Biology of Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) and the parasitoids Telenomus podisi Ashmead, 1893 and Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) on rice

Abstract The life cycle of stink bug, Glyphepomis dubia and the development of two egg parasitoids (Telenomus podisi and Trissolcus basalis) were studied at the Federal University of Maranhão, at 26 ± 2oC, relative humidity (RH) of 60 ± 10% and 12h photophase. Individuals used in the study were collected from seven rice fields located around the municipality of Arari, Maranhão, Brazil, and maintained in greenhouse and laboratory for the life cycle studies. From egg to adult, G. dubia took 35.2 days to complete the life cycle. The oviposition period was 37 days, with egg masses of about 12 eggs each and viability of 93.1%. Longevity was 53 and 65 days for females and males, respectively. The egg parasitoids Te. podisi and Tr. basalis parasitized and developed in G. dubia eggs; however, the biological characteristics of Tr. basalis were affected. Emergence of the parasitoids was higher for Te. podisi (83.5%) compared to the records for Tr. basalis (50.4%). Therefore, G. dubia may potentially achieve a pest status and Te. podisi is a promising biological control agent for G. dubia management in Brazil due to its higher longevity and better reproductive parameters.

Resumo O ciclo de vida do percevejo, Glyphepomis dubia e a biologia de dois parasitoides de ovos (Telenomus podisi e Trissolcus basalis) foram estudados na Universidade Federal do Maranhão, a 26 ± 2oC, umidade relativa (UR) de 60 ± 10% e fotofase de 12h. Sete indivíduos de G. dubia foram coletados em lavoura de arroz localizada no município de Arari, Maranhão, Brasil e mantidos em casa de vegetação e laboratório para estudos de ciclo de vida. Do ovo ao adulto, G. dubia levou 35.2 dias para completar o ciclo de vida. O período de oviposição foi de 37 dias com massas de ovos com cerca de 12 ovos/massa e viabilidade de 93.1%. A longevidade foi de 53 e 65 dias, respectivamente, para fêmeas e machos. Os parasitoides de ovos, Te. podisi e Tr. basalis parasitaram e se desenvolveram em ovos de G. dubia, no entanto as características biológicas de Tr. basalis foi afetada. A emergência dos parasitoides foi maior para Te. podisi (83.5%) em comparação com o registrado para Tr. basalis (50.4%). Portanto, G. dubia poderá apresentar potencial para atingir o status de praga e Te. podisi é um promissor agente de controle biológico para ser utilizado no manejo de G. dubia no Brasil, pois apresentou maior longevidade e os melhores parâmetros reprodutivos.

Biology of Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) and the parasitoids Telenomus podisi Ashmead, 1893 and Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) on rice / Biologia de Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) e dos parasitoides Telenomus podisi Ashmead, 1893 e Trissolcus basalis (Wollaston, 1858 (Hymenoptera: Platygastridae) em arroz

Abstract The life cycle of stink bug, Glyphepomis dubia and the development of two egg parasitoids (Telenomus podisi and Trissolcus basalis) were studied at the Federal University of Maranhão, at 26 ± 2oC, relative humidity (RH) of 60 ± 10% and 12h photophase. Individuals used in the study were collected from seven rice fields located around the municipality of Arari, Maranhão, Brazil, and maintained in greenhouse and laboratory for the life cycle studies. From egg to adult, G. dubia took 35.2 days to complete the life cycle. The oviposition period was 37 days, with egg masses of about 12 eggs each and viability of 93.1%. Longevity was 53 and 65 days for females and males, respectively. The egg parasitoids Te. podisi and Tr. basalis parasitized and developed in G. dubia eggs; however, the biological characteristics of Tr. basalis were affected. Emergence of the parasitoids was higher for Te. podisi (83.5%) compared to the records for Tr. basalis (50.4%). Therefore, G. dubia may potentially achieve a pest status and Te. podisi is a promising biological control agent for G. dubia management in Brazil due to its higher longevity and better reproductive parameters.

Resumo O ciclo de vida do percevejo, Glyphepomis dubia e a biologia de dois parasitoides de ovos (Telenomus podisi e Trissolcus basalis) foram estudados na Universidade Federal do Maranhão, a 26 ± 2oC, umidade relativa (UR) de 60 ± 10% e fotofase de 12h. Sete indivíduos de G. dubia foram coletados em lavoura de arroz localizada no município de Arari, Maranhão, Brasil e mantidos em casa de vegetação e laboratório para estudos de ciclo de vida. Do ovo ao adulto, G. dubia levou 35.2 dias para completar o ciclo de vida. O período de oviposição foi de 37 dias com massas de ovos com cerca de 12 ovos/massa e viabilidade de 93.1%. A longevidade foi de 53 e 65 dias, respectivamente, para fêmeas e machos. Os parasitoides de ovos, Te. podisi e Tr. basalis parasitaram e se desenvolveram em ovos de G. dubia, no entanto as características biológicas de Tr. basalis foi afetada. A emergência dos parasitoides foi maior para Te. podisi (83.5%) em comparação com o registrado para Tr. basalis (50.4%). Portanto, G. dubia poderá apresentar potencial para atingir o status de praga e Te. podisi é um promissor agente de controle biológico para ser utilizado no manejo de G. dubia no Brasil, pois apresentou maior longevidade e os melhores parâmetros reprodutivos.

