Morphology of the stomach of tayra (Eira barbara)

Background: The Tayra (Eira barbara) is a mammal of the family Mustelidae with a significant presence in Latin America, it is considered an opportunist and extremely agile omnivorous. Some organs compose the digestive system and the stomach is a substantial organ for this system. The stomach have a small and a large curvature and the regions of the cardia, fundus, body and pylorus. Histologically, the stomach is made up of four layers or tunics that contributes in digestive functions. However, due the limited information available in the literature about morphophysiology of wildlife, this study aimed to clarify the morphology of Eira barbara stomach to understand your digestive system.Materials, Methods & Results: Three males and three females of Eira barbara species were studied (all young adults), all samples were originated of the Bauxite Mine area, in Paragominas, Pará state, Brazil provided of donation to Morphological Animal Research Laboratory (LaPMa) of the Universidade Federal Rural da Amazonia (UFRA), after death by trampling. The corpses were treated with aqueous 10% formaldehyde solution intramuscular injections, subcutaneous and intracavitary. After dissection, the collected material was processed following histologic standard protocols for the subsequent preparation of slides. The studied animals showed the stomach on the left antimere the abdominal cavity, with saccular format with the presence of large and small curvatures. The organ showed composite mucosa made with various gastric folds distributed in regions of the cardia, fundus and pylorus. A microscopic analysis of Eira barbara stomach revealed the presence of tunics or layers which gradually invaginate the lumen of the organ and underlying lamina propria was located to the prismatic epithelium and muscular mucosae and mucosa itself.[...]

Morphology of the stomach of tayra (Eira barbara)

Background: The Tayra (Eira barbara) is a mammal of the family Mustelidae with a significant presence in Latin America, it is considered an opportunist and extremely agile omnivorous. Some organs compose the digestive system and the stomach is a substantial organ for this system. The stomach have a small and a large curvature and the regions of the cardia, fundus, body and pylorus. Histologically, the stomach is made up of four layers or tunics that contributes in digestive functions. However, due the limited information available in the literature about morphophysiology of wildlife, this study aimed to clarify the morphology of Eira barbara stomach to understand your digestive system.Materials, Methods & Results: Three males and three females of Eira barbara species were studied (all young adults), all samples were originated of the Bauxite Mine area, in Paragominas, Pará state, Brazil provided of donation to Morphological Animal Research Laboratory (LaPMa) of the Universidade Federal Rural da Amazonia (UFRA), after death by trampling. The corpses were treated with aqueous 10% formaldehyde solution intramuscular injections, subcutaneous and intracavitary. After dissection, the collected material was processed following histologic standard protocols for the subsequent preparation of slides. The studied animals showed the stomach on the left antimere the abdominal cavity, with saccular format with the presence of large and small curvatures. The organ showed composite mucosa made with various gastric folds distributed in regions of the cardia, fundus and pylorus. A microscopic analysis of Eira barbara stomach revealed the presence of tunics or layers which gradually invaginate the lumen of the organ and underlying lamina propria was located to the prismatic epithelium and muscular mucosae and mucosa itself.[...](AU)

Topografia vertebromedular de irara (Eira barbara Linnaeus, 1758) / Topographic anatomy of spinal cord in tayra (Eira barbara Linnaeus, 1758)

Um cadáver macho, adulto de irara (Eira barbara) foi cedido pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (Cetas), localizado em Salvador/Bahia, ao Setor de Anatomia Veterinária da Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Federal da Bahia. Trata-se de um mamífero carnívoro que pertence à Família Mustelidae e Subfamília Mustelinae que contém o Gênero Eira, representado apenas pela Espécie Eira barbara. Objetivamos a investigação da topografia vertebromedular do espécime e assim verificar a relação da medula espinal com o canal vertebral; a identificação, origem, emergência e quantificação dos nervos espinhais relacionados com a medula espinal. Pesquisa número 43245-1 autorizada pelo Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade (Sisbio-ICMBio/IBAMA). O exemplar foi fixado em solução de formaldeído a 10% e posteriormente dissecado e radiografado. Foram identificados oito pares de nervos espinhais cervicais, quatorze torácicos e na porção lombossacral da medula espinhal seis nervos espinais lombares, três sacrais e mais de três nervos espinhais caudais. O término da medula espinal ocorreu no nível quinta vértebra lombar. Os oito segmentos medulares cervicais localizaram-se entre a primeira e sétima vértebras cervicais. Os quatorze nervos espinais torácicos originaram-se na porção cranial das vértebras respectivas. Os segmentos medulares lombares, sacrais e caudais restringiram-se à região lombar da coluna vertebral. O deslocamento cranial dos segmentos medulares foi observado no oitavo cervical, terceiro, quarto e quinto lombares e todos os segmentos sacrais e caudais. As informações obtidas poderão ser utilizadas para análises comparativas com as demais espécies e com a adoção de medidas que visem proporcionar o bem-estar animal e a preservação da espécie.(AU)

