Cardiorespiratory/sedative effects of a peptide identified in crotalic venom compared to acepromazine and xylazine in horses / Efeitos cardiorrespiratórios/sedativos de um peptídeo identificado no veneno crotálico comparado à acepromazina e à xilazina em equinos

The purpose of this study was to investigate whether intravenous crotalphine produces significant sedation, as well as physiological changes, in healthy standing horses. Six mares, aged 8 years and weighing 415kg underwent three different treatments in a crossover design: TA (acepromazine: 50µg.kg-1), TC (crotalphine: 0.01µg.kg-1) and TX (xylazine: 1000µg.kg-1), intravenously. At various time points over 60 minutes, physiologic variables were recorded: heart rate, respiratory rate, and rectal temperature. The head height from the ground (HHG) was evaluated in centimeters. Data were analyzed using ANOVA followed by Dunnett's test or Friedman followed by Dunn's test, under 5% significance. Heart rate decreased significantly at M5 and M10 compared with Mb in TX (28±7, 26±6 and 40±8 beats/minute-1, respectively; p=0.0004). Respiratory rate and rectal temperature did not differ among groups or time points. The HHG significantly decreased in all groups compared with Mb at various time points (p<0.0001). In conclusion, crotalphine did not produce reliable and durable sedation in healthy standing mares and did not influence cardiorespiratory variables in a clinically relevant manner.

O objetivo deste estudo foi investigar se a administração de crotalfina intravenosa produz sedação significativa e alterações fisiológicas em equinos saudáveis. Seis éguas, idade média de oito anos e peso médio de 415kg, foram submetidas a três tratamentos distintos: TA (acepromazina: 50µg/kg), TC (crotalfina: 0,01µg/kg) e TX xilazina: 1000µg/kg), por via intravenosa. Em vários momentos, ao de longo de 60 minutos, as variáveis fisiológicas registradas foram frequência cardíaca, frequência respiratória e temperatura retal. A altura de cabeça ao solo (ACS) foi avaliada em centímetros. Os dados foram analisados pela ANOVA, seguida pelo teste de Dunnett ou de Friedman e, depois, pelo teste de Dunn, sob 5% de significância. A frequência cardíaca diminuiu significativamente em M5 e M10 em comparação com Mb em TX (28±7, 26±6 e 40±8 bpm, respectivamente; P=0,0004). A frequência respiratória e a temperatura retal não diferiram entre os grupos ou os pontos de tempo. O HHG diminuiu significativamente em todos os grupos em comparação com Mb em vários momentos (P <0,0001). Em conclusão, a crotalfina não produziu sedação confiável e durável em éguas saudáveis e não influenciou as variáveis cardiorrespiratórias de maneira clinicamente relevante.

Glyceryl guaiacol ether for sedation of horses undergoing orchiectomy when standing / Éter gliceril-guaiacol para sedação de equinos submetidos à orquiectomia em pé

A study was designed to compare two sedation protocols to be used in horses undergoing orchiectomy when standing. In both protocols, the induction to the sedative state was performed with bolus detomidine at a dose of 10 µg/kg, intravenously (IV). In the first protocol (eight horses), the sedative state was maintained with 1% glyceryl guaiacol ether (GGE) in continuous infusion, at a dose of 1ml/kg/hour IV. In the second protocol (eight horses) this sedative effect was maintained with detomidine in continuous infusion at the same dose and induction route. Orchiectomy was performed on all animals. The two protocols allowed the surgeries to be performed when standing. However, horses kept under sedation by the GGE showed greater relaxation and a more intense degree of sedation. It should be noted that the use of GGE to maintain the sedative state in horses is unprecedented in the literature. The drug is used in anesthetic protocols in the species, but only in pre-anesthetic medication in general anesthesia. It was concluded that the two sedation protocols allowed the performance of orchiectomy with the horses when standing. However, the protocol in which 1% GGE was used showed more profound sedation, without adverse effects.

Foi realizado um estudo para comparar dois protocolos de sedação a serem utilizados em equinos submetidos à orquiectomia em estação. Em ambos os protocolos, a indução ao estado sedativo foi realizada com bolus de detomidina, na dose de 10µg/kg, por via intravenosa (IV). No primeiro protocolo (oito cavalos), o estado sedativo foi mantido com 1% de éter gliceril guaiacol (GGE) em infusão contínua, na dose de 1mL/kg/hora IV. No segundo protocolo (oito cavalos), esse efeito sedativo foi mantido com detomidina, em infusão contínua, na mesma dose e via de indução. Foi realizada orquiectomia em todos os animais. Os dois protocolos permitiram que as cirurgias fossem realizadas em estação No entanto, os cavalos mantidos sob sedação pelo GGE apresentaram maior relaxamento e grau de sedação mais intenso. Ressalta-se que o uso de GGE para manutenção do estado sedativo em equinos é inédito na literatura. O fármaco é utilizado em protocolos anestésicos na espécie, mas apenas na medicação pré-anestésica em anestesia geral. Concluiu-se que os dois protocolos de sedação permitiram a realização da orquiectomia com os cavalos em estação. No entanto, o protocolo em que foi utilizado GGE 1% apresentou sedação mais profunda, sem efeitos adversos.

Effects of ketamine, midazolam and methadone, combined with local anesthesia, in cats undergoing orchiectomy / Efeitos da cetamina, midazolam e metadona, associados à anestesia local, em gatos submetidos à orquiectomia

Different anesthetic combinations are used for orchiectomy in cats. This study aimed to evaluate the anesthetic and cardiopulmonary effects on the physiological variables of ketamine (10 mg/kg), midazolam (0.2 mg/kg) and methadone (0.3 mg/kg), combined with local anesthesia, in cats undergoing orchiectomy (n = 19 cats). The time for lateral recumbency, degree of sedation, muscle relaxation and nociception were recorded preoperatively. The propofol rescue dose was recorded. The time to head up and quality of recovery were evaluated postoperatively. The time for lateral recumbency was 5 ± 2 minu-tes. Fifteen minutes after the administration of the ketamine-midazolam-methadone combination, a greater sedative effect, muscle relaxation and less response to noxious stimulation were observed. Propofol was administered to twelve cats under local anesthesia, at a total dose of 1.5 ± 0.8 mg/kg. Surgery was started 28 ± 5 minutes after the administration of ketamine--midazolam-methadone combination. There were no differences in the physiological variables evaluated over the other evalu-ation times (p > 0.05). The recovery quality scores were adequate, and the time to head up was 51 ± 10 minutes. Under the conditions of this study, the ketamine-midazolam-methadone combination did not allow local anesthesia for orchiectomy. Many cats required propofol rescue prior to surgery. This combination promoted minimal changes in physiological variables and prolonged anesthetic recovery.(AU)

