Icterícia: da manifestação ao manejo clínico-terapêutico / Icterus: from manifestation to clinical-therapeutic management / Ictericia: de la manifestación al manejo clínico-terapéutico

A icterícia é considerada como a pigmentação amarelada de regiões corpóreas como esclera, pele e mucosas. É uma manifestação presente em variadas doenças e pode ser classificada em icterícia pré-hepática, hepática ou pós-hepática. A categorização dos tipos de icterícia e suas identificações são fundamentais para que haja um maior conhecimento acerca do seu local de ocorrência, da sua gravidade e progressão. A condição pode ser observada em cães e gatos, e cada tipo pode estar associado a doenças distintas como processos hemolíticos, doenças hepatocelulares, obstruções de fluxo biliar, dentre outros. O diagnóstico da manifestação pode ser determinado por meio dos dados coletados na anamnese, exame clínico e/ou complementar, este último mediante necessidade. O tratamento varia e depende da causa base que esteja associada como terapias medicamentosas a intervenções cirúrgicas.

Jaundice is considered the yellowish pigmentation of body regions such as the sclera, skin and mucous membranes. It is a manifestation present in several diseases and can be classified as pre-hepatic, hepatic or post-hepatic jaundice. The categorization of types of jaundice and their identification are essential for greater knowledge about its place of occurrence, its severity and progression. The condition can be observed in dogs and cats, and each type can be associated with different diseases such as hemolytic processes, hepatocellular diseases, bile flow obstructions, among others. The diagnosis of the manifestation can be determined through data collected through anamnesis, clinical and/or complementary examination, the latter as needed. Treatment varies and depends on the underlying cause that is associated with drug therapies and surgical interventions.

La ictericia se considera la pigmentación amarillenta de regiones del cuerpo como la esclerótica, la piel y las membranas mucosas. Es una manifestación presente en varias enfermedades y puede clasificarse en ictericia prehepática, hepática o poshepática. La categorización de los tipos de ictericia y su identificación son fundamentales para un mayor conocimiento sobre su lugar de aparición, su gravedad y progresión. La afección se puede observar en perros y gatos, y cada tipo puede asociarse con diferentes enfermedades como procesos hemolíticos, enfermedades hepatocelulares, obstrucciones del flujo biliar, entre otras. El diagnóstico de la manifestación se puede determinar mediante la recogida de datos mediante anamnesis, exploración clínica y / o complementaria, esta última según sea necesario. El tratamiento varía y depende de la causa subyacente asociada con las terapias farmacológicas y las intervenciones quirúrgicas.

Correlations between body surface, rectal temperatures and the average weight of broilers / Correlações entre as temperaturas da superfície corpórea e retal e os pesos médios de frangos de corte

Body temperature is one of the indicators of broilers' susceptibility to thermal stress, which can compromise performance. This study aimed to evaluate correlations between both the surface and rectal temperatures, besides the average weight of broilers assessed in different ages. Temperatures of broilers' back, breast, and rectum were evaluated, besides the average weight of broilers at 7, 14, 21, and 35 days old. One hundred birds were assessed for each evaluation age, and the variables were submitted to Pearson's correlation analyses. The rectal temperature had a correlation with the breast one when the birds were evaluated at7 and 14 days old. The average weight correlated only with rectal and breast temperatures at 14 and 21 days old, respectively. The correlations between the temperatures were weak or insignificant in most of the studied ages. Therefore, the skin temperature is not a suitable parameter for measuring broilers' temperature compared to the rectal one, so the use of infrared thermometer did not prove to be a useful strategy to estimate the internal temperature of broilers.

A temperatura corporal é um dos indicadores de suscetibilidade dos frangos de corte ao estresse térmico, o que pode comprometer o desempenho. Este estudo teve como objetivo avaliar as correlações entre as temperaturas superficial e retal, além do peso médio de frangos de corte avaliados em diferentes idades. Foram avaliadas as temperaturas do dorso, peito e reto das aves, além do peso médio das aves aos 7, 14, 21 e 35 dias de idade. Cem aves foram avaliadas para cada idade de avaliação, e as variáveis foram submetidas à análise de correlação de Pearson. A temperatura retal apresentou correlação com a do peito quando as aves foram avaliadas aos 7 e 14 dias de idade. O peso médio correlacionou-se apenas com as temperaturas retal e do peito aos 14 e 21 dias deidade, respectivamente. As correlações entre as temperaturas foram fracas ou insignificantes na maioria das idades estudadas. Portanto, a temperatura da pele não é um parâmetro adequado para medir a temperatura de frangos de corte em comparação com a retal, de modo que o uso de termômetro infravermelho não se mostrou uma estratégia útil para estimar a temperatura interna de frangos de corte.

Histoplasmose felina / Feline histoplasmosis

A histoplasmose é uma doença zoonótica, causada por um fungo oportunista, chamado Histoplasma capsulatum. O fungo é endêmico de regiões subtropicais e temperadas, sendo sua presença relatada principalmente nas Américas, na Índia e no Sudoeste Asiático.Acredita-se que os casos de histoplasmose em gatos ainda sejam subestimados. No Brasil, a maioria dos casos relatados foram provenientes do estado do Ceará. A histoplasmose é considerada a segunda causa mais comum de afecção micótica sistêmica em gatos. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi relatar a ocorrência de um caso com resolução satisfatória em Fortaleza/Ceará. O animal apresentou histórico de espirros crônicos, secreção nasal e um aumento de volume na região nasal, além de um nódulo ulcerado no flanco direito. Foram solicitadas citologia e cultura da lesão, onde foram evidenciadas leveduras sugestivas de Histoplasma capsulatum. O tratamento escolhido foi itraconazol na dose de 100mg/gato, sendo administrada por via oral uma cápsula ao dia. Após 30 dias, o animal retornou ao consultório, apresentando uma melhora considerável, sem aumento de plano nasal, processo obstrutivo nasal e lesões de pele.

