Genetic variability in a population of Astyanax scabripinnis: recent bottleneck and the possible influence of individuals with B chromosomes

Access the genetic variability of endangered and isolated populations has become an important conservation tool. Astyanax scabripinnis is a well-known fish model for genetic studies, forming very isolated populations in headwaters. Besides that, this species frequently presents supernumerary chromosomes, which elevates the interest on genetic studies. Genetic diversity of an Astyanax scabripinnispopulation from the Atlantic Forest (Serra da Mantiqueira region, Brazil) was assessed with microsatellite markers for the first time. Since microsatellite markers are not described for this species, we tested markers described for a related species for transferability to A. scabripinnis. Six polymorphic loci were sufficiently reliable for population genetic analysis. We found that this population passed through a recent bottleneck because of the presence of an excess of heterozygotes, low allelic diversity, heterozygosity excess, and small effective population size. Individuals with and without B chromosomes were previously identified in this population and our study found private alleles in the individuals without B chromosomes. Furthermore, when individuals without B chromosomes were removed from the analysis, the population did not present heterozygosity excess, suggesting that the bottleneck event was driven by individuals with B chromosomes. Our results provide an insight into the value of microsatellite markers as molecular tools and is the first genetic study using molecular data of A. scabripinnis from this area.

Novos registros geográficos, variação morfológica e notas de história natural de Scinax tripui (Amphibia, Anura, Hylidae) na Mata Atlântica de Minas Gerais (Brasil) / New geographic records, morphological variation, and natural history notes of Scinax tripui (Amphibia, Anura, Hylidae) in the Atlantic Forest of Minas Gerais (Brazil)

O anuro Scinax tripui permanecia pouco conhecido. A partir de amostragens em campo no Quadrilátero Ferrífero e análises de coleções científicas são apresentados um expressivo número de novos registros geográficos da espécie na Mata Atlântica do estado de Minas Gerais, observações de uso de habitat e variações morfológicas. Exemplares de S. tripui foram coletados em 40 localidades e em coleções foram levantadas mais 19 localidades. Observou-se que a espécie distribui-se pelas serras do Quadrilátero Ferrífero e porção norte da Serra da Mantiqueira, no centro-sudeste de Minas Gerais e sul do Espírito Santo, com ocorrência frequente nas matas do Quadrilátero. Constatou-se que S. tripui é restrito a córregos e riachos perenes em ambiente florestal, sendo associado a microhabitats mais íntegros, e exibe atividade reprodutiva ao longo do inverno e início da primavera (julho a setembro). A coloração em vida de S. tripui variou principalmente na região inguinal e partes anterior e posterior da coxa, que podem ser verde-claras, azul-claras, amarelo-claras ou brancas; e no padrão de coloração dorsal, que pode ser cinza, oliva, palha ou marrom-claro. Foram aferidas sete medidas morfométricas de adultos, sendo obtida expressiva variação do tamanho (comprimento rostro-cloacal). As variações de coloração, medidas e porte foram recorrentes ao longo do Quadrilátero Ferrífero, sendo constatado que S. tripui exibe expressiva variação intrapopulacional.

The tree frog Scinax tripui is still little known. From field collections in the Quadrilátero Ferrífero, and analysis of scientific collections, we present here a large number of new geographic records for the species in the Atlantic Forest of Minas Gerais State, as well as observations of habitat use and morphological variation. We collected specimens of S. tripui in 40 localities, and obtained 19 further locations from scientific collections. We found that the species is distributed throughout the mountains of the Quadrilátero Ferrífero and northern portion of Mantiqueira mountain range, in the central-southeast of Minas Gerais and south of Espírito Santo States, and it is frequent in the forests of the Quadrilátero. Field studies showed that individuals of S. tripui are restricted to permanent streams in forested areas, associated with preserved microhabitats, and reproduce during local winter and early spring (July to September). We observed in life color variation for S. tripui, mainly of the inguinal region and anterior and posterior parts of the thigh (which may be light green, light blue, light yellow or white); and in the dorsal color pattern (which may be grey, olive, straw or light brown). Seven morphometric measurements of adults were taken, and significant variation was obtained for snout-vent length. Color variations, measurements and size were present along the Quadrilátero Ferrífero and S. tripui exhibits large intrapopulational variation.

Novos registros geográficos, variação morfológica e notas de história natural de Scinax tripui (Amphibia, Anura, Hylidae) na Mata Atlântica de Minas Gerais (Brasil) / New geographic records, morphological variation, and natural history notes of Scinax tripui (Amphibia, Anura, Hylidae) in the Atlantic Forest of Minas Gerais (Brazil)

O anuro Scinax tripui permanecia pouco conhecido. A partir de amostragens em campo no Quadrilátero Ferrífero e análises de coleções científicas são apresentados um expressivo número de novos registros geográficos da espécie na Mata Atlântica do estado de Minas Gerais, observações de uso de habitat e variações morfológicas. Exemplares de S. tripui foram coletados em 40 localidades e em coleções foram levantadas mais 19 localidades. Observou-se que a espécie distribui-se pelas serras do Quadrilátero Ferrífero e porção norte da Serra da Mantiqueira, no centro-sudeste de Minas Gerais e sul do Espírito Santo, com ocorrência frequente nas matas do Quadrilátero. Constatou-se que S. tripui é restrito a córregos e riachos perenes em ambiente florestal, sendo associado a microhabitats mais íntegros, e exibe atividade reprodutiva ao longo do inverno e início da primavera (julho a setembro). A coloração em vida de S. tripui variou principalmente na região inguinal e partes anterior e posterior da coxa, que podem ser verde-claras, azul-claras, amarelo-claras ou brancas; e no padrão de coloração dorsal, que pode ser cinza, oliva, palha ou marrom-claro. Foram aferidas sete medidas morfométricas de adultos, sendo obtida expressiva variação do tamanho (comprimento rostro-cloacal). As variações de coloração, medidas e porte foram recorrentes ao longo do Quadrilátero Ferrífero, sendo constatado que S. tripui exibe expressiva variação intrapopulacional.(AU)