An adult male cadaver of a tayra (Eira barbara) was given by the Center of Triage of Wild Animals (Cetas) in Salvador, Bahia, to the Sector of Veterinary Anatomy, College of Veterinary Medicine and Animal Sciernce at the Federal University of Bahia. Eira barbara is a carnivorous mammal that belongs to the family Mustelidae, subfamily Mustelinae, and is the only species in the genus Eira. The objective of this study was to investigate the vertebro-medullary topography of the specimen and verify the relationship of the spinal chord with the spinal canal, as well as to identify and find the origin, emergence and number of spinal nerves related to the spinal chord. This study was authorized by the Biodiversity Authorization and Information System (Sisbio-ICMBio/IBAMA nr.43245-1). The specimen was fixed in a 10% solution of formaldehyde and then dissected and radiographed. Eight pairs of cervical spinal nerves and fourteen thoracic nerves were identified, as well as, in the lumbosacral portion of the spinal cord, six lumbar spinal nerves, three sacral, and more than three caudal spinal nerves. The end of the spinal chord was at the level of the fifth lumbar vertebra. The eight cervical medullary segments were found between the first and seventh cervical vertebrae. The fourteen thoracic spinal nerves originated in the cranial portion of the respective vertebrae. The medullary lumbar, sacral and caudal segments were found in the lumbar region of the backbone. The cranial displacement of the medullary segments was observed in the 8th cervical, 3rd, 4th and 5th lumbar vertebrae and all of the sacral and caudal segments. The information obtained could be used for comparative analyses with other species, to better understand the animal and for the preservation of the species.(AU)

On the correct name for some subfamilies of Mustelidae (Mammalia, Carnivora)

Mustelids (Mustelidae) exhibit a wide morphological and ecological diversity, ranging from aquatic to semi arboreal and fossorial forms. It is the most diversity family in Carnivora, and this has promoted a great number of taxonomic arrangements for subfamilies, which can range from two to 15 depending on the author. The relatively recent use of molecular data has helped to elucidate the classification of mustelids, and eight subfamilies are currently recognized: Mustelinae, Galictinae, Helictidinae, Martinae, Melinae, Mellivorinae, Taxidiinae and Lutrinae. However, some of these subfamilies have nomenclatural problems, not receiving the oldest available name. The subfamily that includes martens (Martes, Charronia and Pekania), tayra (Eira) and wolverine (Gulo) has received the name of Martinae Wagner, 1841, but the oldest available name is Guloninae Gray, 1825. This problem also occurs for the subfamily that includes the grisons (Galictis), Patagonian weasel (Lyncodon), marbled polecat (Vormela) and striped weasels (Ictonyx and Poecilogale), which are known as Grisoninae Pocock, 1921, but the correct name for this group is Ictonychinae, Pocock, 1921. The subfamily that includes ferret badgers (Melogale) retains the name Helictidinae Gray, 1865, because its validity is not affected when the type-genus of the subfamily becomes a junior synonym of another genus. Furthermore, a list of the extant subfamilies of Mustelidae and their respective synonyms and included genera is provided.

On the correct name for some subfamilies of Mustelidae (Mammalia, Carnivora)

Mustelids (Mustelidae) exhibit a wide morphological and ecological diversity, ranging from aquatic to semi arboreal and fossorial forms. It is the most diversity family in Carnivora, and this has promoted a great number of taxonomic arrangements for subfamilies, which can range from two to 15 depending on the author. The relatively recent use of molecular data has helped to elucidate the classification of mustelids, and eight subfamilies are currently recognized: Mustelinae, Galictinae, Helictidinae, Martinae, Melinae, Mellivorinae, Taxidiinae and Lutrinae. However, some of these subfamilies have nomenclatural problems, not receiving the oldest available name. The subfamily that includes martens (Martes, Charronia and Pekania), tayra (Eira) and wolverine (Gulo) has received the name of Martinae Wagner, 1841, but the oldest available name is Guloninae Gray, 1825. This problem also occurs for the subfamily that includes the grisons (Galictis), Patagonian weasel (Lyncodon), marbled polecat (Vormela) and striped weasels (Ictonyx and Poecilogale), which are known as Grisoninae Pocock, 1921, but the correct name for this group is Ictonychinae, Pocock, 1921. The subfamily that includes ferret badgers (Melogale) retains the name Helictidinae Gray, 1865, because its validity is not affected when the type-genus of the subfamily becomes a junior synonym of another genus. Furthermore, a list of the extant subfamilies of Mustelidae and their respective synonyms and included genera is provided.(AU)

