Sarna em bovinos: aspectos gerais, impacto na produção animal, tratamento e controle / Sarna en el ganado: descripción general, impacto en la producción, tratamiento y control animal / Bovine scabies: overview, impact on animal production, treatment and control

A sarna bovina é causada pela infestação de ácaros dos gêneros Sarcoptes, Chorioptes, Psoroptes e Demodex, de maneira isolada e/ou concomitante. Embora seja encarada como uma condição clínica de menor relevância, ainda sim deve ser investigada, principalmente em razão do potencial zoonótico, impacto direto na saúde dos animais e impactos na produção animal. A principal via de transmissão destes ácaros em bovinos é por meio do contato físico entre os animais, bem como inadequações no manejo das propriedades. No aspecto epidemiológico, outro fator determinante na transmissibilidade é a própria presença destes ectoparasitos nas propriedades em determinadas época do ano. O objetivo do presente trabalho é fornecer um panorama geral e atualizado sobre os principais tipos de sarna que acometem bovinos, seu impacto na produção animal, tratamento e controle.

La sarna bovina es causada por la infestación de ácaros de los géneros Sarcoptes, Chorioptes, Psoroptes y Demodex, de forma aislada y/o concomitante. Aunque se ve como una condición clínica menos relevante, aún debe investigarse, principalmente debido al potencial zoonótico, el impacto directo en la salud de los animales y los impactos en la producción animal. La principal vía de transmisión de estos ácaros en el ganado es a través del contacto físico entre animales, así como el manejo inadecuado de las propiedades. En el aspecto epidemiológico, otro factor determinante de la transmisibilidad es la propia presencia de estos ectoparásitos en las propiedades en determinadas épocas del año. El objetivo de este trabajo es brindar un panorama general y actualizado de las principales sarnas que afectan al ganado, su impacto en la producción, tratamiento y control animal.

Bovine scabies is caused by the mite infestation of Sarcoptes, Chorioptes, Psoroptes and Demodex genera, in an isolated and/or concomitant manner. Although it is seen as a less relevant clinical condition, it must still be investigated, mainly due to the zoonotic potential and direct impact on animals' health and production. The main transmission route of these mites in cattle is through physical contact between animals, as well as inadequate handling of farms. In the epidemiological aspect, another determining factor in transmissibility is the seasonality, with high number of these ectoparasites at certain times of the year. The objective of this work is to provide a general and updated overview of the main scabies that affects cattle and its impact on animal production, treatment and control.

First description of sarcoptic mange in a wild coati (Nasua narica), in Ecuador, and cooccurrence of canine distemper virus / Primeira descrição da sarna sarcóptica em um coati selvagem (Nasua narica), no Equador, e coocorrência do vírus distemper canino

Abstract We present a case of Sarcoptes and canine distemper virus (CDV) infection in a white-nosed coati (Nasua narica) that was trapped in the dry tropical forest of Cerro Blanco reserve, located in the coastal region of Ecuador. Sarcoptic mange is a highly contagious and zoonotic disease with worldwide distribution that causes epidemics. Mange is produced by Sarcoptes mites that causes severe epidermal damage. Secondary infections and physiological constrictions without treatment can lead to death of the host. In addition, cooccurrence of canine distemper virus was detected via iiRT-PCR from serum samples. Physical analyses showed that 90% of the skin was affected by severe alopecia due to the sarcoptic mange infection. The presence of mites and histopathological analyses confirmed the diagnosis of infection. This coati was taken to a veterinary clinic and was fed every day, but it died after four days. This is the first report of sarcoptic mange and the first report of CDV in white-nosed coatis in South America. Further studies are needed in this region, to seek out other suspected cases, given the high capacity for disease transmission. Preventive actions to avoid epidemic and zoonotic episodes are needed.

Resumo Apresentamos um caso de Sarcoptes e infecção pelo vírus da cinomose canina (CDV) em um quati-do-nariz-branco (Nasua narica) que ficou preso na floresta tropical seca da reserva de Cerro Blanco, localizada na região costeira do Equador. A sarna sarcóptica é uma doença altamente contagiosa e zoonótica de distribuição mundial que causa epidemias. A sarna é produzida por ácaro do gênero Sarcoptes que causa graves danos epidérmicos. Infecções secundárias e constrições fisiológicas sem tratamento podem levar à morte do organismo. Além disso, a coocorrência do vírus da cinomose canina foi detectada, via iiRT-PCR, a partir de amostras de soro. As análises físicas mostraram que 90% da pele estava afetada por alopecia severa devido à infecção pelo ácaro da sarna sarcóptica. A presença de ácaros e análises histopatológicas confirmaram o diagnóstico de infecção. Esse quati foi levado a uma clínica veterinária e foi alimentado todos os dias, mas morreu após quatro dias. Esse é o primeiro relato de sarna sarcóptica e o primeiro relato de CDV em quatis-de-nariz-branco na América do Sul. São necessários mais estudos nessa região, para buscar outros casos suspeitos, dada a alta capacidade de transmissão da doença. Ações preventivas para evitar episódios epidêmicos e zoonóticos, são necessárias.