The tree frog Scinax tripui is still little known. From field collections in the Quadrilátero Ferrífero, and analysis of scientific collections, we present here a large number of new geographic records for the species in the Atlantic Forest of Minas Gerais State, as well as observations of habitat use and morphological variation. We collected specimens of S. tripui in 40 localities, and obtained 19 further locations from scientific collections. We found that the species is distributed throughout the mountains of the Quadrilátero Ferrífero and northern portion of Mantiqueira mountain range, in the central-southeast of Minas Gerais and south of Espírito Santo States, and it is frequent in the forests of the Quadrilátero. Field studies showed that individuals of S. tripui are restricted to permanent streams in forested areas, associated with preserved microhabitats, and reproduce during local winter and early spring (July to September). We observed in life color variation for S. tripui, mainly of the inguinal region and anterior and posterior parts of the thigh (which may be light green, light blue, light yellow or white); and in the dorsal color pattern (which may be grey, olive, straw or light brown). Seven morphometric measurements of adults were taken, and significant variation was obtained for snout-vent length. Color variations, measurements and size were present along the Quadrilátero Ferrífero and S. tripui exhibits large intrapopulational variation.(AU)

Phyllostomidae assemblage (Chiroptera: Mammalia) in altitudinal forests at the Parque Estadual do Ibitipoca, Southeast of Minas Gerais, Brazil

ABSTRACT Many studies have demonstrated the ecological relevance and great biodiversity of bats in Brazil. However, mountainous areas have been disproportionately less sampled, mainly in the Southeast. The aim of this study was to identify and compare the richness and diversity of Phyllostomidae, the most diverse bat family, in different forest types in Parque Estadual do Ibitipoca, trying to understand the causes of possible differences. The Parque Estadual do Ibitipoca is inserted in the Serra da Mantiqueira's domain, in an Atlantic Forest region known as "Zona da Mata", state of Minas Gerais, with an altitudinal range between 1200-1784 meters. The study was conducted in two forest types, classified as "Nanofloresta Nebular" and "Floresta Nebular", whose respective data on richness and diversity were compared. The bats were captured with 8-10 mist nets for 14 months (April 2011 to May 2012) and four nights per month totaling 62,171.25 m2h of capture effort. A total of 392 captures (12 species) belonging to the Phyllostomidae family were obtained. The most abundant species were Sturnira lilium (59.9%), Platyrrhinus lineatus (11.3%), Artibeus lituratus (8.7%) and Carollia perspicillata (7.6%). The two sampled areas presented differences in bat richness, diversity and species composition, and this difference was predominantly influenced by S. lilium. It is likely that the observed difference in the assembly of bats between the two study sites depends on the variation in floristic composition. The records of A. lituratus and P. lineatus in a few months of the year and close to Ficus mexiae bearing ripe fruits suggests that at least these species move to the park for a few periods of the year in search of food resources, possibly moving through the altitudinal landscapes.

RESUMO Muitos trabalhos têm demonstrado a relevância ecológica e a grande diversidade de morcegos no Brasil. Contudo, áreas montanhosas têm sido desproporcionalmente menos amostradas, principalmente na Região Sudeste. O objetivo principal deste estudo foi inventariar e comparar a riqueza e diversidade de morcegos Phyllostomidae, a mais diversa família de morcegos, em diferentes formações florestais no Parque Estadual do Ibitipoca, buscando compreender as causas das possíveis diferenças encontradas. O Parque Estadual do Ibitipoca está inserido nos domínios da Serra da Mantiqueira, em área de Mata Atlântica, na Zona da Mata do estado de Minas Gerais, cujas altitudes variam de 1.200 a 1.784 metros. O estudo foi conduzido em dois tipos de florestas, classificadas como "Nanofloresta Nebular" e "Floresta Nebular", cujos respectivos dados sobre riqueza e diversidade foram comparados. Os morcegos foram capturados com 8-10 redes de neblina por 14 meses (entre abril de 2011 a maio de 2012) e 4 noites por mês, totalizando 62.171,25 m2h de esforço de captura. Foram obtidas um total de 392 capturas (12 espécies) pertencentes à família Phyllostomidae. As espécies mais abundantes foram Sturnira lilium (59,9%), Platyrrhinus lineatus (11,3%), Artibeus lituratus (8,7%) e Carollia perspicillata (7,6%). As duas áreas amostradas apresentaram diferenças relacionadas à riqueza, diversidade e composição de espécies de morcegos, sendo esta diferença influenciada predominantemente por S. lilium. É provável que as diferenças observadas na assembleia de morcegos entre as duas áreas amostradas apresentem alguma relação com a variação na composição florística. O registro de A. lituratus e P. lineatus em poucos meses do ano e próximo a Ficus mexiae em frutificação sugere que pelo menos estas espécies se deslocam para o parque durante alguns períodos do ano em busca de recursos alimentares, possivelmente movendo-se através das variações altitudinais da paisagem.

