Comparative analysis of PRNP 12-bp and 23-bp indels in healthy Aberdeen Angus, Aberdeen Angus x Hereford, Holstein Friesian and Uruguayan Creole cattle / Análise comparativa de PRNP 12bp e 23bp indels em bovinos Aberdeen Angus, Aberdeen Angus x Hereford, Holstein Friesian e Crioulo Uruguaio saudáveis

Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a transmissible progressive neurodegenerative disease characterized by the accumulation of a pathological isoform (PrpSC) of the cellular prion protein (PrpC) in the brain of cattle. Two insertion/deletion polymorphisms in the PRNP gene (23bp in the promoter and 12bp in intron 1) have been associated with resistance or susceptibility to the disease. The aim of this study was to analyze the distribution of these polymorphisms in 214 healthy bovines belonging to four different breed groups (Aberdeen Angus, Aberdeen Angus x Hereford, Holstein Friesian and Uruguayan Creole cattle). DNA samples were amplified by end-point PCR. A high frequency of the alleles and haplotype associated with susceptibility to BSE (del12 and del23, and del12-del23, respectively) were found in the Aberdeen Angus, Aberdeen Angus x Hereford and Holstein Friesian animals. At the same time, the Uruguayan Creole cattle presented a higher frequency of the alleles and haplotype associated with resistance to BSE (ins12 and ins23, and ins12-ins23, respectively). These data could indicate a greater genetic resistance of the Uruguayan Creole cattle to BSE compared to other analyzed breeds, reinforcing its value as a zoogenetic resource.

A encefalopatia espongiforme bovina (EEB) é uma doença neurodegenerativa progressiva transmissível dos bovinos, caracterizada pelo acúmulo no cérebro de uma isoforma patológica (PrpSC) da proteína priônica celular (PrpC). Dois polimorfismos de inserção/deleção no gene PRNP (23bp no promotor e 12bp no íntron 1) foram associados à resistência ou suscetibilidade à doença. O objetivo deste trabalho foi analisar a distribuição desses polimorfismos em 214 bovinos sadios, pertencentes a quatro diferentes grupos raciais (Aberdeen Angus, Aberdeen Angus x Hereford, Holstein Friesian e Crioulo Uruguaio). As amostras de DNA foram amplificadas por PCR de tempo final. Uma alta frequência dos alelos e haplótipos associados à suscetibilidade à BSE (del12 e del23 e del12-del23, respectivamente) foram encontrados nos animais Aberdeen Angus, Aberdeen Angus x Hereford e Holstein Friesian, enquanto o gado Crioulo Uruguaio apresentou maior frequência dos alelos e haplótipos associados à resistência à BSE (ins12 e ins23 e ins12-ins23, respectivamente). Esses dados podem indicar uma maior resistência genética do gado Crioulo Uruguaio à BSE em comparação com as outras raças analisadas, reforçando seu valor como recurso zoogenético.

Indigenous ecological calendars and seasonal vector-borne diseases in the Colombian Amazon: an intercultural and interdisciplinary approach / Calendarios ecológicos indígenas y enfermedades estacionales transmitidas por vectores en la Amazonia colombiana: un enfoque intercultural e interdisciplinario

Traditional ecological knowledge of indigenous groups in the southeastern Colombian Amazon coincides in identifying the two main hydrological transition periods (wet-dry: August-November; dry-wet: March-April) as those with greater susceptibility to disease in humans. Here we analyze the association between indigenous knowledge about these two periods and the incidence of two vector-borne diseases: malaria and dengue. We researched seven "ecological calendars" from three regions in the Colombian Amazon, malaria and dengue cases reported from 2007 to 2019 by the Colombian National Institute of Health, and daily temperature and precipitation data from eight meteorological stations in the region from 1990-2019 (a climatological normal). Malaria and dengue follow a seasonal pattern: malaria has a peak from August to November, corresponding with the wet-dry transition (the "season of the worms" in the indigenous calendars), and dengue has a peak in March and April, coinciding with the dry-wet transition. Previous studies have shown a positive correlation between rainfall and dengue and a negative correlation between rainfall and malaria. However, as the indigenous ecological knowledge codified in the calendars suggests, disease prediction cannot be reduced to a linear correlation with a single environmental variable. Our data show that two major aspects of the indigenous calendars (the time of friaje as a critical marker of the year and the hydrological transition periods as periods of greater susceptibility to diseases) are supported by meteorological data and by the available information about the incidence of malaria and dengue.(AU)

Los conocimientos ecológicos tradicionales de grupos indígenas del sureste de la Amazonia colombiana coinciden en identificar dos principales periodos de transición hidrológica (seco-húmedo: agosto-noviembre; húmedo-seco: marzo-abril) como los de mayor susceptibilidad a enfermedades en humanos. Aquí analizamos la asociación entre el conocimiento indígena sobre estos dos periodos y la incidencia de dos enfermedades transmitidas por vectores: malaria y dengue. Investigamos siete calendarios ecológicos de tres regiones en la Amazonia colombiana, casos de dengue y malaria reportados de 2007 hasta 2019 por el Instituto Nacional de Salud de Colombia y datos diarios de temperatura y precipitación de ocho estaciones meteorológicas en la región, de 1990 a 2019 (una normal climatológica). Malaria y dengue siguen un patrón estacional, la malaria tiene un pico de agosto a noviembre, correspondiendo con la transición húmedo-seco (el "tiempo de gusano" según los calendarios indígenas), mientras que dengue tiene un pico de marzo a abril, coincidiendo con la transición seco-húmedo. Estudios previos mostraron una correlación positiva entre precipitación y dengue, y una correlación negativa entre precipitación y malaria. Sin embargo, como lo sugiere el conocimiento ecológico codificado en los calendarios indígenas, la predicción de enfermedades no puede reducirse a una correlación lineal con una sola variable medioambiental. Nuestros datos muestran que dos aspectos principales de los calendarios indígenas (el tiempo de friaje como un marcador crítico anual y los periodos de transición hidrológica como épocas de mayor susceptibilidad a enfermedades) están soportados por datos meteorológicos e información disponible acerca de la incidencia de malaria y dengue.(AU)

Toll-like receptor 9 polymorphisms in brazilian patients with systemic lupus erythematosus: a pilot study / Polimorfismos do receptor toll-like 9 em pacientes brasileiros com lúpus eritematoso sistêmico: um estudo piloto

Abstract Toll-like receptor 9 (TLR9) is an important component of the innate immune system and have been associated with several autoimmune diseases, such as Systemic Lupus Erythematosus (SLE). The aim of this study was to investigate polymorphisms in TLR9 gene in a Brazilian SLE patients group and their association with clinical manifestation, particularly Jaccoud's arthropathy (JA). We analyzed DNA samples from 204 SLE patients, having a subgroup of them presenting JA (n=24). A control group (n=133) from the same city was also included. TLR9 single nucleotide polymorphisms (SNPs) (−1237 C>T and +2848 G>A) were identified by sequencing analysis. The TLR9 gene genotype frequency was similar both in SLE patients and the control group. In the whole SLE population, an association between the homozygosis of allele C at position −1237 with psychosis and anemia (p < 0.01) was found. Likewise, the homozygosis of allele G at position +2848 was associated with a discoid rash (p < 0.05). There was no association between JA and TLR9 polymorphisms. These data show that TLR9 polymorphisms do not seem to be a predisposing factor for SLE in the Brazilian population, and that SNPs are not associated with JA.

Resumo O receptor Toll-like 9 (TLR9) é um componente importante do sistema imunológico inato e tem sido associado a várias doenças autoimunes, como o Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES). O objetivo deste estudo foi investigar polimorfismos no gene TLR9 em um grupo de pacientes brasileiros com LES e sua associação com a manifestação clínica, particularmente a artropatia de Jaccoud (JA). Foram analisadas amostras de DNA de 204 pacientes com LES, e um subgrupo com JA (n=24). Um grupo de controle (n=133) da mesma cidade também foi incluído. Os polimorfismos de nucleotídeos únicos TLR9 (SNPs) (−1237 C>T e +2848 G>A) foram identificados pela análise de sequenciamento. A frequência do genótipo genético TLR9 foi semelhante tanto em pacientes com LES quanto no grupo controle. Em toda a população de LES, foi encontrada associação entre a homozigose do alelo C na posição −1237 com psicose e anemia (p < 0,01). Da mesma forma, a homozigose do alelo G na posição +2848 foi associada a uma erupção cutânea discoide (p < 0,05). Não houve associação entre polimorfismos JA e TLR9. Esses dados mostram que os polimorfismos TLR9 não parecem ser um fator predisponível para o LES na população brasileira, e que os SNPs não estão associados ao JA.