First report of Sarcoptes scabiei parasitism (Sarcoptiformes: Sarcoptidae) in Lycalopes sechurae (Mammalia: Carnivora) / Primeiro reporte de parasitismo por Sarcoptes scabiei (Sarcoptiformes: Sarcoptidae) em Lycalopes sechurae (Mammalia: Carnivora)

We present the first report of parasitism by Sarcoptes scabiei (Linnaeus, 1758), in a sechuran fox "Lycalopex sechurae". Sarcoptes scabiei is a mite that produces sarcoptic mange, which can lead to the death of the animal host and can cause epidemic episodes in wildlife communities. The sechuran fox was collected by the environmental police from a citizen who reported the animal. It was sent to a veterinarian specializing in wildlife, "Clinica Mansion Mascota", in Guayaquil, Ecuador. Immediate physical examination showed crusts on its skin, and samples of skin and blood were collected and analyzed. The skin samples were analyzed using a microscope at 40x magnification in the clinic. In addition, skin and blood samples were sent to a private laboratory for further analyses. Both analyses were positive for S. scabiei infection. It is the second report of S. scabiei in a new wildlife species in the Guayas province of Ecuador within less than a year. These events cause concern due the possibility of biological community transmission. Since domestic and feral animals are considered habitual spreaders of this disease, management through ethical procedures such as adoption, medical treatment and neutering campaigns, and awareness-raising projects with empathetic approach are recommended.(AU)

Apresentamos o primeiro relato de infecção por Sarcoptes scabiei (Linnaeus, 1758) em uma raposa-do-deserto-Peruana Lycalopex sechurae. Sarcoptes scabiei é um ácaro que produz sarna sarcóptica, que pode levar à morte do animal hospedeiro e causar episódios epidêmicos em comunidades de vida selvagem. A raposa-do-deserto-Peruana foi recolhida pela polícia ambiental de um cidadão que denunciou o animal. O animal foi enviado para a Clinica Mansion Mascota em Guayaquil, Equador, para ser examinado por um veterinário especializado em vida selvagem. O exame físico imediato mostrou crostas na pele, e amostras de pele e sangue foram coletadas e analisadas. As amostras de pele foram examinadas na clínica usando um microscópio com aumento de 40x. Além disso, amostras de pele e sangue foram enviadas para um laboratório privado para análises posteriores. Ambas as análises foram positivas para infecção por S. scabiei. Este é o segundo relato de S. scabiei em um novo hospedeiro selvagem na província de Guayas, no Equador, em menos de um ano. Isto indica que existe transmissão comunitária biológica. Uma vez que animais domésticos e feroses são considerados disseminadores habituais dessa doença, recomenda-se o manejo por meio de procedimentos éticos, como adoção, tratamento médico e campanhas de castração, e projetos de conscientização com abordagem empática.(AU)

Chronic progressive lymphoedema in a Friesian horse: clinical aspects and diagnostic approach - case report / [Linfedema progressivo crônico em um cavalo Friesian: aspectos clínicos e abordagem diagnóstica - relato de caso]

Chronic Progressive Lymphoedema (CPL) is a disabling disease of draft horses that affects lymphatic system function typically in the distal limbs. Deformities of distal limbs, especially of the pastern, with fibrosis and skin nodular lesions are consequences of disease progression. A 15-year-old Friesian stallion presented for evaluation with history of forelimb enlargement and nodule formations distal to the carpus for four years. Simple radiographs showed soft tissue nodular lesions and venous contrasted radiography showed intense enlargement of II common digital palmar vein of both forelimbs. Tissue culture tests revealed Streptococcus equi and Proteus mirabilis isolation and skin scraping test identified Chorioptes bovis mites. Histological examination revealed perivasculitis and lymph vessels distention. History, clinical and histological findings, and complementary exams suggested CPL diagnosis. We were unable to find previously published cases describing this disease in Brazil, where the increasing number of draft horses requires attention to this problem. The correct and early diagnosis substantially delays disease progression. Therefore, we highlight the need for nationwide propagation of these data to ensure better diagnosis and early treatment of future CPL cases.

O linfedema crônico progressivo (LCP) é uma enfermidade incapacitante de cavalos de tração que afeta o sistema linfático e se manifesta especialmente na região distal dos membros. A progressão da doença resulta em deformações na região distal dos membros, especialmente na quartela, com fibrose e lesões nodulares na pele. Foi atendido um garanhão da raça Friesian, de 15 anos de idade, com histórico de aumento de volume, nodulações e deformações na região distal dos membros torácicos, com início há aproximadamente quatro anos. Ao exame radiográfico simples, foram identificadas nodulações na pele e no subcutâneo e, ao exame venoso contrastado, identificou-se marcante dilatação II veia digital palmar comum em ambos os membros torácicos. Foi isolado Streptococcus equi e Proteus mirabilis ao cultivo tecidual e identificou-se sarna do tipo corióptica ao raspado de pele. No exame histopatológico, foram identificadas perivasculite e dilatação de vasos linfáticos. Os achados clínicos, histórico, de raça do animal e os exames complementares direcionaram o diagnóstico para o LCP. A pesquisa da literatura nacional não revelou descrições clínicas dessa enfermidade, mas, devido ao aumento do número de animais de tração no país nos últimos anos, a descrição dessa enfermidade se torna importante. O diagnóstico correto e precoce é necessário para retardar a progressão da doença. Nesse sentido, ressalta-se a relevância da divulgação nacional desses achados, a fim de contribuir para o diagnóstico precoce e permitir o retardo da evolução da doença.

Sarna demodécica em felinos em Santa Catarina, Brasil / Demodectic mange in felines in Santa Catarina state, Brazil