Diferentes combinações anestésicas são usadas para orquiectomia em gatos. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito anestésico e as alterações promovidas nas variáveis fisiológicas pela cetamina (10 mg/kg), midazolam (0.2 mg/kg) e metadona (0.3 mg/kg), combinados com anestesia local, em gatos submetidos à orquiectomia (n = 19 gatos). O tempo para adoção do decúbito lateral, grau de sedação, relaxamento muscular e nocicepção foram registrados no pré-operatório. A dose de resgate de propofol foi registrada. O tempo para o gato erguer a cabeça e a qualidade da recuperação foram avaliados no pós-operatório. O tempo para adoção do decúbito lateral foi de 5 ± 2 minutos. Quinze minutos após a administração da associação cetamina-midazolam-metadona, observou-se maior efeito sedativo e relaxamento muscular, e menor resposta à estimulação nociva. O propofol foi administrado em doze gatos para realização de anestesia local, utilizando a dose total de 1.5 ± 0.8 mg/kg. A cirurgia foi iniciada 28 ± 5 minutos após a administração de cetamina-midazolam-metadona. Não houve diferença nas variáveis fisiológicas avaliadas em relação aos demais tempos de avaliação (p > 0.05). Os escores de qualidade de recuperação foram adequados e o tempo para o gato erguer a cabeça foi de 51 ± 10 minutos. Nas condições deste estudo, cetamina-midazolam-metadona não permitiu a realização da anestesia local para orquiectomia. Muitos gatos precisaram de resgate com propofol antes de iniciar a cirurgia. Essa associação promoveu alterações mínimas nas variáveis fisiológicas e longa recuperação anestésica.(AU)

Sedative effect and physiological changes in horses treated with intramuscular injection of detomidine and morphine / Efeito sedativo e alterações fisiológicas em cavalos tratados com injeção intramuscular de detomidina e morfina

This study aimed to elucidate the sedative effect and physiological changes associated with the intramuscular injection of detomidine combined with morphine in horses. Six healthy crossbred horses, aged 2 to 10 years, were included. A crossover experimental design was used to compare the effects of intramuscular injection of 30 µg/kg of detomidine alone (IMD) and intramuscular administration of 30 µg/kg of detomidine and 0.1 mg/kg of morphine (IMDM). The degree of sedation, height of head above ground, were assessed at the time points before and 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105, and 120 minutes after drug administration, and heart rate, respiratory rate, systolic blood pressure, rectum temperature and intestinal motility were assessed at the time points before and 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105, and 120 minutes after drug administration. The physiological parameters were analyzed using the Kruskal-Wallis test with Dunn's post-hoc test and analysis of variance with t-test for independent samples and the sedation scores using the Friedman test and Mann Whitney U-test. P-values <0.05 indicated a statistically significant difference. IMDM promoted a higher sedative effect as compared to IMD, but the sedation occurred inconsistently. Additionally, a reduction in intestinal motility was observed with IMDM at 60, 75, 90, and 105 minutes after administration. IMDM promoted more variable sedation and prolonged reduction in the intestinal motility in the horses as compared to IMD.

Este trabalho teve por objetivo elucidar o efeito sedativo e alterações fisiológicas em cavalos associados à injeção intramuscular de detomidina combinada com morfina. Seis cavalos saudáveis e sem raça definida, com idade de dois a 10 anos, foram incluídos. Delineamento experimental cruzado foi usado para comparar os efeitos da administração intramuscular de 30 µg/kg detomidina isolada (IMD) e da administração intramuscular de 30 µg/kg de detomidina associada à morfina a 0,1 mg/kg (IMDM). Avaliou-se o grau de sedação, a altura da cabeça acima do solo nos momentos antes (M0) e 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105 e 120 minutos após administração dos fármacos, e frequência cardíaca, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, temperatura retal e motilidade intestinal foram avaliados nos momentos antes (M0) e 10, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105 e 120 minutos após administração dos fármacos. Para análise estatística foram utilizados: teste de Kruskal-Wallis, com pós-teste de Dunn, e ANOVA associada ao teste t para amostras independentes para os parâmetros fisiológicos; e teste de Friedman e teste de Mann Whitney para os escores de sedação. Valores de P < 0.05 indicaram diferença significativa. A administração de detomidina associada à morfina pela via intramuscular (IM) promoveu maior efeito sedativo, quando comparada à administração isolada de detomidina IM. Contudo, a sedação ocorreu de forma inconsistente. Também foi observado, no IMDM, redução da motilidade intestinal aos 60, 75, 90 e 105 minutos de avaliação. A associação de morfina e detomidina pela via intramuscular promove sedação de forma variável em cavalos, e resulta em redução da motilidade intestinal, mais prolongada quando comparada a administração isolada de detomidina intramuscular.

O uso de opioides em ruminantes / Use of opioids in ruminants

Os ruminantes, como todos os animais, têm capacidade de sentir dor, a qual pode ser causada por doenças ou procedimentos frequentemente praticados, como a descorna e a orquiectomia. Todavia, nesses animais, o uso de analgésicos ainda é menos comum do que o ideal, sendo necessária uma maior conscientização, além de estudos com fármacos e protocolos, capazes de aliviar a dor de maneira eficaz nessas espécies. Neste contexto, destacam-se os opioides, potentes fármacos analgésicos, sendo ótima opção para o controle da dor; entretanto, seu uso ainda é pouco frequente em ruminantes, os estudos são limitados e encontram resultados variáveis. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi revisar os benefícios do controle da dor em ruminantes, através do uso de opioides, elucidando as possibilidades analgésicas com diferentes fármacos desta classe e vias de administração, a fim de incentivar o uso pelos médicos veterinários de ruminantes, com base na literatura já publicada sobre este assunto; uma vez que, mesmo com alguns resultados variáveis, diversos estudos têm demonstrado o potencial antinociceptivo dos opioides em ruminantes, além dos efeitos sedativos, destacando o potencial analgésico principalmente por vias de administração alternativas, como o fentanil transdérmico e a via epidural para diversos opioides, os quais tornam-se opções importantes a serem consideradas nos protocolos analgésicos para ruminantes.