Topografia do cone medular da irara (Eira barbara) e sua relevância em anestesias epidurais / Topography of the conus medullari in tayra (Eira barbara) and their relevance in epidural anesthesia

Encontrada principalmente na América do Sul, a irara é um carnívoro pertencente à família Mustelidae, a qual pouco se tem informações sobre sua morfologia de forma geral. Diante disso, objetivou-se conhecer melhor parte do sistema nervoso desta espécie, mais precisamente a topografia do cone medular, a fim de subsidiar intervenções anestésicas peridurais nesta, uma vez que a clínica de animais selvagens vem crescendo a cada dia. Foram estudados três exemplares machos, adultos, provenientes da área de Mina Bauxita, Paragominas, doados ao Laboratório de Pesquisa Morfológica Animal (LaPMA), Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA), Belém, os quais foram radiografados e dissecados ao nível lombossacral, seguido de exposição do cone medular. Este, por sua vez, situou-se entre L4-L6 possuindo comprimento médio de 4,31cm, o que nos levou a sugerir a região sacrococcígea como ponde ideal para prática de anestesias epidurais nesta espécie.(AU)

Mainly found in South America, tayra is a carnivore belonging to the Mustelidae family, of which is little information regarding its morphology in general. The study aimed to characterize the topography of the medullar cone in order to subsidize epidural anesthetic interventions, since the clinics of wild animals is growing each day. We studied three adult male tayras from the Bauxite Mine area of Paragominas, donated to the Research Laboratory of Animal Morphology, Federal Rural University of Amazonia, Belém. They were x-rayed and dissected at the lumbosacral level to expose the medullar cone, which was found between L4-L6 with an average length of 4.31cm. This led us to suggest the sacrococcygeal region as ideal site for practice of epidural anesthesia in this species.(AU)

Atropelamentos de vertebrados na Floresta Nacional de Carajás, Pará, Brasil

Several researchers have evaluated impacts of highways. These can involve landscape aspects, soil degradation, air pollution, and impacts upon wildlife, such as roadkills. At the Raimundo Mascarenhas highway, that crosses the Carajás National Forest (ca. 400.000 ha), there is intense traffic of automotive vehicles. The aim of this work was to test if there were differences among higway sections on three spatial scales; if there was alteration along the years; if some taxa suffered more frequently roadkills; and if roadkill frequency increased with monthly precipitation. We analysed roadkill frequency of vertebrates from April/2003 to Octobre/2006 along the first 25 km of the highway. We registered 155 roadkills. The number of roadkills diminished along the years (P=0,01), and with distance from the beginning of the highway (P=0,0002). Snakes (Ophidia) and opossum Didelphis marsupialis presented higher roadkill numbers (7,5/year), followed by birds (Aves), crab-eating fox Cerdocyon thous, coati Nasua nasua, rodents (Rodentia), and non identified (4,9/year); opossum Marmosops sp., brazilian rabbit Sylvilagus brasiliensis, black howler monkey Alouatta sp., tayra Eira barbara, tortoise Geochelone sp., lizards (Lacertilia) e capuchin monkey Cebus apella (1/year). There was no significant relation between monthly roadkill numbers and monthly precipitation.