Histoplasmosis is a zoonotic disease caused by an opportunistic fungus called Histoplasma capsulatum. The fungus is endemic to subtropical and temperate regions, with its presence being reported mainly in the Americas, India, and Southeast Asia. It is believed that the cases of histoplasmosis in cats are still underestimated. In Brazil, most reported cases were from the state of Ceará. Histoplasmosis is considered the second most common cause of systemic mycotic disease in cats. Thus, the present study aimed to report the occurrence of a case with satisfactory resolution in Fortaleza/Ceará. The animal showed a history of chronic sneezing, nasal secretion, and an increase in volume in the nasal region, in addition to an ulcerated nodule on the right flank. Cytology and culture of the lesion were requested, where yeasts suggestive of Histoplasma capsulatum were evidenced. The chosen treatment was itraconazole at a dose of 100mg/cat, being administered orally one capsule a day. After 30 days, the animal returned to the clinic showing considerable improvement, without an increase in the nasal plane, nasal obstructive process, and skin lesions.

Neoplasia de ducto nasolacrimal em uma cadela / Nasolacrimal duct neoplasm in a bitch

Background: Nasolacrimal duct tumors are divided into primary and secondary, with primary tumors being rare in all species. Secondary involvement of the lacrimal sac and duct can occur from any skin lesion involving the eyelid and/or conjunctiva and from any neoplastic process involving the paranasal sinuses. Lacrimal sac metastatic lesions may originate from any distant site and include carcinomas or melanomas, with squamous cell carcinoma being the most common type. The objectives of the present report were to describe a case of squamous cell carcinoma in the nasolacrimal duct and to emphasize the importance of a good ophthalmic evaluation. Case: A 16-year-old spayed bitch white poodle was presented to the veterinary clinic. The owner complained that the animal had epiphora and mucoid secretion in the right eye, eyelid hyperemia in both eyes, and sporadic sneezing with blood. On ophthalmic examination, the animal was initially diagnosed with nasolacrimal duct obstruction and right eye (OD) blepharitis and OU uveitis. Fourteen days after the first evaluation, the nasolacrimal duct region increased, with the presence of bloody secretion. Biomicroscopy showed nodules inside the lacrimal duct, in the punctum region. The animal was sedated to obtain a fragment of the nodule for histopathological analysis, and a subsequent oral cavity evaluation identified a nodule in the transition region between the 4th premolar and 1st molar, which was sent for cytology. Cytology of the medial corner region of the RE showed epithelial and mesenchymal cells with malignancy characteristics, and the biopsy was suggestive of malignant epithelial neoplasia (carcinoma). A surgical procedure for nodule resection was ruled out because bone involvement was extensive, and chemotherapy was selected. The patient died 2 months after the 1st consultation. The diagnosis was confirmed through necropsy via immunohistochemical tests, demonstrating squamous cell carcinoma (SCC) both in the mouth and the nasal and ocular sinuses. Discussion: The most common conditions affecting the nasolacrimal drainage system in dogs are those causing obstructions. These may be congenital, arising from a developmental defect of micropunctum or agenesis of the punctum, they may be acquired, arising from infection and inflammation. SCC is a malignant neoplasm originating in the stratified squamous epithelium. The predisposing factors in cats and dogs include lack of adnexal pigmentation and, possibly, chronic irritation of the ocular surface. A light coat is considered a relevant factor, especially in regions with little hair coverage. In addition to a mass lesion, other clinical signs of eyelid or ocular surface tumors may include epiphora, conjunctival vascular injection, mucopurulent ocular discharge, 3rd eyelid protrusion, conjunctival/corneal roughness or ulceration, and corneal neovascularization or pigmentation. Clinical presentations are nonspecific. Neoplasms, whether nasal and/or in the maxillary sinus, can invade the nasolacrimal duct and spread to the nasal cavity, and neoplasms in the nasal cavity can invade the nasolacrimal duct. Ophthalmic evaluation along with good inspection of the oral cavity is a useful tool in the diagnosis of eye neoplasms that may have effects on the oral cavity or vice versa due to the strong association between them. Early diagnosis is crucial for the clinical or surgical management of each case of ophthalmic neoplasia and for therapeutic success.

Quantity - but not diversity - of secreted peptides and proteins increases with age in the tree frog Pithecopus nordestinus

Amphibians inhabit the terrestrial environment, a conquest achieved after several evolutionary steps, which were still insufficient to make them completely independent of the aquatic environment. These processes gave rise to many morphological and physiological changes, making their skin (and cutaneous secretion) rich in bioactive molecules. Among the tree frogs, the secretion is composed mainly of peptides; but alkaloids, proteins and steroids can also be found depending on the species. The most known class of biologically active molecules is the antimicrobial peptides (AMPs) that act against bacteria, fungi and protozoans. Although these molecules are well-studied among the hylids, AMPs ontogeny remains unknown. Therefore, we performed peptidomic and proteomic analyses of Pithecopus nordestinus (formerly Phyllomedusa nordestina) in order to evaluate the peptide content in post-metamorphosed juveniles and adult individuals. Methods: Cutaneous secretion of both life stages of individuals was obtained and analyzed by LC-MS/MS after reduction and alkylation of disulfide bonds or reduction, alkylation and hydrolysis by trypsin. Results: Differences in the TIC profile of juveniles and adults in both treatments were observed. Moreover, the proteomic data revealed known proteins and peptides, with slight differences in the composition, according to the life stage and the treatment. AMPs were identified, and bradykinin-potentiating peptides were observed in trypsin-treated samples, which suggests a protein source of such peptide (cryptide). Conclusion: In general, skin secretion contents were similar between juveniles and adults, varying in quantity, indicating that the different stages of life are reflected in the number of molecules and not on their diversity.(AU)

Quantity - but not diversity - of secreted peptides and proteins increases with age in the tree frog Pithecopus nordestinus