Background: Demodicosis is a parasitic dermatopathy often found in dogs and considered rare in felines. It is caused by the mite of the genus Demodex. In cats, it can be caused by 3 species: Demodex cati, Demodex gatoi, and another Demodex species not yet named. Demodicosis can be associated with systemic diseases, which can compromise the animal's immune system, as is the case of demodicosis caused by Demodex cati. The present case report describes 3 cases of demodicosis, 2 by D. cati and 1 by D. gatoi, with pruritic lesions and abrasions in different parts of the animals' bodies, but which showed improvement with common treatment. Cases: The first 2 cases refer to feline patients treated in Curitibanos and the third in Blumenau, both municipalities located in Santa Catarina. The first patient, a 6-year-old female, SRD, IVF/FeLV-negative, presented abrasions and alopecia in the cervical region, at the base of the auricle and submandibular region, with pruritus for 3 months. Skin scraping was performed revealing presence of Demodex cati. The second patient, a 11-year-old male, SRD, FIV-negative and FeLVpositive, presented alopecic lesions with mild pruritus, one on the dorsal region of the head and 2 others slightly oval on the tail. A skin scraping was performed for parasitological examination which demonstrated the presence of mites of the species Demodex cati. The third patient, a 10-month-old male Persian, IVF/FeLV-negative, had alopecic and pruritic lesions on the back and head near the auditory canal, as well as signs of external otitis. The lesions on the skin were scaly and presented a blackish appearance, with evolution of a few weeks. Skin scraping was performed for parasitological examination, confirming the presence of Demodex gatoi. In all cases, fungal cultures were negatives. For the 3 patients, fluralaner was used transdermally, as a pipette with a single application, and all showed complete improvement within 30 days after administration. Discussion: Demodicosis is considered a rare disease among felines and the literature suggests involvement when linked to immunosuppressive causes, such as viral diseases or systemic comorbidities. Still, it can become the cause of bacterial or fungal co-infections due to immunological impairment. In the 3 cases reported, only 1 patient was positive for FeLV. Parasitological examination of the skin by deep or superficial skin scraping, considered as the diagnostic method of choice for demodicosis, was performed in the 3 patients and demonstrated the presence of mites. Although the literature does not provide treatment considered to be of choice for felines, fluralaner was prescribed transdermally for the 3 patients reported here due to its practicality and prolonged time of action, administered in single application as antiparasitic therapy, achieving success and complete improvement up to 30 days after its use. The animals that presented co-infections were treated according to the type of infections they presented and their therapies of choice.

Sarna knemidocóptica (Knemidokoptes spp. ) Em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus): relato de caso / Knemidocoptic mange (Knemidokoptes spp. ) In australian parakeets (Melopsittacus undulatus): case report

Sarna knemidocóptica apresenta relevante importância na clínica e criação de aves. São caracterizadas como ectoparasitos penetrantes, escavadores de túneis dérmicos de hospedeiros susceptíveis, causando-lhes lesões cutâneas graves e parasitando extensa gama de espécies, principalmente aquelas criadas em cativeiro. Periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) são uma das aves psitacídeas mais comumente mantidas como animais de companhia e, destacando-se entre outras ectoparasitoses, como: ácaros das penas, dos ninhos e larvas de moscas, está o gênero Knemidokoptes spp., responsável pela sarna dos periquitos. Neste relato, foram observados sete M. undulatus da variedade inglesa, adultos sendo quatro fêmeas e 3 machos obtidos na cidade de Porto Ferreira, São Paulo. As aves apresentavam-se irritadas, coçando-se, com mutilações variadas. Pode-se observar níveis distintos de patologia nos exemplares e lesões foram observadas em toda a extensão da pele: do crânio, cera (nariz), bico, derme das asas, cauda e membros inferiores (patas), levado a ausência de penas, formação de placas elevadas de superfície irregular, porosa de coloração brancacenta e aspecto crostoso poroso. Os bordos das lesões apresentavam-se avermelhadas, onde as aves bicavam para coçar até se mutilarem. Foi coletado material córneo das áreas lesionadas e em 100%, observou-se ao microscópio óptico (40x), instares da sarna que, por características morfológicas e parasitárias, sugere-se ser a espécie K. pilae. Cinco dos sete animais: quatro fêmeas e um macho, com maior nível de lesões vieram a óbito mesmo iniciado o tratamento e duas aves: macho, menos infestadas foram curadas, porém perdurando sequelas dérmicas e hábito de coçar os membros. Este é o primeiro relato, comprovado por identificação microscópica do ácaro parasitando periquitos padrão inglês atendidos em Descalvado, SP.

Knemidocoptic mange is of relevant importance in clinical and poultry breeding. They are characterized as penetrating ectoparasites, burrowing into dermal tunnels of susceptible hosts, causing severe skin lesions and parasitizing a wide range of species, especially those bred in captivity. Australian parakeets (Melopsittacus undulatus) are one of the parrot birds most commonly kept as companion animals and, standing out among other ectoparasitosis such as: feather mites, nest mites and fly larvae, is the genus Knemidokoptes spp., responsible for mange of birds. parakeets. In this report, seven M. undulatus of the English variety were observed, adults, four females and 3 males, obtained in the city of Porto Ferreira, São Paulo. The birds were irritated, scratching themselves, with various mutilations. Different levels of pathology can be observed in the specimens and lesions were observed along the entire length of the skin: skull, wax (nose), beak, wing dermis, tail and lower limbs (legs), leading to the absence of feathers, formation of raised plaques with irregular surface, porous, whitish color and scaly porous appearance. The edges of the lesions were reddened, where the birds pecked to scratch until they mutilated themselves. Corneal material was collected from the injured areas and 100% of the scab instars were observed under an optical microscope (40x), which, due to morphological and parasitic characteristics, is suggested to be the species K. pilae. Five of the seven animals: four females and one male, with a higher level of lesions, died even after the treatment was started, and two birds: male, less infested were cured, but with dermal sequelae and the habit of scratching the limbs. This is the first report, confirmed by microscopic identification of the mite parasitizing English standard parakeets in Descalvado, SP.