SARS-CoV-2 em cães e gatos: revisão de literatura / SARS-CoV-2 in dogs and cats: literature review / SARS-CoV-2 en perros y gatos: revisión de literatura

Ao final de 2019, um novo coronavírus foi identificado na China, em pacientes com pneumonia severa. Desde sua descoberta, o SARS-CoV-2 se disseminou rapidamente por todo o mundo. Esta revisão de literatura foi realizada para definir o papel de cães e gatos na epidemiologia do SARS-CoV-2. O coronavírus pertence à família Coronaviridae, gêneros Betacoronavírus, é o agente causador da COVID-19 humana e apresenta glicoproteínas de pico que permitem a entrada do vírus na célula hospedeira, por meio da ligação da proteína de pico com os receptores da enzima conversora de angiotensina tipo 2. Não há relatos de que animais de companhia sejam fonte de infecção para seres humanos, entretanto, evidências apontam que humanos infectados possam transmitir partículas virais para os animais de forma natural. Animais infectados podem apresentar sinais clínicos leves e autolimitantes. Assim cães e gatos podem adquirir o SARS-CoV-2 de seus tutores e podem transmitir para outros animais, mas não para humanos e que é importante o entendimento da susceptibilidade de cães e gatos devido ao seu contato próximo com seres humanos.

By the end of 2019, a new coronavirus was identified in China, in patients with severe pneumonia. Since its discovery, the SARS-CoV-2 has quickly spread throughout the world. This literature review was conducted to define the role of dogs and cats in the epidemiology of SARS-CoV-2. The coronavirus belongs to the Coronaviridae family, Betacoronavirus genera, is the causative agent of the human COVID-19 and shows spike glycotproteins which allow the virus to enter in the host cell through the binding the spike protein with the receptors of the angiotensin-converting enzyme type 2. There is no reports that companion animals are a source of infection for human beings, however, evidences show that infected humans can transmit viral particles to the animals in a natural way. Infected animals may show mild and self-limiting clinical signs. Thus, dogs and cats can acquire SARS-CoV-2 from their tutors and may transmit to other animals, but not to humans and that is important the understanding about the susceptibility of dogs and cats due their close contact with human beings.

Al final de 2019, un nuevo coronavirus fue identificado en China, en pacientes con neumonía severa. Desde su descubrimiento, el SARS-CoV-2 se diseminó rápidamente por todo el mundo. Esta revisión de literatura fue realizada para definir el papel de perros y gatos en la epidemiología del SARS-CoV-2. El coronavirus pertenece a la familia Coronaviridae, género Betacoronavírus, es el agente causador de la COVID-19 humana y presenta glicoproteínas de pico que permiten la entrada del virus en la célula hospedadora, mediante la unión de la proteína de pico con los receptores de la enzima convertidora de antiogensina tipo 2. No hay reportes de que animales de compañía sean fuente de infección para los seres humanos, entretanto, evidencias apuntan que humanos infectados puedan transmitir partículas virales para los animales de forma natural. Animales infectados pueden presentar signos clínicos leves y autolimitados Así perros y gatos pueden adquirir el SARS-CoV-2 de sus tutores y pueden transmitir para otros animales, pero no para humanos y es importante el entendimiento de la susceptibilidad de perros y gatos debido a su contacto próximo con seres humanos.

Standardization of resazurin use in susceptibility testing of natural products against yeasts in planktonic cells and in biofilms formation

Natural products, such as the ethanolic propolis extract (PE), have been shown to be a safe and effective therapeutic alternative for the treatment of fungal skin and nail diseases. However, the presence of the resin and the physicochemical characteristics of the extract sometimes difficult the reading and determination of breakpoints of the in vitrotests, evidencing the need for alternatives that facilitate the reading. The present study aimed to standardize the use of resazurin in tests of susceptibility of PE with planktonic yeast cells and biofilm forms. The antifungal activity of PE was determined by minimum inhibitory concentration (MIC) and we observed that, for all Candida spp. tested, the most reproducible MIC results were obtained when resazurin was placed after 24 hours of incubation and remained more 24 hourswith yeasts plus PE. For encapsulated yeasts, there was no dye reduction and color transition. Resazurin was also used for the evaluation of minimal biofilm inhibitory concentration and minimal biofilm eradication concentration and it was metabolized and reproducedthe action of PE on Candida biofilms. In addition, microdilution checkerboard plates were made with the dye, which assisted reading the result of the interaction between PE and nystatin. We observed that the resin, the color and the turbidity of the PE slightly changed the color of the resazurin in high concentrations of the extract and did not impair the reading. Therefore, the resazurin standardization tests were proven to be efficient and grounds that it should be used as an auxiliary methodology for reading and interpretation of the susceptibility tests for non-encapsulated yeasts with natural products, which form turbidity or precipitation, such as propolis.

Standardization of resazurin use in susceptibility testing of natural products against yeasts in planktonic cells and in biofilms formation

Natural products, such as the ethanolic propolis extract (PE), have been shown to be a safe and effective therapeutic alternative for the treatment of fungal skin and nail diseases. However, the presence of the resin and the physicochemical characteristics of the extract sometimes difficult the reading and determination of breakpoints of the in vitrotests, evidencing the need for alternatives that facilitate the reading. The present study aimed to standardize the use of resazurin in tests of susceptibility of PE with planktonic yeast cells and biofilm forms. The antifungal activity of PE was determined by minimum inhibitory concentration (MIC) and we observed that, for all Candida spp. tested, the most reproducible MIC results were obtained when resazurin was placed after 24 hours of incubation and remained more 24 hourswith yeasts plus PE. For encapsulated yeasts, there was no dye reduction and color transition. Resazurin was also used for the evaluation of minimal biofilm inhibitory concentration and minimal biofilm eradication concentration and it was metabolized and reproducedthe action of PE on Candida biofilms. In addition, microdilution checkerboard plates were made with the dye, which assisted reading the result of the interaction between PE and nystatin. We observed that the resin, the color and the turbidity of the PE slightly changed the color of the resazurin in high concentrations of the extract and did not impair the reading. Therefore, the resazurin standardization tests were proven to be efficient and grounds that it should be used as an auxiliary methodology for reading and interpretation of the susceptibility tests for non-encapsulated yeasts with natural products, which form turbidity or precipitation, such as propolis.(AU)

Susceptibility of field populations of Haematobia irritans to fipronil in Uruguay / Suscetibilidade de populações de campo de Haematobia irritans ao fipronil no Uruguai

Fipronil was registered in Uruguay in 1997, and, since then, it has been used for the control of Haematobia irritans irritans and Rhipicephalus microplus. The susceptibility of H. irritants to this drug has not been evaluated. Therefore, the goal of the present study was to evaluate the resistance of H. irritans to fipronil. Additionally, a survey was carried out with the farmers to evaluate the use of fipronil for H. irritans control in the ranches where the flies came from. For the bioassays, 31 field populations of H. irritans were exposed to 10 concentrations of fipronil (3.2-16.0μg.cm2), and their LC50 values were calculated using probit analysis. A bioassay was performed with horn flies from the susceptible colony maintained at the USDA-ARS Knipling-Bushland U.S. Livestock Insects Research Laboratory for comparison and calculation of resistance ratios (RRs). All 31 field populations surveyed in the study were susceptible to fipronil, with resistance ratios ranging from <0.5 to 2.2. Four populations with RRs >1 did not differ significantly from the susceptible strain. A single population showed an RR >2.2. Overall, the survey shows that fipronil was mostly used for R. microplus control, and in only three ranches, which were free of R. microplus, was fipronil used for horn fly control. Seventeen farmers did not use fipronil at all in the last three years. It is concluded that, in Uruguay, field populations of horn flies remain susceptible to fipronil.(AU)