Biology of Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) and the parasitoids Telenomus podisi Ashmead, 1893 and Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) on rice / Biologia de Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) e dos parasitoides Telenomus podisi Ashmead, 1893 e Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) em arroz

The life cycle of stink bug, Glyphepomis dubia and the development of two egg parasitoids (Telenomus podisi and Trissolcus basalis) were studied at the Federal University of Maranhão, at 26 ± 2oC, relative humidity (RH) of 60 ± 10% and 12h photophase. Individuals used in the study were collected from seven rice fields located around the municipality of Arari, Maranhão, Brazil, and maintained in greenhouse and laboratory for the life cycle studies. From egg to adult, G. dubia took 35.2 days to complete the life cycle. The oviposition period was 37 days, with egg masses of about 12 eggs each and viability of 93.1%. Longevity was 53 and 65 days for females and males, respectively. The egg parasitoids Te. podisi and Tr. basalis parasitized and developed in G. dubia eggs; however, the biological characteristics of Tr. basalis were affected. Emergence of the parasitoids was higher for Te. podisi (83.5%) compared to the records for Tr. basalis (50.4%). Therefore, G. dubia may potentially achieve a pest status and Te. podisi is a promising biological control agent for G. dubia management in Brazil due to its higher longevity and better reproductive parameters.

O ciclo de vida do percevejo, Glyphepomis dubia e a biologia de dois parasitoides de ovos (Telenomus podisi e Trissolcus basalis) foram estudados na Universidade Federal do Maranhão, a 26 ± 2oC, umidade relativa (UR) de 60 ± 10% e fotofase de 12h. Sete indivíduos de G. dubia foram coletados em lavoura de arroz localizada no município de Arari, Maranhão, Brasil e mantidos em casa de vegetação e laboratório para estudos de ciclo de vida. Do ovo ao adulto, G. dubia levou 35.2 dias para completar o ciclo de vida. O período de oviposição foi de 37 dias com massas de ovos com cerca de 12 ovos/massa e viabilidade de 93.1%. A longevidade foi de 53 e 65 dias, respectivamente, para fêmeas e machos. Os parasitoides de ovos, Te. podisi e Tr. basalis parasitaram e se desenvolveram em ovos de G. dubia, no entanto as características biológicas de Tr. basalis foi afetada. A emergência dos parasitoides foi maior para Te. podisi (83.5%) em comparação com o registrado para Tr. basalis (50.4%). Portanto, G. dubia poderá apresentar potencial para atingir o status de praga e Te. podisi é um promissor agente de controle biológico para ser utilizado no manejo de G. dubia no Brasil, pois apresentou maior longevidade e os melhores parâmetros reprodutivos.

Biology of Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) and the parasitoids Telenomus podisi Ashmead, 1893 and Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) on rice / Biologia de Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) e dos parasitoides Telenomus podisi Ashmead, 1893 e Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) em arroz

The life cycle of stink bug, Glyphepomis dubia and the development of two egg parasitoids (Telenomus podisi and Trissolcus basalis) were studied at the Federal University of Maranhão, at 26 ± 2oC, relative humidity (RH) of 60 ± 10% and 12h photophase. Individuals used in the study were collected from seven rice fields located around the municipality of Arari, Maranhão, Brazil, and maintained in greenhouse and laboratory for the life cycle studies. From egg to adult, G. dubia took 35.2 days to complete the life cycle. The oviposition period was 37 days, with egg masses of about 12 eggs each and viability of 93.1%. Longevity was 53 and 65 days for females and males, respectively. The egg parasitoids Te. podisi and Tr. basalis parasitized and developed in G. dubia eggs; however, the biological characteristics of Tr. basalis were affected. Emergence of the parasitoids was higher for Te. podisi (83.5%) compared to the records for Tr. basalis (50.4%). Therefore, G. dubia may potentially achieve a pest status and Te. podisi is a promising biological control agent for G. dubia management in Brazil due to its higher longevity and better reproductive parameters.(AU)

O ciclo de vida do percevejo, Glyphepomis dubia e a biologia de dois parasitoides de ovos (Telenomus podisi e Trissolcus basalis) foram estudados na Universidade Federal do Maranhão, a 26 ± 2oC, umidade relativa (UR) de 60 ± 10% e fotofase de 12h. Sete indivíduos de G. dubia foram coletados em lavoura de arroz localizada no município de Arari, Maranhão, Brasil e mantidos em casa de vegetação e laboratório para estudos de ciclo de vida. Do ovo ao adulto, G. dubia levou 35.2 dias para completar o ciclo de vida. O período de oviposição foi de 37 dias com massas de ovos com cerca de 12 ovos/massa e viabilidade de 93.1%. A longevidade foi de 53 e 65 dias, respectivamente, para fêmeas e machos. Os parasitoides de ovos, Te. podisi e Tr. basalis parasitaram e se desenvolveram em ovos de G. dubia, no entanto as características biológicas de Tr. basalis foi afetada. A emergência dos parasitoides foi maior para Te. podisi (83.5%) em comparação com o registrado para Tr. basalis (50.4%). Portanto, G. dubia poderá apresentar potencial para atingir o status de praga e Te. podisi é um promissor agente de controle biológico para ser utilizado no manejo de G. dubia no Brasil, pois apresentou maior longevidade e os melhores parâmetros reprodutivos.(AU)

Selectivity of Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana to adults of Telenomus podisi (Hymenoptera: Scelionidae) / Seletividade de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana para adultos de Telenomus podisi (Hymenoptera: Scelionidae)

