New species of Rhyacoglanis (Siluriformes: Pseudopimelodidae) from rio Tocantins basin, northern Brazil

A new species of Rhyacoglanis is described from the rapids of Jatobal, Pará State, Brazil. This species differs from the congeners by fusing hypurals 3, 4, and 5 (vs. hypural 5 free). It also differs from the other species, except for Rhyacoglanis epiblepsis, by the color pattern with numerous dark spots on the body, short post-cleithral process, rounded pectoral and caudal fins, and incomplete lateral line. This species is known only from the type locality, which is currently flooded by the Tucuruí reservoir.(AU)

Uma nova espécie de Rhyacoglanis é descrita das corredeiras de Jatobal, estado do Pará, Brasil. Essa espécie difere das congêneres pela fusão dos hipurais 3, 4 e 5 (vs. hipural 5 livre). Também difere das demais espécies, exceto de Rhyacoglanis epiblepsis, pelo padrão de colorido com inúmeras pintas escuras no corpo, processo pós-cleitral curto, nadadeiras peitoral e caudal arredondadas, e linha lateral incompleta. Essa espécie é conhecida apenas da localidade tipo, que atualmente se encontra inundada pelo reservatório de Tucuruí.(AU)

New species of Rhyacoglanis (Siluriformes: Pseudopimelodidae) from rio Tocantins basin, northern Brazil

A new species of Rhyacoglanis is described from the rapids of Jatobal, Pará State, Brazil. This species differs from the congeners by fusing hypurals 3, 4, and 5 (vs. hypural 5 free). It also differs from the other species, except for Rhyacoglanis epiblepsis, by the color pattern with numerous dark spots on the body, short post-cleithral process, rounded pectoral and caudal fins, and incomplete lateral line. This species is known only from the type locality, which is currently flooded by the Tucuruí reservoir.(AU)

Uma nova espécie de Rhyacoglanis é descrita das corredeiras de Jatobal, estado do Pará, Brasil. Essa espécie difere das congêneres pela fusão dos hipurais 3, 4 e 5 (vs. hipural 5 livre). Também difere das demais espécies, exceto de Rhyacoglanis epiblepsis, pelo padrão de colorido com inúmeras pintas escuras no corpo, processo pós-cleitral curto, nadadeiras peitoral e caudal arredondadas, e linha lateral incompleta. Essa espécie é conhecida apenas da localidade tipo, que atualmente se encontra inundada pelo reservatório de Tucuruí.(AU)

Multidisciplinary approach to identification of fishery systems in amazonian reservoir: case study in Tucuruí Dam / Abordagem multidisciplinar para a identificação dos sistemas pesqueiros em um reservatório amazônico: estudo de caso na Hidrelétrica de Tucuruí

Dams cause profound changes in the structure of environments and local fishing practices. One example of these impacts is the Tucuruí dam, in the southeast of the state of Pará, in northern Brazil. The changes were gradual, but eventually established unique fishery systems and capture techniques that were consolidated over time. The present study used a rapid analysis technique based on the Métier principle to identify 14 fishing systems with distinct characteristics, although a more holistic approach (dimensions: economic, social, technological, and management), supported the identification of four clearly distinguishable groups. From the management perspective, studies of this type are important because they permit the establishment of more effective practices based on the deficiencies found in the different systems or their respective groups.

As barragens causam profundas mudanças na estrutura dos ambientes e nas práticas de pesca das áreas sob sua influência. Um exemplo dessas mudanças ocorreu na barragem de Tucuruí, no sudeste do Pará, Brasil. As mudanças foram tipologias de pesca graduais e estabelecidas como formas únicas de captura que foram consolidadas ao longo do tempo. Neste documento, usando uma técnica de análise rápida baseada no princípio de métier, foram identificados 14 sistemas de pesca com características particulares, mas, com base em uma observação mais holística (dimensões ecológica, econômica, social, tecnológica e de gestão), quatro grupos de sistemas pesqueiros foram claramente definidos. Do ponto de vista do gerenciamento, estudos dessa natureza são importantes, pois permitem o estabelecimento de práticas de gerenciamento mais criativas, baseadas nas deficiências encontradas nos sistemas ou grupo de sistemas.