O fipronil foi registrado no Uruguai em 1997 e, desde então, tem sido utilizado no controle de Haematobia irritans irritans e Rhipicephalus microplus. O objetivo do presente estudo foi avaliar a susceptibilidade de populações de campo de H. irritans ao fipronil. Além disso, foi realizada uma pesquisa para avaliar a utilização de fipronil e as práticas de controle de H. irritans nas fazendas de onde provinham as moscas. Para os bioensaios, 31 populações de campo de H. irritans foram expostas a 10 concentrações de fipronil (3,2-16,0μg.cm2), e seus valores de CL50 foram calculados usando análise probit. Um bioensaio foi realizado com H. irritans da colônia suscetível mantida no USDA-ARS Knipling-Bushland U.S. Livestock Insects Research Laboratory para comparação e cálculo das razões de resistência (RRs). Todas as 31 populações de campo pesquisadas no estudo eram suscetíveis ao fipronil, com taxas de resistência variando de <0,5 à 2,2. Quatro populações com Rrs >1 não diferiram significativamente da cepa suscetível. Uma única população apresentou RR >2,2. No geral, o fipronil tinha sido usado principalmente para o controle de R. microplus, e em apenas três fazendas, que estavam livres de R. microplus, o fipronil era utilizado para o controle da H. irritans. Em 17 fazendas não tinha sido utilizado fipronil nos últimos três anos. Conclui-se que no Uruguai as populações de H. irritans no campo permanecem suscetíveis ao fipronil.(AU)

Susceptibility of field populations of Haematobia irritans to fipronil in Uruguay / Suscetibilidade de populações de campo de Haematobia irritans ao fipronil no Uruguai

Fipronil was registered in Uruguay in 1997, and, since then, it has been used for the control of Haematobia irritans irritans and Rhipicephalus microplus. The susceptibility of H. irritants to this drug has not been evaluated. Therefore, the goal of the present study was to evaluate the resistance of H. irritans to fipronil. Additionally, a survey was carried out with the farmers to evaluate the use of fipronil for H. irritans control in the ranches where the flies came from. For the bioassays, 31 field populations of H. irritans were exposed to 10 concentrations of fipronil (3.2-16.0μg.cm2), and their LC50 values were calculated using probit analysis. A bioassay was performed with horn flies from the susceptible colony maintained at the USDA-ARS Knipling-Bushland U.S. Livestock Insects Research Laboratory for comparison and calculation of resistance ratios (RRs). All 31 field populations surveyed in the study were susceptible to fipronil, with resistance ratios ranging from <0.5 to 2.2. Four populations with RRs >1 did not differ significantly from the susceptible strain. A single population showed an RR >2.2. Overall, the survey shows that fipronil was mostly used for R. microplus control, and in only three ranches, which were free of R. microplus, was fipronil used for horn fly control. Seventeen farmers did not use fipronil at all in the last three years. It is concluded that, in Uruguay, field populations of horn flies remain susceptible to fipronil.(AU)

O fipronil foi registrado no Uruguai em 1997 e, desde então, tem sido utilizado no controle de Haematobia irritans irritans e Rhipicephalus microplus. O objetivo do presente estudo foi avaliar a susceptibilidade de populações de campo de H. irritans ao fipronil. Além disso, foi realizada uma pesquisa para avaliar a utilização de fipronil e as práticas de controle de H. irritans nas fazendas de onde provinham as moscas. Para os bioensaios, 31 populações de campo de H. irritans foram expostas a 10 concentrações de fipronil (3,2-16,0μg.cm2), e seus valores de CL50 foram calculados usando análise probit. Um bioensaio foi realizado com H. irritans da colônia suscetível mantida no USDA-ARS Knipling-Bushland U.S. Livestock Insects Research Laboratory para comparação e cálculo das razões de resistência (RRs). Todas as 31 populações de campo pesquisadas no estudo eram suscetíveis ao fipronil, com taxas de resistência variando de <0,5 à 2,2. Quatro populações com Rrs >1 não diferiram significativamente da cepa suscetível. Uma única população apresentou RR >2,2. No geral, o fipronil tinha sido usado principalmente para o controle de R. microplus, e em apenas três fazendas, que estavam livres de R. microplus, o fipronil era utilizado para o controle da H. irritans. Em 17 fazendas não tinha sido utilizado fipronil nos últimos três anos. Conclui-se que no Uruguai as populações de H. irritans no campo permanecem suscetíveis ao fipronil.(AU)

Avaliação in vitro da resistência do carrapato Rhipicephalus microplus a diferentes carrapaticidas em amostras oriundas de Campo Formoso, Bahia / In vitro evaluation of the tick Rhipicephalus microplus resistance to different carrapaticides in samples from Campo Formoso, Bahia / Evaliación in vitro de la resistencia de las garrapatas Rhipicephalus microplus a diferentes garrapaticidas

El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la efectividad de nueve garrapaticidas comerciales (GC) diferentes marcas, formuladas con muchos diferentes principios activos, siendo: amitraz (GC4, GC8, GC9), cypermethrin (GC1, GC2, GC5, GC6), deltamethrin (GC3) y combinaciones de cypermethrin, chlorpyrifos y citronella (GC7); frente la garrapata bovina, Rhipicephalus microplus. Se recolectaron hembras de ganado infestadas naturalmente por R. microplus en el municipio de Campo Formoso, BA, para la creación y mantenimiento de una colonia en el laboratorio. Prueba de inmersión de adultos se realizó en garrapatas de colonias en el que fueron evaluados los siguientes parámetros: inhibición de la oviposición (% IO), índice de eficiencia reproductiva (% IRE), porcentaje de eficiencia reproductiva (% ER), eficacia (% EF). Los principios activos probados mostraron variaciones a intensidad para los parámetros analizados. Cypermethrin (GC1, CC2), deltamethrin (GC3) y amitraz (GC4), presentó el mayor porcentaje de eficacia, con una variación entre 97.6% a 99.9%. Por otro lado, el amitraz (GC9) mostró el menor efecto contra os garrapatos testados en este trabajo (43,5%). Se verificó la presencia de una población multirresistente a diferentes principio activos, y también a diferentes marcas comerciales probadas. Se concluyó que las garrapatas mostraron niveles variables de susceptibilidad...

The present study aimed to evaluate the effectiveness of nine commercial acaricidal (CA) from different brands, formulated with different active ingredient, being: amitraz (CA4, CA8, CA9), cypermethrin (CA1, CA2, CA5, CA6), deltamethrin (CA3) and combinations of cypermethrin, chlorpyrifos and citronella (CA7); against the bovine tick, Rhipicephalus microplus. Engorged females (teleogins) were collected from cattle naturally infested by R. microplus in the municipality of Campo Formoso, BA, for creation and maintenance of a colony in the laboratory. Adult immersion test were performed on colony ticks, in which the following parameters were evaluated: oviposition inhibition (%OI), reproductive efficiency index (%REI), reproductive efficiency percentage (%RE), efficacy (%EF). The tested active ingredient showed variations in intensity for the analyzed parameters. Cypermethrin (CA1, CA2), deltamethrin (CA3) and amitraz (CA4), presented the highest percentage of efficiency, presenting varying between 97.6% and 99.9%. In contrast, amitraz (CA9) demonstrated least effect against the ticks tested in this study (43.5%). It was verified the presence of a multiresistant population to different active ingredient and to different commercial brands tested. It was concluded that ticks showed varying levels of susceptibility to the chemical bases of tested commercial acaricidal, which may...

O presente estudo objetivou avaliar a eficácia de nove carrapaticidas comerciais (CC) de diferentes marcas, formulados com diferentes princípios ativos sendo amitraz (CC4, CC8, CC9), cipermetrina (CC1, CC2, CC5, CC6), deltametrina (CC3) e associações com cipermetrina, clorpirifós e citronela (CC7); frente ao carrapato bovino Rhipicephalus microplus. Fêmeas ingurgitadas foram coletadas de bovinos naturalmente infestados no município de Campo Formoso, BA, para criação e manutenção de uma colônia em laboratório. Carrapatos adultos da colônia foram utilizados para realização do teste de imersão de adultos, no qual foram avaliados os seguintes parâmetros: inibição da oviposição (%IO), índice de eficiência reprodutiva (%IRE), eficiência reprodutiva (%ER) e eficácia (%EF). Os princípios ativos testados apresentaram variações na intensidade para os parâmetros analisados. Cipermetrina (CC1, CC2), deltametrina (CC3) e amitraz (CC4) apresentaram o maior percentual de eficácia, com uma variação entre 97,6% e 99,9%. Em contrapartida o amitraz (CC9) foi o que demonstrou o menor efeito (43,5%) contra os carrapatos testados. Verificou-se a presença de uma população de carrapatos multirresistente a diferentes princípios ativos na região estudada, bem como a diferentes marcas comerciais testadas, com níveis variados de susceptibilidade às bases químicas dos carrapaticidas testados, podendo...