Phyllostomidae assemblage (Chiroptera: Mammalia) in altitudinal forests at the Parque Estadual do Ibitipoca, Southeast of Minas Gerais, Brazil / Assembleia de Phyllostomidae (Chiroptera: Mammalia) em florestas altitudinais no Parque Estadual do Ibitipoca, sudeste de Minas Gerais, Brasil

Many studies have demonstrated the ecological relevance and great biodiversity of bats in Brazil. However, mountainous areas have been disproportionately less sampled, mainly in the Southeast. The aim of this study was to identify and compare the richness and diversity of Phyllostomidae, the most diverse bat family, in different forest types in Parque Estadual do Ibitipoca, trying to understand the causes of possible differences. The Parque Estadual do Ibitipoca is inserted in the Serra da Mantiqueira's domain, in an Atlantic Forest region known as "Zona da Mata", state of Minas Gerais, with an altitudinal range between 1200-1784 meters. The study was conducted in two forest types, classified as "Nanofloresta Nebular" and "Floresta Nebular", whose respective data on richness and diversity were compared. The bats were captured with 8-10 mist nets for 14 months (April 2011 to May 2012) and four nights per month totaling 62,171.25 m2h of capture effort. A total of 392 captures (12 species) belonging to the Phyllostomidae family were obtained. The most abundant species were Sturnira lilium (59.9%), Platyrrhinus lineatus (11.3%), Artibeus lituratus (8.7%) and Carollia perspicillata (7.6%). The two sampled areas presented differences in bat richness, diversity and species composition, and this difference was predominantly influenced by S. lilium. It is likely that the observed difference in the assembly of bats between the two study sites depends on the variation in floristic composition. The records of A. lituratus and P. lineatus in a few months of the year and close to Ficus mexiae bearing ripe fruits suggests that at least these species move to the park for a few periods of the year in search of food resources, possibly moving through the altitudinal landscapes.(AU)

Muitos trabalhos têm demonstrado a relevância ecológica e a grande diversidade de morcegos no Brasil. Contudo, áreas montanhosas têm sido desproporcionalmente menos amostradas, principalmente na Região Sudeste. O objetivo principal deste estudo foi inventariar e comparar a riqueza e diversidade de morcegos Phyllostomidae, a mais diversa família de morcegos, em diferentes formações florestais no Parque Estadual do Ibitipoca, buscando compreender as causas das possíveis diferenças encontradas. O Parque Estadual do Ibitipoca está inserido nos domínios da Serra da Mantiqueira, em área de Mata Atlântica, na Zona da Mata do estado de Minas Gerais, cujas altitudes variam de 1.200 a 1.784 metros. O estudo foi conduzido em dois tipos de florestas, classificadas como "Nanofloresta Nebular" e "Floresta Nebular", cujos respectivos dados sobre riqueza e diversidade foram comparados. Os morcegos foram capturados com 8-10 redes de neblina por 14 meses (entre abril de 2011 a maio de 2012) e 4 noites por mês, totalizando 62.171,25 m2h de esforço de captura. Foram obtidas um total de 392 capturas (12 espécies) pertencentes à família Phyllostomidae. As espécies mais abundantes foram Sturnira lilium (59,9%), Platyrrhinus lineatus (11,3%), Artibeus lituratus (8,7%) e Carollia perspicillata (7,6%). As duas áreas amostradas apresentaram diferenças relacionadas à riqueza, diversidade e composição de espécies de morcegos, sendo esta diferença influenciada predominantemente por S. lilium. É provável que as diferenças observadas na assembleia de morcegos entre as duas áreas amostradas apresentem alguma relação com a variação na composição florística. O registro de A. lituratus e P. lineatus em poucos meses do ano e próximo a Ficus mexiae em frutificação sugere que pelo menos estas espécies se deslocam para o parque durante alguns períodos do ano em busca de recursos alimentares, possivelmente movendo-se através das variações altitudinais da paisagem.(AU)

Phyllostomidae assemblage (Chiroptera: Mammalia) in altitudinal forests at the Parque Estadual do Ibitipoca, Southeast of Minas Gerais, Brazil / Assembleia de Phyllostomidae (Chiroptera: Mammalia) em florestas altitudinais no Parque Estadual do Ibitipoca, sudeste de Minas Gerais, Brasil

Many studies have demonstrated the ecological relevance and great biodiversity of bats in Brazil. However, mountainous areas have been disproportionately less sampled, mainly in the Southeast. The aim of this study was to identify and compare the richness and diversity of Phyllostomidae, the most diverse bat family, in different forest types in Parque Estadual do Ibitipoca, trying to understand the causes of possible differences. The Parque Estadual do Ibitipoca is inserted in the Serra da Mantiqueira's domain, in an Atlantic Forest region known as "Zona da Mata", state of Minas Gerais, with an altitudinal range between 1200-1784 meters. The study was conducted in two forest types, classified as "Nanofloresta Nebular" and "Floresta Nebular", whose respective data on richness and diversity were compared. The bats were captured with 8-10 mist nets for 14 months (April 2011 to May 2012) and four nights per month totaling 62,171.25 m2h of capture effort. A total of 392 captures (12 species) belonging to the Phyllostomidae family were obtained. The most abundant species were Sturnira lilium (59.9%), Platyrrhinus lineatus (11.3%), Artibeus lituratus (8.7%) and Carollia perspicillata (7.6%). The two sampled areas presented differences in bat richness, diversity and species composition, and this difference was predominantly influenced by S. lilium. It is likely that the observed difference in the assembly of bats between the two study sites depends on the variation in floristic composition. The records of A. lituratus and P. lineatus in a few months of the year and close to Ficus mexiae bearing ripe fruits suggests that at least these species move to the park for a few periods of the year in search of food resources, possibly moving through the altitudinal landscapes.

