Historical background of the population biology of the swimming crab Arenaeus cribrarius (Crustacea: Portunidae) in the Ubatuba Coast, Southeast Brazil / Antecedentes históricos da biologia populacional do siri Arenaeus cribrarius (Crustacea: Portunidae) na costa de Ubatuba, Sudeste do Brasil

This study presents results obtained 25 years ago on the population structure, sex ratio, and handedness of Arenaeus cribrarius in Ubatuba, North coast of São Paulo State, Brazil. Sampling studies were conducted during two different periods (from November 1988 to October 1989, and from May 1991 to April 1993), one of them performed for pooled data, and other exclusively for Fortaleza Bay (monthly samples from November 1988 to October 1989). Males were larger (CW, average ± SD: 73.38 ± 15.78 mm) than females (68.45 ± 12.20 mm). The size between juvenile and adult stages has an overlap, for males (40-70mm CW) e fêmeas (45-75 mm CW). A prevalence of females was registered for pooled data (1:1.42; P < 0.01), but it was not recorded in Fortaleza Bay (1:1.25; P > 0.05). The sex ratio was close to 1:1 in the smaller size classes, with females dominating in the intermediate classes, and males in larger ones. In Fortaleza Bay, a female biased sex ratio was only noted in transect I (1:3.88; P < 0.05) and in the autumn (1:1.67; P < 0.05), with 73% of the specimens measured were right-handed.(AU)

Este estudo apresenta resultados obtidos há 25 anos sobre a estrutura populacional, razão sexual e heteroquelia de Arenaeus cribrarius, em Ubatuba, Litoral Norte do Estado de São Paulo, Brasil. As amostragens foram realizadas em dois períodos diferentes (novembro/1988 a outubro/1989, e maio/1991 a abril/1993), um delas realizada para os dois períodos agrupados, como também exclusivamente para a Enseada da Fortaleza. Os machos (LC, média ± DP: 73,38 ± 15,78 mm) apresentaram maior tamanho do que as fêmeas (68,45 ± 12,20 mm). O tamanho nos estágios juvenil e adulto se sobrepuseram, para machos (40-70mm LC) e fêmeas (45-75 mm LC). Houve prevalência de fêmeas para os dados agrupados (1:1,42; P < 0,01), o que não foi confirmado na Enseada da Fortaleza (1:1,25; P > 0,05). A razão sexual foi de 1:1 nas classes inicias de tamanho, com predomínio das fêmeas nas classes intermediárias, e dos machos naquelas maiores. Na Enseada da Fortaleza a razão sexual foi desbalanceada apenas no transecto I (1:3,88; P < 0,05) e no outono (1:1,67; P < 0,05), sendo 73% dos espécimes destros.(AU)

Historical background of the population biology of the swimming crab Arenaeus cribrarius (Crustacea: Portunidae) in the Ubatuba Coast, Southeast Brazil / Antecedentes históricos da biologia populacional do siri Arenaeus cribrarius (Crustacea: Portunidae) na costa de Ubatuba, Sudeste do Brasil

This study presents results obtained 25 years ago on the population structure, sex ratio, and handedness of Arenaeus cribrarius in Ubatuba, North coast of São Paulo State, Brazil. Sampling studies were conducted during two different periods (from November 1988 to October 1989, and from May 1991 to April 1993), one of them performed for pooled data, and other exclusively for Fortaleza Bay (monthly samples from November 1988 to October 1989). Males were larger (CW, average ± SD: 73.38 ± 15.78 mm) than females (68.45 ± 12.20 mm). The size between juvenile and adult stages has an overlap, for males (40-70mm CW) e fêmeas (45-75 mm CW). A prevalence of females was registered for pooled data (1:1.42; P 0.05). The sex ratio was close to 1:1 in the smaller size classes, with females dominating in the intermediate classes, and males in larger ones. In Fortaleza Bay, a female biased sex ratio was only noted in transect I (1:3.88; P < 0.05) and in the autumn (1:1.67; P < 0.05), with 73% of the specimens measured were right-handed.