Avaliação in vitro da resistência do carrapato Rhipicephalus microplus a diferentes carrapaticidas em amostras oriundas de Campo Formoso, Bahia / In vitro evaluation of the tick Rhipicephalus microplus resistance to different carrapaticides in samples from Campo Formoso, Bahia / Evaliación in vitro de la resistencia de las garrapatas Rhipicephalus microplus a diferentes garrapaticidas

El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la efectividad de nueve garrapaticidas comerciales (GC) diferentes marcas, formuladas con muchos diferentes principios activos, siendo: amitraz (GC4, GC8, GC9), cypermethrin (GC1, GC2, GC5, GC6), deltamethrin (GC3) y combinaciones de cypermethrin, chlorpyrifos y citronella (GC7); frente la garrapata bovina, Rhipicephalus microplus. Se recolectaron hembras de ganado infestadas naturalmente por R. microplus en el municipio de Campo Formoso, BA, para la creación y mantenimiento de una colonia en el laboratorio. Prueba de inmersión de adultos se realizó en garrapatas de colonias en el que fueron evaluados los siguientes parámetros: inhibición de la oviposición (% IO), índice de eficiencia reproductiva (% IRE), porcentaje de eficiencia reproductiva (% ER), eficacia (% EF). Los principios activos probados mostraron variaciones a intensidad para los parámetros analizados. Cypermethrin (GC1, CC2), deltamethrin (GC3) y amitraz (GC4), presentó el mayor porcentaje de eficacia, con una variación entre 97.6% a 99.9%. Por otro lado, el amitraz (GC9) mostró el menor efecto contra os garrapatos testados en este trabajo (43,5%). Se verificó la presencia de una población multirresistente a diferentes principio activos, y también a diferentes marcas comerciales probadas. Se concluyó que las garrapatas mostraron niveles variables de susceptibilidad...(AU)

The present study aimed to evaluate the effectiveness of nine commercial acaricidal (CA) from different brands, formulated with different active ingredient, being: amitraz (CA4, CA8, CA9), cypermethrin (CA1, CA2, CA5, CA6), deltamethrin (CA3) and combinations of cypermethrin, chlorpyrifos and citronella (CA7); against the bovine tick, Rhipicephalus microplus. Engorged females (teleogins) were collected from cattle naturally infested by R. microplus in the municipality of Campo Formoso, BA, for creation and maintenance of a colony in the laboratory. Adult immersion test were performed on colony ticks, in which the following parameters were evaluated: oviposition inhibition (%OI), reproductive efficiency index (%REI), reproductive efficiency percentage (%RE), efficacy (%EF). The tested active ingredient showed variations in intensity for the analyzed parameters. Cypermethrin (CA1, CA2), deltamethrin (CA3) and amitraz (CA4), presented the highest percentage of efficiency, presenting varying between 97.6% and 99.9%. In contrast, amitraz (CA9) demonstrated least effect against the ticks tested in this study (43.5%). It was verified the presence of a multiresistant population to different active ingredient and to different commercial brands tested. It was concluded that ticks showed varying levels of susceptibility to the chemical bases of tested commercial acaricidal, which may...(AU)

O presente estudo objetivou avaliar a eficácia de nove carrapaticidas comerciais (CC) de diferentes marcas, formulados com diferentes princípios ativos sendo amitraz (CC4, CC8, CC9), cipermetrina (CC1, CC2, CC5, CC6), deltametrina (CC3) e associações com cipermetrina, clorpirifós e citronela (CC7); frente ao carrapato bovino Rhipicephalus microplus. Fêmeas ingurgitadas foram coletadas de bovinos naturalmente infestados no município de Campo Formoso, BA, para criação e manutenção de uma colônia em laboratório. Carrapatos adultos da colônia foram utilizados para realização do teste de imersão de adultos, no qual foram avaliados os seguintes parâmetros: inibição da oviposição (%IO), índice de eficiência reprodutiva (%IRE), eficiência reprodutiva (%ER) e eficácia (%EF). Os princípios ativos testados apresentaram variações na intensidade para os parâmetros analisados. Cipermetrina (CC1, CC2), deltametrina (CC3) e amitraz (CC4) apresentaram o maior percentual de eficácia, com uma variação entre 97,6% e 99,9%. Em contrapartida o amitraz (CC9) foi o que demonstrou o menor efeito (43,5%) contra os carrapatos testados. Verificou-se a presença de uma população de carrapatos multirresistente a diferentes princípios ativos na região estudada, bem como a diferentes marcas comerciais testadas, com níveis variados de susceptibilidade às bases químicas dos carrapaticidas testados, podendo...(AU)

Sensitivity to antifungals by Candida spp samples isolated from cases of chronic atrophic candidiasis (CAC) / Sensibilidade a antifúngicos por amostras de Candida spp isoladas de casos de candidíase atrófica crônica (CAC)

The treatment of choice for chronic atrophic candidiasis (CAC), also known as denture stomatitis, is topical antifungal therapy. This study aimed to isolate, identify, and assess the antifungal susceptibility of Candida species from mucosal sites in denture wearers with a diagnosis of CAC and determine the prevalence of associated variables. The sample consisted of 44 patients wearing complete or partial dentures who had a clinical diagnosis of CAC. Using sterile cotton swabs, specimens were collected from the oral mucosa of all patients and grown at 30ºC for 48 h in CHROMagar Candida, as a means of isolating and screening the species. The complementary identification of the species was performed using the VITEK 2 automated system (BioMérieux), as well as the determination of their susceptibility to antifungal agents. Data were analyzed using the chi-square test. STATA 13.1 was used for statistical analysis ( = 5%). Of 44 patients with CAC, 33 (75%) had lesions classified as Newton type II. Yeasts were isolated in 38 cases. The most prevalent species was Candida albicans. None of the isolates were resistant to the antifungals tested. Our findings suggest that current indications for antifungal agents are appropriate. Also, antifungal susceptibility testing and proper fungal identification can help dentists to determine the optimal course of treatment for CAC.(AU)

O tratamento de escolha para candidíase atrófica crônica (CAC), também conhecida como estomatite protética, é a terapia antifúngica tópica. Este estudo teve como objetivo isolar, identificar e avaliar a susceptibilidade antifúngica de espécies de Candida de locais mucosos em portadores de prótese com diagnóstico de CAC e determinar a prevalência de variáveis associadas. A amostra consistiu em 44 pacientes portadores de próteses completas ou parciais que tiveram um diagnóstico clínico de CAC. Usando swab estéril, foram coletados espécimes da mucosa oral de todos os pacientes e cultivados a 30ºC durante 48 h em CHROMagar Candida, como forma de isolamento e triagem das espécies. A identificação complementar das espécies foi realizada no sistema automatizado VITEK 2 (BioMérieux), bem como a determinação da susceptibilidade delas a agentes antifúngicos. Os dados foram analisados usando o teste do qui-quadrado. O STATA 13.1 foi utilizado para análise estatística ( = 5%). Dos 44 pacientes com CAC, 33 (75%) apresentaram lesões classificadas como Newton tipo II. As leveduras foram isoladas em 38 casos. A espécie mais prevalente foi Candida albicans. Nenhum dos isolados foi resistente aos antifúngicos testados. Nossas descobertas sugerem que as indicações atuais para os agentes antifúngicos são apropriadas. Além disso, testes de susceptibilidade antifúngicos e identificação fúngica adequada podem ajudar os dentistas a determinar o curso ótimo de tratamento para CAC.(AU)

Gangrenous mastitis in sheep caused by multidrug-resistant Staphylococcus haemolyticus / Mastite gangrenosa em ovinos causada por Staphylococcus haemolyticus multirresistente

Mastitis is a multifactorial disease and considered one of the most critical problems in the dairy industry worldwide. The condition is characterized by reduced milk and several abnormalities in the mammary gland. This study aimed to report an outbreak of gangrenous mastitis caused by multidrug-resistant Staphylococcus haemolyticus in a Santa Inês sheep herd. Eighteen sheep were affected, and five of them with severe clinical pictures were examined. The clinical and pathological picture were variable and characterized by apathy, anorexia, emaciation, opaque and brittle hair, apparent and congested episcleral vessels, and hyperthermia. These ewes had enlarged, firm, and painful mammary glands. Macroscopically, these lesions consisted of severe gangrenous mastitis, and microscopically, the primary lesions consisted of necrosis, thrombosis, and fibrosis of the mammary parenchyma. Milk samples from one of the five severely affected ewes were collected and cultured under aerobic or microaerophilic incubation at 37°C for 24 hours on sheep blood agar. The obtained colonies were then submitted to MALDI-TOF for speciation. The colonies were also submitted to an antimicrobial susceptibility test, genotyping of virulence factors and resistance genes were also performed. The isolates showed antimicrobial multiresistance since they were resistant to seven out of 13 tested antibiotics. The isolates were also positive for two staphylococcal enterotoxigenic genes (sec and see) and fibronectin-binding protein B (fnbB).(AU)