The selectivity of entomopathogenic fungi to non-target organisms needs to be considered in Integrated Pest Management (IPM), because even though they are biological control agents, if used incorrectly, they can negatively alter the functioning of agroecosystems. Therefore, studies that assess the selectivity of these fungi to beneficial organisms are extremely important. The objective of this work was to evaluate the selectivity of Metarhizium anisopliae (Metarril®) and Beauveria bassiana (Boveril®) to adults of Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae), under laboratory conditions. The products were evaluated on adult females of T. podisi, at the concentrations recommended by the manufacturer. To this, 0.2 mL of suspensions of each product and control (treatments) were applied to the inner surface of glass tubes, and then a female T. podisi was placed in it (≤ 48 h of emergence). After 24 h of contact, cards with 25 eggs of Euschistus heros Fabricius (Hemiptera: Pentatomidae) were offered for 24 h (COF24). After this period, the COF24 were withdrawn. After 72 h of contact of the female with the tube surface, new E. heros egg cards were made available (COF72) for 24 h for T. podisi ovipositioning. The mortality of T. podisi females was evaluated daily to determine longevity, percentage of parasitism and emergence, sex ratio, and egg-adult period of the T. podisi offspring. Metarril® and Boveril®, considered selective for adult females of T. podisi, did not negatively affect most of the parameters evaluated.(AU)

A seletividade de fungos entomopatogênicos a organismos não-alvo deve ser considerada no Manejo Integrado de Pragas (MIP), pois mesmo sendo agentes de controle biológico, se utilizados de forma incorreta, podem alterar negativamente o funcionamento dos agroecossistemas. Portanto, estudos que avaliam a seletividade desses fungos a organismos benéficos são extremamente importantes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade de Metarhizium anisopliae (Metarril®) e Beauveria bassiana (Boveril®) a adultos de Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae), em condições de laboratório. Os produtos foram avaliados em fêmeas adultas de T. podisi, nas concentrações recomendadas pelo fabricante. Para tanto, 0,2 mL das suspensões de cada produto e controle (tratamentos) foram aplicados na superfície interna dos tubos de vidro, sendo então colocada uma fêmea de T. podisi (≤ 48 h de emergência). Após 24 h de contato, cartões com 25 ovos de Euschistus heros Fabricius (Hemiptera: Pentatomidae) foram oferecidos por 24 h (COF24). Após esse período, o COF24 foi retirado. Após 72 h de contato da fêmea com a superfície do tubo, foram disponibilizadas novas cartelas de ovos de E. heros (COF72) por 24 h para oviposição de T. podisi. A mortalidade de fêmeas de T. podisi foi avaliada diariamente para determinar longevidade, porcentagem de parasitismo e emergência, proporção sexual e período de ovo-adulto da prole de T. podisi. Metarril® e Boveril® foram considerados seletivos para fêmeas adultas de T. podisi, não afetaram negativamente a maioria dos parâmetros avaliados.(AU)

Selectivity of chlorantraniliprole and lambda-cyhalothrin to the egg parasitoid Telenomus podisi (Hymenoptera: Platygastridae) / Seletividade de chlorantraniliprole e lambda-cialotrina ao parasitoide de ovos Telenomus podisi (Hymenoptera: Platygastridae)

Soybean plants host a diverse complex of pest insects, which can occur simultaneously during cropdevelopment. Thus, the use of egg parasitoids for the management of Euschistus heros (Fabricius)(Hemiptera: Pentatomidae) depends on the selectivity of the pesticides to the stink bug. Thus, theselectivity of the active ingredients chlorantraniliprole and chlorantraniliprole + lambda-cyhalothrinto the parasitoid Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) was evaluated. Thebioassays were carried out under controlled conditions (27 ± 2 ºC and 50 ± 10% relative humidity) forthe pupal and adult phases of the parasitoid. The design was completely randomized, with 10 treatmentsand five replicates composed of the insecticides chlorantraniliprole and chlorantraniliprole + lambdacyhalothrinin different doses, as well as a negative control using water and a positive control usingchlorpyrifos. We used a Potter Tower for the applications, and evaluations were carried out 24, 72, and120 hours after the applications. Experimental methods and analyses to determine the harmfulness ofthe products to the insects were in accordance with International Organization for Biological Controlstandards. Chlorantraniliprole, at all doses tested, was less harmful to the parasitoid, especially in theadult phase; the doses were classified as class 1. The chlorantraniliprole + lambda-cyhalothrin mixtureat its highest dose was classified as class 4, at 72 and 120 hours after application. For the pupal phase ofthe parasitoid, there were no significant differences, and the products were classified as class 1, exceptfor the highest dose of chlorantraniliprole, which classified as class 2, at 24 hours after application.Thus, chlorantraniliprole can be considered a tool in the management of soybean pests. Its selectivityto T. podisi under the conditions tested presents low or no negative interference when sprayed onpupae and adults. However, the chlorantraniliprole...

