. Realizou-se um estudo interobservador, observacional, retrospectivo e prospectivo, o qual foram selecionados 90 cães, sendo 30 saudáveis, 30 com cardiopatias adquiridas e 30 com cardiopatias congênitas, que possuíam radiografia de tórax e diagnóstico ecocardiográfico confirmado. Os casos foram separados e randomizados por um mediador que não participou da leitura dos exames radiográficos, sendo que nenhum avaliador obteve acesso aos dados dos pacientes. Calculou-se os índices de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e acurácia de cada observador em relação a identificação dos pacientes saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas, bem como para identificação de aumento da silhueta cardíaca e região de grandes vasos dos cães com cardiopatias congênitas. Por fim, foi obtido o coeficiente de Kappa entre os observadores a fim de verificar a reprodutibilidade das avaliações radiográficas realizadas. De modo geral, a sensibilidade, VPP e acurácia foram insatisfatórios (< 70%), enquanto a especificidade e VPN foram satisfatórios (> 70%), sendo que a concordância variou de ruim a razoável (entre 0 e 0,39). Apesar de ter sido alcançado acurácia maior na identificação de cães saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas pela radiografia de tórax quando comparado aos demais estudos, confirma-se que essa modalidade se mostrou capaz apenas de identificar o paciente saudável, não de diferenciar os indivíduos cardiopatas entre si ou de definir com maior detalhe as malformações cardíacas especificamente. Além disso, o exame radiográfico de tórax apresentou baixa reprodutibilidade entre os observadores, portanto, essa técnica não deve ser considerada como método único de triagem na suspeita de cães com cardiopatias congênitas.(AU)

Resumo

As serpentes vindas da natureza e encaminhadas para centros de reabilitação ou de pesquisa têm uma idade incerta. Na natureza, esses animais, muitas vezes atingem um tamanho corpóreo menor do que os indivíduos cativos devido a uma menor frequência de alimentação. Assim, a idade de uma cobra recém-chegada da natureza é geralmente estimada com base em seu tamanho corpóreo, o qual é comparado com dados em cativeiro. A utilização dos meios de diagnóstico por imagem tem auxiliado a medicina na análise das serpentes em cativeiro, mediante avaliação da estrutura óssea, dos órgãos e de alterações. Este trabalho relata o uso de diagnóstico por imagem (radiografia e ultrassonografia) para identificar a presença de microchips e, consequentemente, estimar a idade de uma Bothrops insularis em cativeiro.(AU)

Resumo

Osteosarcoma is characterized by the production of osteoid or woven bone, using neoplastic osteoblasts. It is the most common primary bone neoplasm in canines and humans. This neoplasm was previously reported in all vertebrate classes, including a wide variety of mammals. However, there is no case report describing this neoplasm in Didelphis albiventris. Therefore, the objective of this manuscript is to describe the clinical-pathological aspects of fibroblastic osteosarcoma in D. albiventris. A wild adult male white-eared opossum (D. albiventris) arrived at the zoological park of the "Universidade de Caxias do Sul" with a swollen left thoracic limb. After a general clinical examination, the animal was transferred to the Veterinary Clinic of "Universidade de Caxias do Sul" for radiographic examination of the left thoracic limb and thorax. Additionally, some material was collected through fine needle aspiration (FNA) for cytologic evaluation. The radiographic findings and cytologic evaluation indicated osteosarcoma. The animal was euthanized due to severe clinical conditions and guarded prognosis. During necropsy, macroscopic analysis of the viscera was performed, fragments of various organs were collected and fixed in 10% neutral buffered formalin. All fragments were processed following routine histological techniques. The histopathological evaluation confirmed osteosarcoma, which was classified as a fibroblastic subtype. Case reports are crucial for the knowledge of incidence, prevalence, and behavior of the current mentioned disease, as well as other diseases, in species with such limited information. In order to obtain a decisive diagnosis, a few different examination methods were associated. Although the observations presented are based on a single case, this neoplasm had a similar clinical presentation to that described in other species.(AU)

