Abordagem terapêutica hormonal para cistos foliculares ovarianos em vacas leiteiras - relato de casos / Hormonal therapeutic approach for ovarian follicular cysts in dairy cattle - case reports / Enfoque terapéutico hormonal para quistes foliculares ováricos en vacas lecheras - informe de casos

Vacas de alta produção de leite estão mais sujeitas a desequilíbrios metabólicos pós-parto, influenciando na performance reprodutiva subsequente. Alterações relacionadas a funcionalidade do ovário podem desencadear desequilíbrios hormonais e desordens reprodutivas, como a formação de cistos ovarianos, os quais podem interferir no processo de ovulação e impactar substancialmente na eficiência reprodutiva. Neste estudo de caso em específico, sete vacas leiteiras foram diagnosticadas com a presença de cistos foliculares ovarianos. Foram submetidas a terapia hormonal envolvendo o uso de análogos de Hormônio Liberador de Gonadotrofinas (GnRH) e prostaglandina-F2a (PGF-2a), a qual apresentou resultados satisfatórios. A abordagem terapêutica hormonal tem sido amplamente utilizada devido à sua efetividade na resolução dos cistos ováricos e melhoria da função reprodutiva. É fundamental que o médico veterinário tenha conhecimento clínico sobre a abordagem adequada de cistos ovarianos, a fim de proporcionar saúde e bem-estar aos animais, garantindo bons índices em produção de leite e desempenho reprodutivo.

High milk production cows are more likely to postpartum metabolic imbalances, which may influence subsequent reproductive performance. Changes in ovarian functionality can trigger hormonal alterations and reproductive disorders, such as the formation of ovarian cysts, which can interfere with the ovulation process and substantially impact reproductive efficiency. In this specific case study, seven dairy cows were diagnosed with the presence of ovarian follicular cysts. They were submitted to hormonal therapy involving the use of Gonadotropin-Releasing Hormone (GnRH) and prostaglandin F2a (PGF-2a) analogs, which presented satisfactory results. Hormonal therapeutic approaches have been widely employed due to their effectiveness in resolving ovarian cysts and improving reproductive function. It is essential for the veterinarian to have clinical knowledge about the appropriate management of ovarian cysts in order to provide the health and welfare of the animals, ensuring suitable rates in milk production and reproductive performance.

Las vacas de alta producción de leche tienen mayor probabilidad de desequilibrios metabólicos posparto, lo cual puede influir en el rendimiento reproductivo posterior. Los cambios en la funcionalidad ovárica pueden desencadenar alteraciones hormonales y trastornos reproductivos, como la formación de quistes ováricos, que pueden interferir en el proceso de ovulación y afectar sustancialmente la eficiencia reproductiva. En este estudio de caso específico, se diagnosticó la presencia de quistes foliculares ováricos en siete vacas lecheras. Se sometieron a terapia hormonal que incluyó el uso de análogos de Hormona Liberadora de Gonadotropinas (GnRH) y prostaglandina F2α (PGF-2a), lo cual arrojó resultados satisfactorios. Los enfoques terapéuticos hormonales se han utilizado ampliamente debido a su efectividad en la resolución de quistes ováricos y la mejora de la función reproductiva. Es fundamental que el médico veterinario tenga conocimiento clínico sobre el manejo adecuado de los quistes ováricos para garantizar la salud y el bienestar de los animales, asegurando adecuadas tasas de producción de leche y rendimiento reproductivo.

Análise da influência do escore de condição corporal e de diferentes concentrações de parições nos índices reprodutivos de vacas de corte por meio de simulação / Analysis of the influence of the body condition score and of different concentrations of breaks in the reproductive indices of cutting cows through simulation / Análisis de la influencia de la condición corporal y de las diferentes concentraciones de romper en los índices reproductivos de las vacas de corte a través de la simulación