Muitos trabalhos têm demonstrado a relevância ecológica e a grande diversidade de morcegos no Brasil. Contudo, áreas montanhosas têm sido desproporcionalmente menos amostradas, principalmente na Região Sudeste. O objetivo principal deste estudo foi inventariar e comparar a riqueza e diversidade de morcegos Phyllostomidae, a mais diversa família de morcegos, em diferentes formações florestais no Parque Estadual do Ibitipoca, buscando compreender as causas das possíveis diferenças encontradas. O Parque Estadual do Ibitipoca está inserido nos domínios da Serra da Mantiqueira, em área de Mata Atlântica, na Zona da Mata do estado de Minas Gerais, cujas altitudes variam de 1.200 a 1.784 metros. O estudo foi conduzido em dois tipos de florestas, classificadas como "Nanofloresta Nebular" e "Floresta Nebular", cujos respectivos dados sobre riqueza e diversidade foram comparados. Os morcegos foram capturados com 8-10 redes de neblina por 14 meses (entre abril de 2011 a maio de 2012) e 4 noites por mês, totalizando 62.171,25 m2h de esforço de captura. Foram obtidas um total de 392 capturas (12 espécies) pertencentes à família Phyllostomidae. As espécies mais abundantes foram Sturnira lilium (59,9%), Platyrrhinus lineatus (11,3%), Artibeus lituratus (8,7%) e Carollia perspicillata (7,6%). As duas áreas amostradas apresentaram diferenças relacionadas à riqueza, diversidade e composição de espécies de morcegos, sendo esta diferença influenciada predominantemente por S. lilium. É provável que as diferenças observadas na assembleia de morcegos entre as duas áreas amostradas apresentem alguma relação com a variação na composição florística. O registro de A. lituratus e P. lineatus em poucos meses do ano e próximo a Ficus mexiae em frutificação sugere que pelo menos estas espécies se deslocam para o parque durante alguns períodos do ano em busca de recursos alimentares, possivelmente movendo-se através das variações altitudinais da paisagem.

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Registro fotográfico do lobo-guará, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), em um fragmento de Mata Atlântica no Observatório Pico dos Dias, Brasópolis - MG / Photographic record of the maned wolf, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), in a fragment of Atlantic Forest in the Pico dos Dias Observatory, Brasópolis - MG

Photographic record of the maned wolf, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), in a fragment of Atlantic Forest in thIn this study we present the case record of Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) in a fragment of Atlantic Forest located in the Pico dos Dias Observatory, Brasópolis, state of Minas Gerais, Brazil. The species was documented by means of camera traps, as part of an environmental monitoring program developed in conjunction with the National Laboratory for Astrophysics.

Neste estudo apresentamos o registro de Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) em um fragmento de Mata Atlântica localizado no Observatório Pico dos Dias, Brasópolis, em Minas Gerais, Brasil. A espécie foi documentada por meio de armadilhas fotográficas, como parte de um programa de monitoramento ambiental desenvolvido em conjunto com o Laboratório Nacional de Astrofísica.

Registro fotográfico do lobo-guará, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), em um fragmento de Mata Atlântica no Observatório Pico dos Dias, Brasópolis - MG / Photographic record of the maned wolf, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), in a fragment of Atlantic Forest in the Pico dos Dias Observatory, Brasópolis - MG

Photographic record of the maned wolf, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), in a fragment of Atlantic Forest in thIn this study we present the case record of Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) in a fragment of Atlantic Forest located in the Pico dos Dias Observatory, Brasópolis, state of Minas Gerais, Brazil. The species was documented by means of camera traps, as part of an environmental monitoring program developed in conjunction with the National Laboratory for Astrophysics.(AU)

Neste estudo apresentamos o registro de Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815) em um fragmento de Mata Atlântica localizado no Observatório Pico dos Dias, Brasópolis, em Minas Gerais, Brasil. A espécie foi documentada por meio de armadilhas fotográficas, como parte de um programa de monitoramento ambiental desenvolvido em conjunto com o Laboratório Nacional de Astrofísica.(AU)

Fish distribution in watersheds of the eastern part of the Serra da Mantiqueira (state of São Paulo) / Distribuição de peixes em microbacias da serra da Mantiqueira oriental (Estado de São Paulo)

The present work aims to analyse jointly four contiguous watersheds in the eastern part of the Serra da Mantiqueira with respect to the distribution of fish fauna and physical structure. The watersheds of Piracuama river, Ribeirão Grande, Buenos and Guaratinguetá are located in Pindamonhangaba, Campos do Jordão and Guaratinguetá municipalities, in the state of São Paulo. Data were collected between the years 2001 and 2010, with collections distributed throughout the seasons, including sites located on the slope and piedmont. The limnological parameters analysed were different between watersheds and habitat structure was different only for the slope segments between Ribeirão Grande and Buenos watersheds, and between Ribeirão Grande and Piracuama watersheds. Thirty-five species of fish were caught, with the highest species richness found in the Ribeirão Grande watershed (30 species), followed by the Piracuama (23 species) and Buenos and Guaratinguetá (21 species each). The most abundant species in both the segments (slope and piedmont) was Trichomycterus itatiayae. The highest degree of species dominance occurred in the Guaratinguetá watershed and in the segment slope, being T. itatiayae the dominant species. Species diversity was lower at the slope than the piedmont, indicating variability in species abundance. Again T. itatiayae was the most abundant species in both segments, showing to be a well adapted species to these streams systems by presenting, as well as other species, morphological adaptations to the stream environment.(AU)