Ruminants, as all other animals, feel pain, which can be caused by diseases or frequently practiced procedures, such as dehorning and orchiectomy. However, in these animals the use of analgesics is still less common than ideal, requiring greater awareness, in addition to studies with drugs and protocols capable of effectively relieving pain in these species. In this context, opioids, potent analgesic drugs, are highlighted as a great option for pain control. Nevertheless, their use is still infrequent in ruminants, where studies are limited and show varied results. Therefore, the objective of this study was to review the benefits of pain control in ruminants through opioids, elucidating the analgesic possibilities with different drugs of this class and administration routes to encourage the use by veterinarians of ruminants, based on the literature already published on this subject. Even with some variable results, several studies have demonstrated the antinociceptive potential of opioids in ruminants, in addition to the sedative effects, highlighting the analgesic potential mainly through alternative routes of administration, such as transdermal fentanyl and the epidural route for various opioids, which become important options to be considered in analgesic protocols for ruminants.

Dexmedetomidine for chemical restraint of a Brazilian tapir (Tapirus terrestris)

Background: The Brazilian tapir (Tapirus terrestris), considered the largest land mammal in South America, is a vulnerable species in terms of its degree of conservation. In captivity, its health is evaluated through behavioral and physical observation and laboratory exams, and in some cases, chemical restraint, to reduce stress. Dissociative anesthetics and sedatives are used for the sedation of these animals, and few studies have reported the use of dexmedetomidine and its effects when associated with other drugs in chemical containment protocols; therefore, this work reports its use, in conjunction with ketamine and midazolam, in a young Brazilian tapir. Case: A male Brazilian tapir, male, weighing 89 kg, 1 and a half year old, housed at CETAS in Rio Branco, Acre, was chemically restrained with dexmedetomidine (7 µg/kg), ketamine (1.5 mg/kg), and midazolam (0.2 mg/kg) for venous blood collection, oral and rectal mucosal swabs, and microchipping. The protocol was administered intramuscularly to the right triceps brachii, after physical restraint. After 5 min of application, the animal assumed sternal recumbency and presented reflux. After 15 min, the patient was placed in the right lateral decubitus position. During collection, heart rate (48 ± 10 bpm), respiratory frequency (29 ± 1 mpm), rectal temperature (38.1 ± 0.18°C), oxyhemoglobin saturation (97 ± 1%), and electrocardiographic tracing were recorded. The tapir showed deep sedation, immobility, good muscle relaxation, discreet medial palpebral reflex, and bilateral rotation of the eyeball. After 40 min of protocol administration, sedative reversal was performed intramuscularly with 14 µg/kg atipamezole. Five min after administration, the tapir showed signs of mild sedation. After 10 min, he assumed the quadrupedal position, remained in this position for 8 min, and gently resumed the sternal decubitus. After only 20 min, he resumed the quadrupedal position, with mild ataxia and good muscular and conscious tone. After 50 min, the patient was discharged from anesthesia. Discussion: Domestic horses are phylogenetically close to tapirs, so the choice of drugs and doses of the protocol used was based on their use in horses, and on studies carried out with tapirs as well. Despite being docile and passive, the tapir was not conditioned and did not allow the manipulation and collection of samples collaboratively; therefore, it was chemically contained. The physical restraint performed did not generate satisfactory immobilization of the tapir, resulting in agitation and stress and causing the needle to break. The reflux presented by the tapir minutes after sedation and at recovery was induced by dexmedetomidine, and only the undigested banana pieces were offered to the animal. Reflux plus stress from extensive fasting and suboptimal physical restraint was responsible for the change in the tapir's eating behavior, with possible stress gastritis 24 h after chemical restraint. Only one study reported the use of dexmedetomidine in tapirs, associated with continuous infusions of ketamine, midazolam and guaiacol glyceryl ether for moderate to long-term field procedures. Sedative reversal of dexmedetomidine by atipamezole reduced the recovery time and the risk of death from cardiorespiratory depression. The anesthetic combination used was effective, promoting immobility, muscle relaxation, and stability of the physical parameters evaluated, with rapid and gentle induction and an adequate level of sedation for the objective, good sedative reversal, and anesthetic recovery.

Comparative study between S-(+)-ketamine­midazolam and fentanyl­droperidol in black-tufted marmosets (Callithrix penicillata) / Estudo comparativo entre S-(+)cetamina-midazolam e fentanil-droperidol em saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata)

Sedative and antinociceptive effects of two anesthetic protocols in black-tufted marmosets were compared in this study. Twenty-six marmosets underwent chemical immobilization for physical examination, blood sampling, tattooing, and microchipping. Animals were randomly treated with S-(+)-ketamine (10 mg/kg) and midazolam (1 mg/kg) (KM) or fentanyl (12.5 µg/kg) and droperidol (625 µg/kg) (FD) given by intramuscular injection. Heart and respiratory rates were recorded. Sedation, antinociception, muscle relaxation, posture, auditory, and visual responses were evaluated using a scoring system. Sedation in KM was achieved faster (p < 0.001) and lasted for a shorter period of time (p = 0.0009). KM was similar to FD in its cardiorespiratory effects, auditory and visual responses. Both protocols promoted adequate sedation to allow manipulation. Animals in KM assumed lateral recumbency while animals in FD maintained a quadrupedal posture during evaluation. FD produced less intense sedation and muscle relaxation but a higher degree of antinociception compared to KM and is suitable for procedures that require analgesia in black-tufted marmosets.(AU)

O presente estudo comparou os efeitos cardiorrespiratórios, sedativos e antinociceptivos de dois protocolos anestésicos em saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata). Vinte e seis saguis foram submetidos à contenção química para exame físico, coleta de sangue, tatuagem de identificação e microchip. Os animais foram tratados aleatoriamente com a associação de S-(+)-cetamina (10 mg/kg) e midazolam (1 mg/kg) (KM) ou fentanil (12,5 µg/kg) e droperidol (625 µg/kg) (FD), administrados por injeção intramuscular. Foram avaliadas frequência cardíaca, frequência respiratória, sedação, antinocicepção, relaxamento muscular, postura e resposta ao estímulo auditivo e visual. A sedação em KM foi alcançada mais rapidamente (p <0,001) e teve um tempo hábil mais curto (p = 0,0009). KM foi semelhante a FD nos efeitos cardiorrespiratórios, respostas auditivas e visuais. Os dois protocolos promoveram sedação adequada para manipulação. Os animais do grupo KM permaneceram em decúbito lateral durante a avaliação, enquanto os animais em FD mantiveram postura quadrupedal. FD resultou em sedação e relaxamento muscular de menor intensidade, porém com maior escore de antinocicepção em comparação com KM, sendo adequada para procedimentos que requerem analgesia em saguis-de-tufo-preto.(AU)

Iohexol gastrointestinal transit times in cockatiels under sedation with intranasal midazolam by computed radiography / Tempos de trânsito gastrintestinal com iohexol em calopsitas, sob sedação com midazolam intranasal, por meio de radiografia computadorizada