Vários pesquisadores têm avaliado impactos de estradas. Estes podem envolver aspectos paisagísticos, degradação do solo, poluição do ar e impactos sobre a fauna, como atropelamentos. Na estrada Raimundo Mascarenhas, que atravessa a Floresta Nacional de Carajás (ca. 400 mil hectares), há intenso tráfego de veículos automotores. O objetivo deste trabalho foi testar se há diferenças entre trechos da estrada, em três escalas espaciais; se há alteração ao longo dos anos; se alguns táxons são mais freqüentemente atropelados, e se a freqüência de atropelamentos aumenta com a precipitação mensal. Analisamos a freqüência de atropelamentos de vertebrados de abril/2003 até outubro/2006 ao longo dos 25 km iniciais da estrada. Registramos 155 atropelamentos. O número de atropelamentos diminui ao longo dos anos (P=0,01), e com a distância do início da estrada (P=0,0002). Serpentes (Ophidia) e gambás Didelphis marsupialis foram mais atropelados (7,5/ano), seguidos de aves, raposas Cerdocyon thous, quatis Nasua nasua, roedores (Rodentia), e não identificados (4,9/ano); cuíca Marmosops sp., tapeti Sylvilagus brasiliensis, guariba Alouatta sp., irara Eira barbara, jabuti Geochelone sp., lagartos (Lacertilia) e macaco prego Cebus apella (1/ano). Não houve relação significativa entre o número mensal de atropelamentos e a precipitação mensal.

Inquérito sorológico para toxoplasmose e leptospirose em mamíferos selvagens neotropicais do Zoológico de Aracaju, Sergipe / Serological survey of toxoplasmosis and leptospirosis in neotropical wild mammals from Aracaju Zoo, Sergipe, Brazil

Os zoológicos modernos são instituições destinadas à manutenção da fauna selvagem com o objetivo de promover a conservação, pesquisa científica, lazer, recreação e educação ambiental. A ampla variedade de espécies selvagens, vivendo em condições diferentes do seu habitat natural, representa um ambiente propício à disseminação de doenças, muitas delas zoonóticas. Devido à escassez de dados e à relevância dos mamíferos selvagens neste contexto epidemiológico, tanto na toxoplasmose, quanto na leptospirose, foi efetuado o inquérito sorológico para toxoplasmose e leptospirose em mamíferos selvagens neotropicais do Zoológico de Aracaju, Sergipe, Brasil. Para tanto foram colhidas amostras sanguíneas de 32 animais, adultos, de ambos os sexos incluindo: 14 macacos-prego (Cebus libidinosus), quatro macacos-prego-do-peito-amarelo (Cebus xanthosternus), três onças-suçuaranas (Puma concolor), uma onça-pintada (Pantheraonca), uma raposa (Cerdocyon thous), seis guaxinins (Procyon cancrivorus), dois quatis (Nasua nasua) e um papa-mel (Eira barbara). Para a pesquisa de anticorpos anti-Toxoplasma gondii foi utilizado o Teste de Aglutinação Modificada (MAT ³"1:25) e para pesquisa de anticorpos anti-Leptospira spp. foi utilizado o teste de Soroaglutinação Microscópica (ponto de corte ³1:100) com uma coleção de antígenos vivos que incluiu 24 variantes sorológicas de leptospiras patogênicas e duas leptospiras saprófitas. Dentre os 32 mamíferos, 17 (53,1 por cento) apresentaram anticorpos anti-T. gondii e quatro (12,5 por cento) foram positivos para anticorpos anti-Leptospira spp. De acordo com o sexo, 60 por cento (9/15) dos machos e 47,1 por cento (8/17) das fêmeas foram soropositivos para T. gondii e 26,7 por cento (4/15) dos machos apresentaram anticorpos anti-Leptospira spp. Dos mamíferos que apresentaram anticorpos anti-T. gondii, 47 por cento (8/17) nasceram no zoológico, 41,2 por cento (7/17) foram oriundos de outras instituições e dois (11,8 por cento) ...(AU)