O osteossarcoma é caracterizado pela produção de osteoide ou osso imaturo, por osteoblastos neoplásicos. É a neoplasia óssea primária mais comum em caninos e humanos. Essa neoplasia já foi relatada em todas as classes de vertebrados, incluindo uma grande variedade de mamíferos. Não havendo descrição dessa neoplasia até o momento em Didelphis albiventris. O objetivo deste trabalho é descrever aspectos clínico-patológicos de um caso de osteossarcoma fibroblástico em D. albiventris. Chegou para atendimento no Zoológico da Universidade de Caxias do Sul um gambá-de-orelha-branca (D. albiventris), macho, adulto, de vida livre com aumento de volume no membro torácico esquerdo. Após avaliação clínica geral, o animal foi encaminhado para a Clínica Veterinária da Universidade de Caxias do Sul para realização de radiografia do membro torácico esquerdo e de tórax, sendo também realizada coleta de material por punção aspirativa por agulha fina (PAAF) para avaliação citológica. Os achados radiográficos e da avaliação citológica foram sugestivos de osteossarcoma. Devido ao estado clínico grave e prognóstico reservado optou-se pela eutanásia. Durante a necropsia realizou-se a análise macroscópica das vísceras, foram coletados fragmentos de diversos órgãos, fixados em formalina 10%, processados pelas técnicas histológicas de rotina. Na avaliação histopatológica confirmou-se a suspeita de osteossarcoma sendo classificado no subtipo fibroblástico. A descrição de relatos é fundamental para conhecimento da incidência, prevalência e comportamento desta e de outras doenças em espécies que as informações são limitadas. A associação de diferentes métodos de exames foram necessários para a obtenção de um diagnóstico definitivo. Embora as observações apresentadas se baseiem em um caso único, esta neoplasia possuiu apresentação clínica semelhante a descrita em outras espécies.(AU)

Resumo

Canine Hip Dysplasia (CHD) is a highly prevalent articular pathological condition. In this sense, radiography becomes an important diagnostic method to determine the presence and severity of the disease. The objective was to create 3D models and their respective radiographs representing the CHD (3D AMCHD). The research was carried out in the Laboratory of 3D Educational Technologies of UFAC, under no. 23107.007273/2017-49 (CEUA/UFAC). A canine skeleton (hip bone, femurs and patellae) was used without anatomical deformities compatible with DCF (pelvis, femurs and patella), which were scanned in order to obtain the files of the base model. In these files the deformations representing the different degrees of CHD were performed. Subsequently, the 3D AMCHD files were printed, mounted and X-rayed. The 3D AMCHD represented the bone deformations of the different degrees of CHD. In the radiographs of the 3D AMCHD it was possible to observe and determine each of the bones that constituted the hip joints. This allowed to reproduce the correct positioning to represent the CHD diagnosis and establish the precise points to determine the Norberg angle. In this way, it was evidenced that the 3D AMCHD can be a possible tool to be used in the Teaching of Veterinary Medicine.(AU)

A displasia coxofemoral canina (DCF) é uma condição patológica articular de grande prevalência. Nesse sentido, a radiografia torna-se um método de diagnóstico importante para determinar a presença e a gravidade da doença. O objetivo do presente trabalho foi criar modelos 3D e suas respectivas radiografias representando a DCF (MADCF 3D). A pesquisa foi realizada no Laboratório de Tecnologias Educacionais 3D da UFAC, sob o nº. 23107.007273/2017-49 (Ceua/Ufac). Foram utilizados esqueletos caninos (pelve, fêmures e patelas) sem deformidades anatômicas compatíveis com a DCF, os quais foram digitalizados a fim de se obterem os arquivos do modelo base. Nesses arquivos foram realizadas as deformações que representavam os diferentes graus da DCF. Posteriormente, os arquivos dos MADCF 3D foram impressos, montados e radiografados. Os MADCF 3D representaram as deformações ósseas dos diferentes graus da DCF. Nas radiografias dos MADCF 3D, foi possível observar e determinar cada um dos ossos que constituíam as articulações coxofemorais. Isso permitiu reproduzir o posicionamento correto para representação do diagnóstico DCF e estabelecer os pontos precisos para determinar o ângulo de Norberg. Dessa forma, evidenciou-se que os MADCF 3D podem ser uma possível ferramenta a ser empregada no ensino de medicina veterinária.(AU)