This study used contrast radiography to evaluate gastrointestinal transit times in cockatiels (Nymphicus hollandicus) and investigated the sedative effects of intranasal midazolam in this species and its usefulness in facilitating the manual restraint required for radiographic studies. Twelve healthy adult cockatiels received intranasal midazolam at dose of 2 mg/kg, and iohexol at 15 ml/kg by crop gavage. Radiographic images were obtained before contrast administration, 3 minutes after and then each 10 minutes for 90 minutes. Sedation quality of the bird was evaluated during the radiographic study and assessed according to an adapted visual sedation scale. Three minutes after iohexol administration, the cervical oesophagus and the crop were filled in all birds. At the same time, the contrast medium reached the thoracic oesophagus, proventriculus, isthmus and ventriculus in most birds. In all cockatiels, median (range) transit times were 3 (3-10) minutes for proventriculus and ventriculus, 10 (10-40) minutes for small intestine and 45 (30-70) minutes for large intestine. The overall gastrointestinal transit time was 50 (30-90) minutes.Crop remained filled with iohexol throughout the study, while oesophagus and isthmus presented a pattern of contrast progression different from the other gastrointestinal segments. According to the visual sedation scale, cockatiels presented a moderate to intense muscular relaxation, and intranasal midazolam seems to be an appropriate sedation protocol for radiographic study. All cockatiels remained healthy after the study and presented clear and watery stools at least 12 hours after, due to gastrointestinal emptying.

O presente estudo objetivou determinar os tempos de trânsito gastrintestinal de calopsitas (Nymphicus hollandicus) por meio do estudo radiográfico contrastado e investigar os efeitos sedativos do midazolam intranasal nesta espécie, bem como a viabilidade do uso deste fármaco para facilitar a contenção manual durante o exame radiográfico. Doze calopsitas, adultas e saudáveis, receberam midazolam intranasal, na dose de 2 mg/kg, e 15 ml/kg de iohexol por gavagem. Imagens radiográficas foram obtidas antes da administração do meio de contraste, três minutos depois da administração e a cada 10 minutos, até 90 minutos de estudo. A qualidade da sedação foi avaliada durante todo o estudo radiográfico por meio de escala visual adaptada. Três minutos após a administração do iohexol, esôfago cervical e inglúvio foram preenchidos em todas as aves. Ao mesmo tempo, o meio de contraste alcançou esôfago torácico, proventrículo, istmo e ventrículo na maioria dos animais. Em todas as aves, a mediana e intervalo dos tempos de trânsito foram três (3-10) minutos em proventrículo e ventrículo, 10 (10-40) minutos em intestino delgado e 45 (30-70) minutos em intestino grosso, sendo que o tempo total de trânsito gastrintestinal foi 50 (30-90) minutos. Inglúvio permaneceu preenchido por meio de contraste durante todo o estudo radiográfico, enquanto esôfago e istmo apresentaram padrão de trânsito diferente dos demais segmentos avaliados. As aves apresentaram moderado a intenso relaxamento muscular durante o estudo e a administração de midazolam intranasal mostrou-se como protocolo sedativo apropriado em calopsitas. Todas as aves permaneceram saudáveis e apresentaram fezes com aspecto aquoso e esbranquiçado no mínimo 12 horas após o estudo radiográfico, devido ao esvaziamento gastrintestinal.

Protocolo de sedação visando a castração química em cães / Sedation protocol aiming to chemical castration in dogs

A castração química é utilizada para castrar cães machos a um custo mais baixo que o procedimento cirúrgico, que é o método mais aplicado para castrar cães e gatos. A castração química é um procedimento mais simples que a castração cirúrgica e pode ser realizada a nível ambulatorial, sem necessidade de anestesia geral. Entretanto, devido ao estresse pela manipulação e ao desconforto produzido pela injeção de uma substância no interior dos testículos, faz-se necessária uma sedação para que a castração química seja efetuada de um modo que proporcione o bem-estar do animal. Assim, este artigo tem como objetivo propor um protocolo inovador para sedação de cães submetidos à castração química. Para isso, foram utilizados 12 cães submetidos à administração de xilazina em subdose no acuponto yin tang. Após o estabelecimento da sedação, os cães foram castrados quimicamente. O protocolo proposto permitiu que a castração química fosse realizada com conforto para o paciente e para a equipe de médicos veterinários. Desta forma, concluiu-se que o protocolo de sedação é seguro e pode ser empregado em cães para procedimentos não invasivos, como exames, coleta de material e outros processos ou técnicas semelhantes.

Chemical castration is used to spay male dogs at a lower cost than the surgical procedure, which is the most applied method to spay dogs and cats. Chemical castration is a simpler procedure than surgical castration and can be performed on an outpatient basis, without the need for general anesthesia. However, due to the stress caused by manipulation and the discomfort produced by the injection of a substance into the testicles, sedation is necessary so that chemical castration is to be carried out in a way that provides the animal's welfare. Thus, this article aims to propose an innovative protocol for sedation of dogs submitted to chemical castration. For this purpose, twelve dogs submitted to the administration of xylazine in subdosis in the yin-tang acupoint were used. After the establishment of sedation, the dogs were chemically neutered. The proposed protocol allowed chemical castration to be performed with comfort for the patient and the team of veterinarians. Therefore, it is concluded that the sedation protocol is safe and can be used in dogs for non-invasive procedures such as exams, material collection, and other similar processes or techniques.

Uso do sulfato de magnésio (mgso4) na anestesia total intravenosa como adjuvante anestésico e analgésico em cadela submetida à mastectomia parcial bilateral – relato de caso / Use of magnesium sulfate (MgSO4) in total intravenous anesthesia as anesthetic and analgesic adjuvant in a dog submitted to bilateral partial mastectomy - Case report

A utilização do sulfato de magnésio (MgSO4) está crescendo gradativamente na Medicina Veterinária, principalmente na anestesiologia, pois é um fármaco que possui propriedades analgésicas e sedativas com potencial para neuro e cardioproteção. Apresenta um grande papel na anestesia e analgesia multimodal, principalmente para controle de dor no trans e pós-operatório, reduzindo a necessidade e a dose de outros fármacos analgésicos, sendo efetivo para o tratamento do controle de dor. Este relato descreve o caso de um cão, fêmea, da raça fox paulistinha, com onze anos de idade, que foi submetido à mastectomia parcial bilateral, tendo sido anestesiada com o emprego da técnica total intravenosa com o Propofol, associada à infusão contínua do sulfato de magnésio com o objetivo de avaliar a eficácia do mesmo em relação à analgesia no transoperatório e pós-operatório, redução na taxa de infusão do fármaco indutor e necessidade de resgate analgésico.