Amphibians inhabit the terrestrial environment, a conquest achieved after several evolutionary steps, which were still insufficient to make them completely independent of the aquatic environment. These processes gave rise to many morphological and physiological changes, making their skin (and cutaneous secretion) rich in bioactive molecules. Among the tree frogs, the secretion is composed mainly of peptides; but alkaloids, proteins and steroids can also be found depending on the species. The most known class of biologically active molecules is the antimicrobial peptides (AMPs) that act against bacteria, fungi and protozoans. Although these molecules are well-studied among the hylids, AMPs ontogeny remains unknown. Therefore, we performed peptidomic and proteomic analyses of Pithecopus nordestinus (formerly Phyllomedusa nordestina) in order to evaluate the peptide content in post-metamorphosed juveniles and adult individuals. Methods: Cutaneous secretion of both life stages of individuals was obtained and analyzed by LC-MS/MS after reduction and alkylation of disulfide bonds or reduction, alkylation and hydrolysis by trypsin. Results: Differences in the TIC profile of juveniles and adults in both treatments were observed. Moreover, the proteomic data revealed known proteins and peptides, with slight differences in the composition, according to the life stage and the treatment. AMPs were identified, and bradykinin-potentiating peptides were observed in trypsin-treated samples, which suggests a protein source of such peptide (cryptide). Conclusion: In general, skin secretion contents were similar between juveniles and adults, varying in quantity, indicating that the different stages of life are reflected in the number of molecules and not on their diversity.(AU)

Lesões de pele diagnosticadas em búfalos (Bubalus bubalis) na região do baixo Amazonas / Skin injuries diagnosed in buffaloes (Bubalus bubalis) in the lower Amazon region

A pele é o maior órgão do corpo e pode ser acometida por uma série de processos patológicos. As doenças dermatológicas em geral são um aspecto frustrante na clínica de animais de grande porte. Desse modo, o objetivo deste estudo foi relatar lesões de pele diagnosticadas em búfalos na região do Baixo Amazonas, estado do Pará. Foram avaliados 156 búfalos das raças Murrah, Mediterrâneo e seus mestiços; adultos e jovens, com idade variando de oito meses a nove anos. No exame físico constatou-se que 36,5% (57/156) dos animais apresentavam abscessos no local de vacinação. Destes, 12,2% (19/156) eram abscessos com presença de alopecia e 1,3% (2/156) com fistulação Além disso, 1,3% (2/156) dos animais apresentaram ainda no local de vacinação, feridas ulceradas com presença de secreção purulenta. Identificou-se que 3,8% (6/156) dos búfalos possuíam lesões provenientes da marcação a fogo, com queimaduras, de aspecto crostoso, eritematoso e exsudativo, na região da garupa.; A maioria 64,1% (100/156) dos animais apresentaram corte das orelhas, 1,9% (3/156) apresentaram lesões por penetração de corno e em 1,2% (2/156) observou-se lesão de pele no membro posterior direito. Conclui-se que foi possível diagnosticar diversas lesões cutâneas nos búfalos na região do Baixo Amazonas, sendo o erro no manejo dos animais as principais causas das lesões diagnosticadas. Além disso, houve correlação entre dois grupos de animais avaliados (com e sem lesão).

The skin is the largest organ in the body and can be affected by a series of pathological processes. Dermatological diseases in general are a frustrating aspect in the clinic of large animals. Thus, the objective of this study was to report skin lesions diagnosed in buffaloes in the region of Baixo Amazonas, state of Pará. 156 buffaloes of the Murrah, Mediterranean and crossbred breeds were taken; Adults and young people, with ages varying from eight months to nine years. On physical examination, it was found that 36.5% (57/156) of the animals had abscesses at the vaccination site. Of these, 12.2% (19/156) were abscesses with the presence of alopecia and 1.3% (2/156) with fistulation. In addition, 1.3% (2/156) of the animals separated at the vaccination site, ulcerated wounds with the presence of purulent secretion. It was identified that 3.8% (6/156) of the buffaloes had the location of the fire mark, with burns, with a crusted, erythematous and exudative aspect, in the croup region. The majority 64.1% (100/156) of the animals separation of the ears, 1.9% (3/156) dissipation by penetration of the horn and in 1.2% (2/156) a skin lesion was observed in any limb posterior right. It was concluded that it was possible to diagnose several cutaneous lesions in buffaloes in the region of Baixo Amazonas, with the error in handling animals being the main causes of the diagnosed injuries. In addition, there was a correlation between two groups of acquired animals (with and without injury).

Lesões de pele diagnosticadas em búfalos (Bubalus bubalis) na região do baixo Amazonas / Skin injuries diagnosed in buffaloes (Bubalus bubalis) in the lower Amazon region

A pele é o maior órgão do corpo e pode ser acometida por uma série de processos patológicos. As doenças dermatológicas em geral são um aspecto frustrante na clínica de animais de grande porte. Desse modo, o objetivo deste estudo foi relatar lesões de pele diagnosticadas em búfalos na região do Baixo Amazonas, estado do Pará. Foram avaliados 156 búfalos das raças Murrah, Mediterrâneo e seus mestiços; adultos e jovens, com idade variando de oito meses a nove anos. No exame físico constatou-se que 36,5% (57/156) dos animais apresentavam abscessos no local de vacinação. Destes, 12,2% (19/156) eram abscessos com presença de alopecia e 1,3% (2/156) com fistulação Além disso, 1,3% (2/156) dos animais apresentaram ainda no local de vacinação, feridas ulceradas com presença de secreção purulenta. Identificou-se que 3,8% (6/156) dos búfalos possuíam lesões provenientes da marcação a fogo, com queimaduras, de aspecto crostoso, eritematoso e exsudativo, na região da garupa.; A maioria 64,1% (100/156) dos animais apresentaram corte das orelhas, 1,9% (3/156) apresentaram lesões por penetração de corno e em 1,2% (2/156) observou-se lesão de pele no membro posterior direito. Conclui-se que foi possível diagnosticar diversas lesões cutâneas nos búfalos na região do Baixo Amazonas, sendo o erro no manejo dos animais as principais causas das lesões diagnosticadas. Além disso, houve correlação entre dois grupos de animais avaliados (com e sem lesão).(AU)

