Critical analysis of the cat's role in the epidemiology of rabies / Análise crítica do papel do gato na epidemiologia da raiva

Rabies is a fatal zoonosis of world importance that in many aspects is still neglected. Due to national vaccination campaigns for dogs and cats, there has been a drastic reduction in the number of cases of human rabies transmitted by dogs. However, due to species peculiarities, the cat can act as an important link in the epidemiological chain of rabies. Thus, this study aimed to evaluate Brazilian data on canine and feline rabies surveillance to determine the importance of the cat in the current context of rabies epidemiology. In Brazil, recent cases of ORCID ID 1. https://orcid.org/0000-0003-0764-5234 2. https://orcid.org/0000-0002-6569-749X 3. https://orcid.org/0000-0003-2999-323X human rabies transmitted by cats have been reported, showing the importance of this species in the epidemiological chain of the disease.(AU)

A raiva é uma zoonose fatal de importância mundial que em muitos aspectos ainda é negligenciada. Devido às campanhas nacionais de vacinação de cães e gatos, houve uma redução drástica no número de casos de raiva humana transmitida por cães. Contudo, por peculiaridades da espécie, o gato doméstico pode atuar como um elo importante na cadeia epidemiológica da raiva. Posto isto, objetivou-se avaliar os dados brasileiros da vigilância da raiva canina e felina para se determinar a importância do gato no contexto atual da epidemiologia da raiva. No Brasil, casos recentes de raiva humana transmitida por gatos foram relatados, evidenciando a importância dessa espécie na cadeia epidemiológica da doença.(AU)

Zoonoses como importantes causas de internamento hospitalar: um estudo de 15 anos em Portugal / Zoonoses as important causes of hospital admission: a 15-year study in Portugal

As zoonoses representam 75% das doenças emergentes. Estas doenças são uma ameaça permanente à saúde e bem-estar humanos, e têm o potencial de se tornar cada vez mais frequentes devido à degradação de habitats, alteração de utilização das terras, e aumento da mobilidade global de pessoas, animais e produtos animais. O objetivo deste estudo foi investigar o impacto de dez zoonoses (brucelose, cisticercose, equinococose, leishmaniose, leptospirose, doença de Lyme, raiva, toxoplasmose, triquinelose e febre do Nilo Ocidental) nos internamentos em hospitais do Serviço Nacional de Saúde português entre 2002 e 2016.(AU)

Avaliação da ocorrência de raiva canina no estado do Maranhão no período de 2010 a 2018 / Evaluation of the occurrence of rage syndrome in dogs in the state of Maranhão in the period 2010 to 2018

Trata-se de um estudo observacional, descritivo, retrospectivo, realizado com dados epidemiológicos obtidos pela Vigilância Epidemiológica do estado do Maranhão e pelo Laboratório de Virologia do Curso de Medicina Veterinária da Universidade Estadual do Maranhão UEMA, com objetivo de avaliar a ocorrência de raiva canina no período de 2010 a 2018. Houve uma redução do número de casos positivos, com exceção dos anos de 2011 e 2012. A maior ocorrência de casos de raiva foi observada em cães sem raça definida (S.R.D.), machos, e nos municípios que fazem parte da grande Ilha de São Luís, entre eles a capital São Luís, e os municípios de São José de Ribamar e Paço do Lumiar, com aumento do diagnóstico para amostras positivas no período de seca. Sugere-se que sejam intensificados medidas de controle populacional canina, programas adequados de vacinação em massa de cães no estado e realização efetiva das notificações, visto que a raiva é um grave problema de saúde pública e os cães importantes transmissores aos humanos.

This is an observational, descriptive, retrospective study, carried out with epidemiological data obtained by the Epidemiological Surveillance of the state of Maranhão and by the Virology Laboratory of the Veterinary Medicine Course at the State University of Maranhão - UEMA, with the objective of evaluating the occurence of rabies canine in the period from 2010 to 2018. There was a reduction in the number of positive cases, except for the years 2011 and 2012. It The highest occurrence of cases of rabies was observed in mixed breed dogs (S.R.D), males, and in the municipalities that do part of the great São Luís Island, including the capital São Luís, and the municipalities of São José de Ribamar and Paço do Lumiar, with an increase in the diagnosis for positive samples in the dry season. It is suggested that intensified measures for canine population control, adequate programs for vaccination of dogs in the State and effective reporting, since rage syndrome in dogs is a serious public health problem and dogs are important transmitters to humans.

Avaliação da ocorrência de raiva canina no estado do Maranhão no período de 2010 a 2018 / Evaluation of the occurrence of rage syndrome in dogs in the state of Maranhão in the period 2010 to 2018

Trata-se de um estudo observacional, descritivo, retrospectivo, realizado com dados epidemiológicos obtidos pela Vigilância Epidemiológica do estado do Maranhão e pelo Laboratório de Virologia do Curso de Medicina Veterinária da Universidade Estadual do Maranhão UEMA, com objetivo de avaliar a ocorrência de raiva canina no período de 2010 a 2018. Houve uma redução do número de casos positivos, com exceção dos anos de 2011 e 2012. A maior ocorrência de casos de raiva foi observada em cães sem raça definida (S.R.D.), machos, e nos municípios que fazem parte da grande Ilha de São Luís, entre eles a capital São Luís, e os municípios de São José de Ribamar e Paço do Lumiar, com aumento do diagnóstico para amostras positivas no período de seca. Sugere-se que sejam intensificados medidas de controle populacional canina, programas adequados de vacinação em massa de cães no estado e realização efetiva das notificações, visto que a raiva é um grave problema de saúde pública e os cães importantes transmissores aos humanos.(AU)

This is an observational, descriptive, retrospective study, carried out with epidemiological data obtained by the Epidemiological Surveillance of the state of Maranhão and by the Virology Laboratory of the Veterinary Medicine Course at the State University of Maranhão - UEMA, with the objective of evaluating the occurence of rabies canine in the period from 2010 to 2018. There was a reduction in the number of positive cases, except for the years 2011 and 2012. It The highest occurrence of cases of rabies was observed in mixed breed dogs (S.R.D), males, and in the municipalities that do part of the great São Luís Island, including the capital São Luís, and the municipalities of São José de Ribamar and Paço do Lumiar, with an increase in the diagnosis for positive samples in the dry season. It is suggested that intensified measures for canine population control, adequate programs for vaccination of dogs in the State and effective reporting, since rage syndrome in dogs is a serious public health problem and dogs are important transmitters to humans.(AU)

Situação atual da Raiva no Estado de São Paulo

A raiva está presente no estado de São Paulo, tanto em áreas rurais como urbanas. O ciclo terrestre, urbano, causado pela variante AgV2, mantida pelos cães foi controlado com as ações empregadas pelos Serviços Municipais de Controle de Zoonoses, representadas pelas campanhas anuais de vacinação antirrábica canina e felina e o tratamento de focos. Já o ciclo aéreo rural que atinge os herbívoros continua a exigir ações de controle específicas e o novo ciclo aéreo urbano que acomete cães e gatos, e que é mantido por morcegos hematófagos e não hematófagos, passa a exigir ações de vigilância específicas, com particular envolvimento dos clínicos veterinários autônomos, pois os sinais clínicos e a evolução dos casos apresentados pelos cães e gatos há o predomínio do quadro paralítico.