Modern zoological gardens are institutions to wildlife maintenance, aiming its conservation, the performance of scientific research and leisure, recreation and environ-mental education activities. The variety of wild species living in conditions different from the one found in its natural habitats represents a propitious environment for diseases spread, specially the zoonotic ones. Due to data shortage and wild mammals' epidemio-logical relevance both for toxoplasmosis as for leptospirosis, this study aimed to determine the serological survey of toxoplasmosis and leptospirosis in Neotropical wild mammals, from Zoo of Aracaju, Sergipe, Brazil. Blood samples were collected from 32 wild mammals, adults and from both sexes: 14 wild bearded capuchins (Cebus libidinosus), four golden-bellied capuchins (Cebus xanthosternus), three pumas (Puma concolor), one jaguar (Pantheraonca), one crab-eating fox (Cerdocyon thous), six crab-eating raccoons (Procyon cancrivorus), two South American coatis (Nasua nasua), and one tayra (Eira barbara). Sera were tested to Toxoplasma gondii antibodies by the modified agglutination test (MAT e"1:25), and by the microscopic seroaglutination test (cut-off e"1:100) using 24 serovar of pathogenic leptospiras and two serovar of saprophyte leptospiras. Antibodies to T. gondii were found in 17 of 32 (53.1 percent) wild mammals, and antibodies to Leptospira spp. were found in 4 of 32 (12.5 percent) wild mammals. In relation to gender, 9 of 15 (60 percent) males, and 8 of 17 (47.1 percent) females had antibodies to Toxoplasma gondii, and 4 of 15 (26.7 percent) males had antibodies to Leptospira spp. Considering the origin of the seropositive animals to T. gondii, 8 of 17 (47 percent) were born in the zoo, 7 of 17 (41.2 percent) were from other zoos, and 2 (11.8 percent) were from the wild. Three of 4 (75 percent) mammals seropositive to Leptospira spp. were born in zoo, and 1 of 4 (25 percent) was from the wild. This is ...(AU)

Ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp., anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em carnívoros selvagens e domésticos de unidades de conservação de Pernambuco

O estudo e o conhecimento das zoonoses numa área geográfica torna-se de suma importância para implementação de medidas de educação e vigilância em saúde. Zoonoses como a leptospirose e a toxoplasmose, a participação de carnívoros selvagens como reservatórios possui grande importância, pois estes animais podem disseminar agentes zoonóticos no meio ambiente. Objetivou-se nesta pesquisa determinar a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp., anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em carnívoros selvagens e domésticos de Unidades de Conservação de Pernambuco. Para tanto, no período de agosto de 2010 a outubro de 2011 foram dispostas armadilhas para captura dos carnívoros em cinco Unidades de Conservação: 72º Batalhão de Infantaria Motorizado em Petrolina, Estação Ecológica do Tapacurá em São Lourenço da Mata, no Parque Estadual Dois Irmãos em Recife, na Reserva Ecológica Mata do Curado em Recife e na Estação Ecológica de Caetés em Paulista. Além disso, os carnívoros selvagens que foram encaminhados ao Centro de Triagem de Animais Silvestres do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis e do acervo dos zoológicos de Pernambuco foram incluídos na pesquisa. No total, foram colhidas 210 amostras sanguíneas de 46 carnívoros selvagens, sendo: 18 cachorros-do-mato (Cerdocyon thous), três gatos-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), três jaguatiricas (Leopardus pardalis), três onças-pintadas (Panthera onca), um gato-mourisco (Puma yaguaroundi), 12 quatis (Nasua nasua), três guaxinins (Procyon cancrivorus), dois papa-mel (Eira barbara), um furão-pequeno (Galictis cuja) e 137 cães e 27 gatos domésticos do interior e do entorno das Unidades de Conservação. Anticorpos anti-Leptospira spp., anti-T. gondii e anti-N. caninum foram encontrados respectivamente em 17,4% (8/46), 52,2% (24/46) e 0% (0/46) dos carnívoros selvagens e em 3,8% (2/53), 32,3% (53/164) e 14% (23/164) dos carnívoros domésticos. Os sorovares mais prováveis de Leptospira spp. foram Butembo, Panama, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae e Castellonis. Este trabalho representou o primeiro inquérito sorológico em carnívoros selvagens de vida livre em Pernambuco e relatou pela primeira vez a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp. e anti-T. gondii em carnívoros selvagens em vida livre e anticorpos anti-N. caninum em gatos de Pernambuco.