O presente trabalho tem por objetivo analisar conjuntamente quatro microbacias contíguas na serra da Mantiqueira oriental com respeito à distribuição da ictiofauna e estrutura física. As microbacias do rio Piracuama, do Ribeirão Grande, do ribeirão dos Buenos e do rio Guaratinguetá situam-se nos municípios de Pindamonhangaba, Campos do Jordão e Guaratinguetá, no estado de São Paulo. Os dados foram coletados entre os anos de 2001 e 2010, sendo as coletas distribuídas ao longo das estações e contemplando pontos localizados na encosta e no pediplano. Os parâmetros limnológicos analisados foram diferentes entre as microbacias e a estrutura de habitat foi diferente apenas para os segmentos de encosta entre as microbacias do Ribeirão Grande e Buenos, e entre Ribeirão Grande e Piracuama. Trinta e cinco espécies de peixes foram capturadas, sendo a maior riqueza de espécies encontrada na microbacia do Ribeirão Grande (30 espécies), seguida pela do rio Piracuama (23 espécies) e dos Buenos e Guaratinguetá (21 espécies cada). A espécie mais abundante tanto na encosta como pediplano foi Trichomycterus itatiayae. O maior grau de dominância de espécies ocorreu na microbacia do Guaratinguetá e no segmento de encosta, sendo T. itatiayae a espécie dominante. A diversidade de espécies para encosta foi inferior à do pediplano, indicando variabilidade na abundância das espécies. Novamente T. itatiayae foi a espécie mais abundante nos dois segmentos, espécie bem adaptada a esses sistemas de riachos por apresentar, assim como outras espécies, adaptações morfológicas ao ambiente de riachos torrentosos.(AU)

Phylogenetic analysis of rabies virus isolated from herbivores in Minas Gerais and São Paulo border (2000-2009), Brazil / Análise filogenética de isolados do vírus da raiva de herbívoros na fronteira de Minas Gerais e São Paulo (2000-2009), Brasil

Rabies transmitted by the hematophagous bat Desmodus rotundus represents a public health concern and a burden for the Brazilian livestock industry. Current evidence suggests that rabies occurrence is related to landscape characteristics, topography, hydrography, animal production systems and land use. However, a few studies have analyzed the possible connections among geographic factors and the molecular diversity of the rabies virus, furthering the understanding of the spatial and temporal dynamics of outbreaks. A study reported that the latest rabies epizootics in herbivores reported in the eastern region of São Paulo (close to the Minas Gerais border) occurred in two epidemic waves; the first was before 1998, and the other occurred after 1999. Using this evidence, the aim of the present study was to analyze cases of rabies in herbivores in the southern region of Minas Gerais (2000-2009) and their possible relationship with the aforementioned epidemics, considering the geographic characteristics of the region. Partial sequences of glycoprotein (539 nt) and nucleoprotein genes (414 nt) were obtained from 31 rabies virus isolates from herbivores. A phylogenetic tree was proposed for each genomic region using the Neighbor joining method, fixing the Kimura 2-parameter evolution model with a bootstrap level of 1,000 replications. Genetic sublineages were plotted on maps, considering rabies risk areas for herbivores in São Paulo, as well as topographic characteristics and hydrographic basins, to visualize any apparent distribution pattern influenced by those features. The phylogenetic trees had concordant topologies, suggesting a possible common origin for rabies outbreaks in herbivores along the SP/MG border, surrounding the less elevated portions of the Serra da Mantiqueira and along the hydrographic basins of Piracicaba/Jaguarí, Paranaíba do Sul, Grande, Pardo and Mogi-Guaçu rivers.The co-circulation of several viral lineages was observed in some municipalities, possibly due to an overlapping of rabies outbreaks. Inferred protein sequences of both genes showed synonymous mutations, except among residues 20 to 200, corresponding to the external domain of the glycoprotein. This information prompted cooperation among the animal health services of both states to reinforce rabies control in the border area.(AU)

A raiva transmitida por morcegos hematófagos da espécie Desmodus rotundus representa uma preocupação de saúde pública e causa de importantes prejuízos para a pecuária brasileira. A evidência atual sugere que a ocorrência de raiva está relacionada às características da paisagem, topografia, hidrografia, sistemas de produção animal e usos da terra. Contudo, existem poucos estudos que analisem as possíveis conexões entre fatores geográficos e a diversidade molecular do vírus da raiva, permitindo a compreensão da dinâmica espacial e temporal dos focos de raiva. Um desses trabalhos estabeleceu que a última epizootia de raiva dos herbívoros registrada no leste do estado de São Paulo (na fronteira com Minas Gerais), aconteceu em duas ondas epidêmicas, sendo a primeira em 1998 e, em 1999, a segunda. Considerando esta evidência, o intuito do presente estudo foi analisar casos de raiva em herbívoros na região sudeste de Minas Gerais (2000-2009) e sua possível relação com a epidemia previamente mencionada, incluindo as características geográficas da região. Foram obtidas sequencias parciais dos genes da glicoproteína (539 nt) e da nucleoproteína (414 nt) a partir de 31 isolados de vírus da raiva procedentes de herbívoros. Foi proposta uma árvore filogenética para cada região genômica usando o método de Neighbor joining, fixando o modelo evolutivo Kimura 2 - parâmetros com um nível de bootstrap de 1000 replicações. As sublinhagens genéticas foram localizadas sobre mapas, considerando as áreas de risco para raiva dos herbívoros em São Paulo, assim como as características topográficas e bacias hidrográficas com o intuito de visualizar qualquer padrão aparente de distribuição segundo essas características. As duas árvores filogenéticas mostraram topologias concordantes, sugerindo uma possível origem comum para os surtos que aconteceram ao longo da fronteira SP/MG, ao redor das porções menos elevadas da Serra da Mantiqueira e acompanhando as bacias hidrográficas dos rios Piracicaba/Jaguarí, Paranaíba do Sul, Grande, Pardo e Mogi-Guaçu. Foi possível observar circulação de varias linhagens virais simultaneamente em alguns municípios, possivelmente por causa de sobreposição de surtos. As sequencias de proteína inferidas a partir dos dois genes mostraram mutações sinônimas, excetuando aquelas encontradas entre os resíduos 20 a 200, correspondentes ao domínio externo da glicoproteína. Esta informação salienta a importância da cooperação entre as autoridades sanitárias de ambos os estados para reforçar o programa de controle da doença nas áreas limítrofes.(AU)