Este estudo apresenta resultados obtidos há 25 anos sobre a estrutura populacional, razão sexual e heteroquelia de Arenaeus cribrarius, em Ubatuba, Litoral Norte do Estado de São Paulo, Brasil. As amostragens foram realizadas em dois períodos diferentes (novembro/1988 a outubro/1989, e maio/1991 a abril/1993), um delas realizada para os dois períodos agrupados, como também exclusivamente para a Enseada da Fortaleza. Os machos (LC, média ± DP: 73,38 ± 15,78 mm) apresentaram maior tamanho do que as fêmeas (68,45 ± 12,20 mm). O tamanho nos estágios juvenil e adulto se sobrepuseram, para machos (40-70mm LC) e fêmeas (45-75 mm LC). Houve prevalência de fêmeas para os dados agrupados (1:1,42; P 0,05). A razão sexual foi de 1:1 nas classes inicias de tamanho, com predomínio das fêmeas nas classes intermediárias, e dos machos naquelas maiores. Na Enseada da Fortaleza a razão sexual foi desbalanceada apenas no transecto I (1:3,88; P < 0,05) e no outono (1:1,67; P < 0,05), sendo 73% dos espécimes destros.

Reproductive features of the swimming crab Callinectes danae(Crustacea, Portunoidea) on the subtropical coast of Brazil: a sampling outside the estuary / Características reprodutivas do siri Callinectes danae(Crustacea, Portunoidea) na região subtropical da costa do Brasil: uma amostragem fora do estuário

The life cycle of the crab Callinectes danae is estuarine-dependent, and studies on aspects of their biology should also cover marine areas. The present study investigated the sexual maturity, as well as habitat preference by adults in different gonadal stages, and the crabs reproductive periodicity outside the estuary. Three bays on the subtropical southeastern coast of Brazil were sampled monthly for two years. For each bay, six transects were established, four of them parallel to the beach line (5, 10, 15 and 20 m depth), as well as one transect in an exposed area, and another sheltered from the action of waves. The results showed that the pattern of spatio-temporal distribution of adults C. danae was similar in three bays, although the highest abundance was found in Ubatumirim. Females with developed gonads/ovigerous females were found in greater abundance than females with rudimentary/developing gonads, mainly in deeper transects. Although the areas sampled have different environmental characteristics, the reproductive pattern of the species did not change, showing continuous reproduction throughout, with more abundance of reproductive females on spring and summer. Males reached maturity at larger sizes than females in all three bays.(AU)

O siri Callinectes danae é estuarino dependente em seu ciclo de vida, sendo que os estudos que levantam informações sobre os aspectos da sua biologia devem também abranger regiões marinhas. Assim, o presente estudo teve como objetivo investigar a maturidade sexual, bem como a preferência ocupacional por adultos em diferentes estágios gonadais e sua periodicidade reprodutiva fora da região estuarina. Para tanto, três enseadas da porção subtropical do litoral sudeste brasileiro foram amostradas mensalmente, durante dois anos. Para cada enseada, seis transectos foram estabelecidos, quatro deles paralelos à linha de praia (5, 10, 15 e 20m de profundidade), um transecto exposto e outro abrigado à ação de ondas. Os resultados mostraram que o padrão de distribuição espaço-temporal de adultos de C. danae foi similar nas três enseadas, embora uma maior abundância tenha sido encontrada em Ubatumirim. Fêmeas ovígeras e com gônadas desenvolvidas foram encontradas em maior abundância que fêmeas com gônadas rudimentares e em desenvolvimento, principalmente nos transectos mais profundos. Apesar das regiões amostradas possuírem características ambientais diferenciadas, o padrão reprodutivo da espécie não sofreu alterações, apresentando reprodução contínua, com maior abundância de fêmeas reprodutivas na primavera e verão. Machos atingiram maturidade em tamanhos maiores que as fêmeas nas três enseadas.(AU)