The skin is the largest organ in the body and can be affected by a series of pathological processes. Dermatological diseases in general are a frustrating aspect in the clinic of large animals. Thus, the objective of this study was to report skin lesions diagnosed in buffaloes in the region of Baixo Amazonas, state of Pará. 156 buffaloes of the Murrah, Mediterranean and crossbred breeds were taken; Adults and young people, with ages varying from eight months to nine years. On physical examination, it was found that 36.5% (57/156) of the animals had abscesses at the vaccination site. Of these, 12.2% (19/156) were abscesses with the presence of alopecia and 1.3% (2/156) with fistulation. In addition, 1.3% (2/156) of the animals separated at the vaccination site, ulcerated wounds with the presence of purulent secretion. It was identified that 3.8% (6/156) of the buffaloes had the location of the fire mark, with burns, with a crusted, erythematous and exudative aspect, in the croup region. The majority 64.1% (100/156) of the animals separation of the ears, 1.9% (3/156) dissipation by penetration of the horn and in 1.2% (2/156) a skin lesion was observed in any limb posterior right. It was concluded that it was possible to diagnose several cutaneous lesions in buffaloes in the region of Baixo Amazonas, with the error in handling animals being the main causes of the diagnosed injuries. In addition, there was a correlation between two groups of acquired animals (with and without injury).(AU)

Lesões de pele diagnosticadas em búfalos (Bubalus bubalis) na região do baixo Amazonas / Skin injuries diagnosed in buffaloes (Bubalus bubalis) in the lower Amazon region

A pele é o maior órgão do corpo e pode ser acometida por uma série de processos patológicos. As doenças dermatológicas em geral são um aspecto frustrante na clínica de animais de grande porte. Desse modo, o objetivo deste estudo foi relatar lesões de pele diagnosticadas em búfalos na região do Baixo Amazonas, estado do Pará. Foram avaliados 156 búfalos das raças Murrah, Mediterrâneo e seus mestiços; adultos e jovens, com idade variando de oito meses a nove anos. No exame físico constatou-se que 36,5% (57/156) dos animais apresentavam abscessos no local de vacinação. Destes, 12,2% (19/156) eram abscessos com presença de alopecia e 1,3% (2/156) com fistulação Além disso, 1,3% (2/156) dos animais apresentaram ainda no local de vacinação, feridas ulceradas com presença de secreção purulenta. Identificou-se que 3,8% (6/156) dos búfalos possuíam lesões provenientes da marcação a fogo, com queimaduras, de aspecto crostoso, eritematoso e exsudativo, na região da garupa.; A maioria 64,1% (100/156) dos animais apresentaram corte das orelhas, 1,9% (3/156) apresentaram lesões por penetração de corno e em 1,2% (2/156) observou-se lesão de pele no membro posterior direito. Conclui-se que foi possível diagnosticar diversas lesões cutâneas nos búfalos na região do Baixo Amazonas, sendo o erro no manejo dos animais as principais causas das lesões diagnosticadas. Além disso, houve correlação entre dois grupos de animais avaliados (com e sem lesão).

The skin is the largest organ in the body and can be affected by a series of pathological processes. Dermatological diseases in general are a frustrating aspect in the clinic of large animals. Thus, the objective of this study was to report skin lesions diagnosed in buffaloes in the region of Baixo Amazonas, state of Pará. 156 buffaloes of the Murrah, Mediterranean and crossbred breeds were taken; Adults and young people, with ages varying from eight months to nine years. On physical examination, it was found that 36.5% (57/156) of the animals had abscesses at the vaccination site. Of these, 12.2% (19/156) were abscesses with the presence of alopecia and 1.3% (2/156) with fistulation. In addition, 1.3% (2/156) of the animals separated at the vaccination site, ulcerated wounds with the presence of purulent secretion. It was identified that 3.8% (6/156) of the buffaloes had the location of the fire mark, with burns, with a crusted, erythematous and exudative aspect, in the croup region. The majority 64.1% (100/156) of the animals separation of the ears, 1.9% (3/156) dissipation by penetration of the horn and in 1.2% (2/156) a skin lesion was observed in any limb posterior right. It was concluded that it was possible to diagnose several cutaneous lesions in buffaloes in the region of Baixo Amazonas, with the error in handling animals being the main causes of the diagnosed injuries. In addition, there was a correlation between two groups of acquired animals (with and without injury).

Equine coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3: a report of an outbreak in northeastern Brazil / Exantema coital equino causado pelo alphaherpesvirus equídeo tipo 3: relato de um surto no nordeste do Brasil

Equine coital exanthema is a venereal infectious disease poorly reported in horses in Brazil and was never described in the northeastern region of the country. This work aims to describe the clinical and pathological aspects of an outbreak of equine coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3, occurred in a herd of horses at the semiarid region of the State of Rio Grande do Norte. Main clinical signs consisted of anorexia, hiporexia, fibrinous or purulent secretion in the penis mucosa and vagina. Two mares presented mild to minimal lesions that consisted of scars in the mucosa of the vagina and in the perivulvar region. In a stallion the disease consisted of severe, multifocal, umbilicated-exanthematous ulcers of approximately 1cm in diameter on the penis mucosa. Other areas where ulcers and crusts were focally observed included the skin of the scrotum and on the lips and mucocutaneous junctions of the oral cavity. Histologically, the main lesion consisted of multifocal severe ulcerative and fibrinous necrotizing balanoposthitis and mild multifocal necrotizing, lymphocytic dermatitis in the lips and scrotum. The equide alphaherpesvirus 3 DNA was amplified in blood samples and penis mucosa using the PCR technique. This is the first report of molecular diagnosis of equine coital exanthema affecting horses in northeastern Brazil. Further studies should be carried out in order to investigate the epidemiology and the importance of this herpetic disease in the country.(AU)

O exantema coital equino é uma doença infecciosa venérea pouco relatada em equinos no Brasil e nunca descrita na região Nordeste do país. Este trabalho tem como objetivo descrever os aspectos clínicos e patológicos de um surto de exantema coital equino causado pelo alphaherpesvirus equídeo 3, que ocorreu em um haras na região semiárida do Estado do Rio Grande do Norte. Os principais sinais clínicos consistiram em anorexia, hiporexia, secreção fibrinosa ou purulenta na mucosa do pênis e vagina. Duas éguas apresentavam lesões discretas que consistiam em cicatrizes na mucosa da vagina e na região perivulvar. Em um garanhão, a doença consistia em úlceras umbilicadas-exantematosas severas, multifocais, de aproximadamente 1 cm de diâmetro na mucosa do pênis. Outras áreas onde úlceras e crostas foram observadas focalmente incluíram a pele do escroto, lábios e junções mucocutâneas da cavidade oral. Histologicamente, as principais lesões consistiam em balanopostite multifocal ulcerativa e necrosante fibrinosa grave e dermatite linfocítica necrosante multifocal leve nos lábios e escroto. O DNA do alphaherpesvirus equídeo tipo 3 foi amplificado em amostras de sangue e mucosa do pênis pela técnica de PCR. Este é o primeiro relato de diagnóstico molecular de exantema coital equino afetando cavalos no nordeste do Brasil. Novos estudos devem ser realizados a fim de investigar a epidemiologia e a importância dessa doença herpética no país.(AU)