Situação atual da Raiva no Estado de São Paulo

A raiva está presente no estado de São Paulo, tanto em áreas rurais como urbanas. O ciclo terrestre, urbano, causado pela variante AgV2, mantida pelos cães foi controlado com as ações empregadas pelos Serviços Municipais de Controle de Zoonoses, representadas pelas campanhas anuais de vacinação antirrábica canina e felina e o tratamento de focos. Já o ciclo aéreo rural que atinge os herbívoros continua a exigir ações de controle específicas e o novo ciclo aéreo urbano que acomete cães e gatos, e que é mantido por morcegos hematófagos e não hematófagos, passa a exigir ações de vigilância específicas, com particular envolvimento dos clínicos veterinários autônomos, pois os sinais clínicos e a evolução dos casos apresentados pelos cães e gatos há o predomínio do quadro paralítico.(AU)

Raiva canina no município de Maringá-PR, 2016 - relato de caso / Canine rabies in Maringá county, Paraná, 2016 - case report / Rabia canina en el municipio de Maringá-PR, 2016 - relato de caso

A raiva é uma antropozoonose transmitida pela inoculação do vírus contido na saliva de animais infectados. Em praticamente 100% dos casos, a raiva provoca encefalite aguda e leva seu hospedeiro ao óbito, representando um problema grave de saúde pública. Observa-se que o perfil epidemiológico da doença está se modificando ao longo dos anos, devido à transmissão significativa pelos morcegos. Relata-se um caso de raiva em um canino no município de Maringá-PR, com histórico pregresso de viagem para o estado de Macapá-AP, sem atender às medidas de prevenção à transmissão do vírus rábico.(AU)

The rabies is anthropozoonoses transmitted to humans by inoculating the vírus contained in saliva of infected animal. Causes acute encephalitis leading to death approximately 100% of cases, and this is serious health problem. It is observed that the epidemiological profile of disease is changing over the years, due the significant transmission by the bats. Is reported a rabies case, in canine, in Maringá-PR city, with previous travel history for Macapá-AP, without regard to measures to prevent the transmission of rabies virus.(AU)

La rabia es una antropozoonosis transmitida a los humanos mediante la inoculación de lo vírus contenida en la saliva del animal infectado. Causa la encefalitis aguda que conduce a la muerte en aproximadamente el 100% de los casos, y este es un problema grave de salud. Se observa que el perfil epidemiológico de la enfermedad está cambiando con los años, debido a la importante transmisión de los murciélagos. Se informó un caso de rabia, en caninos, en la ciudad de Maringá-PR, con historial de viaje anterior para Macapá-AP, sin tomar en cuenta las medidas para prevenir la transmisión del virus de la rabia.(AU)

Raiva canina no município de Maringá-PR, 2016 - relato de caso / Canine rabies in Maringá county, Paraná, 2016 - case report / Rabia canina en el municipio de Maringá-PR, 2016 - relato de caso

A raiva é uma antropozoonose transmitida pela inoculação do vírus contido na saliva de animais infectados. Em praticamente 100% dos casos, a raiva provoca encefalite aguda e leva seu hospedeiro ao óbito, representando um problema grave de saúde pública. Observa-se que o perfil epidemiológico da doença está se modificando ao longo dos anos, devido à transmissão significativa pelos morcegos. Relata-se um caso de raiva em um canino no município de Maringá-PR, com histórico pregresso de viagem para o estado de Macapá-AP, sem atender às medidas de prevenção à transmissão do vírus rábico.

The rabies is anthropozoonoses transmitted to humans by inoculating the vírus contained in saliva of infected animal. Causes acute encephalitis leading to death approximately 100% of cases, and this is serious health problem. It is observed that the epidemiological profile of disease is changing over the years, due the significant transmission by the bats. Is reported a rabies case, in canine, in Maringá-PR city, with previous travel history for Macapá-AP, without regard to measures to prevent the transmission of rabies virus.

La rabia es una antropozoonosis transmitida a los humanos mediante la inoculación de lo vírus contenida en la saliva del animal infectado. Causa la encefalitis aguda que conduce a la muerte en aproximadamente el 100% de los casos, y este es un problema grave de salud. Se observa que el perfil epidemiológico de la enfermedad está cambiando con los años, debido a la importante transmisión de los murciélagos. Se informó un caso de rabia, en caninos, en la ciudad de Maringá-PR, con historial de viaje anterior para Macapá-AP, sin tomar en cuenta las medidas para prevenir la transmisión del virus de la rabia.

Antibodies against rabies virus in dogs with and without history of vaccination in Santa Maria - RS - Brazil / Anticorpos contra o vírus da raiva em cães com e sem histórico de vacinação em Santa Maria - RS - Brasil

The present study investigated the frequency and magnitude of neutralizing antibodies to rabies virus (RABV) in dogs with and without historic of vaccination in Santa Maria/RS. Group A included serum samples from 440 dogs with recent historic of vaccination against rabies, obtained during the 2015 rabies vaccination campaign. Group B included 300 serum samples from dogs submitted to the Veterinary Hospital of the Universidade Federal de Santa Maria in 2015, whose historic of rabies vaccination was unknown. Serum samples were submitted to the rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT) to detect neutralizing antibodies against RABV. In group A, 70.6% (310/440) of the samples had neutralizing antibody titers ≥0.5 international units per milliliter (IU mL-1), considered an indicative of protection against rabies by the World Health Organization. However, approximately 30% of the dogs did not contain antibodies in adequate levels. In group B, 42.3% (127/300) of the samples contained neutralizing antibody titers ≥0.5IU mL-1 and 57.7% (173/300) were negative or contained titers below of the value considered immunized. These results demonstrate that an important proportion of vaccinated dogs (~30%) did not develop adequate antibody levels, mainly those receiving a single vaccine dose. Serologic testing of animals with unknown historic of vaccination revealed relatively low vaccine coverage in the general dog population. Thus, reformulation of immunization strategies especially the recommendation of a boost vaccination 30 days after the primary dose and extension of vaccination campaigns are necessary to reach adequate levels and coverage of immunity against RABV in the canine population.(AU)