Sarna knemidocóptica (Knemidokoptes spp. ) Em periquitos australianos (Melopsittacus undulatus): relato de caso / Knemidocoptic mange (Knemidokoptes spp. ) In australian parakeets (Melopsittacus undulatus): case report

Sarna knemidocóptica apresenta relevante importância na clínica e criação de aves. São caracterizadas como ectoparasitos penetrantes, escavadores de túneis dérmicos de hospedeiros susceptíveis, causando-lhes lesões cutâneas graves e parasitando extensa gama de espécies, principalmente aquelas criadas em cativeiro. Periquitos australianos (Melopsittacus undulatus) são uma das aves psitacídeas mais comumente mantidas como animais de companhia e, destacando-se entre outras ectoparasitoses, como: ácaros das penas, dos ninhos e larvas de moscas, está o gênero Knemidokoptes spp., responsável pela sarna dos periquitos. Neste relato, foram observados sete M. undulatus da variedade inglesa, adultos sendo quatro fêmeas e 3 machos obtidos na cidade de Porto Ferreira, São Paulo. As aves apresentavam-se irritadas, coçando-se, com mutilações variadas. Pode-se observar níveis distintos de patologia nos exemplares e lesões foram observadas em toda a extensão da pele: do crânio, cera (nariz), bico, derme das asas, cauda e membros inferiores (patas), levado a ausência de penas, formação de placas elevadas de superfície irregular, porosa de coloração brancacenta e aspecto crostoso poroso. Os bordos das lesões apresentavam-se avermelhadas, onde as aves bicavam para coçar até se mutilarem. Foi coletado material córneo das áreas lesionadas e em 100%, observou-se ao microscópio óptico (40x), instares da sarna que, por características morfológicas e parasitárias, sugere-se ser a espécie K. pilae. Cinco dos sete animais: quatro fêmeas e um macho, com maior nível de lesões vieram a óbito mesmo iniciado o tratamento e duas aves: macho, menos infestadas foram curadas, porém perdurando sequelas dérmicas e hábito de coçar os membros. Este é o primeiro relato, comprovado por identificação microscópica do ácaro parasitando periquitos padrão inglês atendidos em Descalvado, SP.(AU)

Knemidocoptic mange is of relevant importance in clinical and poultry breeding. They are characterized as penetrating ectoparasites, burrowing into dermal tunnels of susceptible hosts, causing severe skin lesions and parasitizing a wide range of species, especially those bred in captivity. Australian parakeets (Melopsittacus undulatus) are one of the parrot birds most commonly kept as companion animals and, standing out among other ectoparasitosis such as: feather mites, nest mites and fly larvae, is the genus Knemidokoptes spp., responsible for mange of birds. parakeets. In this report, seven M. undulatus of the English variety were observed, adults, four females and 3 males, obtained in the city of Porto Ferreira, São Paulo. The birds were irritated, scratching themselves, with various mutilations. Different levels of pathology can be observed in the specimens and lesions were observed along the entire length of the skin: skull, wax (nose), beak, wing dermis, tail and lower limbs (legs), leading to the absence of feathers, formation of raised plaques with irregular surface, porous, whitish color and scaly porous appearance. The edges of the lesions were reddened, where the birds pecked to scratch until they mutilated themselves. Corneal material was collected from the injured areas and 100% of the scab instars were observed under an optical microscope (40x), which, due to morphological and parasitic characteristics, is suggested to be the species K. pilae. Five of the seven animals: four females and one male, with a higher level of lesions, died even after the treatment was started, and two birds: male, less infested were cured, but with dermal sequelae and the habit of scratching the limbs. This is the first report, confirmed by microscopic identification of the mite parasitizing English standard parakeets in Descalvado, SP.(AU)

Corticoterapia intralesional no tratamento de otohematoma em cães / Treating otohematomas in dogs with intra-lesional corticotherapy

Background: Otohematoma is common in dogs and is characterized by blood accumulation between the skin and cartilageof the outer ear. While the etiology is related to trauma, most cases have a predisposing condition. Treatment must drainthe hematoma and maintain appropriate skin apposition to the ear cartilage. Treatment can be surgical, but there are alsoconservative options such as puncture drainage, followed by intralesional injection of glucocorticoids. This alternativemethod is less invasive than surgery, with an equivalent success rate. This study aimed to describe intralesional injectionof corticosteroids for the treatment of dogs with otohematoma at a veterinary clinic.Materials, Methods & Results: Otohematoma was diagnosed and treated in 23 dogs (14 males and 9 females, weighing9.6 ± 2.7 kg) at a reference private veterinary clinic. The dogs were chemically restrained, and their ears were cleanedwith chlorhexidine. The lower face of each ear with otohematoma was then punctured with a needle coupled to a syringeto drain the liquid. Following drainage, the equipment was removed and the collected liquid volume was measured. A0.5 mg/kg dose of methylprednisolone acetate was prepared and diluted in saline (0.9% NaCl) to a volume equivalent to1/10 of the previously drained content volume from the otohematoma. The prepared solution was then injected into thedrained ear. Additionally, each patient was treated for the original cause of the otohematoma, according to conventionalprotocols. Eight animals (34.78%) had bilateral otohematoma and 15 (65.22%) presented with unilateral lesions. Leukocytosis was observed in most patients. Other laboratory alterations present in the studied dogs were thrombocytopenia,leukopenia, and anemia. Twenty (86.96%) patients presented with otitis externa. All patients were reassessed one weekafter the initial treatment, and 19 (82.60%) fully recovered. The remaining...

Corticoterapia intralesional no tratamento de otohematoma em cães / Treating otohematomas in dogs with intra-lesional corticotherapy

Background: Otohematoma is common in dogs and is characterized by blood accumulation between the skin and cartilageof the outer ear. While the etiology is related to trauma, most cases have a predisposing condition. Treatment must drainthe hematoma and maintain appropriate skin apposition to the ear cartilage. Treatment can be surgical, but there are alsoconservative options such as puncture drainage, followed by intralesional injection of glucocorticoids. This alternativemethod is less invasive than surgery, with an equivalent success rate. This study aimed to describe intralesional injectionof corticosteroids for the treatment of dogs with otohematoma at a veterinary clinic.Materials, Methods & Results: Otohematoma was diagnosed and treated in 23 dogs (14 males and 9 females, weighing9.6 ± 2.7 kg) at a reference private veterinary clinic. The dogs were chemically restrained, and their ears were cleanedwith chlorhexidine. The lower face of each ear with otohematoma was then punctured with a needle coupled to a syringeto drain the liquid. Following drainage, the equipment was removed and the collected liquid volume was measured. A0.5 mg/kg dose of methylprednisolone acetate was prepared and diluted in saline (0.9% NaCl) to a volume equivalent to1/10 of the previously drained content volume from the otohematoma. The prepared solution was then injected into thedrained ear. Additionally, each patient was treated for the original cause of the otohematoma, according to conventionalprotocols. Eight animals (34.78%) had bilateral otohematoma and 15 (65.22%) presented with unilateral lesions. Leukocytosis was observed in most patients. Other laboratory alterations present in the studied dogs were thrombocytopenia,leukopenia, and anemia. Twenty (86.96%) patients presented with otitis externa. All patients were reassessed one weekafter the initial treatment, and 19 (82.60%) fully recovered. The remaining...(AU)