A soja apresenta um diversificado complexo de insetos-praga, que podem ocorrer no mesmo período dedesenvolvimento da cultura. Assim, a utilização de parasitoides de ovos para o manejo de Euschistusheros (Fabricius) (Hemiptera: Pentatomidae) depende em parte da seletividade dos agrotóxicos utilizados para o controle de pragas que atacam a lavoura concomitantemente aos percevejos. Apartir disso, avaliou-se a seletividade dos princípios ativos chlorantraniliprole e chlorantraniliprole+ lambdacialotrina no desenvolvimento do parasitoide Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera:Platygastridae). Os bioensaios foram realizados em laboratório sob condições controladas (temperatura27 ± 2 ºC e UR 50 ± 10%) nas fases de pupa e adulto do parasitoide. O delineamento utilizado foiinteiramente casualizado, com dez tratamentos e cinco repetições compostas pelos inseticidaschlorantraniliprole e chlorantraniliprole + lambdacialotrina em diferentes doses, bem como um controlenegativo com água. As aplicações foram feitas com a Torre de Potter e as avaliações realizadas após 24,72 e 120 horas. A condução do experimento e classificação utilizada para determinar a nocividade dosprodutos aos insetos foi de acordo com as normas da IOBC (International Organization for Biologicaland Integrated Control). Chlorantraniliprole em todas as doses foi menos nocivo ao parasitoide,principalmente sobre a fase adulta, onde as doses se enquadraram na classe 1 (inócuo). A misturachlorantraniliprole + lambdacialotrina em sua maior dose foi enquadrada na classe 4 (nocivo) às 72e 120 horas após a aplicação. Para a fase de pupa do parasitoide, não houve diferenças significativas,sendo os produtos enquadrados na classe 1 (inócuo), exceto para a maior dose de clorantraniliprole,pertencente à classe 2 (levemente nocivo)...

Selectivity of chlorantraniliprole and lambda-cyhalothrin to the egg parasitoid Telenomus podisi (Hymenoptera: Platygastridae) / Seletividade de chlorantraniliprole e lambda-cialotrina ao parasitoide de ovos Telenomus podisi (Hymenoptera: Platygastridae)

Soybean plants host a diverse complex of pest insects, which can occur simultaneously during cropdevelopment. Thus, the use of egg parasitoids for the management of Euschistus heros (Fabricius)(Hemiptera: Pentatomidae) depends on the selectivity of the pesticides to the stink bug. Thus, theselectivity of the active ingredients chlorantraniliprole and chlorantraniliprole + lambda-cyhalothrinto the parasitoid Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) was evaluated. Thebioassays were carried out under controlled conditions (27 ± 2 ºC and 50 ± 10% relative humidity) forthe pupal and adult phases of the parasitoid. The design was completely randomized, with 10 treatmentsand five replicates composed of the insecticides chlorantraniliprole and chlorantraniliprole + lambdacyhalothrinin different doses, as well as a negative control using water and a positive control usingchlorpyrifos. We used a Potter Tower for the applications, and evaluations were carried out 24, 72, and120 hours after the applications. Experimental methods and analyses to determine the harmfulness ofthe products to the insects were in accordance with International Organization for Biological Controlstandards. Chlorantraniliprole, at all doses tested, was less harmful to the parasitoid, especially in theadult phase; the doses were classified as class 1. The chlorantraniliprole + lambda-cyhalothrin mixtureat its highest dose was classified as class 4, at 72 and 120 hours after application. For the pupal phase ofthe parasitoid, there were no significant differences, and the products were classified as class 1, exceptfor the highest dose of chlorantraniliprole, which classified as class 2, at 24 hours after application.Thus, chlorantraniliprole can be considered a tool in the management of soybean pests. Its selectivityto T. podisi under the conditions tested presents low or no negative interference when sprayed onpupae and adults. However, the chlorantraniliprole...(AU)

A soja apresenta um diversificado complexo de insetos-praga, que podem ocorrer no mesmo período dedesenvolvimento da cultura. Assim, a utilização de parasitoides de ovos para o manejo de Euschistusheros (Fabricius) (Hemiptera: Pentatomidae) depende em parte da seletividade dos agrotóxicos utilizados para o controle de pragas que atacam a lavoura concomitantemente aos percevejos. Apartir disso, avaliou-se a seletividade dos princípios ativos chlorantraniliprole e chlorantraniliprole+ lambdacialotrina no desenvolvimento do parasitoide Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera:Platygastridae). Os bioensaios foram realizados em laboratório sob condições controladas (temperatura27 ± 2 ºC e UR 50 ± 10%) nas fases de pupa e adulto do parasitoide. O delineamento utilizado foiinteiramente casualizado, com dez tratamentos e cinco repetições compostas pelos inseticidaschlorantraniliprole e chlorantraniliprole + lambdacialotrina em diferentes doses, bem como um controlenegativo com água. As aplicações foram feitas com a Torre de Potter e as avaliações realizadas após 24,72 e 120 horas. A condução do experimento e classificação utilizada para determinar a nocividade dosprodutos aos insetos foi de acordo com as normas da IOBC (International Organization for Biologicaland Integrated Control). Chlorantraniliprole em todas as doses foi menos nocivo ao parasitoide,principalmente sobre a fase adulta, onde as doses se enquadraram na classe 1 (inócuo). A misturachlorantraniliprole + lambdacialotrina em sua maior dose foi enquadrada na classe 4 (nocivo) às 72e 120 horas após a aplicação. Para a fase de pupa do parasitoide, não houve diferenças significativas,sendo os produtos enquadrados na classe 1 (inócuo), exceto para a maior dose de clorantraniliprole,pertencente à classe 2 (levemente nocivo)...(AU)