Resumo

The aim of this study was to evaluate the use of Computed Tomography to study the anatomy of the eye and the vestibulocochlear organ of the wild birds. For this purpose, formaldehyde-embalmed specimens of a toucan and of a blue-and-yellow macaw were submitted to a whole-body scan by a 64 slice-Multidetector CT yielding 0,7mm-thick transversally oriented images. These were reconstructed by specific software that produced additional images in dorsal, transversal, and sagittal planes, as well as three-dimensional images, which were obtained by two techniques: Maximum Intensity Projection and Volume Rendering. Our study found that the eye bulbs in the orbit occupy a proportionally large space in the skull, highlighting the important role that vision plays in these animals. CT provided gross anatomic information about the size and shape of the eye, such as lenses and scleral rings of these birds. Regarding the vestibulocochlear organ, CT was less likely to identify the inner ear structures, especially the ones of the membranous labyrinth. The bony semicircular canals were clearly seen and in the middle ear, the columella was identified. Our results demonstrate that the vestibulocochlear organ of birds is less complex than that of mammals, although, as expected, the semicircular canals are very well developed, being adapted to the accurate balance present in these animals.

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso da Tomografia Computadorizada para estudar a anatomia do olho e do órgão vestibulococlearde aves silvestres. Para tanto, espécimes de um tucano e de uma arara-canindé embalsamadas com formaldeído foram escaneados através dotomógrafo Multislice-64 canais produzindo imagens orientadas transversalmente com 0,7mm de espessura. Estas foram reconstruídas por um software específico que produziu imagens adicionais nos planos dorsal, transversal e sagital, além de imagens tridimensionais, obtidas por duas técnicas: Projeção de Intensidade Máxima e Renderização Volumétrica. Descobriu-se que os bulbos oculares na órbita ocupam um espaço proporcionalmente grande no crânio, destacando o importante papel que a visão desempenha nesses animais. A TC forneceu informações anatômicas sobre o tamanho e a forma do olho, bem como de lentes e anéis esclerais dessas aves. Em relação ao órgão vestibulococlear, a TC teve menor desempenho ao identificar as estruturas da orelha interna, principalmente as do labirinto membranoso. Os canais ósseos semicirculares foram vistos claramente e, na orelha média, a columela foi identificada. Os resultados demonstram que o órgão vestibulococlear das aves é menos complexo que o dos mamíferos, embora, como esperado, os canais semicirculares sejam muito bem desenvolvidos, estando adaptados para opreciso equilíbrio presente nesses animais. A TC pode ser usada como uma boa técnica para avaliar as estruturas do olho e da orelha nessas aves e pode ser útil para estudá-las in vivoquanto às condições patológicas ou àscomparações entre diferentes espécies.