Psoroptes ovis infestation of sheep in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil / Sarna psoróptica ovina em São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil

Sheep psoroptic mange is a form of highly itchy and contagious dermatitis caused by the mite Psoroptes ovis. Here, we reporteda case of sheep psoroptic mange outbreak at a property in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Poor nutritional status, restless behavior, pruritus, wool fall, yellowish crusted skin lesions with edge exudate, erythema surrounding the lesions and presence of wool trapped between the teeth were observed in the herd. Complete blood count test showed marked eosinophilia, and parasitological examination of a skin scrape revealed P. ovis. Histopathological examination of a skin biopsy sample revealed eosinophilic pustular dermatitis. The treatment consisted of two administrations of 1% ivermectin at 1 mL/33 kg of body weight subcutaneously over an interval of 10 days. To the best of our knowledge, this is the first report of the occurrence of psoroptic mange at a sheep farm of RS with description of the clinical signs and laboratory and histopathological findings.(AU)

A sarna psoróptica ovina é uma dermatite altamente pruriginosa e contagiosa causada pelo ácaro Psoroptes ovis. Este trabalho registra o caso da doença em uma propriedade no município de São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brasil. No rebanho foram observados mau estado de nutrição, comportamento inquieto, prurido, queda de lã, lesões crostosas amareladas na pele com exsudato nas bordas, eritema perilesional e presença de lã presa entre os dentes. O hemograma mostrou marcada eosinofilia e um raspado cutâneo demonstrou a presença de P. ovis no exame parasitológico. No exame histopatológico, oriundo de uma biópsia de pele, observou-se dermatite pustular eosinofílica. O tratamento consistiu de duas administrações de ivermectina a 1% na dose de 1ml/33kg de peso corporal por via subcutânea em um intervalo de 10 dias. Este é primeiro estudo relatando a ocorrência, sinais clínicos e achados laboratoriais/histopatológicos da sarna psoróptica em uma propriedade de criação de ovinos no RS.(AU)

Research and extension action for parasitic control in pig breeding families located in Tanguá, Rio de Janeiro / Pesquisa e ação de extensão para controle das parasitoses em propriedades familiares de criação de suínos localizadas em Tanguá, Rio de Janeiro

This study aimed to analyze the parasites infesting pigs and their producers on family farms in Tanguá, RJ, Brazil, and to conduct extension activities between 2018 and 2019. Fecal samples were collected from 132 pigs, as well as, skin scrapings from the ears of 125 animals. In addition, 36 stool specimens from farmers and their families were analyzed. The collected material was processed by direct examination, sedimentation and flotation techniques. Gastrointestinal parasites were detected in 88.6% of the pigs, especially coccidia (71.8%), Balantioides coli (55%), strongyles (40.2%) and Strongyloides ransomi (31.6%) which showed statistically significance (p<0.05). Ectoparasites were identified in 16% of the pigs, mostly Sarcoptes scabiei var. suis (76.2%). Parasites were detected in 19.4% of the humans, including, Entamoeba coli (19.4%), Ascaris lumbricoides (8.3%) and Trichuris trichiura (5.5%). The frequency of B. coli and S. scabiei var. suis (p<0.05) were statistically significant, when analyzing the age group of the animals, having been more detected in the older years, fatterners phase. The pig farmers participated in these activities extension, which included lecture and "field day", aimed at imparting information about parasites and their prophylaxis. The situation in Tanguá pig farms reinforces the need to carry out programs that provide technical support to these farmers, whose livelihood depends on pig farming.(AU)

Este estudo objetivou analisar os parasitos que infectam suínos e seus produtores em propriedades familiares em Tanguá, RJ, Brasil, realizando atividades extensionistas entre 2018 e 2019. Amostras fecais foram coletadas de 132 suínos, bem como raspados da pele da orelha de 125 animais. Além disso, 36 amostras fecais dos produtores e seus familiares foram analisadas. O material coletado foi processado pelo exame direto e por técnicas de sedimentação e flutuação. Parasitos gastrointestinais foram detectados em 88,6% dos suínos, principalmente coccídios (71,8%), Balantioides coli (55%), estrôngilos (40,2%) e Strongyloides ransomi (31,6%) que apresentaram significância estatística (p<0,05). Ectoparasitos foram identificados em 16% dos suínos, principalmente Sarcoptes scabiei var. suis (76,2%). Parasitos foram detectados em 19,4% das amostras fecais humanas, incluindo Entamoeba coli (19,4%), Ascaris lumbricoides (8,3%) e Trichuris trichiura (5,5%). A frequência de B. coli e S. scabiei var. suis foi estatisticamente significativa (p<0,05), quando se analisou os animais por faixa etária, tendo sido principalmente detectado nos animais mais velhos, como na fase de terminação. Os produtores de suínos participaram ativamente das atividades de extensão, incluído a palestra e a atividade "dia de campo", que tinham como objetivo mediar informações sobre parasitos e suas medidas profiláticas. A situação nas granjas familiares de Tanguá demonstra a necessidade de realização de programas que apoiem tecnicamente esses produtores, que utilizam a suinocultura como fonte de subsistência.(AU)