A bovinocultura de corte é uma das principais atividades agropecuárias desenvolvidas no país, representando 6% do PIB brasileiro e 21,4%do PIB do agronegócio. Para que esta cadeia produtiva proporcione bons retornos econômicos, o desempenho reprodutivo é um dos principais fatores a se considerar, para que assim as fêmeas venham a conceber um terneiro ao ano. O presente trabalho teve por objetivo analisar, por meio de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, a influência do escore de condição corporal (ECC) ao parto e a concentração das parições, nas taxas de concepção, na data da próxima parição, no intervalo parto-concepção e no intervalo entre partos. O trabalho foi realizado a partir de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, e para obtenção dos resultados foram realizadas 10 simulações para três escores de CC e duas concentrações de parições, totalizando seis cenários simulados, sendo 100 animais por simulação. O rebanho era composto por fêmeas com ECC 2, 3 e 4 com concentrações de partos definidas como precoce e tardia. Com os resultados obtidos pode-se observar que o ECC apresenta grande influência sobre os índices reprodutivos analisados. Para o cenário com parições precoces foram encontradas médias de IEP de 397,87 dias para ECC 2, 374,16 dias para ECC 3 e 366,13 dias para ECC 4. Já para o IPC as médias foram de 116,75 dias para ECC 2, 92,19 dias para ECC 3, e 84,34 dias para ECC 4. As taxas de concepção foram de 100% para EEC 3 e 4 e 90% para ECC 2. No cenário com parições tardias foram encontradas taxas de concepção baixas para as categorias de ECC 2 (2,5%). Nesse cenário, o IEP foi em média de 392 para ECC 2, 365,46 para ECC 3 e 359,4 dias para ECC 4. Para o IPC as médias foram de 117,79 para ECC 2, 89,61 para ECC 3, e 78,45 dias para ECC 4. Isso mostra a importância de se adotar um bom manejo alimentar para as fêmeas durante o pré e pós-parto, e que é importante as fêmeas...

Cattle breeding is one of the main agricultural activities developed in the country, representing 6% of Brazilian PIB and 21,4% of agribusiness PIB. For this productive chain to provide good economic returns, reproductive performance is one of the main factors to consider, so that the females come to conceive a calf a year for the producer. The objective of this study was to analyze, through a simulation model of the reproductive performance of females, the influence of the condition score body weight (ECC) at birth and concentration of parturition, at conception rates, on the date of the next calving, in the calving-conception interval and in the calving interval. The work was carried out from a performance simulation model females, and to obtain the results, 10 simulations for each CC score, being 100 animals per simulation. The herd was composed of females with ECC 2, 3 and 4, being tested two scenarios, one with childbirths defined as precocious and the other late. With the obtained results it can be observed that the ECC has great influence on the analyzed reproductive indices. For the scenario with early parities, mean values of IEP de 397,87 days for ECC 2, 374,16 days for ECC 3 e 366,13 days for ECC 4. For the IPC, mean values were 116.75 days for ECC 2, 92.19 days for ECC 3, and 84.34 days for ECC 4. At rates in conception were 100% for EEC 3 and 4 and 90% for ECC2. In the scenario with late parisons were found rates in conception low for the categories of ECC 2, and for the average IEP of 392 days for ECC 2, 365.46 days for ECC 3 and 359.4 days for ECC 4, for IPC averages of 117.79 days for ECC 2, 89.61 days for ECC 3, and 78.45 days for ECC 4. This shows the importance of adopting good food management for females during the pre and postpartum period, and that it is important for females to have ECC appropriate for calving and during the breeding season. In addition, it is observed the importance of the concentration of deliveries at the beginning of the calving season...

La ganadería de corte es una de las principales actividades agrícolas desarrolladas en el país, representando el 6% del PIB brasileño y el 21,4% del PIB agroindustrial. Para que esta cadena productiva proporcione buenos rendimientos económicos, el rendimiento reproductivo es uno de los principales factores a tener en cuenta, para que las hembras conciban una cría al año. El presente estudio tuvo como objetivo analizar, a través de un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, la influencia del puntaje de condición corporal (ECC) al nacer y la concentración del parto, en las tasas de concepción, en la fecha del próximo parto, en el intervalo de concepción de nacimiento y en el intervalo entre nacimientos. El trabajo se llevó a cabo utilizando un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, y para obtener los resultados, se realizaron 10 simulaciones para tres puntajes CC y dos concentraciones de parto, totalizando seis escenarios simulados, 100 animales por simulación. El rebaño consistió en hembras con ECC 2, 3 y 4 con concentraciones de nacimiento definidas como temprana y tardía. Con los resultados obtenidos se puede ver que el ECC tiene una gran influencia en los índices reproductivos analizados. Para el escenario con nacimientos tempranos, se encontraron promedios IEP de 397.87 días para ECC 2, 374.16 días para ECC 3 y 366.13 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 116.75 días para ECC 2, 92,19 díaspara ECC 3 y 84,34 días para ECC 4. Las tasas de concepción fueron del 100% para EEC 3 y 4 y del 90% para ECC 2. En el escenario con nacimientos tardíos, se encontraron bajas tasas de concepción para las categorías ECC 2 (2.5%). En este escenario, el IEP promedió 392 para ECC 2, 365.46 para ECC 3 y 359.4 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 117.79 para ECC 2, 89.61 para ECC 3, y 78.45 días para ECC 4. Esto muestra...