New reports of host plants of Euchistus nicaraguensis Rolston, 1972 (Heteroptera: Pentatomidae) and natural parasitism of Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera: Platygastridae) in the rice agricultural ecosystem in Panama

The subfamily Pentatominae, which includes Euschistus nicaraguensis Rolston, 1972, presents 116 genera and aproximately more than 667 species, reported for the Neotropical region (Grazia et al., 2015). The geographical distribution of this species comprehends diverse countries in Central America, between Panama and Honduras (Rolston, 1974), reporting species of weeds in rice crops (Rolston, 1974; Maes, 1994). In spite of the occurrence reports of E. nicaraguensis, of rice crops in Panama (Rolston, 1974; Maes, 1994; Arismendi, 2002), the presence of this species of Pentatomidae is sporadic and its population reduced. Nevertheless, the colonization, adaptation, and biological development of E. nicaraguensis with the species complex of weeds associated with the agricultural ecosystem of rice, have been least studied. In a similar manner, the interaction between the natural control of this insect species with the population of biological control agents and specifically the eggs parasitoids, is considered as a new association between E. nicaraguensis and Telenomus podisi Ashmead, 1893, defined as a fundamental component in the integral management of the agricultural ecosystem of rice. The present report evidences the importance of this species, as a potential insect-pest, to the extent in which the biotic and abiotic factors, among other variables, promote the increase of E. nicaraguensis population. The identification of the species E. nicaraguensis, was performed by Dr. Jocelia Grazia, from the Department of Zoology, of the Universidade Federal de Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. The samplings were performed in June 2016, in extensive areas of rice production from the IDIAP-38 variety, between the floration and milky stage, in the location of Juan Hombron, province of Cocle, Panama (08°2383”N; 08°1390”O). The average temperature and relative humidity, in the sampled plots, was 32.8 °C and 82%, respectively. It is highlighted that the average temperature and relative humidity, in this productive region of rice was of 30.0 °C and 80%, for the last five year period (2010-2015). The total number of samples collected randomly was 15, in a crop area of 8 hectares, free from insecticide application. The recollection of eggs and adults of E. nicaraguensis, was performed by means of sweep net and by visual methods. The samples in the complex of host weeds of E. nicaraguensis was performed in areas next to the experimental plot, visually examining and collecting egg masses by square meter m2, totaling 20 samples, in the experimental plots. The collected egg masses were individually placed in glass Petri dishes (9.0 × 1.5 cm), maintaining the internal humidity by the moistened filter paper with distilled water, placed at the base. Later, the egg masses were transferred to controlled climate chambers regulated at 28±1 °C of temperature, 85±3% of relative humidity and 12 hours of photophase, with the purpose of waiting for the emergence of parasitoids. The parasitism rate of eggs, was determined by the formula P [(% = number of eggs parasitized /total number of eggs submitted to parasitism) 100]. The nymphs that hatched were maintained under controlled abiotic conditions, until the adult stage was reached and confirmed that the parasitized eggs belong to E. nicaraguensis.(AU)

Parasitismo de ovos de Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae) em lavoura de arroz irrigado, Eldorado do Sul, RS

The rice stem stink bug, Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae), is an important pest of rice in Brazil. This study aimed to register egg parasitoids of T. limbativentris in irrigated rice crop in Eldorado do Sul (state of Rio Grande do Sul, Brazil). The area (603 m2) was inspected weekly from 01/21/2010 to 03/03/2010 and rice stem stink bug eggs were collected. It was observed only the occurrence of Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) as egg parasitoid and the parasitism rate was 75%. This is the first record of T. podisi in rice stem stink bug eggs collected in rice fields in the state of Rio Grande do Sul.

O percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae), é uma importante praga da cultura do arroz no Brasil. O presente trabalho objetivou registrar a ocorrência de parasitoides de ovos de T. limbativentris em lavoura de arroz irrigado, situada no município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. A área (603 m2) foi vistoriada semanalmente, de 21/01/2010 a 03/03/2010, coletando-se posturas do percevejo-do-colmo. Constatou-se somente a ocorrência de Telenomus podisi(Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) como parasitoide de ovos, sendo o índice de parasitismo de 75%. Este é o primeiro registro de T. podisi em ovos do percevejo-do-colmo em lavouras de arroz no Rio Grande do Sul.

Número de gerações de um percevejo e seu parasitoide e da severidade da ferrugem asiática em soja, simulados em cenários de clima e manejo no norte do RS

The objective of this study was to simulate the number of generations of a soybean insect pest (Euschistus heros) and its parasitoid (Telenomus podisi) and a fungal disease (soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi) as influenced by sowing date, cultivar and time of occurrence of the pest and the disease. Bioclimatic models that predict development of the organisms and severity of the disease were integrated into a crop simulation model of soybean (DSSAT) that predicted phenological stages of the crop for scenarios of sowing data and cultivar maturity group in a long time series of daily meteorological data to Passo Fundo and Santa Rosa, Rio Grande do Sul State, Brazil. The results showed that regardless of the maturity group, the earlier the sowing date and the time of occurrence of E. heros in the field, the greater its number of generations (2 to 3) until physiological maturity. For T. podisi, a higher number of generations (5 to 6) was estimated for the earlier sowing dates and late-maturing cultivars. For soybean rust no significant trends of reduction in the mean disease severity was observed when advocated practices such as early sowing and early-maturing cultivars were used.