Research and extension action for parasitic control in pig breeding families located in Tanguá, Rio de Janeiro / Pesquisa e ação de extensão para controle das parasitoses em propriedades familiares de criação de suínos localizadas em Tanguá, Rio de Janeiro

This study aimed to analyze the parasites infesting pigs and their producers on family farms in Tanguá, RJ, Brazil, and to conduct extension activities between 2018 and 2019. Fecal samples were collected from 132 pigs, as well as, skin scrapings from the ears of 125 animals. In addition, 36 stool specimens from farmers and their families were analyzed. The collected material was processed by direct examination, sedimentation and flotation techniques. Gastrointestinal parasites were detected in 88.6% of the pigs, especially coccidia (71.8%), Balantioides coli (55%), strongyles (40.2%) and Strongyloides ransomi (31.6%) which showed statistically significance (p<0.05). Ectoparasites were identified in 16% of the pigs, mostly Sarcoptes scabiei var. suis (76.2%). Parasites were detected in 19.4% of the humans, including, Entamoeba coli (19.4%), Ascaris lumbricoides (8.3%) and Trichuris trichiura (5.5%). The frequency of B. coli and S. scabiei var. suis (p<0.05) were statistically significant, when analyzing the age group of the animals, having been more detected in the older years, fatterners phase. The pig farmers participated in these activities extension, which included lecture and "field day", aimed at imparting information about parasites and their prophylaxis. The situation in Tanguá pig farms reinforces the need to carry out programs that provide technical support to these farmers, whose livelihood depends on pig farming.(AU)

Este estudo objetivou analisar os parasitos que infectam suínos e seus produtores em propriedades familiares em Tanguá, RJ, Brasil, realizando atividades extensionistas entre 2018 e 2019. Amostras fecais foram coletadas de 132 suínos, bem como raspados da pele da orelha de 125 animais. Além disso, 36 amostras fecais dos produtores e seus familiares foram analisadas. O material coletado foi processado pelo exame direto e por técnicas de sedimentação e flutuação. Parasitos gastrointestinais foram detectados em 88,6% dos suínos, principalmente coccídios (71,8%), Balantioides coli (55%), estrôngilos (40,2%) e Strongyloides ransomi (31,6%) que apresentaram significância estatística (p<0,05). Ectoparasitos foram identificados em 16% dos suínos, principalmente Sarcoptes scabiei var. suis (76,2%). Parasitos foram detectados em 19,4% das amostras fecais humanas, incluindo Entamoeba coli (19,4%), Ascaris lumbricoides (8,3%) e Trichuris trichiura (5,5%). A frequência de B. coli e S. scabiei var. suis foi estatisticamente significativa (p<0,05), quando se analisou os animais por faixa etária, tendo sido principalmente detectado nos animais mais velhos, como na fase de terminação. Os produtores de suínos participaram ativamente das atividades de extensão, incluído a palestra e a atividade "dia de campo", que tinham como objetivo mediar informações sobre parasitos e suas medidas profiláticas. A situação nas granjas familiares de Tanguá demonstra a necessidade de realização de programas que apoiem tecnicamente esses produtores, que utilizam a suinocultura como fonte de subsistência.(AU)

Alternativas diagnósticas de escabiose felina / Diagnostic alternatives of feline scabies

A sarna notoédrica é uma doença altamente pruriginosa, causada pelo ácaro Notoedres cati. O diagnóstico consiste na observação do ácaro no material analisado, sendo o raspado cutâneo o método mais utilizado. Outras técnicas têm surgido como alternativas menos invasivas no diagnóstico de sarnas, sobretudo para demodicose em cães, como a de fita de acetato e o arrancamento de pelos, que vêm se mostrando tão sensíveis quanto o raspado cutâneo no diagnóstico de tal dermatopatia. Desse modo, o objetivo deste estudo foi comparar o raspado cutâneo com dois métodos alternativos para diagnóstico de sarna notoédrica em gatos: fita de acetato e arrancamento de pelo, sendo possível concluir que o método da fita é tão sensível quanto o raspado cutâneo, ambos apresentando 100% de sensibilidade. A técnica de arrancamento de pelo apresentou sensibilidade significativamente menor para o diagnóstico de Notoedres cati, resultado esperado, uma vez que esse parasita habita principalmente porções superficiais da derme. Assim, o método da fita de acetato pode ser utilizado de forma eficaz e segura para o diagnóstico de sarna notoédrica em gatos, além de ser menos estressante aos animais, mais rápido e simples do que o raspado cutâneo.(AU)

Notoedric mange is a highly pruritic disease caused by the Notoedres cati mite. The diagnosis consists of the observation of the mite in the material analyzed, skin scrapings is the most used method. Other techniques have emerged as less invasive alternatives in the diagnosis of mange, especially for demodicosis in dogs, such as acetate tape and hair removal, which have shown to be as sensitive as skin scrapings in the diagnosis of such dermatopathy. Thus, the objective of this study was to compare skin scaling with two alternative methods for the diagnosis of notohedral scabies in cats: acetate tape and hair collection, and it is possible to conclude that the acetate tape method is as sensitive as skin scraping, both presenting 100% sensitivity. The hair pulling technique showed significantly lower sensitivity for the diagnosis of Notoedres cati, an expected result, since this parasite inhabits mainly superficial portions of the dermis. Thus, the tape method can be used effectively and safely for the diagnosis of notodroid mange in cats, as well as being less stressful to animals, faster and simpler than skin scraping.(AU)

Alternativas diagnósticas de escabiose felina / Diagnostic alternatives of feline scabies