The study and the knowledge about zoonosis in geographic area are necessary to implement measures of health education and surveillance. Zoonosis such as leptospirosis and toxoplasmosis the ro le of wild carnivores as reservoirs is important, because carnivores can spread zoonotic agents in environment. The objective in this research was to determine the occurrence of antibodies anti - Leptospira spp., anti-Toxoplasma gondii, and anti-Neospora caninum in domestic and wild carnivores from Conservation Units of Pernambuco State - Brazil. Between August 2010 to October 2011, traps to capture wild carnivores in five Conservation Units: ― 72º Batalhão de Infantaria Motorizado ‖ in Petrolina, ― Estação Ecológica do Tapacurá ‖ in São Lourenço da Mata, ― Parque Estadual Dois Irmãos ‖ in Recife, ― Reserva Ecológica Mata do Curado ‖ in Recife , and ― Estação Ecológica de Caetés ‖ in Paulista. In addition, the wild carnivores from ― Centro de Triagem de Animais Silvestres ‖ from ― Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis ‖ and the zoos of Pernambuco were included in study. A total of 210 blood samples were collected from 46 wild carnivores, 18 crab - eating foxes (Cerdocyon thous), three oncillas (Leopardus tigrinus), three ocelots (Leopardus pardalis), three jaguars (Panthera onca), one jaguarundi (Puma yaguaroundi), 12 coatis (Nasua nasua), three raccoons (Procyon cancrivorus), two tayra (Eira barbara), one ferret (Galictis cuja) and 137 dogs an d 27 cats from interior and surroundings Conservation U nits. Antibodies anti-Leptospira spp., anti-T. gondii and anti-N. caninum were found in 17.4% (8/46), 52.2% (24/46) and 0% (0/46) of wild carnivores and 3.8% (2/53), 32.3% (53/164) and 14% (23/164) of domestic carnivores, respectively. The serovar s most prevalent s of Leptospira spp. were Butembo, Panama, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae e Castellonis . This study represented the first serological survey in free - living wild carnivores in Pernambuco and reported for the first time the occurrence of antibodies anti - Leptospira spp. and anti-T. gondii in free-living wild carnivores and anti-N. caninum antibodies in cats of Pernambuco.

Ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp., anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em carnívoros selvagens e domésticos de unidades de conservação de Pernambuco

O estudo e o conhecimento das zoonoses numa área geográfica torna-se de suma importância para implementação de medidas de educação e vigilância em saúde. Zoonoses como a leptospirose e a toxoplasmose, a participação de carnívoros selvagens como reservatórios possui grande importância, pois estes animais podem disseminar agentes zoonóticos no meio ambiente. Objetivou-se nesta pesquisa determinar a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp., anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em carnívoros selvagens e domésticos de Unidades de Conservação de Pernambuco. Para tanto, no período de agosto de 2010 a outubro de 2011 foram dispostas armadilhas para captura dos carnívoros em cinco Unidades de Conservação: 72º Batalhão de Infantaria Motorizado em Petrolina, Estação Ecológica do Tapacurá em São Lourenço da Mata, no Parque Estadual Dois Irmãos em Recife, na Reserva Ecológica Mata do Curado em Recife e na Estação Ecológica de Caetés em Paulista. Além disso, os carnívoros selvagens que foram encaminhados ao Centro de Triagem de Animais Silvestres do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis e do acervo dos zoológicos de Pernambuco foram incluídos na pesquisa. No total, foram colhidas 210 amostras sanguíneas de 46 carnívoros selvagens, sendo: 18 cachorros-do-mato (Cerdocyon thous), três gatos-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), três jaguatiricas (Leopardus pardalis), três onças-pintadas (Panthera onca), um gato-mourisco (Puma yaguaroundi), 12 quatis (Nasua nasua), três guaxinins (Procyon cancrivorus), dois papa-mel (Eira barbara), um furão-pequeno (Galictis cuja) e 137 cães e 27 gatos domésticos do interior e do entorno das Unidades de Conservação. Anticorpos anti-Leptospira spp., anti-T. gondii e anti-N. caninum foram encontrados respectivamente em 17,4% (8/46), 52,2% (24/46) e 0% (0/46) dos carnívoros selvagens e em 3,8% (2/53), 32,3% (53/164) e 14% (23/164) dos carnívoros domésticos. Os sorovares mais prováveis de Leptospira spp. foram Butembo, Panama, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae e Castellonis. Este trabalho representou o primeiro inquérito sorológico em carnívoros selvagens de vida livre em Pernambuco e relatou pela primeira vez a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp. e anti-T. gondii em carnívoros selvagens em vida livre e anticorpos anti-N. caninum em gatos de Pernambuco. (AU)