Objetivou-se simular o número de gerações do percevejo Euschistus heros e seu parasitoide Telenomus podisi e da severidade da ferrugem causada por Phakopsora pachyrhizi na cultura da soja em função da data de semeadura, cultivar e momento de ocorrência desses organismos. A simulação foi feita em dois locais representativos de duas importantes regiões produtoras de soja no Estado do Rio Grande do Sul. Modelos bioclimáticos dos insetos e da doença foram integrados a um modelo de simulação da cultura da soja (DSSAT) e rodados para uma série temporal de dados meteorológicos diários para Passo Fundo (52 anos) e Santa Rosa (34 anos). Independente do grupo de maturação, quanto mais antecipada foi a data da semeadura e o estádio de ocorrência de E. heros na cultura, maior o número de gerações (de 2 a 3) até a maturação fisiológica da soja. Para T. podisi, um maior número de gerações (5 a 6) foi simulado para semeadura antecipada e cultivares de ciclo tardio. Para a ferrugem asiática não foram observadas tendências de redução nos níveis médios de severidade com o uso de práticas preconizadas, como plantio antecipado e cultivares de grupos mais precoces de maturação.

Número de gerações de um percevejo e seu parasitoide e da severidade da ferrugem asiática em soja, simulados em cenários de clima e manejo no norte do RS

The objective of this study was to simulate the number of generations of a soybean insect pest (Euschistus heros) and its parasitoid (Telenomus podisi) and a fungal disease (soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi) as influenced by sowing date, cultivar and time of occurrence of the pest and the disease. Bioclimatic models that predict development of the organisms and severity of the disease were integrated into a crop simulation model of soybean (DSSAT) that predicted phenological stages of the crop for scenarios of sowing data and cultivar maturity group in a long time series of daily meteorological data to Passo Fundo and Santa Rosa, Rio Grande do Sul State, Brazil. The results showed that regardless of the maturity group, the earlier the sowing date and the time of occurrence of E. heros in the field, the greater its number of generations (2 to 3) until physiological maturity. For T. podisi, a higher number of generations (5 to 6) was estimated for the earlier sowing dates and late-maturing cultivars. For soybean rust no significant trends of reduction in the mean disease severity was observed when advocated practices such as early sowing and early-maturing cultivars were used.

Objetivou-se simular o número de gerações do percevejo Euschistus heros e seu parasitoide Telenomus podisi e da severidade da ferrugem causada por Phakopsora pachyrhizi na cultura da soja em função da data de semeadura, cultivar e momento de ocorrência desses organismos. A simulação foi feita em dois locais representativos de duas importantes regiões produtoras de soja no Estado do Rio Grande do Sul. Modelos bioclimáticos dos insetos e da doença foram integrados a um modelo de simulação da cultura da soja (DSSAT) e rodados para uma série temporal de dados meteorológicos diários para Passo Fundo (52 anos) e Santa Rosa (34 anos). Independente do grupo de maturação, quanto mais antecipada foi a data da semeadura e o estádio de ocorrência de E. heros na cultura, maior o número de gerações (de 2 a 3) até a maturação fisiológica da soja. Para T. podisi, um maior número de gerações (5 a 6) foi simulado para semeadura antecipada e cultivares de ciclo tardio. Para a ferrugem asiática não foram observadas tendências de redução nos níveis médios de severidade com o uso de práticas preconizadas, como plantio antecipado e cultivares de grupos mais precoces de maturação.

Parasitismo de ovos de Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae) em lavoura de arroz irrigado, Eldorado do Sul, RS / Egg parasitism of Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae) in irrigated rice crops, Eldorado do Sul, RS

O percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae), é uma importante praga da cultura do arroz no Brasil. O presente trabalho objetivou registrar a ocorrência de parasitoides de ovos de T. limbativentris em lavoura de arroz irrigado, situada no município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. A área (603 m2 ) foi vistoriada semanalmente, de 21/01/2010 a 03/03/2010, coletando-se posturas do percevejo-do-colmo. Constatou-se somente a ocorrência de Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) como parasitoide de ovos, sendo o índice de parasitismo de 75%. Este é o primeiro registro de T. podisi em ovos do percevejodo-colmo em lavouras de arroz no Rio Grande do Sul.

The rice stem stink bug, Tibraca limbativentris Stål (Hemiptera: Pentatomidae), is an important pest of rice in Brazil. This study aimed to register egg parasitoids of T. limbativentris in irrigated rice crop in Eldorado do Sul (state of Rio Grande do Sul, Brazil). The area (603 m2 ) was inspected weekly from 01/21/2010 to 03/03/2010 and rice stem stink bug eggs were collected. It was observed only the occurrence of Telenomus podisi (Ashmead) (Hymenoptera: Platygastridae) as egg parasitoid and the parasitism rate was 75%. This is the first record of T. podisi in rice stem stink bug eggs collected in rice fields in the state of Rio Grande do Sul.