A mastite é uma doença multifatorial e é considerada um dos problemas mais importantes na indústria de laticínios no mundo todo. A condição é caracterizada pela redução de leite e várias anormalidades na glândula mamária. O objetivo deste estudo foi relatar um surto de mastite gangrenosa causada por Staphylococcus haemolyticus multirresistente em um rebanho ovino Santa Inês. Dezoito ovelhas foram afetadas e cinco delas com quadro clínico severo foram examinadas. O quadro clínico-patológico era variável quanto a severidade e consistia em apatia, anorexia, magreza, pelos opacos e quebradiços e vasos episclerais aparentes e ingurgitados. As ovelhas apresentavam glândulas aumentadas, firmes e dolorosas. Macroscopicamente, as principais lesões consistiam em mastite gangrenosa e microscopicamente havia necrose do parênquima glandular, trombose e fibrose. Amostras de leite de uma das cinco ovelhas severamente afetadas foram coletadas e cultivadas sob incubação aeróbica ou microaerofílica a 37°C por 24 horas em ágar sangue de ovelha. As colônias obtidas foram então submetidas ao MALDI-TOF para especiação. Além disso, as colônias foram submetidas a um teste de suscetibilidade antimicrobiana e foi realizada a genotipagem de fatores de virulência e genes de resistência. Os isolados apresentaram multirresistência antimicrobiana por serem resistentes a sete dos 13 antibióticos testados. Os isolados também foram positivos para dois genes enterotoxigênicos estafilocócicos (sec e see) e proteína B de ligação à fibronectina (fnbB).(AU)

Gangrenous mastitis in sheep caused by multidrug-resistant Staphylococcus haemolyticus / Mastite gangrenosa em ovinos causada por Staphylococcus haemolyticus multirresistente

Mastitis is a multifactorial disease and considered one of the most critical problems in the dairy industry worldwide. The condition is characterized by reduced milk and several abnormalities in the mammary gland. This study aimed to report an outbreak of gangrenous mastitis caused by multidrug-resistant Staphylococcus haemolyticus in a Santa Inês sheep herd. Eighteen sheep were affected, and five of them with severe clinical pictures were examined. The clinical and pathological picture were variable and characterized by apathy, anorexia, emaciation, opaque and brittle hair, apparent and congested episcleral vessels, and hyperthermia. These ewes had enlarged, firm, and painful mammary glands. Macroscopically, these lesions consisted of severe gangrenous mastitis, and microscopically, the primary lesions consisted of necrosis, thrombosis, and fibrosis of the mammary parenchyma. Milk samples from one of the five severely affected ewes were collected and cultured under aerobic or microaerophilic incubation at 37°C for 24 hours on sheep blood agar. The obtained colonies were then submitted to MALDI-TOF for speciation. The colonies were also submitted to an antimicrobial susceptibility test, genotyping of virulence factors and resistance genes were also performed. The isolates showed antimicrobial multiresistance since they were resistant to seven out of 13 tested antibiotics. The isolates were also positive for two staphylococcal enterotoxigenic genes (sec and see) and fibronectin-binding protein B (fnbB).(AU)

A mastite é uma doença multifatorial e é considerada um dos problemas mais importantes na indústria de laticínios no mundo todo. A condição é caracterizada pela redução de leite e várias anormalidades na glândula mamária. O objetivo deste estudo foi relatar um surto de mastite gangrenosa causada por Staphylococcus haemolyticus multirresistente em um rebanho ovino Santa Inês. Dezoito ovelhas foram afetadas e cinco delas com quadro clínico severo foram examinadas. O quadro clínico-patológico era variável quanto a severidade e consistia em apatia, anorexia, magreza, pelos opacos e quebradiços e vasos episclerais aparentes e ingurgitados. As ovelhas apresentavam glândulas aumentadas, firmes e dolorosas. Macroscopicamente, as principais lesões consistiam em mastite gangrenosa e microscopicamente havia necrose do parênquima glandular, trombose e fibrose. Amostras de leite de uma das cinco ovelhas severamente afetadas foram coletadas e cultivadas sob incubação aeróbica ou microaerofílica a 37°C por 24 horas em ágar sangue de ovelha. As colônias obtidas foram então submetidas ao MALDI-TOF para especiação. Além disso, as colônias foram submetidas a um teste de suscetibilidade antimicrobiana e foi realizada a genotipagem de fatores de virulência e genes de resistência. Os isolados apresentaram multirresistência antimicrobiana por serem resistentes a sete dos 13 antibióticos testados. Os isolados também foram positivos para dois genes enterotoxigênicos estafilocócicos (sec e see) e proteína B de ligação à fibronectina (fnbB).(AU)

Salmonella Minnesota de origem avícola apresenta fatores de virulência e risco potencial aos humanos / [Salmonella Minnesota poultry origin has virulence factors and potential risk to human]

Objetivou-se avaliar características de virulência, perfil de resistência antimicrobiana e padrão de similaridade genética de 71 cepas de Salmonella Minnesota isoladas na cadeia produtiva de frangos de corte, entre 2009 e 2010, em duas unidades de uma empresa (A e B). Os isolados foram sorotipificados e submetidos ao teste de susceptibilidade antimicrobiana pelo teste de difusão em disco. Utilizando-se PCR, foi avaliada a presença dos genes invA, lpfA, agfA e sefA e os genes de resistência aos betalactâmicos (bla TEM , bla SHV e bla CTX-M ). A relação filogenética foi determinada por RAPD-PCR. Os maiores percentuais de resistência foram para tetraciclina e sulfonamida. Foram reconhecidos oito perfis de resistência aos antimicrobianos entre as cepas isoladas na indústria A, e 11 perfis de resistência na indústria B. Do total de cepas, 100% foram positivas para o gene invA, 98,6% para o gene agfA, 49,3% para o gene lpfA e nenhuma para o gene sefA. Três cepas foram positivas para o gene bla TEM (4,2%) e 11 (15,5%) para o gene bla CTX-M . A avaliação filogenética demonstrou a presença de sete clusters com similaridade superior a 80% e três perfis distintos. Com base no dendrograma, observou-se a disseminação de um mesmo perfil em ambas as empresas.(AU)

The aim of this study was to evaluate virulence characteristics, antimicrobial resistance profile and the pattern of genetic similarity of 71 strains of Salmonella Minnesota isolated in the production chain of broilers between 2009 and 2010, into two units of a company (A and B). Isolates were serotyped and submitted to antimicrobial susceptibility by disk diffusion test. Using PCR, the presence of genes invA, lpfA, agfA and sefA and the genes conferring resistance to beta-lactam (blaTEM, blaSHV and blaCTX-M) were evaluated. The phylogenetic relationship was determined by the RAPD-PCR method. The highest percentages of resistance were to tetracycline and sulfonamide. Eight antimicrobial resistance profiles were recognized among strains isolated in industry A, and 11 resistance profiles in industry B. Of all strains of both industries, 100% were positive for the invA gene, 98.6% to agfA gene, 49.3% for lpfA gene, and no strain showed the sefA gene. Three strains were positive for the gene blaTEM (4.2%), 11 (15.5%) for the blaCTX-M gene. Phylogenetic evaluation showed the presence of seven clusters with similarity greater than 80% and three distinct profiles. Based on the dendrogram we observed the spread with similar profiles in both companies.(AU)

Salmonella Minnesota de origem avícola apresenta fatores de virulência e risco potencial aos humanos / [Salmonella Minnesota poultry origin has virulence factors and potential risk to human]