Fenologia e características físico-químicas de frutos de abacateiros visando à extração de óleo

Avocado is a very productive plant. It has several cultivars that present great variation on time of fruit production and oil content in the pulp. Studies have indicated that the avocado oil is similar to olive oil, and can be used in cosmetics and also for human consumption. The objective of this study was to evaluate the phenological characteristics and fruit physico-chemical conditions in avocado cultivars from the highlands of Serra da Mantiqueira in São Bento do Sapucaí - SP aiming oil extract. The evaluations were conducted on the cultivars 'Ouro Verde', 'Wagner', 'Campinas', 'Paulistinha', 'Fuerte', 'Pedroso', 'Margarida', 'Hass', 'Fortuna', 'Quintal' and 'Reis'. Were evaluated the phenological characteristics in 2008/09 and 2009/10 cicles, longitudinal and transverse diameter, percentage of pulp, peel and seed against to the total mass, centesimal composition and main acids present in the crude oil extracted from cultivars rich in lipids. Results indicate that the flowering period ranged from August to November and harvesting from July to November, the cultivar 'Ouro Verde' was the earliest and Fuerte, Campinas and Hass were more delayed. Paulistinha and Reis fruit had higher longitudinal diameter. Paulistinha stood out with the highest percentage of pulp. The greatest concentration of lipids in the pulp were obtained in cultivars 'Fuerte' and 'Hass' with predominance of oleic acid in the samples.

O abacateiro é uma frutífera altamente produtiva que possui diversas cultivares, as quais apresentam grande variação quanto à época de produção de frutos e quanto ao teor de óleo na polpa. Estudos têm indicado que o óleo de abacate assemelha-se ao azeite de oliva e pode ser empregado tanto na indústria de cosméticos como no setor alimentício. O objetivo deste trabalho foi avaliar as características fenológicas, físico-químicas em cultivares de abacateiro nas condições das terras altas da serra Mantiqueira em São Bento do Sapucaí - SP, visando à extração de óleo. As avaliações foram efetuadas nas cultivares 'Ouro Verde', 'Wagner', 'Campinas', 'Paulistinha', 'Fuerte', 'Pedroso', 'Margarida', 'Hass', 'Fortuna', 'Quintal' e 'Reis'. Foram avaliadas as características fenológicas nos ciclos 2008/09 e 2009/10, diâmetro longitudinal e transversal, percentagens de polpa, casca e caroço em relação à massa total, composição centesimal, além do perfil dos principais ácidos graxos presentes no óleo bruto extraído das cultivares ricas em lipídeos. Os resultados indicam que o período de florescimento variou de agosto a novembro e o de colheita de julho a novembro, sendo a cultivar 'Ouro Verde' a mais precoce e Fuerte, Campinas e Hass as mais tardias. Paulistinha e Reis apresentaram frutos de maior diâmetro longitudinal, sendo que Paulistinha se destacou com a maior porcentagem de polpa. Os maiores teores de lipídeos na polpa foram obtidos nas cultivares 'Fuerte' e 'Hass', com predomínio do ácido graxo oleico nas amostras analisadas.

Fenologia e características físico-químicas de frutos de abacateiros visando à extração de óleo

Avocado is a very productive plant. It has several cultivars that present great variation on time of fruit production and oil content in the pulp. Studies have indicated that the avocado oil is similar to olive oil, and can be used in cosmetics and also for human consumption. The objective of this study was to evaluate the phenological characteristics and fruit physico-chemical conditions in avocado cultivars from the highlands of Serra da Mantiqueira in São Bento do Sapucaí - SP aiming oil extract. The evaluations were conducted on the cultivars 'Ouro Verde', 'Wagner', 'Campinas', 'Paulistinha', 'Fuerte', 'Pedroso', 'Margarida', 'Hass', 'Fortuna', 'Quintal' and 'Reis'. Were evaluated the phenological characteristics in 2008/09 and 2009/10 cicles, longitudinal and transverse diameter, percentage of pulp, peel and seed against to the total mass, centesimal composition and main acids present in the crude oil extracted from cultivars rich in lipids. Results indicate that the flowering period ranged from August to November and harvesting from July to November, the cultivar 'Ouro Verde' was the earliest and Fuerte, Campinas and Hass were more delayed. Paulistinha and Reis fruit had higher longitudinal diameter. Paulistinha stood out with the highest percentage of pulp. The greatest concentration of lipids in the pulp were obtained in cultivars 'Fuerte' and 'Hass' with predominance of oleic acid in the samples.

O abacateiro é uma frutífera altamente produtiva que possui diversas cultivares, as quais apresentam grande variação quanto à época de produção de frutos e quanto ao teor de óleo na polpa. Estudos têm indicado que o óleo de abacate assemelha-se ao azeite de oliva e pode ser empregado tanto na indústria de cosméticos como no setor alimentício. O objetivo deste trabalho foi avaliar as características fenológicas, físico-químicas em cultivares de abacateiro nas condições das terras altas da serra Mantiqueira em São Bento do Sapucaí - SP, visando à extração de óleo. As avaliações foram efetuadas nas cultivares 'Ouro Verde', 'Wagner', 'Campinas', 'Paulistinha', 'Fuerte', 'Pedroso', 'Margarida', 'Hass', 'Fortuna', 'Quintal' e 'Reis'. Foram avaliadas as características fenológicas nos ciclos 2008/09 e 2009/10, diâmetro longitudinal e transversal, percentagens de polpa, casca e caroço em relação à massa total, composição centesimal, além do perfil dos principais ácidos graxos presentes no óleo bruto extraído das cultivares ricas em lipídeos. Os resultados indicam que o período de florescimento variou de agosto a novembro e o de colheita de julho a novembro, sendo a cultivar 'Ouro Verde' a mais precoce e Fuerte, Campinas e Hass as mais tardias. Paulistinha e Reis apresentaram frutos de maior diâmetro longitudinal, sendo que Paulistinha se destacou com a maior porcentagem de polpa. Os maiores teores de lipídeos na polpa foram obtidos nas cultivares 'Fuerte' e 'Hass', com predomínio do ácido graxo oleico nas amostras analisadas.