Multidisciplinary approach to identification of fishery systems in amazonian reservoir: case study in Tucuruí Dam / Abordagem multidisciplinar para a identificação dos sistemas pesqueiros em um reservatório amazônico: estudo de caso na Hidrelétrica de Tucuruí

Dams cause profound changes in the structure of environments and local fishing practices. One example of these impacts is the Tucuruí dam, in the southeast of the state of Pará, in northern Brazil. The changes were gradual, but eventually established unique fishery systems and capture techniques that were consolidated over time. The present study used a rapid analysis technique based on the Métier principle to identify 14 fishing systems with distinct characteristics, although a more holistic approach (dimensions: economic, social, technological, and management), supported the identification of four clearly distinguishable groups. From the management perspective, studies of this type are important because they permit the establishment of more effective practices based on the deficiencies found in the different systems or their respective groups.(AU)

As barragens causam profundas mudanças na estrutura dos ambientes e nas práticas de pesca das áreas sob sua influência. Um exemplo dessas mudanças ocorreu na barragem de Tucuruí, no sudeste do Pará, Brasil. As mudanças foram tipologias de pesca graduais e estabelecidas como formas únicas de captura que foram consolidadas ao longo do tempo. Neste documento, usando uma técnica de análise rápida baseada no princípio de métier, foram identificados 14 sistemas de pesca com características particulares, mas, com base em uma observação mais holística (dimensões ecológica, econômica, social, tecnológica e de gestão), quatro grupos de sistemas pesqueiros foram claramente definidos. Do ponto de vista do gerenciamento, estudos dessa natureza são importantes, pois permitem o estabelecimento de práticas de gerenciamento mais criativas, baseadas nas deficiências encontradas nos sistemas ou grupo de sistemas.(AU)

Spatial and temporal variation in the population structure of the halftooth, Hemiodus unimaculatus, in the Tucuruí Reservoir on the lower Tocantins River in eastern Brazilian Amazonia / Estrutura populacional e variação espacial da jatuarana escama grossa Hemiodus unimaculatus na área de influência do reservatório de Tucuruí no baixo rio Tocantins, na Amazonia brasileira oriental

The present study investigated the spatiotemporal changes in the structure of the population of the halftooth, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), in the area upstream from the Tucuruí hydroelectric dam on the Tocantins River, through quarterly samples obtained in 2001, 2003, 2005 and 2007. The variation in the total length and weight of the specimens was analyzed using the Kruskal-Wallis test, with a 5% significance level, while the spatiotemporal variation in population parameters was evaluated using a cluster analysis and SIMPER. A number of changes were found in the population structure of H. unimaculatus, with an increase in population size, a shift in the proportion of juveniles and adults, and alterations of the spatial distribution of the fish. The lack of data on the species and its occurrence in the study area reinforce the need for the development of adequate management measures to avoid overfishing in the future.

O presente estudo investigou as mudanças espaço-temporais na estrutura da população da jatuarana escama grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), na área a montante da hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, através de amostras trimestrais obtidas em 2001, 2003, 2005 e 2007. A variação no comprimento total e peso dos espécimes foi analisada pelo teste de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5%, enquanto a variação espaço-temporal nos parâmetros populacionais foi avaliada por meio de análise de agrupamento e SIMPER. Algumas mudanças foram encontradas na estrutura populacional de H. unimaculatus com aumento do comprimento total dos indivíduos, modificação na proporção de jovens e adultos e mudanças na distribuição espaço-temporal. A falta de dados sobre a espécie e sua ocorrência na área de estudo reforçam a necessidade do desenvolvimento de medidas de manejo adequadas para evitar a sobrepesca no futuro.