A sarna notoédrica é uma doença altamente pruriginosa, causada pelo ácaro Notoedres cati. O diagnóstico consiste na observação do ácaro no material analisado, sendo o raspado cutâneo o método mais utilizado. Outras técnicas têm surgido como alternativas menos invasivas no diagnóstico de sarnas, sobretudo para demodicose em cães, como a de fita de acetato e o arrancamento de pelos, que vêm se mostrando tão sensíveis quanto o raspado cutâneo no diagnóstico de tal dermatopatia. Desse modo, o objetivo deste estudo foi comparar o raspado cutâneo com dois métodos alternativos para diagnóstico de sarna notoédrica em gatos: fita de acetato e arrancamento de pelo, sendo possível concluir que o método da fita é tão sensível quanto o raspado cutâneo, ambos apresentando 100% de sensibilidade. A técnica de arrancamento de pelo apresentou sensibilidade significativamente menor para o diagnóstico de Notoedres cati, resultado esperado, uma vez que esse parasita habita principalmente porções superficiais da derme. Assim, o método da fita de acetato pode ser utilizado de forma eficaz e segura para o diagnóstico de sarna notoédrica em gatos, além de ser menos estressante aos animais, mais rápido e simples do que o raspado cutâneo.(AU)

Notoedric mange is a highly pruritic disease caused by the Notoedres cati mite. The diagnosis consists of the observation of the mite in the material analyzed, skin scrapings is the most used method. Other techniques have emerged as less invasive alternatives in the diagnosis of mange, especially for demodicosis in dogs, such as acetate tape and hair removal, which have shown to be as sensitive as skin scrapings in the diagnosis of such dermatopathy. Thus, the objective of this study was to compare skin scaling with two alternative methods for the diagnosis of notohedral scabies in cats: acetate tape and hair collection, and it is possible to conclude that the acetate tape method is as sensitive as skin scraping, both presenting 100% sensitivity. The hair pulling technique showed significantly lower sensitivity for the diagnosis of Notoedres cati, an expected result, since this parasite inhabits mainly superficial portions of the dermis. Thus, the tape method can be used effectively and safely for the diagnosis of notodroid mange in cats, as well as being less stressful to animals, faster and simpler than skin scraping.(AU)

Demodicose em cães atendidos em um hospital veterinário universitário / Demodicosis in dogs attended in a university veterinary hospital

A sarna demodécica ou demodicose pode ser definida como uma dermatopatia parasitária, caracterizada pela presença exacerbada de ácaros comensais da pele de cães, Demodex spp. Essa doença pode ser classificada clinicamente como localizada ou generalizada, conforme a dimensão e distribuição das lesões. O diagnóstico é realizado por raspado cutâneo profundo. Este estudo teve como objetivo descrever a casuística da demodicose em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Piauí (HVU/UFPI), no período de 2015 a 2017. Foram analisadas 67 fichas sugestivas da doença e, destas, 30 tinham no seu diagnóstico confirmatório a presença do parasito. O levantamento foi obtido através das fichas de atendimento de cães com sarna demodécica, onde incluíam o número de registro, sexo, idade e raça do animal, além da classificação da doença e tratamento realizado. Os resultados indicaram que cães machos apresentaram maior prevalência da enfermidade, representando 63,3% dos casos. A maioria dos animais acometidos eram jovens (53,3%), sendo que os cães sem raça definida (SRD) foram os mais afetados (43,3%), seguidos da raça Pinscher (20,0%). A forma generalizada da doença foi a de maior ocorrência neste estudo (80,0%), e o tratamento oral foi o de maior indicação nas fichas de atendimento dos cães parasitados. Conclui-se que a demodicose foi frequente nos cães atendidos no HVU/UFPI durante o período do estudo, com maior ocorrência em animais jovens, machos, SRD e maior representatividade da forma generalizada da doença.

Demodectic scab or demodicosis can be defined as a parasite dermatopathy, characterized by the exacerbated presence of dog skin commensal mites, Demodex spp. This disease can be classified as localized or generalized, depending on the size of the lesions. The diagnosis is made by deep scraping of the skin. This study objective to describe cases of demodicosis in dogs attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Piauí (HVU/UFPI), from 2015 to 2017. Sixty-seven records were analyzed suggesting the disease and, of these, thirty had confirmatory diagnosis the presence of the parasite. The survey was obtained through the records of dogs with demodectic scab, which included the registration number, sex, age and race of the animal, besides the classification of disease and treatment performed. The results indicated that male dogs presented a higher prevalence of the disease, representing 63.3% of the cases. The majority of the affected dogs were young (53.3%), and the mixed breed dogs were the most affected (43.3%), followed by the pinscher breed (20.0%). The generalized form of the disease was the most frequent in this study (80.0%) and the oral treatment was the most indicated in the records of care of the dogs. It was concluded that demodicosis was frequent in dogs treated at HVU / UFPI during the study period, with a higher occurrence in young male animals, SRD and greater representativity of the generalized form of the disease.

Demodicose em cães atendidos em um hospital veterinário universitário / Demodicosis in dogs attended in a university veterinary hospital

A sarna demodécica ou demodicose pode ser definida como uma dermatopatia parasitária, caracterizada pela presença exacerbada de ácaros comensais da pele de cães, Demodex spp. Essa doença pode ser classificada clinicamente como localizada ou generalizada, conforme a dimensão e distribuição das lesões. O diagnóstico é realizado por raspado cutâneo profundo. Este estudo teve como objetivo descrever a casuística da demodicose em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Piauí (HVU/UFPI), no período de 2015 a 2017. Foram analisadas 67 fichas sugestivas da doença e, destas, 30 tinham no seu diagnóstico confirmatório a presença do parasito. O levantamento foi obtido através das fichas de atendimento de cães com sarna demodécica, onde incluíam o número de registro, sexo, idade e raça do animal, além da classificação da doença e tratamento realizado. Os resultados indicaram que cães machos apresentaram maior prevalência da enfermidade, representando 63,3% dos casos. A maioria dos animais acometidos eram jovens (53,3%), sendo que os cães sem raça definida (SRD) foram os mais afetados (43,3%), seguidos da raça Pinscher (20,0%). A forma generalizada da doença foi a de maior ocorrência neste estudo (80,0%), e o tratamento oral foi o de maior indicação nas fichas de atendimento dos cães parasitados. Conclui-se que a demodicose foi frequente nos cães atendidos no HVU/UFPI durante o período do estudo, com maior ocorrência em animais jovens, machos, SRD e maior representatividade da forma generalizada da doença.(AU)