The use of magnesium sulfate (MgSO4) is gradually increasing in Veterinary Medicine, mainly in anesthesiology, as it is a drug that has analgesic and sedative properties with potential for neuro and cardioprotection. It plays a great role in anesthesia and multimodal analgesia, mainly for pain control in the trans and postoperative period, reducing the need and dose of other analgesic drugs, being effective for the treatment of pain control. This report describes the case of a female fox paulistinha dog, 11 years old, who underwent bilateral partial mastectomy where she was anesthetized using the Total Intravenous Technique with Propofol associated with the continuous infusion of magnesium sulphate with objective of evaluating the efficacy of the same in relation to analgesia in the intraoperative and postoperative period, reduction in the rate of infusion of the inducing drug and need for analgesic rescue.

Estudo ultrassonográfico da bexiga urinária de cães e correlações com achados clínicos e laboratoriais: estudo retrospectivo / Ultrasound study of dogs urinary bladder and correlations with clinical and laboratory findings: retrospective study

A ultrassonografia é um método de diagnóstico por imagem em crescimento na medicina veterinária por não ser invasivo, não requerer contenção química dos animais submetidos ao exame, apresentar resultados muito satisfatórios e de grande auxilio ao veterinário clínico para a obtenção de diagnósticos. No presente estudo, foram utilizados 29 cães apresentando alterações ultrassonográficas em bexiga urinária, afim de correlacionar as alterações de bexiga urinária com achados clínicos e laboratoriais. Com as análises experimentais, foi observado que não houveram correlações das alterações ultrassonográficas com exames clínicos (sinais clínicos) e laboratoriais (urinálise e mensuração de creatinina sérica), pois poucos animais apresentaram alterações nesses exames que indicassem afecções em bexiga urinária. Com isso, é possível concluir que o exame ultrassonográfico é um exame imprescindível para diagnosticar precocemente as diversas afecções em bexiga urinária de cães.

Ultrasonography is an imaging method that is growing in veterinary medicine, as it is not invasive, does not require sedative drugs, presents very satisfactory results and gives great assistance to the clinical veterinarian to obtain diagnoses. In the present study, 29 dogs presenting urinary bladder changes on ultrasound examination were used, and correlation with clinical, surgical and laboratory findings were made. With the experimental analyses, it was observed that there were no correlations between ultrasonographic alterations and clinical exams (clinical signs) and laboratory exams (urinalysis and measurement of serum creatinine), as few animals presented alterations in these exams that indicated pathologies in the urinary bladder. With this, it is possible to fulfill that the ultrasound exam is an essential exam for the early diagnosis of the various pathologies in the urinary bladder of dogs.

Manejo anestésico de um urso pardo (Ursus arctos) cativo submetido a biópsia incisional de nódulo cutâneo / Anesthetic management of a brown bear (Ursus arctos) captive undergoing incisional biopsy of a skin nodule

Background: The brown bear (Ursus arctos) is considered one of the largest terrestrial carnivores, native from temperate forest regions of North America, Europe and Asia. In Brazil, they are founded in captivity and their safe capture and immobilization are obtained with one effective anesthesia for management and surgical and diagnostic procedures. Some anesthetic protocols are described for these purposes, however, there is a lack for data on the anesthetic and adverse effects they have on bears when used. The aim of this case is to report the use and effects of the association of dexmedetomidine with tiletamine and zolazepam in the chemical containment of a captive adult brown bear. Case: A 33-year-old female brown bear, weighing 100 kg, belonging to the Zoobotanic Park of Teresina, Piauí, Brazil, was chemically immobilized for an incisional biopsy of a cutaneous nodule with 1.0 cm diameter in the right face region. The anesthetic protocol included 6 µg/kg of dexmedetomidine associated with 3 mg/kg of tiletamine and zolazepam, administered intramuscularly by dart into the gluteal region of the right pelvic limb. The animal showed moderate ataxia at 5 min and assumed sternal decubitus 7 min after anesthetic administration. The bear's degree of sedation was considered adequate and safe to perform the biopsy at 10 min after administration. Heart rate (47 ± 3 bpm), respiratory rate (17 ± 2 mpm) and rectal temperature (38.7 ± 0.1ºC) were monitored. The bear remained immobile and unconscious throughout the procedure, with intense muscle relaxation, bilateral eyeball rotation, absent lateral palpebral reflex and mild medial reflex and without nystagmus. Complementary sedative doses were not necessary. At the beginning of anesthetic recovery, the bear received 6 µg/kg of atipamezole, intramuscularly. After 25 min of administration of atipamezole, the animal showed signs of recovery in the level of consciousness and reactivity to external stimuli, and assumed the quadrupedal position at 60 min after reverser application. Discussion: Even in captivity, the bears behavior is unpredictable and attack can occur, causing trauma or death to people. For this, the chemical immobilization is important to keep safety of everyone. This procedure was performed using blowgunassisted darts thrown by a staff member who had experience in using this method, who darted accurately and effectively. The latency time observed after administration of the anesthetic protocol used is similar to reported in other studies with bears that also received intramuscular dexmedetomidine and tiletamine and zolazepam and showed intense muscle relaxation and immobility. The doses used contributed to the absence of bradycardia and hypoventilation and, performing the procedure in the morning, when the temperature is milder in the city, minimized the chance of hyperthermia and thermal stress in the animal, not requiring body cooling. The use of dexmedetomidine in chemical containment protocols for short and minimally invasive procedures allows the subsequent use of its antagonist, atipamezole, contributing to a shorter recovery time, return of the animal's degree of consciousness and lower incidence of ataxia after assuming a quadrupedal position. The anesthetic protocol used was considered efficient, providing a quick and gentle chemical containment, adequate anesthetic plan and good anesthetic recovery in an adult brown bear from captivity.