O presente estudo investigou a frequência e a magnitude dos anticorpos neutralizantes do vírus da raiva (RABV) em cães com e sem histórico de vacinação em Santa Maria/RS. O Grupo A incluiu amostras de soro de 440 cães com histórico recente de vacinação contra a raiva, obtidos durante a campanha de vacinação contra a raiva de 2015. O Grupo B incluiu 300 amostras de cães submetidos ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria em 2015, cujo histórico de vacinação antirrábica era desconhecido. As amostras de soro foram submetidas ao teste rápido de inibição de focos fluorescentes para detecção de anticorpos neutralizantes do RABV. No grupo A, 70,6% (310/440) das amostras possuíam títulos de anticorpos neutralizantes ≥0,5 unidades internacionais por mililitro (UI mL-1), considerado um indicador de proteção contra a raiva pela Organização Mundial da Saúde. No entanto, aproximadamente 30% dos animais não continham anticorpos em níveis adequados. No grupo B, 42,3% (127/300) das amostras continham títulos de anticorpos neutralizantes ≥0,5UI mL-1e 57,7% (173/300) eram negativas ou continham títulos abaixo do valor considerado imunizado. Estes resultados demonstram que uma proporção importante de cães vacinados (~30%) não desenvolveu níveis adequados de anticorpos, principalmente aqueles que receberam uma única dose de vacina. O teste sorológico de animais com histórico de vacinação desconhecido revelou uma cobertura vacinal relativamente baixa na população geral de cães. Assim, a reformulação das estratégias de imunização especialmente a recomendação de uma vacinação de reforço 30 dias após a primeira dose e a extensão das campanhas de vacinação são necessárias para atingir níveis e cobertura adequados de imunidade contra o RABV na população canina.(AU)

Perfil da ocorrência de raiva animal em diferentes espécies no Estado de Mato Grosso, Brasil, de 2002 a 2011 / Profile of the occurrence of animal rabies in different species in the State of Mato Grosso, Brazil, of 2002 the 2011

A raiva é uma zoonose viral, que acomete o Sistema Nervoso Central, de evolução aguda e quase sempre fatal. Através das notificações enviadas à SES-MT (Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso), foi realizado um mapeamento dos casos positivos de raiva nas diferentes espécies, que ocorreram no período de 2002 a 2011 no Estado de Mato Grosso. Foram diagnosticados 915 casos de raiva no estado durante esse período. Animais de diferentes espécies foram acometidos pela enfermidade. A espécie bovina foi notadamente a mais notificada com 80,00% (736) dos casos, seguida pela canina com 12,56% (115), a equina 5,57% (51), a quiróptera 0,65% (6), felina, suína, ovina e muar com 0,21%, (2, 2, 2, 3) casos, e as espécies caprina e primata com 0,1% (1) cada uma. No entanto, houve uma redução significativa no número de casos caninos no decorrer dos anos, com ausência de notificações a partir do ano de 2008. Nesse sentido, foi possível observar que diferentes espécies foram acometidas, evidenciando a circulação viral no Estado de Mato Grosso.(AU)

Rabies is a viral zoonosis that affects the central nervous system, acute and often fatal outcome. Through notifications sent to the SES-MT (Secretary of State of Mato Grosso Health), it was carried out a mapping of positive cases of rabies in different species that occurred in the period from 2002 to 2011 in the State of Mato Grosso. 915 cases of rabies were diagnosed in the state during that period. Animals of different species were affected by the disease. The bovine was notably more notified with 80.00% (736) of cases, followed by the canine with 12.56% (115), equine 5.57% (51) the chiroptera with 0.65% (6), the feline, swine, sheep and mules with 0.21% (2, 2, 2, 3), caprine, and primate species with 0.1% (1) each. However, there was a significant reduction in canine cases. In this sense it was observed that different species were affected, demonstrating the viral circulation in the State of Mato Grosso.(AU)

Zoonosis principales en pequeños animales: una breve revisón / Principal zoonoses in small animals: a brief review / Principais zoonoses em pequenos animais: breve revisão

Con la estrecha relación entre las personas y los animales, zoonosis toman un papel aún más importante en la salud pública. Entre las principales zoonosis se pueden destacar la rabia, la leishmaniasis, la brucelosis canina, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la toxoplasmosis y la leptospirosis que apresenteam epidemiológivos aspectos y control diferente entre ellos. La Rabia es 100% mortal en los animales y los seres humanos, causando encefalomielitis aguda, todavía se considera un problema grave de salud pública. Desde la década de 1950 y 1960, cuando hubo un alto número de casos de rabia humana transmitida por perros, principalmente en Brasil, se observó crecimiento de las actividades gubernamentales, tales como la implementación del "Programa Nacional de Prevención de la rabia humana" ( PNPR) en 1973, a nivel nacional, y luego en 1983 el "plan de Acción para la eliminación de la rabia urbana de las ciudades de América Latina", desarrollado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Se han hecho algunos avances en el control de la enfermedad, lo que reduce el número de casos humanos se han reportado un solo caso de rabia humana en Brasil en 2015. Leishmaniasis Visceral Canina (LVC) no se está expandiendo en Brasil. Es una zoonosis de importancia para la salud pública. El agente causante de la leishmaniasis visceral canina es un protozoo del género Leishmania [...](AU)

With the close relationship between people and animals, zoonosis take an even more important role in public health. Among the main zoonoses can be highlighted rabies, leishmaniasis, canine brucellosis, Rocky Mountain spotted fever, toxoplasmosis and leptospirosis wich have different epidemiological and control aspects. Rabies is 100% fatal in animals and humans, causing acute encephalomyelitis, it is still considered a serious public health problem. Since the 1950s and 1960s, when there was a high number of cases of human rabies transmitted mainly by dogs in Brazil, it was observed growing in government activities, such as the implementation of the "Prevention National Program of Human Rabies" ( PNPR) in 1973, at national level, and then in 1983 the "Action Plan for the Elimination of Urban rabies the Cities of Latin America", developed by the Pan American Health Organization (PAHO). Some progress has been made in controlling the disease, reducing the number of human cases. In Brazil, in 2015, was reported only one case of human rabies. Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is expanding in Brazil. It is a zoonosis of importance to public health. The causative agent of canine visceral leishmaniasis is a protozoan of the genus Leishmania, transmitted by mosquitoes belonging to the family of sandflies. Dogs are the main reservoir of the disease and humans, accidental hosts. This [...](AU)

