Resumo
A trajetória da sericicultura no estado de São Paulo, desde o final do século XIX até os tempos atuais, foi descrita e analisada neste trabalho, enfocando os principais aspectos políticos, econômicos, sociais e geográficos que determinaram sua ascensão e queda como atividade produtiva. Os avanços no campo da pesquisa e tecnologia também foram apresentados, assim como as instituições responsáveis e os nomes dos principais envolvidos e suas contribuições. Por último, avaliou-se a situação atual da atividade sericícola no estado e as perspectivas futuras frente às novas oportunidades que ainda não foram exploradas envolvendo o bicho-da-seda e a amoreira.
The trajectory of sericulture in São Paulo State ince the late XIX century to the present time has been described and analyzed in this paper, focusing on the major political, economic, social and geographical aspects that determined its rise and fall as productive activity. The advances in research and technology were also presented, as well as the institutions responsible and the names of the principals involved and their contribution. Finally, it was evaluated the current situation of sericulture in the State and future prospects, due to the new opportunities that have not been explored, involving the silkworm and mulberry.
Assuntos
Animais , Bombyx , Criação de Animais Domésticos , Economia , GeografiaResumo
A trajetória da sericicultura no estado de São Paulo, desde o final do século XIX até os tempos atuais, foi descrita e analisada neste trabalho, enfocando os principais aspectos políticos, econômicos, sociais e geográficos que determinaram sua ascensão e queda como atividade produtiva. Os avanços no campo da pesquisa e tecnologia também foram apresentados, assim como as instituições responsáveis e os nomes dos principais envolvidos e suas contribuições. Por último, avaliou-se a situação atual da atividade sericícola no estado e as perspectivas futuras frente às novas oportunidades que ainda não foram exploradas envolvendo o bicho-da-seda e a amoreira.(AU)
The trajectory of sericulture in São Paulo State ince the late XIX century to the present time has been described and analyzed in this paper, focusing on the major political, economic, social and geographical aspects that determined its rise and fall as productive activity. The advances in research and technology were also presented, as well as the institutions responsible and the names of the principals involved and their contribution. Finally, it was evaluated the current situation of sericulture in the State and future prospects, due to the new opportunities that have not been explored, involving the silkworm and mulberry.(AU)
Assuntos
Animais , Bombyx , Criação de Animais Domésticos , Economia , GeografiaResumo
A cultura da amoreira (Morus alba L.) é essencial para a manutenção dos barracões de criação do bicho-da-seda (Bombyx mori L.). A qualidade nutricional das folhas relaciona-se diretamente com a produção dos casulos, e consequentemente na renda final do produtor. Este artigo tem como objetivo avaliar a influência da adubação química e orgânica, sobre o desenvolvimento das plantas de amora de três diferentes genótipos quanto a caracteres biológicos e produtivos de bicho-daseda. Para isso, foi aplicado adubo químico NPK, esterco de galinha e uma testemunha para cada um dos genótipos avaliados. Foram coletadas informações referentes à biomassa fresca, biomassa seca das amoreiras, peso e comprimento da lagarta, peso da glândula sericígena, peso e teor de seda dos casulos. A cultivar FM 86 apresentou maior desempenho produtivo, independentemente do tipo de adubação. Os caracteres biológicos e produtivos foram influenciados pelos tratamentos, no entanto, a variável que apresenta maior importância econômica, o teor líquido de seda nos casulos obteve médias estatisticamente semelhantes entre os genótipos de amoreiras submetidas aos diferentes tratamentos.(AU)
The mulberry culture (Morus alba L.) is essential to silkworm rearing (Bombyx mori L.). The nutritional quality of the leaves relates directly in the cocoons production and, consequently in the final income of the producer. This work aims to evaluate the influence of the chemical and organic manure on the development from three mulberry genotypes and, consequently, the importance of each genotype on the biological and productive characters of the commercial hybrid silkworm. For this, it was used chemical fertilizer NPK, chicken manure and a witness for each one of the evaluated genotypes. The collected data were: fresh biomass and dry biomass of the mulberry, the silkworm mature larval weight and corporal size, silk gland and cocoon weight and raw silk percentage. The genotype FM 86 was the most productive with both, chemical and organic fertilizer. The silkworm biological and productive characters were influenced by the treatments; however, the most important economically variable, the raw silk percentage, did not show averages statically significant among the different cultivars and or the treatments.(AU)
El cultivo de morera (Morus alba L.) es esencial para el mantenimiento de los barracones de creación del gusano de seda (Bombyx mori L.). La calidad nutricional de las hojas se relaciona directamente con la producción de los capullos, y consecuentemente en la renta final del productor. Esta investigación tiene por objeto evaluar la influencia de la fertilización orgánica y química, sobre el desarrollo de las plantas de morera de tres genotipos diferentes cuanto a rasgos biológicos y productivos del gusano de seda. Para eso, se aplicó el fertilizante NPK, estiércol de pollo y un control para cada uno de los genotipos evaluados. Hemos recopilado informaciones sobre la biomasa fresca, biomasa seca de las moreras, peso y longitud de la oruga, peso de la glándula sericígena, peso y contenido de los capullos de seda. La cultivar FM 86 presentó mayor desempeño productivo, independientemente del tipo de fertilización. Rasgos biológicos y productivos se han influenciados por los tratamientos, sin embargo, la variable que presenta mayor importancia económica es el contenido líquido de seda en los capullos, que obtuvo porcentaje estadísticamente similar entre los genotipos de moreras sometidas a diferentes tratamientos.(AU)