Estudo ultrassonográfico da bexiga urinária de cães e correlações com achados clínicos e laboratoriais: estudo retrospectivo / Ultrasound study of dogs urinary bladder and correlations with clinical and laboratory findings: retrospective study

A ultrassonografia é um método de diagnóstico por imagem em crescimento na medicina veterinária por não ser invasivo, não requerer contenção química dos animais submetidos ao exame, apresentar resultados muito satisfatórios e de grande auxilio ao veterinário clínico para a obtenção de diagnósticos. No presente estudo, foram utilizados 29 cães apresentando alterações ultrassonográficas em bexiga urinária, afim de correlacionar as alterações de bexiga urinária com achados clínicos e laboratoriais. Com as análises experimentais, foi observado que não houveram correlações das alterações ultrassonográficas com exames clínicos (sinais clínicos) e laboratoriais (urinálise e mensuração de creatinina sérica), pois poucos animais apresentaram alterações nesses exames que indicassem afecções em bexiga urinária. Com isso, é possível concluir que o exame ultrassonográfico é um exame imprescindível para diagnosticar precocemente as diversas afecções em bexiga urinária de cães.(AU)

Ultrasonography is an imaging method that is growing in veterinary medicine, as it is not invasive, does not require sedative drugs, presents very satisfactory results and gives great assistance to the clinical veterinarian to obtain diagnoses. In the present study, 29 dogs presenting urinary bladder changes on ultrasound examination were used, and correlation with clinical, surgical and laboratory findings were made. With the experimental analyses, it was observed that there were no correlations between ultrasonographic alterations and clinical exams (clinical signs) and laboratory exams (urinalysis and measurement of serum creatinine), as few animals presented alterations in these exams that indicated pathologies in the urinary bladder. With this, it is possible to fulfill that the ultrasound exam is an essential exam for the early diagnosis of the various pathologies in the urinary bladder of dogs.(AU)

Uso do sulfato de magnésio (mgso4) na anestesia total intravenosa como adjuvante anestésico e analgésico em cadela submetida à mastectomia parcial bilateral relato de caso / Use of magnesium sulfate (MgSO4) in total intravenous anesthesia as anesthetic and analgesic adjuvant in a dog submitted to bilateral partial mastectomy - Case report

A utilização do sulfato de magnésio (MgSO4) está crescendo gradativamente na Medicina Veterinária, principalmente na anestesiologia, pois é um fármaco que possui propriedades analgésicas e sedativas com potencial para neuro e cardioproteção. Apresenta um grande papel na anestesia e analgesia multimodal, principalmente para controle de dor no trans e pós-operatório, reduzindo a necessidade e a dose de outros fármacos analgésicos, sendo efetivo para o tratamento do controle de dor. Este relato descreve o caso de um cão, fêmea, da raça fox paulistinha, com onze anos de idade, que foi submetido à mastectomia parcial bilateral, tendo sido anestesiada com o emprego da técnica total intravenosa com o Propofol, associada à infusão contínua do sulfato de magnésio com o objetivo de avaliar a eficácia do mesmo em relação à analgesia no transoperatório e pós-operatório, redução na taxa de infusão do fármaco indutor e necessidade de resgate analgésico.(AU)

The use of magnesium sulfate (MgSO4) is gradually increasing in Veterinary Medicine, mainly in anesthesiology, as it is a drug that has analgesic and sedative properties with potential for neuro and cardioprotection. It plays a great role in anesthesia and multimodal analgesia, mainly for pain control in the trans and postoperative period, reducing the need and dose of other analgesic drugs, being effective for the treatment of pain control. This report describes the case of a female fox paulistinha dog, 11 years old, who underwent bilateral partial mastectomy where she was anesthetized using the Total Intravenous Technique with Propofol associated with the continuous infusion of magnesium sulphate with objective of evaluating the efficacy of the same in relation to analgesia in the intraoperative and postoperative period, reduction in the rate of infusion of the inducing drug and need for analgesic rescue.(AU)

Osteossíntese de tíbia em macaco prego preto / Tibial osteosynthesis in a black capuchin monkey

O macaco-prego-preto é endêmico em áreas de mata atlântica, porém pode ser encontrado nas demais regiões, como na cidade de Maringá, Paraná, em áreas de reserva ambiental. É uma espécie quase em extinção. Acidentes envolvendo animais selvagens são comuns, principalmente em áreas de reservas próximas a ruas e avenidas. Objetiva-se relatar o caso de um Sapajus nigritus nigritus fêmea, adulta, 3,1kg, que foi resgatada e atendida após atropelamento. Após exame radiográfico no membro pélvico direito, foi constatada fratura exposta grau I, oblíqua curta, da tíbia e fíbula. Após limpeza e imobilização temporária do membro com tala, o animal foi submetido à cirurgia de osteossíntese tibial. O protocolo de medicação pré-anestésica incluiu dexmedetomidina associado à morfina. A indução anestésica foi realizada com propofol e cetamina por via intravenosa. Foi realizado ainda bloqueio epidural com lidocaína. Durante o procedimento cirúrgico foi aplicada placa bloqueada na função de apoio e cinco parafusos bloqueados. Os cuidados pós-operatórios farmacológicos envolveram administração de antibióticos, anti-inflamatórios e analgésicos opioides. Após três dias, o membro retornou à sua funcionalidade. O paciente permaneceu internado 45 dias pós-operatórios para recuperação com os cuidados veterinários. Concluiu-se que o método de fixação da fratura, bem como os protocolos sedativos e anestésicos empregados, são aplicáveis para a espécie citada.

The black capuchin monkey is endemic in areas of Atlantic Forest, but can be found in other regions, such as the city of Maringá, Paraná, in areas of environmental reserve. It is an almost endangered species. Accidents involving wild animals are common, especially in reserve areas close to streets and avenues. The objective is to report the case of a female, adult, 3.1 kg Sapajus nigritus nigritus, which was rescued and treated after being run over. After radiographic examination of the right pelvic limb, a short degree I, open oblique fracture of the tibia and fibula was found. After cleaning and temporary immobilization of the limb with a splint, the animal was submitted to tibial osteosynthesis surgery. The pre-anesthetic medication protocol included dexmedetomidine associated with morphine. Anesthetic induction was performed with propofol and ketamine intravenously. Epidural blocking was performed with lidocaine. During the surgical procedure, a blocked plate was applied to the support function and five blocked screws. Postoperative pharmacological care involved administration of antibiotics, anti-inflammatory drugs and opioid analgesics. After three days, the limb returned to functionality. The patient remained hospitalized 45 days postoperatively for recovery under veterinary care. It was concluded that the fracture fixation method, as well as the sedative and anesthetic protocols used, are applicable for the mentioned species.