Equine coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3: a report of an outbreak in northeastern Brazil / Exantema coital equino causado pelo alphaherpesvirus equídeo tipo 3: relato de um surto no nordeste do Brasil

Equine coital exanthema is a venereal infectious disease poorly reported in horses in Brazil and was never described in the northeastern region of the country. This work aims to describe the clinical and pathological aspects of an outbreak of equine coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3, occurred in a herd of horses at the semiarid region of the State of Rio Grande do Norte. Main clinical signs consisted of anorexia, hiporexia, fibrinous or purulent secretion in the penis mucosa and vagina. Two mares presented mild to minimal lesions that consisted of scars in the mucosa of the vagina and in the perivulvar region. In a stallion the disease consisted of severe, multifocal, umbilicated-exanthematous ulcers of approximately 1cm in diameter on the penis mucosa. Other areas where ulcers and crusts were focally observed included the skin of the scrotum and on the lips and mucocutaneous junctions of the oral cavity. Histologically, the main lesion consisted of multifocal severe ulcerative and fibrinous necrotizing balanoposthitis and mild multifocal necrotizing, lymphocytic dermatitis in the lips and scrotum. The equide alphaherpesvirus 3 DNA was amplified in blood samples and penis mucosa using the PCR technique. This is the first report of molecular diagnosis of equine coital exanthema affecting horses in northeastern Brazil. Further studies should be carried out in order to investigate the epidemiology and the importance of this herpetic disease in the country.(AU)

O exantema coital equino é uma doença infecciosa venérea pouco relatada em equinos no Brasil e nunca descrita na região Nordeste do país. Este trabalho tem como objetivo descrever os aspectos clínicos e patológicos de um surto de exantema coital equino causado pelo alphaherpesvirus equídeo 3, que ocorreu em um haras na região semiárida do Estado do Rio Grande do Norte. Os principais sinais clínicos consistiram em anorexia, hiporexia, secreção fibrinosa ou purulenta na mucosa do pênis e vagina. Duas éguas apresentavam lesões discretas que consistiam em cicatrizes na mucosa da vagina e na região perivulvar. Em um garanhão, a doença consistia em úlceras umbilicadas-exantematosas severas, multifocais, de aproximadamente 1 cm de diâmetro na mucosa do pênis. Outras áreas onde úlceras e crostas foram observadas focalmente incluíram a pele do escroto, lábios e junções mucocutâneas da cavidade oral. Histologicamente, as principais lesões consistiam em balanopostite multifocal ulcerativa e necrosante fibrinosa grave e dermatite linfocítica necrosante multifocal leve nos lábios e escroto. O DNA do alphaherpesvirus equídeo tipo 3 foi amplificado em amostras de sangue e mucosa do pênis pela técnica de PCR. Este é o primeiro relato de diagnóstico molecular de exantema coital equino afetando cavalos no nordeste do Brasil. Novos estudos devem ser realizados a fim de investigar a epidemiologia e a importância dessa doença herpética no país.(AU)

Equine coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3: a report of an outbreak in northeastern Brazil

ABSTRACT: Equine coital exanthema is a venereal infectious disease poorly reported in horses in Brazil and was never described in the northeastern region of the country. This work aims to describe the clinical and pathological aspects of an outbreak of equine coital exanthema caused by equid alphaherpesvirus 3, occurred in a herd of horses at the semiarid region of the State of Rio Grande do Norte. Main clinical signs consisted of anorexia, hiporexia, fibrinous or purulent secretion in the penis mucosa and vagina. Two mares presented mild to minimal lesions that consisted of scars in the mucosa of the vagina and in the perivulvar region. In a stallion the disease consisted of severe, multifocal, umbilicated-exanthematous ulcers of approximately 1cm in diameter on the penis mucosa. Other areas where ulcers and crusts were focally observed included the skin of the scrotum and on the lips and mucocutaneous junctions of the oral cavity. Histologically, the main lesion consisted of multifocal severe ulcerative and fibrinous necrotizing balanoposthitis and mild multifocal necrotizing, lymphocytic dermatitis in the lips and scrotum. The equide alphaherpesvirus 3 DNA was amplified in blood samples and penis mucosa using the PCR technique. This is the first report of molecular diagnosis of equine coital exanthema affecting horses in northeastern Brazil. Further studies should be carried out in order to investigate the epidemiology and the importance of this herpetic disease in the country.

RESUMO: O exantema coital equino é uma doença infecciosa venérea pouco relatada em equinos no Brasil e nunca descrita na região Nordeste do país. Este trabalho tem como objetivo descrever os aspectos clínicos e patológicos de um surto de exantema coital equino causado pelo alphaherpesvirus equídeo 3, que ocorreu em um haras na região semiárida do Estado do Rio Grande do Norte. Os principais sinais clínicos consistiram em anorexia, hiporexia, secreção fibrinosa ou purulenta na mucosa do pênis e vagina. Duas éguas apresentavam lesões discretas que consistiam em cicatrizes na mucosa da vagina e na região perivulvar. Em um garanhão, a doença consistia em úlceras umbilicadas-exantematosas severas, multifocais, de aproximadamente 1 cm de diâmetro na mucosa do pênis. Outras áreas onde úlceras e crostas foram observadas focalmente incluíram a pele do escroto, lábios e junções mucocutâneas da cavidade oral. Histologicamente, as principais lesões consistiam em balanopostite multifocal ulcerativa e necrosante fibrinosa grave e dermatite linfocítica necrosante multifocal leve nos lábios e escroto. O DNA do alphaherpesvirus equídeo tipo 3 foi amplificado em amostras de sangue e mucosa do pênis pela técnica de PCR. Este é o primeiro relato de diagnóstico molecular de exantema coital equino afetando cavalos no nordeste do Brasil. Novos estudos devem ser realizados a fim de investigar a epidemiologia e a importância dessa doença herpética no país.