Assuntos
Bombyx/crescimento & desenvolvimento , Morus , Ciências da Nutrição Animal , EstercoResumo
The objective of this study was evaluate aspects of the silkworm activity during the 2001/2002 and 2002/2003 seasons, identifying the main problems found by silkworms farmers at Umuarama - PR region. From a total of 32 properties located between Cruzeiro do Oeste and Maria Helena, 26 properties were visited in loco and, at each visit, the producers were interviewed, with the aid of a form with objective and subjective issues related to rearing management mulberry pruning. The data were presented on % of descriptive terms. The main aspect observed in the breeding of mulberry is that the majority is formed by Miura variety and that many producers offer certain resistance to the use of more productive varieties in its renewal. The harvest of the mulberry is strictly manual. The branches and leaves are kept with cloth moistened in a warehouse near the shed, also serving as a deposit for tools and equipament that are also used during the creation. Regarding the management of the silkworm system the number of daily treatment made by some silkworms producers is below the recommended, suggesting the need of a more effective attention of those responsable for technical assistance aimed at the growth of productive activity. The main difficulties found are related to the lack of investment in technology, labour-intensive, cocoons prices and materials used, lack of funding programs and m
O objetivo do presente trabalho foi avaliar aspectos de condução da atividade sericícola durante as safras 2001/2002 e 2002/2003 e identificar as principais dificuldades encontradas pelos criadores na região de Umuarama - PR. De um total de 32 propriedades localizadas entre Cruzeiro do Oeste e Maria Helena, foram visitadas 26 propriedades in loco e, a cada visita, os produtores eram entrevistados com o auxílio de um formulário com questões objetivas e subjetivas relacionadas com manejo de criação e condução do amoreiral. Os dados obtidos foram apresentados de forma descritiva em termos de porcentagem. O principal aspecto observado na condução dos amoreirais é que a maioria é formado pela variedade Miura e que muitos produtores oferecem resistência quanto ao uso de variedades mais produtivas na sua renovação. A colheita dos ramos e folhas é estritamente manual. Os ramos e folhas de amoreira são conservados, com pano umedecido, em um depósito junto ao barracão servindo também de depósito de utensílios e equipamentos utilizados durante a criação. Com relação ao manejo de criação o número de tratos diários efetuados por alguns sericicultores está abaixo do recomendado sugerindo-se a necessidade de uma atenção mais efetiva dos responsáveis pela assistência técnica visando ao crescimento produtivo da atividade. As principais dificuldades encontradas dizem respeito à falta de investim
Resumo
The objective of this study was evaluate aspects of the silkworm activity during the 2001/2002 and 2002/2003 seasons, identifying the main problems found by silkworms farmers at Umuarama - PR region. From a total of 32 properties located between Cruzeiro do Oeste and Maria Helena, 26 properties were visited in loco and, at each visit, the producers were interviewed, with the aid of a form with objective and subjective issues related to rearing management mulberry pruning. The data were presented on % of descriptive terms. The main aspect observed in the breeding of mulberry is that the majority is formed by Miura variety and that many producers offer certain resistance to the use of more productive varieties in its renewal. The harvest of the mulberry is strictly manual. The branches and leaves are kept with cloth moistened in a warehouse near the shed, also serving as a deposit for tools and equipament that are also used during the creation. Regarding the management of the silkworm system the number of daily treatment made by some silkworms producers is below the recommended, suggesting the need of a more effective attention of those responsable for technical assistance aimed at the growth of productive activity. The main difficulties found are related to the lack of investment in technology, labour-intensive, cocoons prices and materials used, lack of funding programs and m
O objetivo do presente trabalho foi avaliar aspectos de condução da atividade sericícola durante as safras 2001/2002 e 2002/2003 e identificar as principais dificuldades encontradas pelos criadores na região de Umuarama - PR. De um total de 32 propriedades localizadas entre Cruzeiro do Oeste e Maria Helena, foram visitadas 26 propriedades in loco e, a cada visita, os produtores eram entrevistados com o auxílio de um formulário com questões objetivas e subjetivas relacionadas com manejo de criação e condução do amoreiral. Os dados obtidos foram apresentados de forma descritiva em termos de porcentagem. O principal aspecto observado na condução dos amoreirais é que a maioria é formado pela variedade Miura e que muitos produtores oferecem resistência quanto ao uso de variedades mais produtivas na sua renovação. A colheita dos ramos e folhas é estritamente manual. Os ramos e folhas de amoreira são conservados, com pano umedecido, em um depósito junto ao barracão servindo também de depósito de utensílios e equipamentos utilizados durante a criação. Com relação ao manejo de criação o número de tratos diários efetuados por alguns sericicultores está abaixo do recomendado sugerindo-se a necessidade de uma atenção mais efetiva dos responsáveis pela assistência técnica visando ao crescimento produtivo da atividade. As principais dificuldades encontradas dizem respeito à falta de investim