The study and the knowledge about zoonosis in geographic area are necessary to implement measures of health education and surveillance. Zoonosis such as leptospirosis and toxoplasmosis the ro le of wild carnivores as reservoirs is important, because carnivores can spread zoonotic agents in environment. The objective in this research was to determine the occurrence of antibodies anti - Leptospira spp., anti-Toxoplasma gondii, and anti-Neospora caninum in domestic and wild carnivores from Conservation Units of Pernambuco State - Brazil. Between August 2010 to October 2011, traps to capture wild carnivores in five Conservation Units: ― 72º Batalhão de Infantaria Motorizado ‖ in Petrolina, ― Estação Ecológica do Tapacurá ‖ in São Lourenço da Mata, ― Parque Estadual Dois Irmãos ‖ in Recife, ― Reserva Ecológica Mata do Curado ‖ in Recife , and ― Estação Ecológica de Caetés ‖ in Paulista. In addition, the wild carnivores from ― Centro de Triagem de Animais Silvestres ‖ from ― Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis ‖ and the zoos of Pernambuco were included in study. A total of 210 blood samples were collected from 46 wild carnivores, 18 crab - eating foxes (Cerdocyon thous), three oncillas (Leopardus tigrinus), three ocelots (Leopardus pardalis), three jaguars (Panthera onca), one jaguarundi (Puma yaguaroundi), 12 coatis (Nasua nasua), three raccoons (Procyon cancrivorus), two tayra (Eira barbara), one ferret (Galictis cuja) and 137 dogs an d 27 cats from interior and surroundings Conservation U nits. Antibodies anti-Leptospira spp., anti-T. gondii and anti-N. caninum were found in 17.4% (8/46), 52.2% (24/46) and 0% (0/46) of wild carnivores and 3.8% (2/53), 32.3% (53/164) and 14% (23/164) of domestic carnivores, respectively. The serovar s most prevalent s of Leptospira spp. were Butembo, Panama, Copenhageni, Icterohaemorrhagiae e Castellonis . This study represented the first serological survey in free - living wild carnivores in Pernambuco and reported for the first time the occurrence of antibodies anti - Leptospira spp. and anti-T. gondii in free-living wild carnivores and anti-N. caninum antibodies in cats of Pernambuco. (AU)

Tratamento endodôntico em quatro dentes caninosde irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) em sessãoúnica - Relato de caso / Endodontic treatment of four canine teeth in tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) insingle session - A Case Relate

Um macho de irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) do zoológico de Brasília foi atendida com fraturados quatro dentes caninos e abscesso submandibular à direita. O paciente foi anestesiado e submetidoà exame clínico e radiográfico intra-oral onde se confirmou a hipótese diagnóstica de lesão endodôntica.Ato contínuo se realizou o tratamento endodôntico, que consistiu em pulpectomia total (penetraçãodesinfetante) com posterior restauração dos dentes acometidos com resina fotopolimerizávelà altura da fratura. O tratamento foi executado sem intercorrências, confirmando sua viabilidade nosserviços que atendem animais selvagens e silvestres.(AU)

A male tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) from Brasilias Zoo was presented with fracture of thefour canine teeth and right submandibular abscess. The patient was anesthetized and subjected toclinical and intraoral radiographic examination whichconfirmed the diagnosis of endodontic lesion.Immediately we performed root canal tretament, which consisted of total pulpectomy (disinfectantpenetration) with subsequent restoration of teeth affected with light-cured resin to the time of fracture.The treatment was performed without complications, confirming its feasibility in services dealingwith wild animals.(AU)

Tratamento endodôntico em quatro dentes caninosde irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) em sessãoúnica - Relato de caso / Endodontic treatment of four canine teeth in tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) insingle session - A Case Relate

Um macho de irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) do zoológico de Brasília foi atendida com fraturados quatro dentes caninos e abscesso submandibular à direita. O paciente foi anestesiado e submetidoà exame clínico e radiográfico intra-oral onde se confirmou a hipótese diagnóstica de lesão endodôntica.Ato contínuo se realizou o tratamento endodôntico, que consistiu em pulpectomia total (penetraçãodesinfetante) com posterior restauração dos dentes acometidos com resina fotopolimerizávelà altura da fratura. O tratamento foi executado sem intercorrências, confirmando sua viabilidade nosserviços que atendem animais selvagens e silvestres.

A male tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) from Brasilia’s Zoo was presented with fracture of thefour canine teeth and right submandibular abscess. The patient was anesthetized and subjected toclinical and intraoral radiographic examination whichconfirmed the diagnosis of endodontic lesion.Immediately we performed root canal tretament, which consisted of total pulpectomy (disinfectantpenetration) with subsequent restoration of teeth affected with light-cured resin to the time of fracture.The treatment was performed without complications, confirming its feasibility in services dealingwith wild animals.