Resumo

The diagnosis of several diseases in chelonians is a challenge in the veterinary clinic, because a detailed physical examination with auscultation and palpation is difficult due the presence of carapace and plastron. Imaging analysis such as radiography and computed tomography (CT) have been shown to be beneficial for diagnosis, prognosis and treatment in numerous animal species. Thus, this study aimed to identify and describe the structures of the lower respiratory tract in red-foot tortoises, by computed tomography, radiography and gross anatomy in twelve red-foot tortoises (Chelonoidis carbonaria), adults and of both sexes. The lower respiratory tract in these animals comprised the larynx, trachea, bronchi and the lungs. The presence of epiglottic cartilage was not observed in the animals studied. CT allowed the observation of the intrapulmonary part of the bronchi, which was accompanied by large intrapulmonary blood vessels. The lungs presented a reticulated parenchyma, without lobulations. Each lung had a small chamber located near the cranial and caudal poles. These structures were identified in CT and 3D CT reconstructions and these could suggest that these chambers could be non-respiratory structures, and could be comparable to the air sacs of birds. This study establishes normal CT anatomy of the lower respiratory tract of the red-foot tortoise; and may be used as a reference in the assessment of respiratory disorders in this tortoise.(AU)

O diagnóstico de diversas afecções em quelônios é um desafio para a clínica veterinária, já que um exame físico detalhado com auscultação e palpação é difícil devido à presença da carapaça e do plastrão. A radiografia e a tomografia computadorizada (TC) tem se mostrado benéficas para o diagnóstico, prognóstico e tratamento em muitas espécies animais. Assim, este estudo teve por objetivo identificar e descrever as estruturas do trato respiratório inferior no jabuti-piranga por meio da tomografia computadorizada, radiografia e anatomia em 12 jabutis-piranga (Chelonoidis carbonara), adultos e de ambos os sexos. Nos animais estudados, o trato respiratório inferior consistiu da laringe, traqueia, brônquios e os pulmões. A cartilagem epiglote não foi observada. A TC permitiu a observação da parte intrapulmonar dos brônquios, a qual estava acompanhada dos vasos sanguíneos intrapulmonares. Os pulmões possuíam um parênquima reticulado, sem lobações. Cada pulmão tinha uma pequena câmara localizada junto aos pólos cranial e caudal. Estas estruturas foram identificadas na TC e na reconstrução 3D a partir da TC e poderiam ser estruturas não-respiratórias, podendo ser comparadas aos sacos aéreos das aves. Este estudo identificou a anatomia normal por meio da TC do trato respiratório inferior do jabuti-piranga, o que pode ser usado como referência para diagnóstico de desordens respiratórias nesta espécie.(AU)

Resumo

Thoracic Radiology is a diagnostic technique used to study several aberrations, including cardiac abnormalities, which can be determined by VHS (vertebral heart size). The heart length and width are measured, and the CTR (cardiothoracic ratio) is calculated, by comparing the heart width to the thoracic diameter. This study aimed at measuring the cardiac silhouette of non-human primates (PNH) belonging to the genus Sapajus sp., and the Alouatta guariba species through VHS and CTR. From among the eight animals assessed, it was evident that in both the Sapajus sp. and the Alouatta guariba, the highest HSV change index was observed, depending upon the age of the animal. However, although the individuals of the Alouatta guariba species are bigger in size and heavier, the animals of the genus Sapajus sp. have a larger heart size in proportion to their body.

O uso da radiologia torácica surge como forma de diagnóstico para inúmeras anormalidades, inclusive cardíacas, as quais podem ser avaliadas por métodos VHS (vertebral heart size), realizado a partir da mensuração do comprimento e largura do coração e CTR (cardiothoracic ratio), o qual compara a largura do coração, pelo diâmetro torácico. Assim, objetivamos mensurar a silhueta cardíaca de primatas não humanos (PNH) do gênero Sapajus sp. e espécie Alouatta guariba por meio do VHS e CTR. Dos oito animais avaliados, percebeu-se que tanto nos Sapajus sp. e nos Alouatta guariba, o índice de maior alteração do VHS foi encontrado pela idade do animal. E que apesar dos animais da espécie Alouatta guariba serem maiores e mais pesados, proporcionalmente ao corpo, os animais do gênero Sapajus sp. possuem um maior tamanho cardíaco.