Water beetles in mountainous regions in southeastern Brazil

Inventories provide information on the state of biodiversity at a site or for a geographic region. Species inventories are the basis for systematic study and critical to ecology, biogeography and identification of biological indicators and key species. They also provide key information for assessments of environmental change, for natural resource conservation or recovery of degraded ecosystems. Thus, inventories play a key role in planning strategies for conservation and sustainable use. This study aimed to inventory the fauna of water beetles, larvae and adults, in two mountainous regions in the state of São Paulo, in Serra da Mantiqueira (Parque Estadual de Campos do Jordão and Pindamonhangaba region) and in Serra do Mar (Santa Virgínia and Picinguaba Divisions) as well as to generate information about the habitats used by the different genera recorded. Specimens were collected in lotic and lentic systems, between the years 2005 to 2010. In total 14,492 specimens were collected and 16 families and 50 genera of Coleoptera were identified. This study in mountainous regions showed a significant portion of the faunal composition of South America and the state of São Paulo. The composition of the fauna, in terms of richness and abundance by family, indicated the predominance of Elmidae, followed by Hydrophilidae and Dytiscidae. Despite the diversity found, the results of estimated richness indicated the need for additional sampling effort for both regions, since the curves of estimated richness did not reach an asymptote, suggesting that new species can be found in future surveys.

Os inventários fornecem informações do estado da biodiversidade de um local ou uma região geográfica. O inventário de espécies é a base para o estudo de sistemática e é essencial para a ecologia, a biogeografia e a identificação de bioindicadores e espécies-chave. Eles também fornecem informações fundamentais para avaliações de alterações ambientais, para a conservação de recursos naturais ou a recuperação de ecossistemas degradados. Assim, os inventários cumprem um importante papel no planejamento de estratégias de conservação e uso sustentável. Este trabalho teve como objetivo inventariar a fauna de Coleoptera aquáticos, larvas e adultos, em duas regiões montanhosas no Estado de São Paulo, na Serra da Mantiqueira (Parque Estadual de Campos do Jordão e região de Pindamonhangaba) e na Serra do Mar (Núcleos Santa Virgínia e Picinguaba), bem como gerar informações sobre os hábitats utilizados pelos diversos gêneros registrados. Os espécimes foram coletados, em sistemas lóticos e lênticos, entre os anos de 2005 e 2010. No total, foram coletados 14.492 exemplares e identificados 16 famílias e 50 gêneros de Coleoptera. Este estudo em regiões montanhosas apresentou uma porção significativa da composição faunística da América do Sul e do Estado de São Paulo. A composição da fauna em termos de riqueza e abundância por família indicou a predominância de Elmidae, seguida por Hydrophilidae e Dytiscidae. Apesar da alta riqueza encontrada, os resultados indicaram a necessidade de maior esforço amostral para ambas as regiões, uma vez que as curvas de estimativa de riqueza não atingiram a assíntota, sugerindo que novas espécies podem ser encontradas em levantamentos futuros.

Spatial distribution of top soil water content in an experimental catchment of Southeast Brazil

Soil water content is essential to understand the hydrological cycle. It controls the surface runoff generation, water infiltration, soil evaporation and plant transpiration. This work aims to analyze the spatial distribution of top soil water content and to characterize the spatial mean and standard deviation of top soil water content over time in an experimental catchment located in the Mantiqueira Range region, state of Minas Gerais, Brazil. Measurements of top soil water content were carried out every 15 days, between May/2007 and May/2008. Using time-domain reflectometry (TDR) equipment, 69 points were sampled in the top 0.2 m of the soil profile. Geostatistical procedures were applied in all steps of the study. First, the spatial continuity was evaluated, and the experimental semi-variogram was modeled. For the development of top soil water content maps over time a co-kriging procedure was used having the slope as a secondary variable. Rainfall regime controlled the top soil water content during the wet season. Land use was also another fundamental local factor. The spatial standard deviation had low values under dry conditions, and high values under wet conditions. Thus, more variability occurs under wet conditions.

A umidade do solo é essencial para o entendimento do ciclo hidrológico, uma vez que controla a geração do escoamento superficial, infiltração de água no solo, evaporação do solo e transpiração das plantas. Este trabalho objetivou analisar os padrões espaciais da umidade superficial do solo e caracterizar a média e o desvio padrão espaciais da mesma ao longo do tempo em uma bacia hidrográfica experimental localizada na Serra da Mantiqueira, MG. As medidas da umidade superficial do solo foram conduzidas a cada 15 dias, entre Maio/2007 e Maio/2008, usando um equipamento TDR portátil, em 69 pontos amostrados na camada de 0-20 cm. Procedimentos geoestatísticos foram aplicados em todas as etapas do trabalho. Primeiramente, a continuidade espacial foi avaliada modelando-se o semivariograma experimental. Mapas de umidade do solo foram desenvolvidos com base na cokrigagem usando o padrão de declividade como variável secundária. O regime de chuvas controlou a umidade superficial do solo durante o período úmido, devido aos altos conteúdos de umidade. O uso do solo também foi outro fator fundamental na distribuição espacial da umidade do solo. O desvio padrão espacial apresentou baixos valores sob condições secas e valores mais altos sob condições úmidas.