Aprendizagem e memória de Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae) / Learning and memory in Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae)

The egg parasitoid Telenomus podisi Ashmead, 1893 is an important natural control agent of stink bugs. Its success as a parasitoid depends on its host-locating ability, which may be influenced by learning and memory. This study used lemongrass [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)] extract to assess the capacity for learning and memory retention time of T. podisi at different developmental stages of the immature phase. Eggs of Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitized by T. podisi and at different parasitoid juvenile developmental stages were isolated in glass tubes containing filter paper with lemongrass extract or acetone solvent (control). After emergence, T. podisi females were tested in a Y-tube olfactometer containing both scents. Inexperienced females were subjected to the same scents as experienced. To assess memory, females that emerged from eggs that were in contact with lemongrass extract throughout the immature developmental stage were given a choice between lemongrass extract and acetone when they were 24, 48, 72, and 96 hours old. Females that had contact with the lemongrass during the juvenile phase preferred lemongrass, while inexperienced females or those exposed to acetone chose the solvent. The presence of lemongrass all through the immature developmental stage altered the chemotaxic orientation of T. podisi and prompted learning in these organisms that lasted for up to 72 hours.(AU)

O parasitoide de ovos Telenomus podisi Ashmead, 1893 é um importante agente de controle natural de percevejos e seu sucesso de parasitismo está associado à habilidade para a localização do hospedeiro, sendo a aprendizagem e a memória um dos fatores que podem influenciar esta interação. O trabalho avaliou a capacidade de aprendizagem e tempo de retenção da memória de T. podisi ao extrato de capim-limão [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)], em diferentes estágios do desenvolvimento da fase imatura. Ovos de Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitados por T. podisi foram individualizados em tubos de vidro contendo papel filtro com extrato de capim-limão ou solvente acetona (controle) e mantidos em diferentes estágios do desenvolvimento jovem dos parasitoides. Após a emergência, fêmeas de T. podisi foram testadas em olfatômetro tipo "Y" aos odores de ambos tratamentos. Fêmeas inexperientes foram submetidas aos mesmos odores das experientes. Para avaliar a memória, fêmeas oriundas de ovos que permaneceram em contato com o extrato de capim-limão por todo o desenvolvimento do estágio imaturo, foram testadas, após 24, 48, 72 e 96 horas de idade ao odor de capim-limão e acetona. Fêmeas que permaneceram em contato com o capim-limão por toda a fase jovem, direcionaram-se preferencialmente para este extrato, diferente das inexperientes ou das expostas à acetona, as quais preferiram o solvente. A presença do capim-limão, durante todo o estágio do desenvolvimento imaturo, alterou a orientação quimiotáxica de T. podisi, desencadeando aprendizagem nestes organismos, a qual se manteve por até 72 horas.(AU)

Aprendizagem e memória de Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae) / Learning and memory in Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae)

The egg parasitoid Telenomus podisi Ashmead, 1893 is an important natural control agent of stink bugs. Its success as a parasitoid depends on its host-locating ability, which may be influenced by learning and memory. This study used lemongrass [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)] extract to assess the capacity for learning and memory retention time of T. podisi at different developmental stages of the immature phase. Eggs of Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitized by T. podisi and at different parasitoid juvenile developmental stages were isolated in glass tubes containing filter paper with lemongrass extract or acetone solvent (control). After emergence, T. podisi females were tested in a Y-tube olfactometer containing both scents. Inexperienced females were subjected to the same scents as experienced. To assess memory, females that emerged from eggs that were in contact with lemongrass extract throughout the immature developmental stage were given a choice between lemongrass extract and acetone when they were 24, 48, 72, and 96 hours old. Females that had contact with the lemongrass during the juvenile phase preferred lemongrass, while inexperienced females or those exposed to acetone chose the solvent. The presence of lemongrass all through the immature developmental stage altered the chemotaxic orientation of T. podisi and prompted learning in these organisms that lasted for up to 72 hours.

O parasitoide de ovos Telenomus podisi Ashmead, 1893 é um importante agente de controle natural de percevejos e seu sucesso de parasitismo está associado à habilidade para a localização do hospedeiro, sendo a aprendizagem e a memória um dos fatores que podem influenciar esta interação. O trabalho avaliou a capacidade de aprendizagem e tempo de retenção da memória de T. podisi ao extrato de capim-limão [Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (Poales, Poaceae)], em diferentes estágios do desenvolvimento da fase imatura. Ovos de Euschistus heros (Fabricius, 1798) (Hemiptera, Pentatomidae) parasitados por T. podisi foram individualizados em tubos de vidro contendo papel filtro com extrato de capim-limão ou solvente acetona (controle) e mantidos em diferentes estágios do desenvolvimento jovem dos parasitoides. Após a emergência, fêmeas de T. podisi foram testadas em olfatômetro tipo "Y" aos odores de ambos tratamentos. Fêmeas inexperientes foram submetidas aos mesmos odores das experientes. Para avaliar a memória, fêmeas oriundas de ovos que permaneceram em contato com o extrato de capim-limão por todo o desenvolvimento do estágio imaturo, foram testadas, após 24, 48, 72 e 96 horas de idade ao odor de capim-limão e acetona. Fêmeas que permaneceram em contato com o capim-limão por toda a fase jovem, direcionaram-se preferencialmente para este extrato, diferente das inexperientes ou das expostas à acetona, as quais preferiram o solvente. A presença do capim-limão, durante todo o estágio do desenvolvimento imaturo, alterou a orientação quimiotáxica de T. podisi, desencadeando aprendizagem nestes organismos, a qual se manteve por até 72 horas.