Com a relação mais estreita entre as pessoas e os animais, as zoonoses se tornam mais importantes na saúde pública. Entre elas, podem ser destacadas a raiva, leishmaniose, brucelose canina, febre maculosa, toxoplasmose e leptospirose que apresentam aspectos epidemiológicos e de controle diferentes entre elas. A Raiva é 100 % fatal em animais e humanos, causando encefalomielite aguda e sendo considerada ainda um grave problema de saúde pública. Desde as décadas de 1950 e 1960, quando houve elevado número de casos de raiva humana transmitida principalmente por cães no Brasil, pôde-se observar uma preocupação nas atividades governamentais, como, por exemplo, a implantação do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva Humana (PNPR) em 1973, a nível nacional, e, posteriormente, em 1983, o Plano de Ação para Eliminação da Raiva Urbana das Principais Cidades da América Latina, desenvolvido pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). Alguns avanços foram obtidos no controle dessa doença, com redução do número de casos humanos, tendo sido reportado apenas um caso de raiva humana no Brasil em 2015. A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) vem se expandindo no Brasil, sendo uma zoonose de extrema importância para a saúde pública. Seu agente etiológico é um protozoário do gênero Leishmania, transmitido pela picada de mosquitos flebotomíneos. Os cães são os principais reservatórios [...](AU)

Zoonosis principales en pequeños animales: una breve revisón / Principal zoonoses in small animals: a brief review / Principais zoonoses em pequenos animais: breve revisão

Con la estrecha relación entre las personas y los animales, zoonosis toman un papel aún más importante en la salud pública. Entre las principales zoonosis se pueden destacar la rabia, la leishmaniasis, la brucelosis canina, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la toxoplasmosis y la leptospirosis que apresenteam epidemiológivos aspectos y control diferente entre ellos. La Rabia es 100% mortal en los animales y los seres humanos, causando encefalomielitis aguda, todavía se considera un problema grave de salud pública. Desde la década de 1950 y 1960, cuando hubo un alto número de casos de rabia humana transmitida por perros, principalmente en Brasil, se observó crecimiento de las actividades gubernamentales, tales como la implementación del "Programa Nacional de Prevención de la rabia humana" ( PNPR) en 1973, a nivel nacional, y luego en 1983 el "plan de Acción para la eliminación de la rabia urbana de las ciudades de América Latina", desarrollado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Se han hecho algunos avances en el control de la enfermedad, lo que reduce el número de casos humanos se han reportado un solo caso de rabia humana en Brasil en 2015. Leishmaniasis Visceral Canina (LVC) no se está expandiendo en Brasil. Es una zoonosis de importancia para la salud pública. El agente causante de la leishmaniasis visceral canina es un protozoo del género Leishmania [...]

With the close relationship between people and animals, zoonosis take an even more important role in public health. Among the main zoonoses can be highlighted rabies, leishmaniasis, canine brucellosis, Rocky Mountain spotted fever, toxoplasmosis and leptospirosis wich have different epidemiological and control aspects. Rabies is 100% fatal in animals and humans, causing acute encephalomyelitis, it is still considered a serious public health problem. Since the 1950s and 1960s, when there was a high number of cases of human rabies transmitted mainly by dogs in Brazil, it was observed growing in government activities, such as the implementation of the "Prevention National Program of Human Rabies" ( PNPR) in 1973, at national level, and then in 1983 the "Action Plan for the Elimination of Urban rabies the Cities of Latin America", developed by the Pan American Health Organization (PAHO). Some progress has been made in controlling the disease, reducing the number of human cases. In Brazil, in 2015, was reported only one case of human rabies. Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is expanding in Brazil. It is a zoonosis of importance to public health. The causative agent of canine visceral leishmaniasis is a protozoan of the genus Leishmania, transmitted by mosquitoes belonging to the family of sandflies. Dogs are the main reservoir of the disease and humans, accidental hosts. This [...]

Com a relação mais estreita entre as pessoas e os animais, as zoonoses se tornam mais importantes na saúde pública. Entre elas, podem ser destacadas a raiva, leishmaniose, brucelose canina, febre maculosa, toxoplasmose e leptospirose que apresentam aspectos epidemiológicos e de controle diferentes entre elas. A Raiva é 100 % fatal em animais e humanos, causando encefalomielite aguda e sendo considerada ainda um grave problema de saúde pública. Desde as décadas de 1950 e 1960, quando houve elevado número de casos de raiva humana transmitida principalmente por cães no Brasil, pôde-se observar uma preocupação nas atividades governamentais, como, por exemplo, a implantação do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva Humana (PNPR) em 1973, a nível nacional, e, posteriormente, em 1983, o Plano de Ação para Eliminação da Raiva Urbana das Principais Cidades da América Latina, desenvolvido pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). Alguns avanços foram obtidos no controle dessa doença, com redução do número de casos humanos, tendo sido reportado apenas um caso de raiva humana no Brasil em 2015. A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) vem se expandindo no Brasil, sendo uma zoonose de extrema importância para a saúde pública. Seu agente etiológico é um protozoário do gênero Leishmania, transmitido pela picada de mosquitos flebotomíneos. Os cães são os principais reservatórios [...]

Campanha antirrábica canina e felina: a importância da equipe de trabalho -recursos utilizados e resultados obtidos pelos municípios no desenvolvimento da campanha antirrábica canina e felina na região de São José do Rio Preto/SP, Brasil, no período de 2009 a 2013 / Canine and feline, antirabies vaccination campaign: the importance of the teamwork - applied resources and development of feline and canine antirabies vaccination campaign in São José do Rio Preto/SP, Brazil, during the years of 2009 to 2013

A raiva é uma zoonose transmitida por contato direto com animais infectados pelo vírus rábico do gênero Lyssavirus. A raiva ocorre em mais de 150 países, em 84% dos casos na área rural, e atinge principalmente crianças. É uma enfermidade negligenciada e prevenível, e a vacinação em massa de cães e gatos é um fator primordial para controlar e eliminar a raiva em áreas urbanas. Considerando a importância da campanha antirrábica canina e felina e a dificuldade que os municípios encontram na obtenção de cobertura vacinal igual ou maior que 80% para cães e 70% para gatos, busca-se, com este estudo, conhecer as pessoas, estruturas e recursos envolvidos nessa campanha na região de São José do Rio Preto. Foi elaborado um questionário e enviado a todos os municípios. Verificou-se que é necessário formar equipes específicas para trabalhar com zoonoses, com infraestrutura e remuneração adequadas, e que toda campanha deve contar com a participação do médico-veterinário.