Objetivou-se avaliar características de virulência, perfil de resistência antimicrobiana e padrão de similaridade genética de 71 cepas de Salmonella Minnesota isoladas na cadeia produtiva de frangos de corte, entre 2009 e 2010, em duas unidades de uma empresa (A e B). Os isolados foram sorotipificados e submetidos ao teste de susceptibilidade antimicrobiana pelo teste de difusão em disco. Utilizando-se PCR, foi avaliada a presença dos genes invA, lpfA, agfA e sefA e os genes de resistência aos betalactâmicos (bla TEM , bla SHV e bla CTX-M ). A relação filogenética foi determinada por RAPD-PCR. Os maiores percentuais de resistência foram para tetraciclina e sulfonamida. Foram reconhecidos oito perfis de resistência aos antimicrobianos entre as cepas isoladas na indústria A, e 11 perfis de resistência na indústria B. Do total de cepas, 100% foram positivas para o gene invA, 98,6% para o gene agfA, 49,3% para o gene lpfA e nenhuma para o gene sefA. Três cepas foram positivas para o gene bla TEM (4,2%) e 11 (15,5%) para o gene bla CTX-M . A avaliação filogenética demonstrou a presença de sete clusters com similaridade superior a 80% e três perfis distintos. Com base no dendrograma, observou-se a disseminação de um mesmo perfil em ambas as empresas.(AU)

The aim of this study was to evaluate virulence characteristics, antimicrobial resistance profile and the pattern of genetic similarity of 71 strains of Salmonella Minnesota isolated in the production chain of broilers between 2009 and 2010, into two units of a company (A and B). Isolates were serotyped and submitted to antimicrobial susceptibility by disk diffusion test. Using PCR, the presence of genes invA, lpfA, agfA and sefA and the genes conferring resistance to beta-lactam (blaTEM, blaSHV and blaCTX-M) were evaluated. The phylogenetic relationship was determined by the RAPD-PCR method. The highest percentages of resistance were to tetracycline and sulfonamide. Eight antimicrobial resistance profiles were recognized among strains isolated in industry A, and 11 resistance profiles in industry B. Of all strains of both industries, 100% were positive for the invA gene, 98.6% to agfA gene, 49.3% for lpfA gene, and no strain showed the sefA gene. Three strains were positive for the gene blaTEM (4.2%), 11 (15.5%) for the blaCTX-M gene. Phylogenetic evaluation showed the presence of seven clusters with similarity greater than 80% and three distinct profiles. Based on the dendrogram we observed the spread with similar profiles in both companies.(AU)

Prevalência da linfadenite caseosa em ovinos e caprinos de municípios do estado do Amazonas e sensibilidade in vitro de Corynebacterium pseudotuberculosis aos antimicrobianos / Prevalence of caseous lymphadenitis in sheep and goats of the Amazon state municipality and in vitro susceptibility pattern of Corynebacterium pseudotuberculosis to antimicrobials / Prevalencia de linfadenitis caseosa en ovinos y caprinos del municipio del estado de Amazona y en la susceptibilidad in vitrode la Corynebacterium pseudotuberculosis a antimicrobianos

A linfadenite caseosa (LC) é uma enfermidade que acomete pequenos ruminantes, caracterizada clinicamente por lesões abscedantes em linfonodos, pele e órgãos, causada principalmente pela bactéria Corynebacterium pseudotuberculosis. O presente estudo investigou a prevalência da LC em criatórios de pequenos ruminantes do estado do Amazonas, bem como a sensibilidade microbiana in vitro de C. pseudotuberculosis aos antimicrobianos. Foi realizado exame clínico em 1.280 animais, dos quais 4,53% (58/1.280) dos animais apresentavam abscessos e/ou cicatrizes na pele e/ou linfonodos. No perfil de sensibilidade in vitro aos antimicrobianos, 100% dos isolados de C. pseudotuberculosis obtidos de ovinos foram sensíveis à ampicilina (8/8), amoxicilina/ácido clavulânico (8/8), cefotaxima (8/8), ciprofloxacina (8/8), norfloxacino (8/8), sulfazotrim e tetraciclina (8/8). Nos isolados de C. pseudotuberculosis obtidos de caprinos, verificou-se 100% de sensibilidade in vitro diante da amoxicilina/ácido clavulânico (5/5), cefotaxima (5/5), ciprofloxacina (5/5) e norfloxacino (5/5). Ratifica-se a importância do primeiro isolamento do agente em pequenos ruminantes no estado, bem como o primeiro estudo epidemiológico na Região Norte, constatando que a enfermidade possui baixa prevalência em ovinos e caprinos no Amazonas.

Caseous lymphadenitis (CL) is a disease that affects small ruminants, clinically characterized by abscessing lesions in lymph nodes, skin and organs, caused mainly by the bacterium Corynebacterium pseudotuberculosis. The present study investigated the prevalence of CS in small ruminant farms in the state of Amazonas, as well as the in vitro microbial sensitivity of C. pseudotuberculosis to antimicrobials. A clinical examination was carried out on 1,280 animals evaluated, of which 4.53% (58 / 1,280) of the animals had abscesses and / or scars on the skin and / or lymph nodes. In the in vitro sensitivity profile to antimicrobials, 100% of C. pseudotuberculosis isolates obtained from sheep were sensitive to ampicillin (8/8), amoxicillin / clavulanic acid (8/8),cefotaxime (8/8), ciprofloxacin (8 / 8), norfloxacin (8/8), sulfazotrim and tetracycline (8/8). In isolates of C. pseudotuberculosis obtained from goats, there was 100% sensitivity in vitro to amoxicillin / clavulanic acid (5/5), cefotaxime (5/5), ciprofloxacin (5/5) and norfloxacin (5/5). The importance of the first isolation of the agent in small ruminants in the state is ratified, as well as the first epidemiological study in the North Region, confirming that the disease has a low prevalence in sheep and goats in Amazonas.

La linfadenitis caseosa (LC) es una enfermedad que afecta a pequeños rumiantes, caracterizada clínicamente por lesiones de absceso en los ganglios linfáticos, la piely los órganos, causada principalmente por la bacteria Corynebacterium pseudotuberculosis. El presente estudio investigó la prevalencia de LC en pequeñas granjas de rumiantes en el estado de Amazona, así como la sensibilidad microbiana in vitro de C. pseudotuberculosis a los antimicrobianos. Se realizó un examen clínico en 1.280 animales evaluados, de los cuales 4.53% (58 / 1,280) de los animales tenían abscesos y / o cicatrices en la piel y / o ganglios linfáticos. En el perfil de sensibilidad in vitro a los antimicrobianos, el 100% de los aislados de C. pseudotuberculosis obtenidos de ovejas eran sensibles a ampicilina (8/8), amoxicilina / ácido clavulánico (8/8), cefotaxima (8/8), ciprofloxacina (8 / 8), norfloxacino (8/8), sulfazotrim y tetraciclina(8/8). En los aislados de C. pseudotuberculosis obtenidos de cabras, 100% de sensibilidad in vitro a amoxicilina / ácido clavulánico (5/5), cefotaxima (5/5), ciprofloxacina (5/5) y norfloxacino (5/5). Se ratifica la importancia del primer aislamiento del agente en pequeños rumiantes en el estado, así como el primer estudio epidemiológico en la Región Norte, lo que confirma que la enfermedad tiene una baja prevalencia en ovejas y cabras en Amazona.

Prevalência da linfadenite caseosa em ovinos e caprinos de municípios do estado do Amazonas e sensibilidade in vitro de Corynebacterium pseudotuberculosis aos antimicrobianos / Prevalence of caseous lymphadenitis in sheep and goats of the Amazon state municipality and in vitro susceptibility pattern of Corynebacterium pseudotuberculosis to antimicrobials / Prevalencia de linfadenitis caseosa en ovinos y caprinos del municipio del estado de Amazona y en la susceptibilidad in vitrode la Corynebacterium pseudotuberculosis a antimicrobianos

A linfadenite caseosa (LC) é uma enfermidade que acomete pequenos ruminantes, caracterizada clinicamente por lesões abscedantes em linfonodos, pele e órgãos, causada principalmente pela bactéria Corynebacterium pseudotuberculosis. O presente estudo investigou a prevalência da LC em criatórios de pequenos ruminantes do estado do Amazonas, bem como a sensibilidade microbiana in vitro de C. pseudotuberculosis aos antimicrobianos. Foi realizado exame clínico em 1.280 animais, dos quais 4,53% (58/1.280) dos animais apresentavam abscessos e/ou cicatrizes na pele e/ou linfonodos. No perfil de sensibilidade in vitro aos antimicrobianos, 100% dos isolados de C. pseudotuberculosis obtidos de ovinos foram sensíveis à ampicilina (8/8), amoxicilina/ácido clavulânico (8/8), cefotaxima (8/8), ciprofloxacina (8/8), norfloxacino (8/8), sulfazotrim e tetraciclina (8/8). Nos isolados de C. pseudotuberculosis obtidos de caprinos, verificou-se 100% de sensibilidade in vitro diante da amoxicilina/ácido clavulânico (5/5), cefotaxima (5/5), ciprofloxacina (5/5) e norfloxacino (5/5). Ratifica-se a importância do primeiro isolamento do agente em pequenos ruminantes no estado, bem como o primeiro estudo epidemiológico na Região Norte, constatando que a enfermidade possui baixa prevalência em ovinos e caprinos no Amazonas.(AU)