Análise da influência do escore de condição corporal e de diferentes concentrações de parições nos índices reprodutivos de vacas de corte por meio de simulação / Analysis of the influence of the body condition score and of different concentrations of breaks in the reproductive indices of cutting cows through simulation / Análisis de la influencia de la condición corporal y de las diferentes concentraciones de romper en los índices reproductivos de las vacas de corte a través de la simulación

A bovinocultura de corte é uma das principais atividades agropecuárias desenvolvidas no país, representando 6% do PIB brasileiro e 21,4%do PIB do agronegócio. Para que esta cadeia produtiva proporcione bons retornos econômicos, o desempenho reprodutivo é um dos principais fatores a se considerar, para que assim as fêmeas venham a conceber um terneiro ao ano. O presente trabalho teve por objetivo analisar, por meio de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, a influência do escore de condição corporal (ECC) ao parto e a concentração das parições, nas taxas de concepção, na data da próxima parição, no intervalo parto-concepção e no intervalo entre partos. O trabalho foi realizado a partir de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, e para obtenção dos resultados foram realizadas 10 simulações para três escores de CC e duas concentrações de parições, totalizando seis cenários simulados, sendo 100 animais por simulação. O rebanho era composto por fêmeas com ECC 2, 3 e 4 com concentrações de partos definidas como precoce e tardia. Com os resultados obtidos pode-se observar que o ECC apresenta grande influência sobre os índices reprodutivos analisados. Para o cenário com parições precoces foram encontradas médias de IEP de 397,87 dias para ECC 2, 374,16 dias para ECC 3 e 366,13 dias para ECC 4. Já para o IPC as médias foram de 116,75 dias para ECC 2, 92,19 dias para ECC 3, e 84,34 dias para ECC 4. As taxas de concepção foram de 100% para EEC 3 e 4 e 90% para ECC 2. No cenário com parições tardias foram encontradas taxas de concepção baixas para as categorias de ECC 2 (2,5%). Nesse cenário, o IEP foi em média de 392 para ECC 2, 365,46 para ECC 3 e 359,4 dias para ECC 4. Para o IPC as médias foram de 117,79 para ECC 2, 89,61 para ECC 3, e 78,45 dias para ECC 4. Isso mostra a importância de se adotar um bom manejo alimentar para as fêmeas durante o pré e pós-parto, e que é importante as fêmeas...(AU)

Cattle breeding is one of the main agricultural activities developed in the country, representing 6% of Brazilian PIB and 21,4% of agribusiness PIB. For this productive chain to provide good economic returns, reproductive performance is one of the main factors to consider, so that the females come to conceive a calf a year for the producer. The objective of this study was to analyze, through a simulation model of the reproductive performance of females, the influence of the condition score body weight (ECC) at birth and concentration of parturition, at conception rates, on the date of the next calving, in the calving-conception interval and in the calving interval. The work was carried out from a performance simulation model females, and to obtain the results, 10 simulations for each CC score, being 100 animals per simulation. The herd was composed of females with ECC 2, 3 and 4, being tested two scenarios, one with childbirths defined as precocious and the other late. With the obtained results it can be observed that the ECC has great influence on the analyzed reproductive indices. For the scenario with early parities, mean values of IEP de 397,87 days for ECC 2, 374,16 days for ECC 3 e 366,13 days for ECC 4. For the IPC, mean values were 116.75 days for ECC 2, 92.19 days for ECC 3, and 84.34 days for ECC 4. At rates in conception were 100% for EEC 3 and 4 and 90% for ECC2. In the scenario with late parisons were found rates in conception low for the categories of ECC 2, and for the average IEP of 392 days for ECC 2, 365.46 days for ECC 3 and 359.4 days for ECC 4, for IPC averages of 117.79 days for ECC 2, 89.61 days for ECC 3, and 78.45 days for ECC 4. This shows the importance of adopting good food management for females during the pre and postpartum period, and that it is important for females to have ECC appropriate for calving and during the breeding season. In addition, it is observed the importance of the concentration of deliveries at the beginning of the calving season...(AU)