Rabies is a zoonosis transmitted by direct contact with animals infected with rabies virus of the genus Lyssavirus. It occurs in more than 150 countries, 84% of the cases are in rural zone. It's an underestimated preventable disease and the mass vaccination of dogs is a key point to the success of programs for control and elimination of rabies. Considering the importance of holding canine and rabies vaccination campaign and the obstacle that the municipalities face to obtain of vaccination coverage equal or greater than 80% for dogs and 70% for cats, the present study was developed to investigate, who are the people, structures and resources involved in the achievement of this coverage, in the region of São José do Rio Preto, São Paulo State, Brazil (Epidemiological surveillance group - GVE 29 – SJRP). Questionnaire was elaborated and sent to the municipalities. It has been found that it necessary to create specific staffs to work with zoonosis and remuneration. It is also necessary the participation of a veterinarian throughout the campaign.

Campanha antirrábica canina e felina: a importância da equipe de trabalho -recursos utilizados e resultados obtidos pelos municípios no desenvolvimento da campanha antirrábica canina e felina na região de São José do Rio Preto/SP, Brasil, no período de 2009 a 2013 / Canine and feline, antirabies vaccination campaign: the importance of the teamwork - applied resources and development of feline and canine antirabies vaccination campaign in São José do Rio Preto/SP, Brazil, during the years of 2009 to 2013

A raiva é uma zoonose transmitida por contato direto com animais infectados pelo vírus rábico do gênero Lyssavirus. A raiva ocorre em mais de 150 países, em 84% dos casos na área rural, e atinge principalmente crianças. É uma enfermidade negligenciada e prevenível, e a vacinação em massa de cães e gatos é um fator primordial para controlar e eliminar a raiva em áreas urbanas. Considerando a importância da campanha antirrábica canina e felina e a dificuldade que os municípios encontram na obtenção de cobertura vacinal igual ou maior que 80% para cães e 70% para gatos, busca-se, com este estudo, conhecer as pessoas, estruturas e recursos envolvidos nessa campanha na região de São José do Rio Preto. Foi elaborado um questionário e enviado a todos os municípios. Verificou-se que é necessário formar equipes específicas para trabalhar com zoonoses, com infraestrutura e remuneração adequadas, e que toda campanha deve contar com a participação do médico-veterinário.(AU)

Rabies is a zoonosis transmitted by direct contact with animals infected with rabies virus of the genus Lyssavirus. It occurs in more than 150 countries, 84% of the cases are in rural zone. It's an underestimated preventable disease and the mass vaccination of dogs is a key point to the success of programs for control and elimination of rabies. Considering the importance of holding canine and rabies vaccination campaign and the obstacle that the municipalities face to obtain of vaccination coverage equal or greater than 80% for dogs and 70% for cats, the present study was developed to investigate, who are the people, structures and resources involved in the achievement of this coverage, in the region of São José do Rio Preto, São Paulo State, Brazil (Epidemiological surveillance group - GVE 29 SJRP). Questionnaire was elaborated and sent to the municipalities. It has been found that it necessary to create specific staffs to work with zoonosis and remuneration. It is also necessary the participation of a veterinarian throughout the campaign.(AU)

Canine distemper diagnosis by RT-PCR in dog samples from São Paulo State submitted to rabies laboratory diagnosis / Diagnóstico de cinomose canina por RT-PCR em amostras de cães do estado de São Paulo enviadas para o diagnóstico laboratorial da raiva

Canine distemper (CD) is one of the most important infectious diseases in domestic dogs. In Brazil, CD is still the principal cause of mortality of dogs in some urban populations. Although different viral gene sequences have been identified for detecting the canine distemper virus (CDV), the N gene appears to be a better target for the amplification of specific fragments from all CDV strains. Using RT-PCR targeted to the CDV N gene, during the year 2014 we analyzed 190 central nervous system (CNS) samples of dogs from the state of São Paulo, Brazil, with symptoms suggestive of encephalitis and sent them to the Pasteur Institute for the diagnosis of rabies. Positivity for CD was over 50%, indicating that the disease remains an important cause of canine mortality.

A cinomose canina (CD) é uma das doenças infecciosas mais importantes dos cães domésticos. No Brasil é ainda a principal causa de mortalidade de cães em algumas populações urbanas. Embora sequências de diferentes genes do vírus sejam utilizadas como alvo para detecção do vírus da cinomose canina (CDV), o gene N parece ser o melhor para a amplificação de todas as suas linhagens. Utilizando-se a técnica de RT-PCR direcionada ao gene N do CDV, foram analisadas 190 amostras de sistema nervoso central (SNC) de cães do estado de São Paulo com quadros sugestivos de encefalite e que foram encaminhadas ao Instituto Pasteur para o diagnóstico da raiva, durante o ano de 2014. A positividade foi superior a 50% indicando que a cinomose continua a ser uma importante causa de mortalidade canina.

Canine distemper diagnosis by RT-PCR in dog samples from São Paulo State submitted to rabies laboratory diagnosis / Diagnóstico de cinomose canina por RT-PCR em amostras de cães do estado de São Paulo enviadas para o diagnóstico laboratorial da raiva

Canine distemper (CD) is one of the most important infectious diseases in domestic dogs. In Brazil, CD is still the principal cause of mortality of dogs in some urban populations. Although different viral gene sequences have been identified for detecting the canine distemper virus (CDV), the N gene appears to be a better target for the amplification of specific fragments from all CDV strains. Using RT-PCR targeted to the CDV N gene, during the year 2014 we analyzed 190 central nervous system (CNS) samples of dogs from the state of São Paulo, Brazil, with symptoms suggestive of encephalitis and sent them to the Pasteur Institute for the diagnosis of rabies. Positivity for CD was over 50%, indicating that the disease remains an important cause of canine mortality.(AU)

A cinomose canina (CD) é uma das doenças infecciosas mais importantes dos cães domésticos. No Brasil é ainda a principal causa de mortalidade de cães em algumas populações urbanas. Embora sequências de diferentes genes do vírus sejam utilizadas como alvo para detecção do vírus da cinomose canina (CDV), o gene N parece ser o melhor para a amplificação de todas as suas linhagens. Utilizando-se a técnica de RT-PCR direcionada ao gene N do CDV, foram analisadas 190 amostras de sistema nervoso central (SNC) de cães do estado de São Paulo com quadros sugestivos de encefalite e que foram encaminhadas ao Instituto Pasteur para o diagnóstico da raiva, durante o ano de 2014. A positividade foi superior a 50% indicando que a cinomose continua a ser uma importante causa de mortalidade canina.(AU)

Estudio de la dinámica de la población de perros vacunados contra la rabia en la ciudad de Botucatu/SP de 2005 a 2014 / Study of the canine population dynamics vaccinated against rabies in the city of Botucatu/SP from 2005 to 2014 / Estudo da dinâmica da população de cães vacinada contra a raiva no município de Botucatu/SP de 2005 a 2014