Demodectic scab or demodicosis can be defined as a parasite dermatopathy, characterized by the exacerbated presence of dog skin commensal mites, Demodex spp. This disease can be classified as localized or generalized, depending on the size of the lesions. The diagnosis is made by deep scraping of the skin. This study objective to describe cases of demodicosis in dogs attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Piauí (HVU/UFPI), from 2015 to 2017. Sixty-seven records were analyzed suggesting the disease and, of these, thirty had confirmatory diagnosis the presence of the parasite. The survey was obtained through the records of dogs with demodectic scab, which included the registration number, sex, age and race of the animal, besides the classification of disease and treatment performed. The results indicated that male dogs presented a higher prevalence of the disease, representing 63.3% of the cases. The majority of the affected dogs were young (53.3%), and the mixed breed dogs were the most affected (43.3%), followed by the pinscher breed (20.0%). The generalized form of the disease was the most frequent in this study (80.0%) and the oral treatment was the most indicated in the records of care of the dogs. It was concluded that demodicosis was frequent in dogs treated at HVU / UFPI during the study period, with a higher occurrence in young male animals, SRD and greater representativity of the generalized form of the disease. (AU)

Demodiciose canina por Demodex injai: relato de caso / Canine demodicosis by Demodex injai: case report

A demodiciose é uma doença parasitária comum em cães, sendo, até o momento, reconhecidas três formas de Demodex que parasitam os cães. O D. injai foi descrito como potencial causador da enfermidade canina, porém ainda há poucos casos relatados em literatura. Dessa forma, este trabalho tem como objetivo acrescentar novos aspectos clínicos da enfermidade no cão. Para tanto, descreve-se o caso de canino da raça Chow Chow com 10 anos de idade, fêmea, com demodiciose cutânea e presença de prurido intenso e seborreia. Diversos ácaros com tamanho médio superior a 370 μm, proporção opistossoma e comprimento total médio superior a 60% foram observados e caracterizados como da espécie D. injai. Nesse sentido, a raça Chow Chow passa a ser incluída dentre aquelas passíveis de apresentarem a demodiciose causada por D. injai.(AU)

Demodicosis is a common parasitic skin disease in dogs, and to date three forms of Demodex are recognized as parasitizing dogs. D. injai has been described as a potential cause of the canine disease, however there are few cases reported in literature in the specie, so this work aims to add new clinical aspects of the disease in the dog. Therefore, is described a clinical case of a Chow Chow dog, female, 10 years old that presented cutaneous demodicosis, very itchy and with a dorsal oily dyskeratosis. Mites were observed in optical microscopy with middle larger than 370 μm and opistossoma ratio and total middle lenght over 60%, characterized as D. injai mites. Thus, the Chow Chow breed is included among those able to present the demodicosis caused by D. injai.(AU)

Sarna psoróptica em um equino no estado do Ceará: relato de caso

Sarna psorótica é uma dermatopatia altamente contagiosa e patogênica, que acomete diversas espécies. Em equinos, ela é pouco descrita na literatura. Relatou-se um caso de sarna psoróptica em um equino no Ceará. Foi atendido um equino de 3 anos com crostas e lesões na pele. Ele mantinha contato com ovinos com suspeita de sarna psoróptica. Foi realizada raspagem de lesões, verificando-se formas adultas de Psoroptes sp. Conclui-se que a sarna psoróptica é uma realidade na equinocultura do Ceará. Ela induziu alterações clínicas no equino, porém não severas. O diagnóstico precoce e o manejo adequado são importantes para o seu controle.(AU)

Psoriasis is a highly contagious and pathogenic dermatopathy that affects several species. In equines, it is little described in the literature. A case of psoroptic mange was reported in an equine in Ceará State. A 3-year-old horse was treated with crusts and skin lesions. He kept in contact with sheep with suspected psoroptic mange. Scraping of lesions was performed, with adult forms of Psoroptes sp. It is concluded that psoroptic mange is a reality in the echinoculture of Ceará. It induced clinical changes in the horse, but not severe. Early diagnosis and proper management are important for its control.(AU)

Sarna psoróptica em um equino no estado do Ceará: relato de caso

Sarna psorótica é uma dermatopatia altamente contagiosa e patogênica, que acomete diversas espécies. Em equinos, ela é pouco descrita na literatura. Relatou-se um caso de sarna psoróptica em um equino no Ceará. Foi atendido um equino de 3 anos com crostas e lesões na pele. Ele mantinha contato com ovinos com suspeita de sarna psoróptica. Foi realizada raspagem de lesões, verificando-se formas adultas de Psoroptes sp. Conclui-se que a sarna psoróptica é uma realidade na equinocultura do Ceará. Ela induziu alterações clínicas no equino, porém não severas. O diagnóstico precoce e o manejo adequado são importantes para o seu controle.

Psoriasis is a highly contagious and pathogenic dermatopathy that affects several species. In equines, it is little described in the literature. A case of psoroptic mange was reported in an equine in Ceará State. A 3-year-old horse was treated with crusts and skin lesions. He kept in contact with sheep with suspected psoroptic mange. Scraping of lesions was performed, with adult forms of Psoroptes sp. It is concluded that psoroptic mange is a reality in the echinoculture of Ceará. It induced clinical changes in the horse, but not severe. Early diagnosis and proper management are important for its control.

Sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei) in wild canids (Cerdocyon thous)

ABSTRACT: Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.

RESUMO: Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.