La ganadería de corte es una de las principales actividades agrícolas desarrolladas en el país, representando el 6% del PIB brasileño y el 21,4% del PIB agroindustrial. Para que esta cadena productiva proporcione buenos rendimientos económicos, el rendimiento reproductivo es uno de los principales factores a tener en cuenta, para que las hembras conciban una cría al año. El presente estudio tuvo como objetivo analizar, a través de un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, la influencia del puntaje de condición corporal (ECC) al nacer y la concentración del parto, en las tasas de concepción, en la fecha del próximo parto, en el intervalo de concepción de nacimiento y en el intervalo entre nacimientos. El trabajo se llevó a cabo utilizando un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, y para obtener los resultados, se realizaron 10 simulaciones para tres puntajes CC y dos concentraciones de parto, totalizando seis escenarios simulados, 100 animales por simulación. El rebaño consistió en hembras con ECC 2, 3 y 4 con concentraciones de nacimiento definidas como temprana y tardía. Con los resultados obtenidos se puede ver que el ECC tiene una gran influencia en los índices reproductivos analizados. Para el escenario con nacimientos tempranos, se encontraron promedios IEP de 397.87 días para ECC 2, 374.16 días para ECC 3 y 366.13 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 116.75 días para ECC 2, 92,19 díaspara ECC 3 y 84,34 días para ECC 4. Las tasas de concepción fueron del 100% para EEC 3 y 4 y del 90% para ECC 2. En el escenario con nacimientos tardíos, se encontraron bajas tasas de concepción para las categorías ECC 2 (2.5%). En este escenario, el IEP promedió 392 para ECC 2, 365.46 para ECC 3 y 359.4 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 117.79 para ECC 2, 89.61 para ECC 3, y 78.45 días para ECC 4. Esto muestra...(AU)

Sistemas de manejo para maximização da eficiência reprodutiva em bovinos de corte nos trópicos / Management systems to maximize the reproductive efficiency in beef cattle in the tropics / Sistemas de gestión para maximizar la eficiencia reproductiva en ganado de carne em las zonas tropicales

Na bovinocultura de corte, a reprodução pode ser considerada o principal pilar de sustentação da cadeia, visto que produz a matéria-prima elementar dessa indústria: o bezerro, determinando diretamente a eficiência da produção animal e garantindo o sucesso dos sistemas de produção. Desta forma, a alta eficiência reprodutiva do rebanho, atrelada a elevados índices de produção, devem ser metas consolidadas dentre os criadores. O Brasil é um país com grande potencial para produção de carne bovina, no entanto, ainda apresenta baixa eficiência produtiva e reprodutiva, com índices reprodutivos muito baixos e insatisfatórios, além de um manejo muitas vezes precário, com pouco ou nenhum controle acerca das diferentes fases que envolvem o ano reprodutivo, como seleção dos reprodutores, estação de monta, estação de parição e processo de desmama. Neste contexto, o planejamento reprodutivo em uma propriedade e a inclusão de estratégias de manejo que maximizem a eficiência reprodutiva, torna-se crucial e de suma importância para a melhoria do desempenho produtivo e, consequentemente, da lucratividade na criação de rebanhos comerciais. A adoção de um adequado manejo reprodutivo, assim como sanitário e nutricional, também está intimamente atrelada à máxima exploração do potencial genético dos animais. Diante da grande importância da reprodução na cadeia produtiva da carne bovina, esta revisão visou reunir e apresentar as principais e mais eficientes estratégias de manejo adotadas para maximização do desempenho reprodutivo e produtivo em rebanhos de corte.(AU)

