Frequência dos defeitos de aprumo em equinos da raça quarto de milha de modalidade esportiva / Comparison of postural defects in american quarter horses in sports modality

Posture defects are known to be predisposing factors in the development of musculo-skeleton lesions. The present study therefore aimed to investigate the frequency of postural defects, evaluating and comparing quarter horses in sports modalities of cutting and team penning. The posture of 30 quarter horses from the Sérgio Martins Stud in Uberlândia was evaluated, of which 20 practiced cutting and the remaining 10 did team penning. The animals posture was examined by visual evaluation, which involved three views, the cranial, lateral and caudal. The distribution of frequency and statistical analysis were carried out using Fisher"s Exact Test. In the cranial view, the defects found were open and closed posture at the front and knock-knees. The lateral view identified the following defects; leaning forward, buck-knees and camped back. From the caudal view, the defects found were open and closed hind posture and cow-hocks. On comparing, by means of statistical tests, the main postural defects that showed statistical significance, cowhock and closed hind posture were the most common for animals that did team penning. We can conclude that these animals had a higher frequency of cowhocks and closed hind posture than animals that practiced cutting.

Os defeitos de aprumo são conhecidos como fatores predisponentes no desenvolvimento de lesões no aparelho locomotor. Dessa forma, objetivou-se com este trabalho averiguar a frequência de defeitos de aprumo, avaliando e comparando equinos da raça quarto de milha de modalidades esportivas apartação e team penning. Foram avaliados os aprumos de 30 equinos da raça quarto de milha, sendo 20 da modalidade esportiva apartação e 10 de team penning. Os animais foram examinados por avaliação visual dos aprumos, onde foram observados pelas três vistas, cranial, lateral e caudal. Foi realizada a distribuição de frequência e a análise estatística por meio do Fishers Exact Test. Na vista cranial, foram encontrados os defeitos de aprumo aberto e fechado de frente e joelho cambaio. Na vista lateral, identificou os seguintes defeitos; debruçado de frente e transcurvo e avançado e plantado de trás. Na vista caudal, encontrou os defeitos de aprumo aberto e fechado de trás e jarrete fechado. Ao comparar, por meio do teste estatístico, os maiores defeitos de aprumos foram os animais com defeito de jarrete fechado e com o defeito fechado de trás, na modalidade team penning. Portanto, os animais da modalidade team penning tiveram uma frequência para jarrete fechado e fechado de trás maior do que os animais de apartação.

Frequência dos defeitos de aprumo em equinos da raça quarto de milha de modalidade esportiva / Comparison of postural defects in american quarter horses in sports modality

Posture defects are known to be predisposing factors in the development of musculo-skeleton lesions. The present study therefore aimed to investigate the frequency of postural defects, evaluating and comparing quarter horses in sports modalities of cutting and team penning. The posture of 30 quarter horses from the Sérgio Martins Stud in Uberlândia was evaluated, of which 20 practiced cutting and the remaining 10 did team penning. The animals posture was examined by visual evaluation, which involved three views, the cranial, lateral and caudal. The distribution of frequency and statistical analysis were carried out using Fisher"s Exact Test. In the cranial view, the defects found were open and closed posture at the front and knock-knees. The lateral view identified the following defects; leaning forward, buck-knees and camped back. From the caudal view, the defects found were open and closed hind posture and cow-hocks. On comparing, by means of statistical tests, the main postural defects that showed statistical significance, cowhock and closed hind posture were the most common for animals that did team penning. We can conclude that these animals had a higher frequency of cowhocks and closed hind posture than animals that practiced cutting.(AU)

Os defeitos de aprumo são conhecidos como fatores predisponentes no desenvolvimento de lesões no aparelho locomotor. Dessa forma, objetivou-se com este trabalho averiguar a frequência de defeitos de aprumo, avaliando e comparando equinos da raça quarto de milha de modalidades esportivas apartação e team penning. Foram avaliados os aprumos de 30 equinos da raça quarto de milha, sendo 20 da modalidade esportiva apartação e 10 de team penning. Os animais foram examinados por avaliação visual dos aprumos, onde foram observados pelas três vistas, cranial, lateral e caudal. Foi realizada a distribuição de frequência e a análise estatística por meio do Fishers Exact Test. Na vista cranial, foram encontrados os defeitos de aprumo aberto e fechado de frente e joelho cambaio. Na vista lateral, identificou os seguintes defeitos; debruçado de frente e transcurvo e avançado e plantado de trás. Na vista caudal, encontrou os defeitos de aprumo aberto e fechado de trás e jarrete fechado. Ao comparar, por meio do teste estatístico, os maiores defeitos de aprumos foram os animais com defeito de jarrete fechado e com o defeito fechado de trás, na modalidade team penning. Portanto, os animais da modalidade team penning tiveram uma frequência para jarrete fechado e fechado de trás maior do que os animais de apartação.(AU)

