Peixes peçonhentos do baixo Tietê / Venomous fish from baixo Tietê / Pescado venenoso del bajo Tietê

O rio Tietê faz parte de uma das principais hidrovias do Brasil, a hidrovia Paraná ­ Tietê, sendo grande fonte de subsistência para os pescadores que possuem risco na atividade devido peixes que podem causar acidentes traumatizantes e envenenamento por inoculação de veneno por meio de algum aparato ósseo, como ferrão. A arraia fluvial possui ferrão na cauda e causa ferimento de grande importância podendo afastar o pescador de suas atividades por um longo período, devido à demora da cicatrização do ferimento.

The Tietê River is part of one of the main waterways in Brazil, the Paraná ­ Tietê waterway, being a great source of livelihood for fishermen who are at risk in the activity due to fishes that can cause traumatizing accidents and poisoning by inoculation of poison through some bone apparatus, like stinger. The river stingray has a stinger in its tail and causes an injury of great importance, which can keep the fisherman away from his activities for a long period, due to the delay in healing the wound.

El río Tietê forma parte de una de las principales vías fluviales de Brasil, la vía fluvial Paraná - Tietê, una gran fuente de sustento para los pescadores que se encuentran en riesgo en la actividad debido a pescados que pueden causar accidentes traumatizantes y envenenamiento por inoculación de veneno a través de algún aparato óseo, como aguijón. La mantarraya del río tiene un aguijón en la cola y provoca una lesión de gran importancia, que puede alejar al pescador de sus actividades por un largo período, debido al retraso en la cicatrización de la herida.

Antiproliferative activity of marine stingray Dasyatis sephenvenom on human cervical carcinoma cell line

BackgroundVenoms comprise mixtures of numerous bioactive compounds that have a wide range of pharmacologic actions. Toxins from venomous animals have attracted the attention of researchers because of their affinity for primary sites responsible for lethality and their efficacy at extremely low concentrations. The venoms of marine stingrays have not been extensively studied and limited data is available on them. The present study aims to evaluate the antiproliferative and biochemical properties of the venom obtained from a species of marine stingray (Dasyatis sephen) on human cervical cancer cell line HeLa.MethodsThe antiproliferative effect of D. sephen venom was determined by MTT assay, and the oxidative stress was determined by lipid peroxidation method along with assessment of changes in the enzymatic and non-enzymatic antioxidant status. We observed intracellular reactive oxygen species (ROS) levels by DCFH-DA method, mitochondrial membrane potential alterations by rhodamine 123 staining and apoptotic morphological changes by acridine orange/ethidium bromide dual staining method.ResultsD. sephen venom enhances lipid peroxidative markers such as thiobarbituric acid reactive substance, conjugated diene, and lipid hydroperoxide in HeLa cell lines. Stingray venom enhances the ROS levels, which is evidenced by the increased 2-7-diacetyl dichlorofluorescein fluorescence. Further, D. sephen venom treatment altered the mitochondrial membrane potential in HeLa cells. Additionally, we observed increased apoptotic morphological changes in D. sephen venom-treated groups. ConclusionsDasyatis sephen venom exhibits potent antiproliferative effect on HeLa cell line and upon further purification it could be a promising antiproliferative agent.(AU)

Rhabdomyolysis secondary to an accident with marine stingray (Dasyatis family)

Whenever humans come in touch with the sea, they become vulnerable to risks, most frequently on account of invading a habitat that belongs to potentially harmful aquatic animals. World literature shows a growing number of incidents in recent years with marine stingrays, despite the fact that these animals only attack when harassed. This report describes an accident in which an amateur fisherman was injured by a marine stingray, probably of the Dasyatis family, on his left forearm. The puncture wound was highly painful and progressed to rhabdomyolysis. It is conjectured that lymphatic drainage, applied in an attempt to reduce edema and its complications, may have contributed to rebound increase in serum creatine kinase levels (CK) and, thus, has exacerbated the intensity of rhabdomyolysis. Therefore, as a measure of caution, lymphatic drainage should not enter current treatment protocols for similar cases, until new studies are performed in order to clarify this issue.(AU)