In beef cattle, the reproduction can be considered the main pillar of the chain support, since it produces the basic raw material of the industry: the calf, directly determining the efficiency of animal production and ensuring the success of the production systems. Thus, high reproductive efficiency of the herd, linked at high production rates must be consolidated targets among creators. Brazil is a country with great potential for beef production, however, still has a low productive and reproductive efficiency, with very low and unsatisfactory reproductive rates, plus a handling often precarious, with little or no control on the different phases involving the reproductive year, as selection of breeding, breeding season, calving season and weaning process. In this context, the reproductive planning on a property and the inclusion of management strategies that maximize reproductive efficiency, it is crucial and very important for improving growth performance and hence profitability in the creation of commercial herds. The adoption of an adequate reproductive management, as well as health and nutrition, is also closely linked to the maximum exploitation of the genetic potential of the animals. Due the great importance of reproduction in the production chain of beef, this review aimed to gather and present the main and most effective management strategies adopted to maximize the reproductive and productive performance in beef cattle herds.(AU)

En la producción de ganado de carne, la reproducción puede ser considerado como el pilar principal del soporte de la cadena, ya que produce la materia prima básica de la industria: el becerro, determinando directamente la eficiencia de la producción animal y garantizar el éxito de los sistemas de producción. Por lo tanto, una alta eficiencia reproductiva del rebaño, vinculado a altas tasas de producción debe consolidarse objetivos entre los creadores. Brasil es un país con un gran potencial para la producción de carne, sin embargo, todavía tiene una eficiencia productiva y reproductiva baja, con tasas de reproducción muy baja y poco satisfactorios, además de un manejo a menudo precaria, con poco o ningún control sobre las diferentes fases que implican el año reproductiva, como la selección de crianza, estación de cría, época de parto y el proceso de destete. En este contexto, la planificación reproductiva en una propiedad y la inclusión de estrategias de gestión que maximicen la eficiencia reproductiva, es crucial y muy importante para mejorar el rendimiento del crecimiento y por lo tanto la rentabilidad en la creación de los rebaños comerciales. La adopción de un manejo reproductivo adecuado, así como la salud y la nutrición, está también estrechamente vinculados a la explotación máxima del potencial genético de los animales. Debido a la gran importancia de la reproducción en la cadena de producción de carne de vacuno, esta revisión tuvo como objetivo reunir y presentar los principales y más efectivas estrategias de gestión adoptadas para maximizar el rendimiento reproductivo y productivo en los rebaños de ganado vacuno.(AU)

Sistemas de manejo para maximização da eficiência reprodutiva em bovinos de corte nos trópicos / Management systems to maximize the reproductive efficiency in beef cattle in the tropics / Sistemas de gestión para maximizar la eficiencia reproductiva en ganado de carne em las zonas tropicales

Na bovinocultura de corte, a reprodução pode ser considerada o principal pilar de sustentação da cadeia, visto que produz a matéria-prima elementar dessa indústria: o bezerro, determinando diretamente a eficiência da produção animal e garantindo o sucesso dos sistemas de produção. Desta forma, a alta eficiência reprodutiva do rebanho, atrelada a elevados índices de produção, devem ser metas consolidadas dentre os criadores. O Brasil é um país com grande potencial para produção de carne bovina, no entanto, ainda apresenta baixa eficiência produtiva e reprodutiva, com índices reprodutivos muito baixos e insatisfatórios, além de um manejo muitas vezes precário, com pouco ou nenhum controle acerca das diferentes fases que envolvem o ano reprodutivo, como seleção dos reprodutores, estação de monta, estação de parição e processo de desmama. Neste contexto, o planejamento reprodutivo em uma propriedade e a inclusão de estratégias de manejo que maximizem a eficiência reprodutiva, torna-se crucial e de suma importância para a melhoria do desempenho produtivo e, consequentemente, da lucratividade na criação de rebanhos comerciais. A adoção de um adequado manejo reprodutivo, assim como sanitário e nutricional, também está intimamente atrelada à máxima exploração do potencial genético dos animais. Diante da grande importância da reprodução na cadeia produtiva da carne bovina, esta revisão visou reunir e apresentar as principais e mais eficientes estratégias de manejo adotadas para maximização do desempenho reprodutivo e produtivo em rebanhos de corte.