Perfil hematológico de equinos submetidos à prova de Team Penning / Hematologic profile of horses subjected to Team Penning

As variações nos parâmetros hematológicos são utilizadas com intuito de avaliar o grau de treinamento ou estado clínico do animal. A avaliação hematológica de eqüinos em repouso tem sido objeto de estudo, a fim de estabelecer uma relação com treinamento ou capacidade atlética. Objetivou-se avaliar o perfil hematológico de eqüinos submetidos à prova de Team Penning, correlacionando o sexo e freqüência da atividade física. Mediante punção da veia jugular externa coletaram-se dois mL de sangue de 29 eqüinos, 18 machos e 11 fêmeas, em repouso (Momento I) e após o exercício (Momento II). As amostras de sangue foram processadas em analisador hematológico automático veterinário (ABC VET - Horiba ABX Diagnostics). Os animais foram divididos em Grupos A, B, C e D, de acordo com o número de participações na prova. Observou-se que os valores de volume globular, hemoglobina, hemácias, leucócitos, neutrófilos em bastonetes e segmentados, e monócitos aumentaram após o exercício físico, ao contrário do número de linfócitos e eosinófilos, que reduziram. Não existiram diferenças significativas (p<0,05) entre machos e fêmeas ao confrontar as relações antes/depois. Além disso, evidenciou-se que o valor da relação MI/MII para volume globular, hemoglobina e número de hemácias variou de acordo com a freqüência do exercício. Conclui-se que a prova de Team Peninng ocasiona alterações hematológicas em eqüinos, com interferência da freqüência do exercício, independente do sexo.(AU)

Umuarama, Uberlândia, MG 38400-902, Brazil. E-mail: renatavetufu@yahoo.com.br Variations in hematologic parameters are used to assess the degree of training or clinical state of the animal. The hematologic evaluation of horses at rest has been an object of study in order to establish a correlation with training or athletic capacity. The purpose of this study was to evaluate the hematologic profile of horses subjected to Team Penning competitions, correlating sex and frequency of physical activity. Two milliliters of blood were drawn through a puncture made in the external jugular vein from 29 horses, 18 males and 11 females, at rest (Moment I) and after exercising (Moment II). The blood samples were processed in an ABC VET automated veterinary hematology analyzer (Horiba ABX Diagnostics). The animals were divided into Group A, B, C and D according to the number of times they participated in the competition. The values of globular volume, hemoglobin, erythrocytes, rod-shaped segmented neutrophils and monocytes increased after the physical exercise, unlike the number of lymphocytes and eosinophils, which decreased. A comparisonof the before/after exercise correlations showed no significant differences (p<0.05) between males and females. In addition, it was found that the value of the MI/MII ratio for the globular volume, hemoglobin and number of erythrocytes varied according to the frequency of the exercise. It was concluded that the Team Penning competition produces hematologic alterations in horses, which are affected by the frequency of exercising, regardless of sex.(AU)

Eficácia do uso solução injetável arseniacal orgânica associada à sais de ferro em equinos atletas / Efficacy of injectable arsenical solution associated to iron salts in athlete horses / Eficacia de la solución inyectable arsenical orgánica asociada a las sales de hierro en equinos atletas

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do produto PHENODRAL® administrado em equinos atletas submetidos à prova de Team Penning e a influência do produto sobre o perfil hematológico e bioquímico sérico. Vinte equinos, machos e fêmeas, com idade entre 3 a 8 anos foram distribuídos em dois grupos experimentais de 10 animais: Controle (GI), recebeu a administração de 15 ml de solução fisiológica 0,9%, viaLV. e o Tratado (Gil) recebeu três doses de 15 ml do produto PHENODRAL®, a cada seis dias (DO, D+6,D+ 12), via LV. Os resultados mostraram diferença estatística em D+ 7 (dia da prova Team Penning) para os valores temperatura, frequência cardíaca, frequência respiratória intragrupo em GI e Gil, e diferença significativas nos valores de hemácias dentro dos grupos GI e Gil em relação aos demais momentos. Não existiram diferenças significativas para os valores do volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM),concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) entre GI e GIL Os valores de hemoglobina se elevaram após exercício físico em GI e GIL A maioria dos valores dos parâmetros hematológicos não varia, ao contrário do número de leucócitos que aumentaram significativamente em GI após exercício. Além disso, os valores da gama glutamil transferase (GGT) não variaram, ao passo que os valores da aspartato aminotransferase (AST) e creatinina kinase (CK) variaram significativamente em GI no momento D+ 7. Já a concentração da glicose elevou-se em ambos os grupos após exercício, com aumento estatisticamente significativo em D+ 7 para o GI assim como os valores de ureia e creatinina foram significativos em D+ 7 parao GI. No momento D+ 7 evidenciou-se que os valores de cortisol em GI ultrapassaram os valores de referência,com diferença significativa entre os grupos em D+7, D+12 e D+13, porém para os animais do Gil esse aumento não foi significativo.[...]