Resumo

Nas últimas décadas, foi possível observar grandes avanços tecnológicos no que se refere às novas técnicas de exames por meio de imagens, que se tornou um componente importante e imprescindível no processo de tomada de decisão frente ao diagnóstico de diversas alterações em pacientes veterinários. Tais exames, cada um com sua especificidade, requerem análise cuidadosa por parte do avaliador e, evidentemente, um bom período de treinamento com o propósito de se extrair o máximo de informação possível que o exame possa oferecer. Mesmo assim, costumam ocorrer situações que geram dúvidas e equívocos, resultando em erros de interpretação. São, na verdade, armadilhas resultantes das próprias limitações da técnica ou da produção dos chamados artefatos, capazes de gerar dúvidas e erros de interpretação, muitas vezes comprometendo a formulação do diagnóstico. Diante do exposto, procurou-se, com este estudo, chamar a atenção dos envolvidos com diagnóstico por imagem em veterinária quanto aos riscos de interpretação, em particular na radiologia e na ultrassonografia, duas técnicas distintas e amplamente usadas na medicina veterinária. Foram selecionadas imagens radiográficas e ultrassonográficas obtidas da rotina de atendimento a pequenos animais do Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) que pudessem exemplificar as mais frequentes dúvidas no momento da interpretação e que poderiam induzir a erros.

In recent decades there have been many great technological advances. Im particular new imaging examination techiniques have becane, important and indispensable component the diagnostic decisiun making process for several alterations in veterinary patients. These examinations, require careful analysis by the examiner and, extensive. In order to extract as much information as possible fron the exam. Even so, situations that generate doubts and confusions occur often, resulting in errors of interpretation. These are, traps result from the limitations of the technique henselves or the production of artifacts, which are of creating doubts and errors of interpretation, this compromisi the diagnosis. In light of this, we sought to draw the attention of those involved in veterinary diagnostic imaging, regarding the risks of misinterpretation, with radiology and ultrasonography, two different techniques widely used in veterinary medicine. Radiographic and ultrasonographic images were obtained from routine small animal care at the Veterinary Hospital of the Federal University of Minas Gerais Veterinary School (UFMG). which demostrate the most frequent doubts during image interpretation and that could potentially induce erros were selected. Situations that could generateperceptual erros were observed. These errosrs could possibly be associated with cognitive erros.

Resumo

The pelvimetry consists of the metric determination of the pelvis dimensions and its use is directly related to the reproduction. The cartilage closure time of the ossification centers varies according to the bone, some closing already in the uterine life and others remaining present for many years. The objective was to evaluate, radiographically, the pelvic diameters by pelvimetry during the first 24 months of life in pacas, the second lagest Brazilian rodent and an animal that has shown big recent scientific interest, aiming the estimated age determination. Twelve pacas were used, which were monthly radiographed up from birth until 24 months old, with the animals anesthetized. The pacas are dolicopelvic animals and with pelvis presenting strong tendency to constant growth along the 12 first months of age, fact that can be useful in the approximated animals' age determination that do not have precise birth date, for example.(AU)

A pelvimetria consiste na determinação métrica das dimensões pélvicas, e sua utilização está diretamente relacionada à reprodução. O momento de fechamento da cartilagem dos centros de ossificação varia de acordo com o osso, algumas fechando já na vida uterina e outras permanecendo presentes por vários anos. Objetivou-se avaliar, radiograficamente, os diâmetros pélvicos, mediante pelvimetria, durante os 24 primeiros meses de vida de pacas, o segundo maior roedor brasileiro e sobre o qual tem havido grande interesse científico, para a determinação aproximada da idade. Foram utilizadas 12 pacas, as quais foram radiografadas mensalmente a partir do nascimento até 24 meses de idade, com os animais anestesiados. As pacas são animais dolicopélvicos e com pelve apresentando forte tendência ao crescimento constante durante os 12 primeiros meses de vida, o que pode ser útil na determinação aproximada da idade em animais que não possuem data precisa de nascimento, por exemplo.(AU)