In beef cattle, the reproduction can be considered the main pillar of the chain support, since it produces the basic raw material of the industry: the calf, directly determining the efficiency of animal production and ensuring the success of the production systems. Thus, high reproductive efficiency of the herd, linked at high production rates must be consolidated targets among creators. Brazil is a country with great potential for beef production, however, still has a low productive and reproductive efficiency, with very low and unsatisfactory reproductive rates, plus a handling often precarious, with little or no control on the different phases involving the reproductive year, as selection of breeding, breeding season, calving season and weaning process. In this context, the reproductive planning on a property and the inclusion of management strategies that maximize reproductive efficiency, it is crucial and very important for improving growth performance and hence profitability in the creation of commercial herds. The adoption of an adequate reproductive management, as well as health and nutrition, is also closely linked to the maximum exploitation of the genetic potential of the animals. Due the great importance of reproduction in the production chain of beef, this review aimed to gather and present the main and most effective management strategies adopted to maximize the reproductive and productive performance in beef cattle herds.

En la producción de ganado de carne, la reproducción puede ser considerado como el pilar principal del soporte de la cadena, ya que produce la materia prima básica de la industria: el becerro, determinando directamente la eficiencia de la producción animal y garantizar el éxito de los sistemas de producción. Por lo tanto, una alta eficiencia reproductiva del rebaño, vinculado a altas tasas de producción debe consolidarse objetivos entre los creadores. Brasil es un país con un gran potencial para la producción de carne, sin embargo, todavía tiene una eficiencia productiva y reproductiva baja, con tasas de reproducción muy baja y poco satisfactorios, además de un manejo a menudo precaria, con poco o ningún control sobre las diferentes fases que implican el año reproductiva, como la selección de crianza, estación de cría, época de parto y el proceso de destete. En este contexto, la planificación reproductiva en una propiedad y la inclusión de estrategias de gestión que maximicen la eficiencia reproductiva, es crucial y muy importante para mejorar el rendimiento del crecimiento y por lo tanto la rentabilidad en la creación de los rebaños comerciales. La adopción de un manejo reproductivo adecuado, así como la salud y la nutrición, está también estrechamente vinculados a la explotación máxima del potencial genético de los animales. Debido a la gran importancia de la reproducción en la cadena de producción de carne de vacuno, esta revisión tuvo como objetivo reunir y presentar los principales y más efectivas estrategias de gestión adoptadas para maximizar el rendimiento reproductivo y productivo en los rebaños de ganado vacuno.

Importância das cores no crescimento, bem-estar e reprodução de peixes / Importance of colors on growth, welfare and reproduction of fish / Importancia de los colores en el crecimiento, bienestar y reproducción de peces

O Brasil possui alto potencial para piscicultura devido às suas condições ambientais favoráveis à elevada diversidade de espécies nativas com potencial para corte e para ornamentação e à vasta disponibilidade de recursos hídricos. Os estímulos ambientais são cruciais na modulação do ciclo de vida dos animais e, dessa forma, as modificações inerentes a cor do ambiente pode afetar o comportamento e o desenvolvimento dos peixes. Poucos estudos têm sido dedicados ao entendimento dos efeitos do fundo ou cor de luz sobre a biologia dos peixes. Objetivou-se fazer uma revisão bibliográfica sobre os efeitos das cores no bem-estar, na reprodução e no crescimento dos peixes. A luminosidade, por exemplo, é uma condição ambiental essencial para a sobrevivência dos peixes. A luz também é o principal fator responsável pelo controle do ritmo biológico dos animais. A resposta ao estresse corresponde a uma série de alterações fisiológicas. Os efeitos são divididos em primários, secundários e terciários. A manipulação deste sincronizador ambiente pode auxiliar na produção e na qualidade do pescado dentro da área de piscicultura. O efeito das cores sobre o desempenho produtivo e reprodutivo de peixes dependerá dentre outros fatores, da espécie a ser estudada, do sexo e do estágio de desenvolvimento dessa espécie, e é de suma importância para melhor o bem-estar dos animais e obter maiores rendimentos no setor de piscicultura.(AU)

Brazil has a high potential for fish farming due to its favorable environmental conditions to a high diversity of native species with potential for food consumption and for decoration, as well as its vast availability of water resources. Environmental stimuli are crucial in modulating the life cycle of animals, and therefore the inherent color changes of the environment can affect the behavior and development of fish. Few studies have been devoted to understanding the effects of background or light color on fish biology. The purpose of this paper was to make a literature review on the theme of color effects on fish welfare, reproduction and growth. Brightness, for instance, is an essential environmental condition for fish survival. Light is also one of the main factors responsible for controlling the biological rhythm of those animals. Stress response corresponds to a series of physiological changes, with their effects being divided into primary, secondary and tertiary. The manipulation of this environmental synchronizer can aid in the production and quality of fish within the fish farming area. The effect of colors on the productive and reproductive performance of fish species under study depends, among other factors, on the sex and development stage of this species, and is of paramount importance for better animal welfare and higher yields in the fish farming sector.(AU)