Conocer la estructura, el tamaño y la dinámica de la población canina de un local es importante para planear programas de control de zoonosis. Uno de esos programas es respecto a las campañas de vacunación contra la Rabia en perros, que en la ciudad de Botucatu, São Paulo, Brasil, se realizan desde 1968. En este estúdio, fueron estimados parâmetros relacionados a la dinámica de la población canina en la ciudad para perros vacunados contra la Rabia durante la realización de diez campañas anuales contra la Rabia, en el período de 2005 a 2014. Los datos para las evaluaciones fueron obtenidos de fichas cadastrales de los perros vacunados en las campañas. Para el análisis estadístico se utilizaron test no paramétricos de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Los estúdios permitieron concluir: 1) a um número mayor de animales entre 1 a 5 años de edad; 2) los dueños llevan sus animales para vacunar en las campañas, por lo tanto tardan en entender la importancia de la primer vacunación, con el tempo tienen conciencia de la necesidad de la vacunación anual; 3) la comparación de la categoria sexo en los perros no tiene diferencia estadística; 4) cuando evaluado el porcentaje de vacunación durante los últimos diez años, el año de 2014 fue el que presentó porcentaje menor, con 64% de perros vacunados. Los parâmetros de la dinâmica de la población canina es este estúdio podran auxiliar para la elaboración de programas de control de zoonosis transmitidas por perros en Botucatu, São Paulo, Brasil.(AU)

Knowing the structure, size and dynamics of the canine population of a town is important for planning the zoonoses control programs. One of these programs the vaccination campaigns against rabies in dogs performed in the city of Botucatu, Brazil, since 1968. In this study, we estimated parameters related to the canine population dynamics in the Botucatu for dogs vaccinated against rabies during the performance of 10 anti-rabies campaign in the period from 2005 to 2014. The data for the evaluations were obtained from the records of entries of dogs vaccinated in the campaign. Mann-Whitney and Kruskal-Wallis non-parametric tests were used for the statistical analysis. The used tests allowed the following conclusions: 1) the majority of the animals are in between 1 and 5 year-old; 2) the owners have taken their animals to be vaccinated on the campaigns but the population usually delays to be aware of the primary vaccination; with the past of time, dog owners become aware of the importance of the annual vaccinations; 3) the comparison among the dog gender is not statistically significant; 4) 2014 was the year with the smallest vaccination coverage (64%) in the past ten years. The parameters of the canine population dynamics in this study provide the aid for the development of programs for the control of zoonoses transmited from dogs in Botucatu.(AU)

Conhecer a estrutura, o tamanho e a dinâmica da população canina de uma localidade é importante para o planejamento de programas de controle de zoonoses. Um desses programas diz respeito às campanhas de vacinação contra a Raiva de cães que, no município de Botucatu, SP, são realizadas desde 1968. No presente estudo, foram estimados parâmetros relacionados à dinâmica populacional canina no Município para cães vacinados contra a Raiva durante a realização de dez campanhas anuais contra a Raiva, no período de 2005 a 2014. Os dados para as avaliações foram obtidos a partir das fichas de cadastro dos cães vacinados nas campanhas. Para análise estatística foram utilizados testes não paramétricos de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Os estudos realizados permitiram as seguintes conclusões: 1) há um maior número de animais entre 1 a 5 anos de idade; 2) os proprietário tem levado seus animais para serem vacinados nas campanhas porém a população normalmente demora a se conscientizar da importância da primovacinação; com o passar do tempo, os donos dos cães vão tomando consciência da necessidade das vacinações anuais; 3) a comparação entre a categoria sexo dos cães não é estatisticamente significativa; 4) quando avaliada a cobertura vacinal durante os últimos dez anos, o ano de 2014 foi que o que apresentou uma menor cobertura vacinal, 64% dos cães vacinados. Os parâmetros da dinâmica populacional canina neste estudo servirão de auxílio para a elaboração de programas de controle de zoonoses transmitidas pelos cães em Botucatu.(AU)

Estudio de la dinámica de la población de perros vacunados contra la rabia en la ciudad de Botucatu/SP de 2005 a 2014 / Study of the canine population dynamics vaccinated against rabies in the city of Botucatu/SP from 2005 to 2014 / Estudo da dinâmica da população de cães vacinada contra a raiva no município de Botucatu/SP de 2005 a 2014

Conocer la estructura, el tamaño y la dinámica de la población canina de un local es importante para planear programas de control de zoonosis. Uno de esos programas es respecto a las campañas de vacunación contra la Rabia en perros, que en la ciudad de Botucatu, São Paulo, Brasil, se realizan desde 1968. En este estúdio, fueron estimados parâmetros relacionados a la dinámica de la población canina en la ciudad para perros vacunados contra la Rabia durante la realización de diez campañas anuales contra la Rabia, en el período de 2005 a 2014. Los datos para las evaluaciones fueron obtenidos de fichas cadastrales de los perros vacunados en las campañas. Para el análisis estadístico se utilizaron test no paramétricos de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Los estúdios permitieron concluir: 1) a um número mayor de animales entre 1 a 5 años de edad; 2) los dueños llevan sus animales para vacunar en las campañas, por lo tanto tardan en entender la importancia de la primer vacunación, con el tempo tienen conciencia de la necesidad de la vacunación anual; 3) la comparación de la categoria sexo en los perros no tiene diferencia estadística; 4) cuando evaluado el porcentaje de vacunación durante los últimos diez años, el año de 2014 fue el que presentó porcentaje menor, con 64% de perros vacunados. Los parâmetros de la dinâmica de la población canina es este estúdio podran auxiliar para la elaboración de programas de control de zoonosis transmitidas por perros en Botucatu, São Paulo, Brasil.

Knowing the structure, size and dynamics of the canine population of a town is important for planning the zoonoses control programs. One of these programs the vaccination campaigns against rabies in dogs performed in the city of Botucatu, Brazil, since 1968. In this study, we estimated parameters related to the canine population dynamics in the Botucatu for dogs vaccinated against rabies during the performance of 10 anti-rabies campaign in the period from 2005 to 2014. The data for the evaluations were obtained from the records of entries of dogs vaccinated in the campaign. Mann-Whitney and Kruskal-Wallis non-parametric tests were used for the statistical analysis. The used tests allowed the following conclusions: 1) the majority of the animals are in between 1 and 5 year-old; 2) the owners have taken their animals to be vaccinated on the campaigns but the population usually delays to be aware of the primary vaccination; with the past of time, dog owners become aware of the importance of the annual vaccinations; 3) the comparison among the dog gender is not statistically significant; 4) 2014 was the year with the smallest vaccination coverage (64%) in the past ten years. The parameters of the canine population dynamics in this study provide the aid for the development of programs for the control of zoonoses transmited from dogs in Botucatu.