Osteossíntese de tíbia em macaco prego preto / Tibial osteosynthesis in a black capuchin monkey

O macaco-prego-preto é endêmico em áreas de mata atlântica, porém pode ser encontrado nas demais regiões, como na cidade de Maringá, Paraná, em áreas de reserva ambiental. É uma espécie quase em extinção. Acidentes envolvendo animais selvagens são comuns, principalmente em áreas de reservas próximas a ruas e avenidas. Objetiva-se relatar o caso de um Sapajus nigritus nigritus fêmea, adulta, 3,1kg, que foi resgatada e atendida após atropelamento. Após exame radiográfico no membro pélvico direito, foi constatada fratura exposta grau I, oblíqua curta, da tíbia e fíbula. Após limpeza e imobilização temporária do membro com tala, o animal foi submetido à cirurgia de osteossíntese tibial. O protocolo de medicação pré-anestésica incluiu dexmedetomidina associado à morfina. A indução anestésica foi realizada com propofol e cetamina por via intravenosa. Foi realizado ainda bloqueio epidural com lidocaína. Durante o procedimento cirúrgico foi aplicada placa bloqueada na função de apoio e cinco parafusos bloqueados. Os cuidados pós-operatórios farmacológicos envolveram administração de antibióticos, anti-inflamatórios e analgésicos opioides. Após três dias, o membro retornou à sua funcionalidade. O paciente permaneceu internado 45 dias pós-operatórios para recuperação com os cuidados veterinários. Concluiu-se que o método de fixação da fratura, bem como os protocolos sedativos e anestésicos empregados, são aplicáveis para a espécie citada.(AU)

The black capuchin monkey is endemic in areas of Atlantic Forest, but can be found in other regions, such as the city of Maringá, Paraná, in areas of environmental reserve. It is an almost endangered species. Accidents involving wild animals are common, especially in reserve areas close to streets and avenues. The objective is to report the case of a female, adult, 3.1 kg Sapajus nigritus nigritus, which was rescued and treated after being run over. After radiographic examination of the right pelvic limb, a short degree I, open oblique fracture of the tibia and fibula was found. After cleaning and temporary immobilization of the limb with a splint, the animal was submitted to tibial osteosynthesis surgery. The pre-anesthetic medication protocol included dexmedetomidine associated with morphine. Anesthetic induction was performed with propofol and ketamine intravenously. Epidural blocking was performed with lidocaine. During the surgical procedure, a blocked plate was applied to the support function and five blocked screws. Postoperative pharmacological care involved administration of antibiotics, anti-inflammatory drugs and opioid analgesics. After three days, the limb returned to functionality. The patient remained hospitalized 45 days postoperatively for recovery under veterinary care. It was concluded that the fracture fixation method, as well as the sedative and anesthetic protocols used, are applicable for the mentioned species.(AU)

Uso do propofol na anestesia intravenosa em equinos / Use of propofol in total intravenous anesthesia in horses

A anestesia equina apresenta elevada taxa de mortalidade em comparação com outras espécies animais e seres humanos, em parte devido à ampla utilização de agentes inalatórios como único agente anestésico, promovendo importante depressão cardiovascular e respiratória. A anestesia total intravenosa (TIVA), com uso de anestésicos e analgésicos exclusivamente pela via intravenosa, possui o propofol como principal agente e pode ser uma boa opção ao uso dos anestésicos voláteis. As propriedades farmacocinéticas do propofol permitem rápida recuperação após bolus intravenoso ou quando administrado em infusão contínua, com tentativas coordenadas e calmas para alcançar decúbito esternal, posição quadrupedal e com mínima ataxia. Contudo, é considerado um agente anestésico insuficiente quando utilizado de forma isolada, visto que apresenta efeito analgésico insatisfatório, moderada a acentuada depressão respiratória e hipotensão, imprevisibilidade na indução, como excitação, além dos altos volumes necessários para indução e manutenção. Dessa forma, a combinação de propofol com vários fármacos sedativos e analgésicos pode fornecer um método alternativo para melhorar a qualidade e a segurança da anestesia em equinos e, potencialmente, diminuir a dose total de fármaco necessária. Objetivou-se realizar essa revisão de literatura abordando o uso do propofol na anestesia intravenosa total em equinos, considerando a importância de um maior conhecimento acerca da técnica na referida espécie, visto que os dados na literatura ainda são poucos quando comparados a outras espécies animais.

Equine anesthesia has a high mortality rate compared to other animal species and human beings, partly due to the widespread use of inhalation agents as the only anesthetic agent, developing major cardiovascular and respiratory depression. Total intravenous anesthesia (TIVA), with the use of intravenous anesthetics and analgesics exclusively, has propofol as the main agent and may be a good option for the use of volatile anesthetics. The pharmacokinetic properties of propofol allow rapid recovery after intravenous bolus or when administered by continuous infusion, with coordinated and calm attempts to achieve sternal decubitus, quadrupedal position and minimal ataxia. However, it is considered an insufficient anesthetic agent when used alone, as it has an unsatisfactory analgesic effect, moderate to severe respiratory depression and hypotension, unpredictability in induction such as arousal, and the high volumes required for induction and maintenance. Thus, combining propofol with various sedative and analgesic drugs may provide an alternative method for improving the quality and safety of anesthesia in horses and potentially decreasing the total required drug dose. The aim of this literature review is to approach the use of propofol in total intravenous anesthesia in horses, considering the importance of a better knowledge of the technique in this species, since the data in the literature are still few when compared to other animal species.

Uso do propofol na anestesia intravenosa em equinos / Use of propofol in total intravenous anesthesia in horses

A anestesia equina apresenta elevada taxa de mortalidade em comparação com outras espécies animais e seres humanos, em parte devido à ampla utilização de agentes inalatórios como único agente anestésico, promovendo importante depressão cardiovascular e respiratória. A anestesia total intravenosa (TIVA), com uso de anestésicos e analgésicos exclusivamente pela via intravenosa, possui o propofol como principal agente e pode ser uma boa opção ao uso dos anestésicos voláteis. As propriedades farmacocinéticas do propofol permitem rápida recuperação após bolus intravenoso ou quando administrado em infusão contínua, com tentativas coordenadas e calmas para alcançar decúbito esternal, posição quadrupedal e com mínima ataxia. Contudo, é considerado um agente anestésico insuficiente quando utilizado de forma isolada, visto que apresenta efeito analgésico insatisfatório, moderada a acentuada depressão respiratória e hipotensão, imprevisibilidade na indução, como excitação, além dos altos volumes necessários para indução e manutenção. Dessa forma, a combinação de propofol com vários fármacos sedativos e analgésicos pode fornecer um método alternativo para melhorar a qualidade e a segurança da anestesia em equinos e, potencialmente, diminuir a dose total de fármaco necessária. Objetivou-se realizar essa revisão de literatura abordando o uso do propofol na anestesia intravenosa total em equinos, considerando a importância de um maior conhecimento acerca da técnica na referida espécie, visto que os dados na literatura ainda são poucos quando comparados a outras espécies animais.(AU)