The objective of the present study was to evaluate the efficacy of PHENODRAL ® productadministered in athlete horses subjected to Team Penning competitions and the product influence on bloodand serum chemistry profiles. Twenty horses, male and female, aged 3-8 years were distributed into twogroups of 10 animais: Control (GI) received the administration of 15 ml of 0.9% saline solution via IV and theTreatment (Gil) received three doses of 15 ml PHENODRAL® product every six days (DO, D+6, D+12) via IV.The results showed statistical difference in D+ 7 (the day of Team Penning competition) for tem peratu re values,heart and respiratory rates intragroup in GI and Gil, and significant statistical difference in red blood cellsvalues within the GI and Gil in relation to other times. There were no significant differences in the values ofmean corpuscular volume (MCV) , mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobinconcentration (MCHC) between GI and GIL Hemoglobin levels increased in GI and Gllafter exercise. Mostvalues of hematological parameters did not change, but the number of leukocytes increased significantly in GIafter exercise. Further more, the values of gamma-glutamyl transferase (GGT) did not change, while the valuesof aspartate aminotransferase (AST) and creatininekinase (CK) changed significantly in GI at D+ 7. Theconcentration of glucose increased in both groups after exercise, with a statistically significant increase inD+ 7 for the GI and the values of urea and creatinine were significant in D+ 7 for the GL At the time D+ 7showed that cortisol values in GI exceeded the reference values, with significant differences between thegroups in D+ 7, D+ 12 to D+ 13, but for animais of Gil this increase was not significant. The results showed thatthe application of PHENODRAL® product was beneficial in the performance of athlete horses.

EI objetivo de este estudio fue evaluar Ia eficacia dei producto PHENODRAL ® administrado enequinos atletas sometidos a Ia prueba de TeamPenning y Ia influencia dei producto sobre el perfil hematológicoy bioquímico sérico. Veinte equinos, machos y hembras, con edad entre 3 y 8 anos fueron distribuidos en dosgrupos experimentales de 10 animales: Control (GI), recibió Ia administración de 15 ml de solución fisiológica0,9%, vía intravenosa (LV.) y el Tratado (Gil) recibió tres dosis de 15 ml dei producto PHENODRAL®, a cadaseis días (DO, D+6, D+ 12), vía LV. Los resultados mostraron diferencia estadística en D+ 7 (día de Ia pruebaTeam Penning) para los valores temperatura, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria intragrupo en GI yGil, y diferencias significativas en los valores de hematocrito dentro de los grupos GI y Gil en relación aiosdemás momentos. No hubo diferencia significativa para los valores dei volumen corpuscular medio (VCM),hemoglobina corpuscular media (HCM), concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) entreGI y GIL Los valores de hemoglobina aumentaron después dei ejercicio físico en GI y GIL La mayoría de losvalores de los parámetros hematológicos no variaron, ai contrario dei número de leucocitos que aumentaronsignificativamente en GI después dei ejercicio. Además, los valores de Ia gama glutamiltransferase (GGT) novariaron, ai paso que los valores de Ia aspartato amino transferase (AST) y creatinina kinasa (CK) variaronsignificativamente en GI en el momento D+ 7. [...]