Conhecer a estrutura, o tamanho e a dinâmica da população canina de uma localidade é importante para o planejamento de programas de controle de zoonoses. Um desses programas diz respeito às campanhas de vacinação contra a Raiva de cães que, no município de Botucatu, SP, são realizadas desde 1968. No presente estudo, foram estimados parâmetros relacionados à dinâmica populacional canina no Município para cães vacinados contra a Raiva durante a realização de dez campanhas anuais contra a Raiva, no período de 2005 a 2014. Os dados para as avaliações foram obtidos a partir das fichas de cadastro dos cães vacinados nas campanhas. Para análise estatística foram utilizados testes não paramétricos de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Os estudos realizados permitiram as seguintes conclusões: 1) há um maior número de animais entre 1 a 5 anos de idade; 2) os proprietário tem levado seus animais para serem vacinados nas campanhas porém a população normalmente demora a se conscientizar da importância da primovacinação; com o passar do tempo, os donos dos cães vão tomando consciência da necessidade das vacinações anuais; 3) a comparação entre a categoria sexo dos cães não é estatisticamente significativa; 4) quando avaliada a cobertura vacinal durante os últimos dez anos, o ano de 2014 foi que o que apresentou uma menor cobertura vacinal, 64% dos cães vacinados. Os parâmetros da dinâmica populacional canina neste estudo servirão de auxílio para a elaboração de programas de controle de zoonoses transmitidas pelos cães em Botucatu.

MORDEDURAS DE CÃES NO BRASIL E PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DAS AGRESSÕES CAUSADAS POR CÃES E GATOS NO MUNICÍPIO DE CAMPO MOURÃO PR

Acidentes por mordedura de animais são frequentes no Brasil e representam um percentual importante dos atendimentos médicos de urgência, sendo o cão a espécie mais envolvida. Estas ocorrências são consideradas um problema de saúde pública e um dos grandes desafios é instituir políticas públicas de controle para acidentes envolvendo mordeduras de cães e/ou gatos em humanos. Tais mordeduras podem ocasionar a transmissão de doenças, motivo pelo qual, há necessidade de notificação compulsória por serem potencialmente transmissores da raiva. Este estudo objetivou analisar as publicações científicas de mordeduras de cães no Brasil e caracterizar o perfil epidemiológico das agressões ocasionadas por cães e gatos em seres humanos no município de Campo Mourão (PR). Para tal caracterização, foram utilizados dados das fichas do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) - Raiva Humana. A amostra consistiu em 231 fichas do SINAN. Foram considerados: idade da vítima, sexo, escolaridade, zona residencial, local da lesão, tipo de ferimento, tipo de agressão, tratamento, espécie agressora e condições de observação do agressor. A espécie canina correspondeu a 92,6% (n=214) das agressões, sendo predominantes em pessoas do sexo feminino (65,8%; n=152), com residência na zona urbana (97,4%; n=225). Ressalta-se que 77,1% (n=178) dos acidentes foram por mordedura, tendo como região do corpo mais afetada os membros e tronco com 54,1% (n=125). A Análise de Correspondência Múltipla (ACM) demonstrou que para os gatos, os ferimentos se relacionaram à lesão de mais de uma categoria e são os menos passíveis de observação. Salienta-se que dos animais agressores, 89,6% (n=207) foram passíveis de observação. Em relação à idade, o maior percentual de acidentes aconteceu em pessoas com idade variando entre zero e 12 anos (37,2%; n=86). A ACM demonstrou que a idade de zero a 12 anos apresenta associação com lesões na cabeça e pés e mais de uma categoria de tipo de ferimento (superficial, profundo e dilacerante). Já em acidentes com idade entre 13 a 18 anos, a ACM demonstrou que houve associação da lesão de membro e tronco e animal não passível de observação. A faixa etária de 36 a 60 anos, a ACM mostrou associação apenas com lesões de mãos e pés, demonstrando perfis diferentes de acidentes em relação à idade. Embora não tenham sido verificadas associação entre espécie (canina e felina) e tipo de ferimento (superficial, profundo, dilacerante e mais de uma categoria), todas as categorias foram predominantes na espécie canina. Conclui-se que no município de Campo Mourão a predominância de agravos se dá por cães, em pessoas que residem na zona urbana atingindo predominantemente mulheres e crianças na faixa etária até 12 anos. Dentre as regiões do corpo, a mais acometida foi membros torácicos. Na análise retrospectiva e descritiva das agressões a seres humanos no Brasil incluiu-se publicações de 2010 a 2020, disponíveis nas bases de dados Lilacs, Scielo e BVS-Vet, em língua portuguesa e/ou inglesa utilizando-se os descritores: agressão canina, mordedura de cães, acidente por mordedura e SINAN. A falta de padronização dos dados entre as publicações destacou-se como um fator de dificuldade para se comparar as diferentes regiões do Brasil. Porém, constatou-se a predominância de acidentes por cães, em pessoas de diferentes faixas etárias e o maior número de publicações sobre este tema foi atribuído à região Sudeste. A prevalência deste tipo de acidentes com os animais pode ser minimizada, por meio de medidas educativas sobre os riscos, as consequências e as medidas profiláticas a serem realizadas pós-exposição, com o intuito de beneficiar diretamente a saúde da população.