Contenção farmacológica da irara (eira Barbara linnaeus, 1758) pela associação de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina / Chemical restraint of the tayra (eira barbara linnaeus, 1758) by tiletamine, zolazepam, xilazine and atropine association

Sete iraras (Eira Barbara) adultas saudáveis, sendo cinco fêmeas e dois machos, com massas variando entre 4,20 e 7,55 kg (5,44±1,22), receberam por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina, calculadas por meio de extrapolação alómétrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam 5,0 mg/kg, xilazina 1,0 mg/kg e atropina 0,05 mg/kg). Os animais perderam a reação postural de endireitamento em 2,5±1,3 minutos pós-injeção (MPI), e recuperam a capacidade de deambular normalmente em 248,7 ± 80,6 MPI. A freqüência cardíaca variou de 88 a 216 batimentos por minuto (148±26), a freqüência respiratória de 20 a 152 movimentos por minuto (52±28), e a temperatura retal, de 34,8 a 40,5°C (37,8±1,3). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados excelentes. A recuperação, apesar de prolongada, foi considerada boa e, 71,44% dos casos. O método de extrapolação alométrica demonstrou ser eficaz para o cálculo de doses nessa espécie. A associação de fármacos foi eficiente e segura e pode ser utilizada para a realização de procedimentos clínicos e de manejo, medianamente dolorosos ou indolores em iraras(AU)

Five female and two male healthy tayras (Eira Barbara) weighting between 4,200 and 7,550 kg (5,44±1,22) were given tiletamine hydrocloide, zolazepam hydrochloride, xylazine hydrochloride, and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam 5.0 mg/kg, xilazine 1.0 mg/kg, and atropine 0.05 mg/kg). In all individuals the immobilization was fast and occurred between 2.5 ± minutes. Heart rates remained between 88 and 216 beats/minute (148 ± 26), respiratory rates between 20 and 152 breaths/minute (52±28), and the body temperature ranged from 24.8 to 40.5°C (37.8±1.3). Analgesia and myorelaxation were considered excellent. Recovery was considered good in 74.44% of the cases, but prolonged. Normal ambulation was observed between 248.7±80.6 minutes. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, and can be indicated for routine management and moderate painful procedures in captive and free-living tayras. The allometric scaling method proved to be an useful tool for the practing zoo veterinarian(AU)

Contenção farmacológica da irara (eira Barbara linnaeus, 1758) pela associação de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina / Chemical restraint of the tayra (eira barbara linnaeus, 1758) by tiletamine, zolazepam, xilazine and atropine association

Sete iraras (Eira Barbara) adultas saudáveis, sendo cinco fêmeas e dois machos, com massas variando entre 4,20 e 7,55 kg (5,44±1,22), receberam por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina, calculadas por meio de extrapolação alómétrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam – 5,0 mg/kg, xilazina – 1,0 mg/kg e atropina – 0,05 mg/kg). Os animais perderam a reação postural de endireitamento em 2,5±1,3 minutos pós-injeção (MPI), e recuperam a capacidade de deambular normalmente em 248,7 ± 80,6 MPI. A freqüência cardíaca variou de 88 a 216 batimentos por minuto (148±26), a freqüência respiratória de 20 a 152 movimentos por minuto (52±28), e a temperatura retal, de 34,8 a 40,5°C (37,8±1,3). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados excelentes. A recuperação, apesar de prolongada, foi considerada boa e, 71,44% dos casos. O método de extrapolação alométrica demonstrou ser eficaz para o cálculo de doses nessa espécie. A associação de fármacos foi eficiente e segura e pode ser utilizada para a realização de procedimentos clínicos e de manejo, medianamente dolorosos ou indolores em iraras

Five female and two male healthy tayras (Eira Barbara) weighting between 4,200 and 7,550 kg (5,44±1,22) were given tiletamine hydrocloide, zolazepam hydrochloride, xylazine hydrochloride, and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam – 5.0 mg/kg, xilazine – 1.0 mg/kg, and atropine – 0.05 mg/kg). In all individuals the immobilization was fast and occurred between 2.5 ± minutes. Heart rates remained between 88 and 216 beats/minute (148 ± 26), respiratory rates between 20 and 152 breaths/minute (52±28), and the body temperature ranged from 24.8 to 40.5°C (37.8±1.3). Analgesia and myorelaxation were considered excellent. Recovery was considered good in 74.44% of the cases, but prolonged. Normal ambulation was observed between 248.7±80.6 minutes. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, and can be indicated for routine management and moderate painful procedures in captive and free-living tayras. The allometric scaling method proved to be an useful tool for the practing zoo veterinarian