Spatial and temporal variation in the population structure of the halftooth, Hemiodus unimaculatus, in the Tucuruí Reservoir on the lower Tocantins River in eastern Brazilian Amazonia / Estrutura populacional e variação espacial da jatuarana escama grossa Hemiodus unimaculatus na área de influência do reservatório de Tucuruí no baixo rio Tocantins, na Amazonia brasileira oriental

The present study investigated the spatiotemporal changes in the structure of the population of the halftooth, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), in the area upstream from the Tucuruí hydroelectric dam on the Tocantins River, through quarterly samples obtained in 2001, 2003, 2005 and 2007. The variation in the total length and weight of the specimens was analyzed using the Kruskal-Wallis test, with a 5% significance level, while the spatiotemporal variation in population parameters was evaluated using a cluster analysis and SIMPER. A number of changes were found in the population structure of H. unimaculatus, with an increase in population size, a shift in the proportion of juveniles and adults, and alterations of the spatial distribution of the fish. The lack of data on the species and its occurrence in the study area reinforce the need for the development of adequate management measures to avoid overfishing in the future.(AU)

O presente estudo investigou as mudanças espaço-temporais na estrutura da população da jatuarana escama grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), na área a montante da hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, através de amostras trimestrais obtidas em 2001, 2003, 2005 e 2007. A variação no comprimento total e peso dos espécimes foi analisada pelo teste de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5%, enquanto a variação espaço-temporal nos parâmetros populacionais foi avaliada por meio de análise de agrupamento e SIMPER. Algumas mudanças foram encontradas na estrutura populacional de H. unimaculatus com aumento do comprimento total dos indivíduos, modificação na proporção de jovens e adultos e mudanças na distribuição espaço-temporal. A falta de dados sobre a espécie e sua ocorrência na área de estudo reforçam a necessidade do desenvolvimento de medidas de manejo adequadas para evitar a sobrepesca no futuro.(AU)

Seletividade da rede malhadeira na captura de Hemiodus unimaculatus no baixo Rio Tocantins, Amazônia, Brasil / Selectivity of gillnets targeting Hemiodus unimaculatus in the lower Tocantins River, Amazon, Brazil

O objetivo da pesquisa foi determinar as curvas de seletividade das redes que capturam a jatuarana-escama-grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), uma das espécies de peixe mais desembarcadas na área de influência do reservatório de Tucuruí, rio Tocantins, Pará. O local de estudo corresponde à área localizada a montante da barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. As coletas foram efetuadas trimestralmente nos anos de 2001, 2003, 2005, 2006 e 2007 e semestralmente nos anos de 2002 e 2004, em cinco locais do reservatório e dois a montante, utilizando bateria de redes de emalhar de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas de 40, 60 e 80 mm entre nós opostos. A seletividade das redes foi determinada por meio da construção de curvas de seleção, que evidenciaram ser a malha de 60 mm a mais indicada para a pesca, considerando a captura de 50% de indivíduos adultos.(AU)

The authors set out to determine the selectivity curves of the nets that capture the jatuarana, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794). The study site corresponds the area located upstream of the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant. The collections were made quarterly in 2001, 2003, 2005, 2006 and 2007 and semiannually in the years of 2002 and 2004, in five sites in the reservoir and two upstream, using a battery of gill nets with 50 m long and 3 m height, with meshes of 40, 60 and 80 mm between opposing nodes. The selectivity was determined through the construction of the selection curves, indicating that the 60 mm mesh is the most suitable for fishing, considering the capture of 50% of adult individuals.(AU)

Seletividade da rede malhadeira na captura de Hemiodus unimaculatus no baixo Rio Tocantins, Amazônia, Brasil / Selectivity of gillnets targeting Hemiodus unimaculatus in the lower Tocantins River, Amazon, Brazil

O objetivo da pesquisa foi determinar as curvas de seletividade das redes que capturam a jatuarana-escama-grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), uma das espécies de peixe mais desembarcadas na área de influência do reservatório de Tucuruí, rio Tocantins, Pará. O local de estudo corresponde à área localizada a montante da barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. As coletas foram efetuadas trimestralmente nos anos de 2001, 2003, 2005, 2006 e 2007 e semestralmente nos anos de 2002 e 2004, em cinco locais do reservatório e dois a montante, utilizando bateria de redes de emalhar de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas de 40, 60 e 80 mm entre nós opostos. A seletividade das redes foi determinada por meio da construção de curvas de seleção, que evidenciaram ser a malha de 60 mm a mais indicada para a pesca, considerando a captura de 50% de indivíduos adultos.