Accidents caused by animal bites are frequent in Brazil and represent an important percentage of emergency medical care, with the dog being the most involved species. These occurrences are considered a public health problem and one of the great challenges is to institute public control policies for accidents involving dog and/or cat bites in humans. Such bites can lead to the transmission of diseases, which is why there is a need for mandatory notification as they are potentially rabies transmitters. This study aimed to analyze scientific publications on dog bites in Brazil and characterize the epidemiological profile of aggression caused by dogs and cats in humans in Campo Mourão (PR). For such characterization, data from the records of the Notifiable Diseases Information System (SINAN) - Human Rabies were used. The sample consisted of 231 SINAN records. The following were considered: victim's age, gender, education, residential area, place of injury, type of injury, type of aggression, treatment, aggressor species and conditions of observation of the aggressor. The canine species corresponded to 92.6% (n=214) of aggressions, being predominant in females (65.8%; n=152), living in urban areas (97.4%; n=225) . It is noteworthy that 77.1% (n=178) of accidents were due to bites, with the limbs and trunk being the most affected region of the body with 54.1% (n=125). The Multiple Correspondence Analysis (MCA) showed that for cats, injuries were related to injury from more than one category and are the least observable. It should be noted that, of the aggressor animals, 89.6% (n=207) were subject to observation. Regarding age, the highest percentage of accidents occurred in people aged between zero and 12 years (37.2%; n=86). The MCA demonstrated that age from zero to 12 years is associated with head and foot injuries and more than one category of injury type (superficial, deep and lacerating). On the other hand, in accidents aged between 13 and 18 years, the MCA demonstrated an association with limb and trunk injuries and an animal that could not be observed. In the age group from 36 to 60 years, the MCA showed an association only with hand and foot injuries, showing different profiles of accidents in relation to age. Although no association was found between species (canine and feline) and type of wound (superficial, deep, lacerating and more than one category), all categories were predominant in the canine species. It is concluded that in the municipality of Campo Mourão the predominance of injuries is caused by dogs, in people living in urban areas, predominantly affecting women and children aged up to 12 years. Among the regions of the body, the most affected was the thoracic limbs. In the retrospective and descriptive analysis of aggressions against human beings in Brazil, publications from 2010 to 2020 were included, available in the Lilacs, Scielo and BVS-Vet databases, in Portuguese and/or English, using the descriptors: canine aggression, dog bite, bite accident and SINAN. The lack of standardization of data between publications stood out as a difficult factor to compare the different regions of Brazil. However, there was a predominance of accidents by dogs, in people of different age groups and the largest number of publications on this topic was attributed to the Southeast region. The prevalence of this type of accidents with animals can be minimized through educational measures about the risks, consequences and prophylactic measures to be carried out after exposure, with the aim of directly benefiting the health of the population.

ATENDIMENTO ANTIRRÁBICO HUMANO PÓS-EXPOSIÇÃO NO ESTADO DE SÃO PAULO: PERFIL EPIDEMIOLÓGICO E AVALIAÇÃO DA CONDUTA

A Raiva é uma antropozoonose de grande impacto na saúde pública, conhecida desde a antiguidade, cujo agente etiológico pertence ao gênero Lyssavirus. É transmitida aos mamíferos por contato com a saliva de animais infectados com soluções de continuidade da pele ou mucosa, levando a uma encefalomielite severa, progressiva e geralmente letal. As agressões aos humanos por animais, principalmente cães e gatos, são de notificação obrigatória e podem resultar na necessidade de profilaxia antirrábica. Na última década foram notificados 38 casos de raiva humana no Brasil e apenas um indivíduo foi curado. O objetivo do presente estudo foi descrever o perfil dos atendimentos antirrábico humano, após agressão por diferentes espécies de animais e avaliar a conduta adotada no tratamento antirrábico, pós-exposição, especificamente por agressões de cães e gatos, em todas as regiões do estado de São Paulo, no período de 2013 a 2017. Foi realizado um estudo descritivo utilizandose as informações disponíveis no SINAN (CID10-W64) e avaliando-se o perfil epidemiológico das notificações e a profilaxia realizada às vítimas de agressões por cães e gatos. Foram registradas 572.889 notificações no período, com média de 114.578 casos ao ano e coeficiente de incidência de 2,62 casos a cada 1.000 habitantes. Não houve diferença estatística significante (p=0,213) quanto à distribuição das agressões no estado. A maior porcentagem de agressões fora pela espécie canina, seguida dos felinos e os morcegos em terceiro lugar com 0,87%. Houve predominância entre as vítimas do sexo masculino e a faixa etária mais acometida foi a de 20 a 39 anos. A agressão mais frequente foi a mordedura causada por cães. As características das lesões foram únicas e superficiais em mãos/pés, seguidas de membros inferiores. Dentre as condutas indicadas, a maior prevalência foi a observação do animal por 10 dias, conduta esta também considerada inadequada com menor frequência. Em indivíduos envolvidos em acidentes com morcegos, primatas e herbívoros, foi mais frequente a aplicação de soro e vacinação. A conduta profilática indicada foi adequada em 68,8% das notificações, porém o tratamentorealizado foi adequado em apenas 55,5% dos indivíduos, com uma diferença significante (p<0,0001) entre eles, e resultando em 246.787 doses de vacina e 8.888 doses de soro antirrábico administrados em discordância do esquema profilático recomendado pelo Ministério da Saúde. Sugere-se a adoção de ações que visem minimizar o número de acidentes com cães e gatos, a melhoria das condições de observação dos animais agressores e a otimização de recursos, bem como a adoção de medidas profiláticas corretas que visem mormente garantir a completa proteção ao indivíduo e à sociedade, evitando gastos desnecessários.

Rabies is an anthropozoonosis of great impact on public health, known since antiquity, whose etiological agent belongs to the genus Lyssavirus. It is transmitted to mammals by the contact of the saliva of infected animals, leading to severe, progressive and generally lethal encephalomyelitis. Humans attacks by animals, especially dogs and cats, are compulsorily notifiable and may result in rabies postexposure treatment. In Brazil 38 cases of human rabies have been reported in the past decade and only one individual has been cured. The objective of the present study is to describe the profile of post-exposure human anti-rabies care, after aggression by different animal species and to evaluate the adopted conduct in human anti-rabies treatment, specifically after aggressions of dogs and cats, in all regions of the state of São Paulo, during the period from 2013 to 2017. A descriptive study was carried out using the information available at SINAN (CID10-W64) and the epidemiological profile of the notifications and the prophylaxis performed on the victims attacked by dogs and cats were evaluated. 572,889 notifications were registered in the period, with an average of 114,578 cases per year and an incidence rate of 2.62 cases per 1.000 inhabitants. There was no significant difference (p=0,213) regarding the distribution of aggressions in the state. The highest percentage of aggressions was by the canine species followed by felines and bats, with only 0.87%. The victims were predominantly male and the most affected age group was of 20 to 39 years old. The most frequent aggression was biting caused by dogs. The characteristics of the lesions were unique and superficial in hands/feet, followed by lower limbs. Among the indicated conducts, the most frequent was observation of the animal for 10 days and it was considered inappropriate the less frequently. In individuals involved in accidents with bats, primates and herbivores, serum plus vaccination was most frequently applied. The prophylactic conduct adopted was adequate in 68.8% of notifications, but the treatment was adequate in only 55.5% of individuals, with a significant difference (p <0.0001) between then and, resulting in 246,787 vaccine and 8,888 rabiesimmunoglobulin doses administered in disagreement to the prophylactic scheme recommended by the Ministry of Health. Measures should be adopted in order to minimize the number of accidents with dogs and cats, to improve the conditions for the observation of the aggressive animals and to optimize resources, as were as the adoption of the correct post-exposure prophylaxis which should guaranty rabies protection for the individual and to the society, avoiding unnecessary expenses.