Spatial distribution of top soil water content in an experimental catchment of Southeast Brazil

Soil water content is essential to understand the hydrological cycle. It controls the surface runoff generation, water infiltration, soil evaporation and plant transpiration. This work aims to analyze the spatial distribution of top soil water content and to characterize the spatial mean and standard deviation of top soil water content over time in an experimental catchment located in the Mantiqueira Range region, state of Minas Gerais, Brazil. Measurements of top soil water content were carried out every 15 days, between May/2007 and May/2008. Using time-domain reflectometry (TDR) equipment, 69 points were sampled in the top 0.2 m of the soil profile. Geostatistical procedures were applied in all steps of the study. First, the spatial continuity was evaluated, and the experimental semi-variogram was modeled. For the development of top soil water content maps over time a co-kriging procedure was used having the slope as a secondary variable. Rainfall regime controlled the top soil water content during the wet season. Land use was also another fundamental local factor. The spatial standard deviation had low values under dry conditions, and high values under wet conditions. Thus, more variability occurs under wet conditions.

A umidade do solo é essencial para o entendimento do ciclo hidrológico, uma vez que controla a geração do escoamento superficial, infiltração de água no solo, evaporação do solo e transpiração das plantas. Este trabalho objetivou analisar os padrões espaciais da umidade superficial do solo e caracterizar a média e o desvio padrão espaciais da mesma ao longo do tempo em uma bacia hidrográfica experimental localizada na Serra da Mantiqueira, MG. As medidas da umidade superficial do solo foram conduzidas a cada 15 dias, entre Maio/2007 e Maio/2008, usando um equipamento TDR portátil, em 69 pontos amostrados na camada de 0-20 cm. Procedimentos geoestatísticos foram aplicados em todas as etapas do trabalho. Primeiramente, a continuidade espacial foi avaliada modelando-se o semivariograma experimental. Mapas de umidade do solo foram desenvolvidos com base na cokrigagem usando o padrão de declividade como variável secundária. O regime de chuvas controlou a umidade superficial do solo durante o período úmido, devido aos altos conteúdos de umidade. O uso do solo também foi outro fator fundamental na distribuição espacial da umidade do solo. O desvio padrão espacial apresentou baixos valores sob condições secas e valores mais altos sob condições úmidas.

Biological information of Taunayia bifasciata (Siluriformes: Heptapteridae): a threatened and unknown catfish

Taunayia bifasciata (Eigenmann & Norris, 1900) is a small catfish that inhabits headwater streams of the Tietê and Paraíba do Sul river basins, southeastern Brazil, being restricted to the Atlantic rain forest. The species is found on lists of threatened species of Brazil and the state of São Paulo. Despite that, there is no literature information about the biology of the species. In the present study we endeavored to collect data on the biology of T. bifasciata. A total of 37 specimens were captured in two streams, Piracuama and Oliveiras. Of those, 22 were females, 14 were males and 1 specimen was immature. Adults with mature gonads were captured in all samples excepting the last, suggesting that T. bifasciata has a long reproductive season. The average fecundity was 319 oocytes/female (range 173-504), with diameters ranging from 0.183 to 2.135 mm. Seven different food items were found in the stomach contents of our subjects. Terrestrial insects and immature Plecoptera were the most frequent and most important food items in the diet of T. bifasciata

Biological information of Taunayia bifasciata (Siluriformes: Heptapteridae): a threatened and unknown catfish

Taunayia bifasciata (Eigenmann & Norris, 1900) is a small catfish that inhabits headwater streams of the Tietê and Paraíba do Sul river basins, southeastern Brazil, being restricted to the Atlantic rain forest. The species is found on lists of threatened species of Brazil and the state of São Paulo. Despite that, there is no literature information about the biology of the species. In the present study we endeavored to collect data on the biology of T. bifasciata. A total of 37 specimens were captured in two streams, Piracuama and Oliveiras. Of those, 22 were females, 14 were males and 1 specimen was immature. Adults with mature gonads were captured in all samples excepting the last, suggesting that T. bifasciata has a long reproductive season. The average fecundity was 319 oocytes/female (range 173-504), with diameters ranging from 0.183 to 2.135 mm. Seven different food items were found in the stomach contents of our subjects. Terrestrial insects and immature Plecoptera were the most frequent and most important food items in the diet of T. bifasciata

Biological information of Taunayia bifasciata (Siluriformes: Heptapteridae): a threatened and unknown catfish

Taunayia bifasciata (Eigenmann & Norris, 1900) is a small catfish that inhabits headwater streams of the Tietê and Paraíba do Sul river basins, southeastern Brazil, being restricted to the Atlantic rain forest. The species is found on lists of threatened species of Brazil and the state of São Paulo. Despite that, there is no literature information about the biology of the species. In the present study we endeavored to collect data on the biology of T. bifasciata. A total of 37 specimens were captured in two streams, Piracuama and Oliveiras. Of those, 22 were females, 14 were males and 1 specimen was immature. Adults with mature gonads were captured in all samples excepting the last, suggesting that T. bifasciata has a long reproductive season. The average fecundity was 319 oocytes/female (range 173-504), with diameters ranging from 0.183 to 2.135 mm. Seven different food items were found in the stomach contents of our subjects. Terrestrial insects and immature Plecoptera were the most frequent and most important food items in the diet of T. bifasciata