Caseous lymphadenitis (CL) is a disease that affects small ruminants, clinically characterized by abscessing lesions in lymph nodes, skin and organs, caused mainly by the bacterium Corynebacterium pseudotuberculosis. The present study investigated the prevalence of CS in small ruminant farms in the state of Amazonas, as well as the in vitro microbial sensitivity of C. pseudotuberculosis to antimicrobials. A clinical examination was carried out on 1,280 animals evaluated, of which 4.53% (58 / 1,280) of the animals had abscesses and / or scars on the skin and / or lymph nodes. In the in vitro sensitivity profile to antimicrobials, 100% of C. pseudotuberculosis isolates obtained from sheep were sensitive to ampicillin (8/8), amoxicillin / clavulanic acid (8/8),cefotaxime (8/8), ciprofloxacin (8 / 8), norfloxacin (8/8), sulfazotrim and tetracycline (8/8). In isolates of C. pseudotuberculosis obtained from goats, there was 100% sensitivity in vitro to amoxicillin / clavulanic acid (5/5), cefotaxime (5/5), ciprofloxacin (5/5) and norfloxacin (5/5). The importance of the first isolation of the agent in small ruminants in the state is ratified, as well as the first epidemiological study in the North Region, confirming that the disease has a low prevalence in sheep and goats in Amazonas.(AU)

La linfadenitis caseosa (LC) es una enfermedad que afecta a pequeños rumiantes, caracterizada clínicamente por lesiones de absceso en los ganglios linfáticos, la piely los órganos, causada principalmente por la bacteria Corynebacterium pseudotuberculosis. El presente estudio investigó la prevalencia de LC en pequeñas granjas de rumiantes en el estado de Amazona, así como la sensibilidad microbiana in vitro de C. pseudotuberculosis a los antimicrobianos. Se realizó un examen clínico en 1.280 animales evaluados, de los cuales 4.53% (58 / 1,280) de los animales tenían abscesos y / o cicatrices en la piel y / o ganglios linfáticos. En el perfil de sensibilidad in vitro a los antimicrobianos, el 100% de los aislados de C. pseudotuberculosis obtenidos de ovejas eran sensibles a ampicilina (8/8), amoxicilina / ácido clavulánico (8/8), cefotaxima (8/8), ciprofloxacina (8 / 8), norfloxacino (8/8), sulfazotrim y tetraciclina(8/8). En los aislados de C. pseudotuberculosis obtenidos de cabras, 100% de sensibilidad in vitro a amoxicilina / ácido clavulánico (5/5), cefotaxima (5/5), ciprofloxacina (5/5) y norfloxacino (5/5). Se ratifica la importancia del primer aislamiento del agente en pequeños rumiantes en el estado, así como el primer estudio epidemiológico en la Región Norte, lo que confirma que la enfermedad tiene una baja prevalencia en ovejas y cabras en Amazona.(AU)

Sistemas de aleitamento em busca do melhor desempenho de bezerras leiteiras - revisão de literatura / Breastfeeding systems for better performance of milk calves - literature review / Sistemas de lactancia para mejor rendimiento de lecheras - revisión de la literatura

Os programas de manejo de bezerras tradicionalmente focam em estratégias que restringem a quantidade de leite ou substituto de leite oferecido a bezerra para encorajar o consumo de grãos, em um esforço para acelerar o desaleitamento, para reduzir problema como diarreia e outras doenças, além de reduzir o custo de alimentação e manejo. Um sistema eficiente de criação de bezerras é fundamental, pois poderá determinar a sustentabilidade e a rentabilidade futura da atividade leiteira. Há dez anos quando iniciou o programa de alimentação acelerada, parece haver um efeito positivo do status do colostro no crescimento pré-puberal, taxa e rendimento de lactação. Os dados sugerem que a ingestão de energia nas primeiras seis semanas de vida apresenta efeito favorável na produção de leite durante a primeira lactação. Melhorias no regime nutricional da bezerra podem diminuir a mortalidade e susceptibilidade às doenças, além de aumentar o ganho de peso diário. No entanto, para entender o impacto de programas de nutrição precoce na economia de novilhas de recria, são necessárias medidas adicionais de crescimento e produção, como diferenças no desempenho de novilhas, idade ao primeiro parto, desempenho na primeira lactação e longevidade da vaca. Portanto, apesar da alimentação intensiva ainda ser contraditória quanto ao aumento na produção de leite e se há algum potencial prejudicial ao desenvolvimento do rúmen e mamário, é nítido que há ganho médio diário significativo de peso nesse tipo de manejo nas bezerras. No entanto, muitos estudos apontam que há uma maior despesa na mão de obra de funcionários e que, para o sucesso dessa estratégia, é necessário esclarecer questões importantes como a composição adequada de substitutos do leite e iniciantes para alcançar e manter vantagens iniciais de crescimento, estratégias de alimentação para alimentos...

The management program of calves traditionally focus on strategies that restrict the amount of milk or milk replacer offered for calves to encourage the intake of grains, in an effort to haste weaning, reducing problems with diarrhea and other diseases, besides reducing feeding and management costs. An efficient calf rearing system is crucial as it can determine the sustainability and future profitability of the dairy activity. Ten years ago when the accelerated feeding program began, there appears to be a positive effect of colostrum status on prepubertal growth, lactation rate and yield. The data suggest that energy intake during the first six weeks of life has a favorable effect on milk production during the first lactation. Improvements in the heifer's nutritional regimen may decrease mortality and disease susceptibility, as well as increase daily weight gain. However, to understand the impact of early nutrition programs on the heifer rearing economy, additional growth and production measures are needed, such as differences in heifer performance, age at first calving, first lactation performance and cow longevity. Therefore, although intensive feeding is still contradictory regarding the increase in milk production and if there is any potential for harmful development of the rumen and mammary gland, it is clear that there is significant average daily weight gain in this type of management in calves. However, many studies point out that there is a higher cost on staffing and that the success of this strategy requires clarifying important issues such as the proper composition of milk replacers and starters to achieve and maintain early growth advantages, feeding strategies for liquid foods to enable easy weaning, effects on subsequent milk production, and impacts on health and immune function. Therefore, the purpose of this study was to review suckling systems for the accelerated growth of dairy calves.

Los programas de manejo de terneros se han centrado tradicionalmente en estrategias que restringen la cantidad de leche o sustituto de leche que se ofrece a los terneros para fomentar el consumo de granos, en un esfuerzo por acelerar el destete, reducir problemas como la diarrea y otras enfermedades, así como reducir El costo de los alimentos y la manipulación. Un sistema eficiente de cría de terneros es crucial, ya que puede determinar la sostenibilidad y la rentabilidad futura de la actividad láctea. Hace diez años, cuando comenzó el programa de alimentación acelerada, parece haber un efecto positivo del estado del calostro en el crecimiento prepuberal, la tasa de lactancia y el rendimiento. Los datos sugieren que la ingesta de energía durante las primeras seis semanas de vida tiene un efecto favorable en la producción de leche durante la primera lactancia. Las mejoras en el régimen nutricional de la novilla pueden disminuir la mortalidad y la susceptibilidad a las enfermedades, así como aumentar el aumento de peso diario. Sin embargo, para comprender el impacto de los programas de nutrición temprana en la economía de las vaquillas, se necesitan medidas adicionales de crecimiento y producción, como las diferencias en el rendimiento de las vaquillas, la edad al primer parto, el desempeño de la primera lactancia y la longevidad de las vacas. Por lo tanto, aunque la alimentación intensiva sigue siendo contradictoria con respecto al aumento en la producción de leche y si existe algún potencial para el desarrollo dañino del rumen y la mama, está claro que hay un aumento de peso diario promedio significativo en este tipo de manejo en terneros. Sin embargo, muchos estudios señalan que hay un mayor gasto en personal y que el éxito de esta estrategia requiere aclarar cuestiones importantes como la composición adecuada de los reemplazos de leche y entrantes para alcanzar y mantener ventajas de crecimiento temprano. Estrategias de alimentación para alimentos...