Brasil tiene un gran potencial para la piscicultura debido a sus favorables condiciones ambientales, la alta diversidad de especies nativas con potencial para corte y adorno, y la gran disponibilidad de recursos hídricos. Los estímulos ambientales son cruciales en la modulación del ciclo de vida de los animales y, de esa forma, las modificaciones inherentes al color del ambiente puede afectar el comportamiento y el desarrollo de los peces. Pocos estudios se han dedicado a la comprensión de los efectos de fondo o color de luz sobre la biología de los peces. Se ha buscado una revisión bibliográfica sobre los efectos de los colores en el bienestar, en la reproducción y en el crecimiento de los peces. La luminosidad, por ejemplo, es una condición ambiental esencial para la supervivencia de los peces. La luz también es el principal factor responsable por el control del ritmo biológico de los animales. La respuesta al estrés corresponde a una serie de cambios fisiológicos. Los efectos se dividen en primarios, secundarios y terciarios. El manejo de este entorno sincronizador puede ayudar en la producción y la calidad del pez dentro del área de la acuicultura. El efecto de los colores sobre el desempeño productivo y reproductivo de peces dependerá entre otros factores, de la especie a ser estudiada, del sexo y de la etapa de desarrollo de esa especie, y es de suma importancia para mejorar el bienestar de los animales y obtener mayor rendimiento en el sector de la acuicultura.(AU)

Importância das cores no crescimento, bem-estar e reprodução de peixes / Importance of colors on growth, welfare and reproduction of fish / Importancia de los colores en el crecimiento, bienestar y reproducción de peces

O Brasil possui alto potencial para piscicultura devido às suas condições ambientais favoráveis à elevada diversidade de espécies nativas com potencial para corte e para ornamentação e à vasta disponibilidade de recursos hídricos. Os estímulos ambientais são cruciais na modulação do ciclo de vida dos animais e, dessa forma, as modificações inerentes a cor do ambiente pode afetar o comportamento e o desenvolvimento dos peixes. Poucos estudos têm sido dedicados ao entendimento dos efeitos do fundo ou cor de luz sobre a biologia dos peixes. Objetivou-se fazer uma revisão bibliográfica sobre os efeitos das cores no bem-estar, na reprodução e no crescimento dos peixes. A luminosidade, por exemplo, é uma condição ambiental essencial para a sobrevivência dos peixes. A luz também é o principal fator responsável pelo controle do ritmo biológico dos animais. A resposta ao estresse corresponde a uma série de alterações fisiológicas. Os efeitos são divididos em primários, secundários e terciários. A manipulação deste sincronizador ambiente pode auxiliar na produção e na qualidade do pescado dentro da área de piscicultura. O efeito das cores sobre o desempenho produtivo e reprodutivo de peixes dependerá dentre outros fatores, da espécie a ser estudada, do sexo e do estágio de desenvolvimento dessa espécie, e é de suma importância para melhor o bem-estar dos animais e obter maiores rendimentos no setor de piscicultura.(AU)

Brazil has a high potential for fish farming due to its favorable environmental conditions to a high diversity of native species with potential for food consumption and for decoration, as well as its vast availability of water resources. Environmental stimuli are crucial in modulating the life cycle of animals, and therefore the inherent color changes of the environment can affect the behavior and development of fish. Few studies have been devoted to understanding the effects of background or light color on fish biology. The purpose of this paper was to make a literature review on the theme of color effects on fish welfare, reproduction and growth. Brightness, for instance, is an essential environmental condition for fish survival. Light is also one of the main factors responsible for controlling the biological rhythm of those animals. Stress response corresponds to a series of physiological changes, with their effects being divided into primary, secondary and tertiary. The manipulation of this environmental synchronizer can aid in the production and quality of fish within the fish farming area. The effect of colors on the productive and reproductive performance of fish species under study depends, among other factors, on the sex and development stage of this species, and is of paramount importance for better animal welfare and higher yields in the fish farming sector.(AU)