Eficácia do uso solução injetável arseniacal orgânica associada à sais de ferro em equinos atletas / Efficacy of injectable arsenical solution associated to iron salts in athlete horses / Eficacia de la solución inyectable arsenical orgánica asociada a las sales de hierro en equinos atletas

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do produto PHENODRAL® administrado em equinos atletas submetidos à prova de Team Penning e a influência do produto sobre o perfil hematológico e bioquímico sérico. Vinte equinos, machos e fêmeas, com idade entre 3 a 8 anos foram distribuídos em dois grupos experimentais de 10 animais: Controle (GI), recebeu a administração de 15 ml de solução fisiológica 0,9%, viaLV. e o Tratado (Gil) recebeu três doses de 15 ml do produto PHENODRAL®, a cada seis dias (DO, D+6,D+ 12), via LV. Os resultados mostraram diferença estatística em D+ 7 (dia da prova Team Penning) para os valores temperatura, frequência cardíaca, frequência respiratória intragrupo em GI e Gil, e diferença significativas nos valores de hemácias dentro dos grupos GI e Gil em relação aos demais momentos. Não existiram diferenças significativas para os valores do volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM),concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) entre GI e GIL Os valores de hemoglobina se elevaram após exercício físico em GI e GIL A maioria dos valores dos parâmetros hematológicos não varia, ao contrário do número de leucócitos que aumentaram significativamente em GI após exercício. Além disso, os valores da gama glutamil transferase (GGT) não variaram, ao passo que os valores da aspartato aminotransferase (AST) e creatinina kinase (CK) variaram significativamente em GI no momento D+ 7. Já a concentração da glicose elevou-se em ambos os grupos após exercício, com aumento estatisticamente significativo em D+ 7 para o GI assim como os valores de ureia e creatinina foram significativos em D+ 7 parao GI. No momento D+ 7 evidenciou-se que os valores de cortisol em GI ultrapassaram os valores de referência,com diferença significativa entre os grupos em D+7, D+12 e D+13, porém para os animais do Gil esse aumento não foi significativo.[...](AU)

The objective of the present study was to evaluate the efficacy of PHENODRAL ® productadministered in athlete horses subjected to Team Penning competitions and the product influence on bloodand serum chemistry profiles. Twenty horses, male and female, aged 3-8 years were distributed into twogroups of 10 animais: Control (GI) received the administration of 15 ml of 0.9% saline solution via IV and theTreatment (Gil) received three doses of 15 ml PHENODRAL® product every six days (DO, D+6, D+12) via IV.The results showed statistical difference in D+ 7 (the day of Team Penning competition) for tem peratu re values,heart and respiratory rates intragroup in GI and Gil, and significant statistical difference in red blood cellsvalues within the GI and Gil in relation to other times. There were no significant differences in the values ofmean corpuscular volume (MCV) , mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobinconcentration (MCHC) between GI and GIL Hemoglobin levels increased in GI and Gllafter exercise. Mostvalues of hematological parameters did not change, but the number of leukocytes increased significantly in GIafter exercise. Further more, the values of gamma-glutamyl transferase (GGT) did not change, while the valuesof aspartate aminotransferase (AST) and creatininekinase (CK) changed significantly in GI at D+ 7. Theconcentration of glucose increased in both groups after exercise, with a statistically significant increase inD+ 7 for the GI and the values of urea and creatinine were significant in D+ 7 for the GL At the time D+ 7showed that cortisol values in GI exceeded the reference values, with significant differences between thegroups in D+ 7, D+ 12 to D+ 13, but for animais of Gil this increase was not significant. The results showed thatthe application of PHENODRAL® product was beneficial in the performance of athlete horses.(AU)

EI objetivo de este estudio fue evaluar Ia eficacia dei producto PHENODRAL ® administrado enequinos atletas sometidos a Ia prueba de TeamPenning y Ia influencia dei producto sobre el perfil hematológicoy bioquímico sérico. Veinte equinos, machos y hembras, con edad entre 3 y 8 anos fueron distribuidos en dosgrupos experimentales de 10 animales: Control (GI), recibió Ia administración de 15 ml de solución fisiológica0,9%, vía intravenosa (LV.) y el Tratado (Gil) recibió tres dosis de 15 ml dei producto PHENODRAL®, a cadaseis días (DO, D+6, D+ 12), vía LV. Los resultados mostraron diferencia estadística en D+ 7 (día de Ia pruebaTeam Penning) para los valores temperatura, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria intragrupo en GI yGil, y diferencias significativas en los valores de hematocrito dentro de los grupos GI y Gil en relación aiosdemás momentos. No hubo diferencia significativa para los valores dei volumen corpuscular medio (VCM),hemoglobina corpuscular media (HCM), concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) entreGI y GIL Los valores de hemoglobina aumentaron después dei ejercicio físico en GI y GIL La mayoría de losvalores de los parámetros hematológicos no variaron, ai contrario dei número de leucocitos que aumentaronsignificativamente en GI después dei ejercicio. Además, los valores de Ia gama glutamiltransferase (GGT) novariaron, ai paso que los valores de Ia aspartato amino transferase (AST) y creatinina kinasa (CK) variaronsignificativamente en GI en el momento D+ 7. [...](AU)