Sistemas de aleitamento em busca do melhor desempenho de bezerras leiteiras - revisão de literatura / Breastfeeding systems for better performance of milk calves - literature review / Sistemas de lactancia para mejor rendimiento de lecheras - revisión de la literatura

Os programas de manejo de bezerras tradicionalmente focam em estratégias que restringem a quantidade de leite ou substituto de leite oferecido a bezerra para encorajar o consumo de grãos, em um esforço para acelerar o desaleitamento, para reduzir problema como diarreia e outras doenças, além de reduzir o custo de alimentação e manejo. Um sistema eficiente de criação de bezerras é fundamental, pois poderá determinar a sustentabilidade e a rentabilidade futura da atividade leiteira. Há dez anos quando iniciou o programa de alimentação acelerada, parece haver um efeito positivo do status do colostro no crescimento pré-puberal, taxa e rendimento de lactação. Os dados sugerem que a ingestão de energia nas primeiras seis semanas de vida apresenta efeito favorável na produção de leite durante a primeira lactação. Melhorias no regime nutricional da bezerra podem diminuir a mortalidade e susceptibilidade às doenças, além de aumentar o ganho de peso diário. No entanto, para entender o impacto de programas de nutrição precoce na economia de novilhas de recria, são necessárias medidas adicionais de crescimento e produção, como diferenças no desempenho de novilhas, idade ao primeiro parto, desempenho na primeira lactação e longevidade da vaca. Portanto, apesar da alimentação intensiva ainda ser contraditória quanto ao aumento na produção de leite e se há algum potencial prejudicial ao desenvolvimento do rúmen e mamário, é nítido que há ganho médio diário significativo de peso nesse tipo de manejo nas bezerras. No entanto, muitos estudos apontam que há uma maior despesa na mão de obra de funcionários e que, para o sucesso dessa estratégia, é necessário esclarecer questões importantes como a composição adequada de substitutos do leite e iniciantes para alcançar e manter vantagens iniciais de crescimento, estratégias de alimentação para alimentos...(AU)

The management program of calves traditionally focus on strategies that restrict the amount of milk or milk replacer offered for calves to encourage the intake of grains, in an effort to haste weaning, reducing problems with diarrhea and other diseases, besides reducing feeding and management costs. An efficient calf rearing system is crucial as it can determine the sustainability and future profitability of the dairy activity. Ten years ago when the accelerated feeding program began, there appears to be a positive effect of colostrum status on prepubertal growth, lactation rate and yield. The data suggest that energy intake during the first six weeks of life has a favorable effect on milk production during the first lactation. Improvements in the heifer's nutritional regimen may decrease mortality and disease susceptibility, as well as increase daily weight gain. However, to understand the impact of early nutrition programs on the heifer rearing economy, additional growth and production measures are needed, such as differences in heifer performance, age at first calving, first lactation performance and cow longevity. Therefore, although intensive feeding is still contradictory regarding the increase in milk production and if there is any potential for harmful development of the rumen and mammary gland, it is clear that there is significant average daily weight gain in this type of management in calves. However, many studies point out that there is a higher cost on staffing and that the success of this strategy requires clarifying important issues such as the proper composition of milk replacers and starters to achieve and maintain early growth advantages, feeding strategies for liquid foods to enable easy weaning, effects on subsequent milk production, and impacts on health and immune function. Therefore, the purpose of this study was to review suckling systems for the accelerated growth of dairy calves.(AU)

Los programas de manejo de terneros se han centrado tradicionalmente en estrategias que restringen la cantidad de leche o sustituto de leche que se ofrece a los terneros para fomentar el consumo de granos, en un esfuerzo por acelerar el destete, reducir problemas como la diarrea y otras enfermedades, así como reducir El costo de los alimentos y la manipulación. Un sistema eficiente de cría de terneros es crucial, ya que puede determinar la sostenibilidad y la rentabilidad futura de la actividad láctea. Hace diez años, cuando comenzó el programa de alimentación acelerada, parece haber un efecto positivo del estado del calostro en el crecimiento prepuberal, la tasa de lactancia y el rendimiento. Los datos sugieren que la ingesta de energía durante las primeras seis semanas de vida tiene un efecto favorable en la producción de leche durante la primera lactancia. Las mejoras en el régimen nutricional de la novilla pueden disminuir la mortalidad y la susceptibilidad a las enfermedades, así como aumentar el aumento de peso diario. Sin embargo, para comprender el impacto de los programas de nutrición temprana en la economía de las vaquillas, se necesitan medidas adicionales de crecimiento y producción, como las diferencias en el rendimiento de las vaquillas, la edad al primer parto, el desempeño de la primera lactancia y la longevidad de las vacas. Por lo tanto, aunque la alimentación intensiva sigue siendo contradictoria con respecto al aumento en la producción de leche y si existe algún potencial para el desarrollo dañino del rumen y la mama, está claro que hay un aumento de peso diario promedio significativo en este tipo de manejo en terneros. Sin embargo, muchos estudios señalan que hay un mayor gasto en personal y que el éxito de esta estrategia requiere aclarar cuestiones importantes como la composición adecuada de los reemplazos de leche y entrantes para alcanzar y mantener ventajas de crecimiento temprano. Estrategias de alimentación para alimentos...(AU)

Avaliação de resistência e susceptibilidade a nematódeos gastrintestinais em ovelhas a pasto / Evaluation of resistance and susceptibility to gastrointestinal nematodes in ewes on grazing system

Objetivou-se identificar matrizes mestiças Dorper X Santa Inês resistentes, resilientes e susceptíveis a endoparasitoses sob regime de pastejo. O experimento foi realizado na Fazenda Lanila Agropecuária, localizada no município de Ceará Mirim-RN. O período experimental foi de onze de abril de 2016 ao dia vinte e dois de agosto de 2016. No decorrer desses quatro meses foram realizadas nove coletas. Foram utilizadas 111 matrizes ovinas, os dados coletados dos animais foram: peso vivo (Kg), avaliação do escore de condição corporal (ECC), avaliação do grau de Famacha© (FAM), contagem de ovos por gramas de fezes (OPG), identificação das larvas infectantes (coprocultura), avaliação de parâmetros hematológicos (EOS, eosinófilos; RBC, contagem de eritrócitos; HGB, hemoglobina; HCT, hematócrito). Na coprocultura a prevalência foi de 97% de Haemonchus contortus. Os animais classificados como resistentes apresentaram maior peso e não houve diferença significativa para a variável ECC. Já nos susceptíveis foi observado maior grau de Famacha© e contagem de OPG. O OPG apresentou correlação com as variáveis RBC, HGB e HCT e com a maior parte das variáveis, acompanhado também pelo grau de Famacha©. Não foi observado correlação entre OPG e o FAM. Foi possível avaliar a resistência e susceptibilidade a endoparasitas em ovelhas Santa Inês x Dorper em regime a pasto, sendo a maioria classificada como susceptível (64%), seguido dos animais resistentes (34%).

The objective of this study was to identify crossbred Dorper x Santa Inês matrices resistant to gastrointestinal nematodes (NGI) under grazing regime. The experiment was carried out at Lanila Agropecuária Farm located in the municipality of Ceará Mirim-RN. The experimental period was from April 11, 2016 to August 22, 2016. During these four months, nine sampling were performed. Eleven sheep matrices were used and the data collected from the animals were: live weight (kg), body condition score (BCE), Famacha grade (FAM), egg count per gram of feces (EPG), identification of infective larvae (coproculture), evaluation of hematological parameters (EOS, eosinophils, RBC, erythrocyte count, HGB, hemoglobin, HCT, hematocrit). The ABX equipment was used for blood tests. In coproculture the prevalence was 97% of Haemonchus contortus. The animals classified as resistant presented higher weight and there was no significant difference for the BCE variable. Already susceptible we observed higher degree of Famacha© and EPG count. The EPG showed a correlation with the RBC, HGB and HCT variables and with most of the variables, also followed by the Famacha© grade. No correlation was observed between EPG and FAM. It was observed the resistance, tolerance and susceptibility to endo parasites in Santa Inês x Dorper ewes at grazing system, where the majority were classified as susceptible (64%) followed by resistant (34%).