Hematological, clinical and epidemiological aspects of Hepatozoon canis infection by parasitological detection in dogs from the rural area of Sousa, Paraíba, Brazil / Aspectos hematológicos, clínicos e epidemiológicos da infecção por Hepatozoon canis por detecção parasitológica em cães da zona rural de Sousa, Paraíba, Brasil

Hepatozoonosis is caused by protozoa of the genus Hepatozoon. In dogs, the infection is caused mainly by Hepatozoon canis, and there are a few descriptions of the prevalence of this infection in the Northeast region of Brazil, especially in the semi-arid region. Therefore, we aimed to determine the prevalence of Hepatozoon canis infection in dogs in the rural area of Sousa, Paraíba, Brazil, as well as to determine the possible clinical and epidemiological aspects of this infection. Ninety-eight dogs in the rural zone of the municipality of Sousa that were at least 4 months old were evaluated, regardless of their breed or gender. Clinical examinations were carried out, and samples of systemic and peripheral blood were collected to determine the presence of the parasite in blood smears and carry out hemograms. In addition, epidemiological questionnaires about animal health and food management were completed. The prevalence of H. canis infections in dogs was 8.1% (8/98). There were three main changes in the hematological status: thrombocytopenia, anemia and hyperproteinemia, mainly related to percentage of leukocyte infection 5%, and also to the presence of clinical signs such as mucopurulent secretion, lymphadenomegaly, dry skin, pale mucous membranes, and lean or cachectic body score.(AU)

A hepatozoonose é causada por protozoários do gênero Hepatozoon. Em cães, a infecção ocorre principalmente por Hepatozoon canis, sendo escassas as descrições de prevalências desta infecção na região Nordeste do Brasil, sobretudo no Semiárido. Com isso, o trabalho objetivou determinar a prevalência da infecção por Hepatozoon canis em cães da zona rural do município de Sousa, Paraíba, Brasil, como também determinar possíveis sinais clínicos e aspectos epidemiológicos relacionados à esta infecção. Foram avaliados 98 cães da zona rural do município de Sousa, independentemente da raça ou sexo, com idade superior a quatro meses. Foram realizados exames clínicos e colhidas amostras de sangue sistêmico e periférico para a pesquisa do parasito em esfregaços sanguíneos e hemogramas. Além disso, foram preenchidos questionários epidemiológicos acerca do manejo sanitário e alimentar dos animais. A prevalência de cães positivos para H. canis foi de 8,1% (8/98). Foram observados três principais alterações no quadro hematológico, sendo trombocitopenia, anemia e hiperproteinemia, principalmente relacionadas ao percentual de leucócitos infectados 5%, e também à presença de sinais clínicos, como secreção mucopurulenta, linfadenomegalia, pelos ressecados, mucosas hipocoradas e escore corporal magro ou caquético.(AU)

Therapeutic laser with or without andiroba oil in treating cutaneous wounds by second intention in Wistar rats / Laser terapêutico associado ou não ao óleo de andiroba no tratamento de feridas cutâneas por segunda intenção em ratos Wistar

This study’s objective was to evaluate the efficacy of treating cutaneous wounds in Wistar rats using a therapeutic laser alone or in combination with topical application of andiroba oil. Twenty-four Wistar rats were distributed into three groups (T4, T7, and T14) of eight animals. To prepare the wounds, a total of four skin fragments per animal were removed using an 8-mm cutaneous biopsy punch. Each animal was inflicted with four surgical wounds, and each wound was subjected to one treatment. The treatments were as follows: saline solution (control, Cn); laser therapy (L), using a 660-nm laser wavelength and 10-J/cm² energy density; fresh andiroba oil (An); laser therapy followed by topical andiroba oil administration (LAn). All treatments in all animals were conducted for 4- (T4), 7- (T7), and 14- (T14) day periods. Edema and purulent secretion were observed in three animals in the An group, and the appearance of an exuberant crust was also observed in one animal from the same group. The LAn group presented the worst wound healing rate and contraction velocity (p < 0.05). Microscopically, there was no difference between groups regarding the presence of inflammation, necrosis, formation of granulation tissue, fibroplasia, and the presence of types 1 and 3 collagen at different treatment times. It was concluded that laser treatment of cutaneous wounds in conjunction with andiroba oil application did not present benefits in reference to the 0.9% NaCl.

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do tratamento de feridas cutâneas em ratos Wistar utilizando o laser terapêutico em associação ou não com o óleo de andiroba. Vinte e quatro ratos foram avaliados em três tempos de tratamento (T4, T7 e T17), sendo oito animais em cada tempo. Para a realização das feridas cirúrgicas, quatro fragmentos de pele foram removidos com punch de biopsia de 8 milímetros. Cada animal recebeu quatro feridas e cada ferida foi tratada com um tra-tamento: solução salina (controle, Cn); laserterapia (L), usando um laser com comprimento de onda de 660nm e 10J/cm2 de densidade de energia; óleo de andiroba in natura (An); e laserterapia seguida pela administratação tópica de óleo de andiroba (LAn). Todos os tratamentos foram realizados e avaliados nos dias quatro (T4), sete (T7) e 14 (T14) de pós operatório. Foram observados edema e secreção purulenta em três animais do grupo An, e a presença de crosta exuberante também foi obervada em um animais do mesmo grupo. O grupo LAn apresentou a pior cicatraização e velocidade de contração da ferida (p < 0,05). Não houve diferença entre os grupos à avaliação microscópica da presença de inflamação, necrose, formação de tecido de gra-nulação, fibroplasia e presença de colágeno tipo 1 e tipo 3 nos diferentes tempos de tratamento. Foi possível concluir que o tratamento com laseterapia em associação ao óleo de andiroba não apresentou benefícios em relação a utilização da solução de cloreto de sódio a 0,9%.