Equine anesthesia has a high mortality rate compared to other animal species and human beings, partly due to the widespread use of inhalation agents as the only anesthetic agent, developing major cardiovascular and respiratory depression. Total intravenous anesthesia (TIVA), with the use of intravenous anesthetics and analgesics exclusively, has propofol as the main agent and may be a good option for the use of volatile anesthetics. The pharmacokinetic properties of propofol allow rapid recovery after intravenous bolus or when administered by continuous infusion, with coordinated and calm attempts to achieve sternal decubitus, quadrupedal position and minimal ataxia. However, it is considered an insufficient anesthetic agent when used alone, as it has an unsatisfactory analgesic effect, moderate to severe respiratory depression and hypotension, unpredictability in induction such as arousal, and the high volumes required for induction and maintenance. Thus, combining propofol with various sedative and analgesic drugs may provide an alternative method for improving the quality and safety of anesthesia in horses and potentially decreasing the total required drug dose. The aim of this literature review is to approach the use of propofol in total intravenous anesthesia in horses, considering the importance of a better knowledge of the technique in this species, since the data in the literature are still few when compared to other animal species.(AU)

Evaluation of the effects of acepromazine and xylazine on viability in an equine dermal cell line / Avaliação dos efeitos de acepromazina e xilazina na viabilidadedelinhagem celular dérmica de equino

Xylazine and acepromazine are drugs used exclusively in veterinary medicine. Xylazine is used as a sedative, analgesic, and tranquilizer while acepromazine is used as a sedative, pre-anesthetic, and anesthetic adjuvant. In vitro drug toxicity experimentation is essential to predict possible damage associated with treatment. This study was carried out to evaluate and compare the in vitro effects of acepromazine and xylazine on cell viability. Equine Dermis cells lines were used to examine different drug concentrations (0.02 mg/mL, 0.01 mg/mL, 0.005 mg/mL and 0.0025 mg/mL). An MTT assay was carried out to reveal cell viability. Both tested drugs reduced the viability of ED cells at 0.02 and 0.01 mg/mL. At 0.005 mg/mL, only acepromazine presented an effect. These results corroborate previous studies with xylazine. On the other hand, this is the first report about acepromazine and cell viability. Previous studies suggest that the mechanisms involved in reducing cell viability are apoptosis for xylazine and the activation of the autophagic pathway for acepromazine. Both mechanisms have been seen in other drugs of the same classes. These findings reveal that both acepromazine and xylazine cause concentration-dependent cytotoxicity in vitro. Future experiments could further elucidate the mechanisms by which this effect happens and thus circumvent the risk of potential tissue damag(AU)

Xilazina e acepromazina sãofármacos usados exclusivamente em medicina veterinária. A xilazina é usada como sedativo, analgésico e tranquilizante, enquanto a acepromazina é usada como sedativo, pré-anestésico e adjuvante anestésico. A experimentação de toxicidade de fármacos in vitroé essencial para prever possíveis danos associados ao tratamento. Nesse sentido, este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar e comparar in vitroos efeitos da acepromazina e da xilazina na viabilidade celular. Células da linhagem Equine Dermis (ED) foram usadas para examinar diferentes concentrações de fármacos (0,02 mg/mL, 0,01 mg/mL, 0,005 mg/mL e 0,0025 mg/mL). O ensaio de MTT foi realizado para revelar a viabilidade celular. Ambos os fármacos testados reduziram a viabilidade das células ED em 0,02 e 0,01 mg/mL. A 0,005 mg/mL, apenas acepromazina apresentou efeito. Esses resultados corroboram estudos anteriores com xilazina. Por outro lado, este é o primeiro estudo sobre acepromazina e viabilidade celular. Estudos anteriores sugerem que os mecanismos envolvidos na redução da viabilidade celular são a apoptose para a xilazina, e a ativação da via autofágica para a acepromazina, ambos mecanismos observados em medicamentos dasmesmasclasses. Esses achados revelam que tanto a acepromazina quanto a xilazina causamcitotoxicidade in vitrodependente da concentração. Expeimentosfuturos podem elucidar ainda mais os mecanismos pelos quais esse efeito acontece e, assim, contornar o risco de possíveis danos aos tecidos.(AU)

Evaluation of the effects of acepromazine and xylazine on viability in an equine dermal cell line / Avaliação dos efeitos de acepromazina e xilazina na viabilidadedelinhagem celular dérmica de equino

Xylazine and acepromazine are drugs used exclusively in veterinary medicine. Xylazine is used as a sedative, analgesic, and tranquilizer while acepromazine is used as a sedative, pre-anesthetic, and anesthetic adjuvant. In vitro drug toxicity experimentation is essential to predict possible damage associated with treatment. This study was carried out to evaluate and compare the in vitro effects of acepromazine and xylazine on cell viability. Equine Dermis cells lines were used to examine different drug concentrations (0.02 mg/mL, 0.01 mg/mL, 0.005 mg/mL and 0.0025 mg/mL). An MTT assay was carried out to reveal cell viability. Both tested drugs reduced the viability of ED cells at 0.02 and 0.01 mg/mL. At 0.005 mg/mL, only acepromazine presented an effect. These results corroborate previous studies with xylazine. On the other hand, this is the first report about acepromazine and cell viability. Previous studies suggest that the mechanisms involved in reducing cell viability are apoptosis for xylazine and the activation of the autophagic pathway for acepromazine. Both mechanisms have been seen in other drugs of the same classes. These findings reveal that both acepromazine and xylazine cause concentration-dependent cytotoxicity in vitro. Future experiments could further elucidate the mechanisms by which this effect happens and thus circumvent the risk of potential tissue damag

Xilazina e acepromazina sãofármacos usados exclusivamente em medicina veterinária. A xilazina é usada como sedativo, analgésico e tranquilizante, enquanto a acepromazina é usada como sedativo, pré-anestésico e adjuvante anestésico. A experimentação de toxicidade de fármacos in vitroé essencial para prever possíveis danos associados ao tratamento. Nesse sentido, este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar e comparar in vitroos efeitos da acepromazina e da xilazina na viabilidade celular. Células da linhagem Equine Dermis (ED) foram usadas para examinar diferentes concentrações de fármacos (0,02 mg/mL, 0,01 mg/mL, 0,005 mg/mL e 0,0025 mg/mL). O ensaio de MTT foi realizado para revelar a viabilidade celular. Ambos os fármacos testados reduziram a viabilidade das células ED em 0,02 e 0,01 mg/mL. A 0,005 mg/mL, apenas acepromazina apresentou efeito. Esses resultados corroboram estudos anteriores com xilazina. Por outro lado, este é o primeiro estudo sobre acepromazina e viabilidade celular. Estudos anteriores sugerem que os mecanismos envolvidos na redução da viabilidade celular são a apoptose para a xilazina, e a ativação da via autofágica para a acepromazina, ambos mecanismos observados em medicamentos dasmesmasclasses. Esses achados revelam que tanto a acepromazina quanto a xilazina causamcitotoxicidade in vitrodependente da concentração. Expeimentosfuturos podem elucidar ainda mais os mecanismos pelos quais esse efeito acontece e, assim, contornar o risco de possíveis danos aos tecidos.