Parasitismo em ovos de percevejos da soja Euschistus heros (Fabricius) e Piezodorus guildinii (Westwood) (Hemiptera: Pentatomidae) em São Gabriel do Oeste, MS

This work was carried out in the soybean growing seasons of 2000/2001 and 2001/2002 with the aim of evaluating the egg parasitism of stinkbugs Euschistus heros and Piezodorus guildinii at São Gabriel do Oeste region in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Stinkbugs egg masses were collected in areas not sprayed with chemical insecticides during the soybean reproductive stage. In the laboratory, the egg masses were individualized in Petri dishes with a wet cotton wick and kept at room temperature until the complete emergence of the parasitoid and/or stinkbug nymph. After parasitoid death, the parasitism per egg mass and the parasitism index were determined for each collecting period. The E. heros and P. guildinii egg masses collected in 2001 growing season showed an average of 62.5% and 23.8% parasitism, respectively. In 2002 growing season, the average parasitism of 59.3% and 39.5% for E. heros and P. guildinii, respectively. The main parasitoid species found in both E. heros and P. guildinii eggs was Telenomus podisi.

Este trabalho foi realizado nas safras 2000/2001 e 2001/2002 e teve como objetivo avaliar o parasitismo em ovos dos percevejos Euschistus heros e Piezodorus guildinii na Região de São Gabriel do Oeste, MS, Brasil. Coletaram-se massas de ovos dos percevejos durante o período reprodutivo da soja em áreas em que não havia sido efetuada aplicação de inseticidas químicos. No laboratório, as massas de ovos foram individualizadas em placa de Petri contendo algodão umedecido em água e mantidas à temperatura ambiente até a completa emergência do parasitóide e/ou eclosão de ninfas dos percevejos. Após a morte dos parasitóides, determinou-se a porcentagem de parasitismo em cada época de coleta. As posturas de E. heros e P. guildinii coletadas em 2001 apresentaram, em média, 62,5% e 23,8% de parasitismo nos ovos, respectivamente. Em, 2002 E. heros e P. guildinii apresentaram em média 59,3 % e 39,5% de parasitismo, respectivamente. A espécie predominante de parasitóide encontrada, em ovos de E. heros e de P. guildinii foi Telenomus podisi.

Parasitismo em ovos de percevejos da soja Euschistus heros (Fabricius) e Piezodorus guildinii (Westwood) (Hemiptera: Pentatomidae) em São Gabriel do Oeste, MS

This work was carried out in the soybean growing seasons of 2000/2001 and 2001/2002 with the aim of evaluating the egg parasitism of stinkbugs Euschistus heros and Piezodorus guildinii at São Gabriel do Oeste region in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Stinkbugs egg masses were collected in areas not sprayed with chemical insecticides during the soybean reproductive stage. In the laboratory, the egg masses were individualized in Petri dishes with a wet cotton wick and kept at room temperature until the complete emergence of the parasitoid and/or stinkbug nymph. After parasitoid death, the parasitism per egg mass and the parasitism index were determined for each collecting period. The E. heros and P. guildinii egg masses collected in 2001 growing season showed an average of 62.5% and 23.8% parasitism, respectively. In 2002 growing season, the average parasitism of 59.3% and 39.5% for E. heros and P. guildinii, respectively. The main parasitoid species found in both E. heros and P. guildinii eggs was Telenomus podisi.

Este trabalho foi realizado nas safras 2000/2001 e 2001/2002 e teve como objetivo avaliar o parasitismo em ovos dos percevejos Euschistus heros e Piezodorus guildinii na Região de São Gabriel do Oeste, MS, Brasil. Coletaram-se massas de ovos dos percevejos durante o período reprodutivo da soja em áreas em que não havia sido efetuada aplicação de inseticidas químicos. No laboratório, as massas de ovos foram individualizadas em placa de Petri contendo algodão umedecido em água e mantidas à temperatura ambiente até a completa emergência do parasitóide e/ou eclosão de ninfas dos percevejos. Após a morte dos parasitóides, determinou-se a porcentagem de parasitismo em cada época de coleta. As posturas de E. heros e P. guildinii coletadas em 2001 apresentaram, em média, 62,5% e 23,8% de parasitismo nos ovos, respectivamente. Em, 2002 E. heros e P. guildinii apresentaram em média 59,3 % e 39,5% de parasitismo, respectivamente. A espécie predominante de parasitóide encontrada, em ovos de E. heros e de P. guildinii foi Telenomus podisi.

PREVISÃO DA EMERGÊNCIA DE Trissolcus brochymenae (ASHMEAD) E Telenomus podisi ASHMEAD (HYMENOPTERA: SCELIONIDAE) EM CONDIÇÕES DE CAMPO

The present study was carried out to predict in the field, the emergence of Trissolcus brochymenae (Ashmead) and Telenomus podisi Ashmead, egg parasitoids of Piezodorus guildinii (West.), using a degree-day method. The total emergence of T. brochymenae and T. podisi was observed after the accumulation of 211.2 degree-day and 229 degree-day, respectively. The accuracy in the prediction of more than 50% of the emergence of T. brochymenae was better than for T. podisi , and for both species that emergence occurred 2-3 days before predicted date.

Procurou-se averiguar em condições de campo, a previsão da emergência de Trissolcus brochymenae (Ashmead) e Telenomus podisi Ashmead, parasitóides de ovos de Piezodorus guildinii (West.), usando um método baseado em graus-dia. A emergência total de adultos ocorreu depois que foram acumulados 211,2 graus-dia para T. brochymenae e 229 graus-dia para T. podisi . A precisão da previsão da emergência de mais de 50% de T. brochymenae foi melhor que a de T. podisi, e para ambas as espécies esta emergência ocorreu a 2-3 dias da data prevista.