Therapeutic laser with or without andiroba oil in treating cutaneous wounds by second intention in Wistar rats / Laser terapêutico associado ou não ao óleo de andiroba no tratamento de feridas cutâneas por segunda intenção em ratos Wistar

This studys objective was to evaluate the efficacy of treating cutaneous wounds in Wistar rats using a therapeutic laser alone or in combination with topical application of andiroba oil. Twenty-four Wistar rats were distributed into three groups (T4, T7, and T14) of eight animals. To prepare the wounds, a total of four skin fragments per animal were removed using an 8-mm cutaneous biopsy punch. Each animal was inflicted with four surgical wounds, and each wound was subjected to one treatment. The treatments were as follows: saline solution (control, Cn); laser therapy (L), using a 660-nm laser wavelength and 10-J/cm² energy density; fresh andiroba oil (An); laser therapy followed by topical andiroba oil administration (LAn). All treatments in all animals were conducted for 4- (T4), 7- (T7), and 14- (T14) day periods. Edema and purulent secretion were observed in three animals in the An group, and the appearance of an exuberant crust was also observed in one animal from the same group. The LAn group presented the worst wound healing rate and contraction velocity (p < 0.05). Microscopically, there was no difference between groups regarding the presence of inflammation, necrosis, formation of granulation tissue, fibroplasia, and the presence of types 1 and 3 collagen at different treatment times. It was concluded that laser treatment of cutaneous wounds in conjunction with andiroba oil application did not present benefits in reference to the 0.9% NaCl.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do tratamento de feridas cutâneas em ratos Wistar utilizando o laser terapêutico em associação ou não com o óleo de andiroba. Vinte e quatro ratos foram avaliados em três tempos de tratamento (T4, T7 e T17), sendo oito animais em cada tempo. Para a realização das feridas cirúrgicas, quatro fragmentos de pele foram removidos com punch de biopsia de 8 milímetros. Cada animal recebeu quatro feridas e cada ferida foi tratada com um tra-tamento: solução salina (controle, Cn); laserterapia (L), usando um laser com comprimento de onda de 660nm e 10J/cm2 de densidade de energia; óleo de andiroba in natura (An); e laserterapia seguida pela administratação tópica de óleo de andiroba (LAn). Todos os tratamentos foram realizados e avaliados nos dias quatro (T4), sete (T7) e 14 (T14) de pós operatório. Foram observados edema e secreção purulenta em três animais do grupo An, e a presença de crosta exuberante também foi obervada em um animais do mesmo grupo. O grupo LAn apresentou a pior cicatraização e velocidade de contração da ferida (p < 0,05). Não houve diferença entre os grupos à avaliação microscópica da presença de inflamação, necrose, formação de tecido de gra-nulação, fibroplasia e presença de colágeno tipo 1 e tipo 3 nos diferentes tempos de tratamento. Foi possível concluir que o tratamento com laseterapia em associação ao óleo de andiroba não apresentou benefícios em relação a utilização da solução de cloreto de sódio a 0,9%.(AU)

Biochemical characterization and cytotoxic effect of the skin secretion from the red-spotted Argentina frog Argenteohyla siemersi (Anura: Hylidae)

Argenteohyla siemersi (red-spotted Argentina frog) is a casque-headed tree frog species belonging to the Hylidae family. This species has a complex combination of anti-predator defense mechanisms that include a highly lethal skin secretion. However, biochemical composition and biological effects of this secretion have not yet been studied. Methods: The A. siemersi skin secretion samples were analyzed by mass spectrometry and chromatographic analysis (MALDI-TOF/MS, RP-HPLC and GC-MS). Proteins were also studied by SDS-PAGE. Among the biological activities evaluated, several enzymatic activities (hemolytic, phospholipase A2, clotting, proteolytic and amidolytic) were assessed. Furthermore, the cytotoxic activity (cytolysis and fluorescence staining) was evaluated on myoblasts of the C2C12 cell line. Results: The MALDI-TOF/MS analysis identified polypeptides and proteins in the aqueous solution of A. siemersi skin secretion. SDS-PAGE revealed the presence of proteins with molecular masses from 15 to 55 kDa. Steroids, but no alkaloids or peptides (less than 5 KDa), were detected using mass spectrometry. Skin secretion revealed the presence of lipids in methanolic extract, as analyzed by CG-MS. This secretion showed hemolytic and phospholipase A2 activities, but was devoid of amidolytic, proteolytic or clotting activities. Moreover, dose-dependent cytotoxicity in cultured C2C12 myoblasts of the skin secretion was demonstrated. Morphological analysis, quantification of lactate dehydrogenase release and fluorescence staining indicated that the cell death triggered by this secretion involved necrosis. Conclusions: Results presented herein evidence the biochemical composition and biological effects of A. siemersi skin secretion and contribute to the knowledge on the defense mechanisms of casque-headed frogs.(AU)

Biochemical characterization and cytotoxic effect of the skin secretion from the red-spotted Argentina frog Argenteohyla siemersi (Anura: Hylidae)

Background:Argenteohyla siemersi (red-spotted Argentina frog) is a casque-headed tree frog species belonging to the Hylidae family. This species has a complex combination of anti-predator defense mechanisms that include a highly lethal skin secretion. However, biochemical composition and biological effects of this secretion have not yet been studied.Methods:The A. siemersi skin secretion samples were analyzed by mass spectrometry and chromatographic analysis (MALDI-TOF/MS, RP-HPLC and GC-MS). Proteins were also studied by SDS-PAGE. Among the biological activities evaluated, several enzymatic activities (hemolytic, phospholipase A2, clotting, proteolytic and amidolytic) were assessed. Furthermore, the cytotoxic activity (cytolysis and fluorescence staining) was evaluated on myoblasts of the C2C12 cell line.Results:The MALDI-TOF/MS analysis identified polypeptides and proteins in the aqueous solution of A. siemersi skin secretion. SDS-PAGE revealed the presence of proteins with molecular masses from 15 to 55 kDa. Steroids, but no alkaloids or peptides (less than 5 KDa), were detected using mass spectrometry. Skin secretion revealed the presence of lipids in methanolic extract, as analyzed by CG-MS. This secretion showed hemolytic and phospholipase A2 activities, but was devoid of amidolytic, proteolytic or clotting activities. Moreover, dose-dependent cytotoxicity in cultured C2C12 myoblasts of the skin secretion was demonstrated. Morphological analysis, quantification of lactate dehydrogenase release and fluorescence staining indicated that the cell death triggered by this secretion involved necrosis.Conclusions:Results presented herein evidence the biochemical composition and biological effects of A. siemersi skin secretion and contribute to the knowledge on the defense mechanisms of casque-headed frogs.(AU)