Brasil tiene un gran potencial para la piscicultura debido a sus favorables condiciones ambientales, la alta diversidad de especies nativas con potencial para corte y adorno, y la gran disponibilidad de recursos hídricos. Los estímulos ambientales son cruciales en la modulación del ciclo de vida de los animales y, de esa forma, las modificaciones inherentes al color del ambiente puede afectar el comportamiento y el desarrollo de los peces. Pocos estudios se han dedicado a la comprensión de los efectos de fondo o color de luz sobre la biología de los peces. Se ha buscado una revisión bibliográfica sobre los efectos de los colores en el bienestar, en la reproducción y en el crecimiento de los peces. La luminosidad, por ejemplo, es una condición ambiental esencial para la supervivencia de los peces. La luz también es el principal factor responsable por el control del ritmo biológico de los animales. La respuesta al estrés corresponde a una serie de cambios fisiológicos. Los efectos se dividen en primarios, secundarios y terciarios. El manejo de este entorno sincronizador puede ayudar en la producción y la calidad del pez dentro del área de la acuicultura. El efecto de los colores sobre el desempeño productivo y reproductivo de peces dependerá entre otros factores, de la especie a ser estudiada, del sexo y de la etapa de desarrollo de esa especie, y es de suma importancia para mejorar el bienestar de los animales y obtener mayor rendimiento en el sector de la acuicultura.(AU)

Proteína bruta, lisina e energia metabolizavel para matrizes suínas em reprodução / Crude protein lysine and metabolizable energy for sows in reproduction / Proteina bruta, lisina y energia metabolizable para hembras porcinas en reproduccioión

A atividade suinícola tem-se destacado nas últimas décadas por ser um dos setores agropecuários de elevado crescimento, eficácia e competitividade. Sabe-se que a nutrição dos animais vem passando por constantes mudanças, graças ao melhoramento genético implementado nas fêmeas suínas por meio de técnicas atualmente disponíveis. Geralmente, durante a lactação, o consumo voluntário de ração pelas porcas é insuficiente para atender às exigências de manutenção e máxima produção de leite, o que pode culminar em perda de peso corporal associada a diversos problemas reprodutivos. Devido ao baixo consumo, os nutricionistas precisam adequar programas nutricionais eficazes ao potencial genético e ao nível de produção das matrizes, tornando-se de fundamental importância, a elaboração de uma dieta com níveis mais elevados de nutrientes. Diante do exposto, esta revisão reúne informações referentes aos efeitos da proteína bruta, lisina e energia metabolizável sobre o desempenho produtivo e reprodutivo de matrizes suínas.(AU)

Over the past decades, swine production has been one of the agricultural sectors presenting high growth, efficacy and competitiveness. It is known that animal nutrition has been going through constant changes due to genetic improvement implemented in sows through techniques that are currently available. Generally during lactation, voluntary feed intake by sows is not enough to provide the requirements for maintenance and maximum milk production, which can culminate in body weight loss associated to several reproductive problems. Due to low consumption, nutritionists need to provide nutrition programs that are effective to the genetic potential and reproduction level of the sows. Thus, it is of great importance to develop a diet with high levels of nutrients. With this fact, this review aims to gather information on the effects of crude protein, lysine and metabolizable energy on productive and reproductive performance of sows.(AU)

La actividad porcina se ha destacado en las últimas décadas por ser uno de los sectores agropecuarios de elevado crecimiento, eficiencia y competitividad. Se conoce que la nutrición de los animales viene pasando por constantes cambios, gracias al mejoramiento genético implementado en las hembras porcinas a través de técnicas actualmente disponibles. Generalmente, durante la lactación, el consumo voluntario de ración por las cerdas es insuficiente para atender a las exigencias de manutención y máxima producción de leche, lo que suele culminar en pérdida del peso corporal asociada a diversos problemas reproductivos. Debido al bajo consumo, los nutricionistas necesitan adecuar programas nutricionales eficaces al potencial genético y al nivel de producción de las matrices, volviéndose de fundamental importancia la elaboración de una dieta con niveles más elevados de nutrientes. Dado lo expuesto, esta revisión reúne informaciones referentes a los efectos de la proteína cruda, lisina y energía metabolizable sobre el rendimiento productivo y reproductivo de las cerdas.(AU)