Mineral Source and Vitamin Level in Broiler Diets: Effects on Performance, Yield, and Meat Quality

The purpose of this trial was to supplement commercial broiler diets with optimum vitamin programs and higher availability of mineral sources, and to evaluate the effect on performance, yield and meat quality of broilers. The study used 1800 male broiler chicks randomly distributed in a 2 x 2 factorial design (vitamin programs - optimum and commercial vs. mineral sources - inorganic (sulfates) and carbo-amino-phospho-chelate (CAPC)). Supplementation associating optimum vitamin levels and mineral source CAPC resulted in better feed conversion and higher carcass weight at 42 days of age (p 0.05). Supplementation of diets with optimum vitamin levels resulted in higher absolute and relative breast weight, lower abdominal fat deposition, and reduction (p 0.05) of broiler breast water loss by dripping. Supplementation with CAPC minerals resulted in higher breast weight, lower abdominal fat deposition, less elastic muscle tissue, that is, a higher level of tenderness resulting in less resistance of muscle fibers and skin with higher tear strength than the skin of birds fed inorganic sources. Associating optimum vitamin programs and CAPC mineral source resulted in lower (p 0.05) lipid peroxidation levels in thighs and drumsticks after 10 and 40 days freezing. No difference (p>0.05) was found in the association of vitamin programs and mineral sources on the occurrence of white striping and dorsal myopathy. Supplementing the diets with optimized vitamin programs associated with a more bioavailable mineral source resulted in a positive contribution to the meat quality of broilers.(AU)

Mineral Source and Vitamin Level in Broiler Diets: Effects on Performance, Yield, and Meat Quality

The purpose of this trial was to supplement commercial broiler diets with optimum vitamin programs and higher availability of mineral sources, and to evaluate the effect on performance, yield and meat quality of broilers. The study used 1800 male broiler chicks randomly distributed in a 2 x 2 factorial design (vitamin programs - optimum and commercial vs. mineral sources - inorganic (sulfates) and carbo-amino-phospho-chelate (CAPC)). Supplementation associating optimum vitamin levels and mineral source CAPC resulted in better feed conversion and higher carcass weight at 42 days of age (p 0.05). Supplementation of diets with optimum vitamin levels resulted in higher absolute and relative breast weight, lower abdominal fat deposition, and reduction (p 0.05) of broiler breast water loss by dripping. Supplementation with CAPC minerals resulted in higher breast weight, lower abdominal fat deposition, less elastic muscle tissue, that is, a higher level of tenderness resulting in less resistance of muscle fibers and skin with higher tear strength than the skin of birds fed inorganic sources. Associating optimum vitamin programs and CAPC mineral source resulted in lower (p 0.05) lipid peroxidation levels in thighs and drumsticks after 10 and 40 days freezing. No difference (p>0.05) was found in the association of vitamin programs and mineral sources on the occurrence of white striping and dorsal myopathy. Supplementing the diets with optimized vitamin programs associated with a more bioavailable mineral source resulted in a positive contribution to the meat quality of broilers.

Análise clínico-laboratorial de um felino com esporotricose cutânea / Clinical-laboratory analysis of a feline with cutaneous sporotricosis

A esporotricose é uma micose subcutânea piogranulomatosa causada por um fungo saprófito que acomete grande variedade de animais e também os humanos. O diagnóstico baseia-se na anamnese, exame físico e exames complementares tais como citopatológico da secreção, histopatológico da pele acometida e no estudo morfológico macro e microscópico da cultura fúngica. O presente estudo tem como objetivo descrever os achados laboratoriais de um felino com esporotricose, associando-os com a forma clínica desta enfermidade. Um gato doméstico foi atendido no Hospital Veterinário Universitário Prof. Dr. Ivon Macêdo Tabosa no município de Patos, no estado da Paraíba, em julho de 2019. O paciente apresentava feridas na orelha com presença de secreção, aumento de volume com coloração avermelhada, áreas circulares de alopecia e descamação no membro pélvico esquerdo. Foi solicitado hemograma, bioquímica sérica, citologia e cultura micológica. Não houve alterações no eritrograma e plaquetograma. No leucograma, observou-se leucocitose com desvio a esquerda regenerativo. O exame citopatológico da lesão apresentou estruturas compatíveis com leveduras de Sporothrix spp. no fundo de lâmina e no interior dos leucócitos. No entanto, é sugerido que outros métodos diferenciais de diagnósticos sejam indicados para não excluir a possibilidade da doença.

Sporotrichosis is a subcutaneous pyogranulomatous mycosis caused by a fungus that affects a wide variety of animals and humans. Its diagnosis is based on anamnesis, physical examination, and complementary exams such as cytopathology of the secretion, histopathology of the injured skin and the macro and microscopic morphological study of fungal culture. This study aims to describe the laboratory findings of a feline with sporotrichosis, associating them with the clinical form of this disease. A domestic cat was treated at the University Veterinarian Hospital Prof. Dr. Ivon Macêdo Tabosa in the city of Patos, State of Paraíba, in july 2019. The patient had ear wounds with secretion, swelling with reddish color, circular areas of alopecia and flaking in the left pelvic limb. Blood count, serum biochemistry, cytology and mycological culture exams were requested. There were no changes in the erythrogram and platelet chart. In the leukogram, it was observed leukocytosis with a left regenerative deviation. The cytopathological examination of the lesion showed structures compatible with yeasts of Sporothrix spp. At the bottom of the slide and inside the leukocytes. However, it is suggested that other differential methods of diagnosis be indicated in order not to exclude the possibility of the disease.