The authors set out to determine the selectivity curves of the nets that capture the jatuarana, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794). The study site corresponds the area located upstream of the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant. The collections were made quarterly in 2001, 2003, 2005, 2006 and 2007 and semiannually in the years of 2002 and 2004, in five sites in the reservoir and two upstream, using a battery of gill nets with 50 m long and 3 m height, with meshes of 40, 60 and 80 mm between opposing nodes. The selectivity was determined through the construction of the selection curves, indicating that the 60 mm mesh is the most suitable for fishing, considering the capture of 50% of adult individuals.

Length-weight relationships of the main commercial fish species of Tucuruí reservoir (Tocantins/Araguaia Basin, Brazil) / Relação peso-comprimento das principais espécies de peixes comerciais do reservatório de Tucuruí (Bacia do Tocantins/Araguaia, Brasil)

The Tucuruí reservoir has a great ecological and economic importance, but is lacking in basic information of population biology of fishes, especially length-weight relationship. Of the 20 species analyzed, are presented new records of the length-weight relationship for five species, one have record on gray literature and the remaining 14 have records in other studies which was compared to this study. The information generated by this work can contribute to a better environmental and fisheries management in Neotropical region, especially in Tucuruí reservoir.(AU)

O reservatório de Tucuruí tem uma grande importância econômica e ecológica, mas é carente de informações básicas da biologia populacional de peixes, especialmente relação peso-comprimento. Das 20 espécies analisadas, são apresentados novos registros da relação peso-comprimento para cinco espécies, uma tem registro na literatura cinzenta e as 14 restantes apresentam registros em outros estudos, os quais foram comparados com os dados deste trabalho. A informação gerada por este estudo pode contribuir para um melhor manejo ambiental e pesqueiro na região Neotropical, em especial para o reservatório de Tucuruí.(AU)

Length-weight relationships of the main commercial fish species of Tucuruí reservoir (Tocantins/Araguaia Basin, Brazil) / Relação peso-comprimento das principais espécies de peixes comerciais do reservatório de Tucuruí (Bacia do Tocantins/Araguaia, Brasil)

The Tucuruí reservoir has a great ecological and economic importance, but is lacking in basic information of population biology of fishes, especially length-weight relationship. Of the 20 species analyzed, are presented new records of the length-weight relationship for five species, one have record on gray literature and the remaining 14 have records in other studies which was compared to this study. The information generated by this work can contribute to a better environmental and fisheries management in Neotropical region, especially in Tucuruí reservoir.

O reservatório de Tucuruí tem uma grande importância econômica e ecológica, mas é carente de informações básicas da biologia populacional de peixes, especialmente relação peso-comprimento. Das 20 espécies analisadas, são apresentados novos registros da relação peso-comprimento para cinco espécies, uma tem registro na literatura cinzenta e as 14 restantes apresentam registros em outros estudos, os quais foram comparados com os dados deste trabalho. A informação gerada por este estudo pode contribuir para um melhor manejo ambiental e pesqueiro na região Neotropical, em especial para o reservatório de Tucuruí.

AVALIAÇÃO DOS ESTOQUES PESQUEIROS DE TRÊS ESPÉCIES COMERCIAIS NO RESERVATÓRIO DA USINA HIDRELÉTRICA DE TUCURUÍ- PARÁ

A pesca na Amazônia se destaca entre as regiões brasileiras pela riqueza de espécies exploradas e a quantidade de pescado capturado. Este estudo descreve a pesca comercial das espécies mapará Hypophthalmus marginatus (Valenciennes, 1840), pescada-branca Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) e jatuarana Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794) no Baixo rio Tocantins-PA, Norte do Brasil, na área de influência da UHE-Tucuruí, com ênfase no reservatório. O estudo foi dividido em quatro capítulos. O primeiro trata da Contextualização, Objetivos, Revisão de literatura, Biologia das Espécies e Metodologia Geral. O segundo, terceiro e quarto capítulos, descrevem os parâmetros de crescimento, taxa de exploração e avaliação do estoque das espécies. Onde foram obtidos os seguintes resultados: comprimento máximo e mínimo das espécies, as classes de comprimentos mais abundantes, o comprimento assintótico (L), taxa de crescimento (k), taxa de exploração, mortalidade natural (M), por pesca (F) e total (Z), recrutamento pesqueiro, captura máxima sustentável (MSY). Para obtenção dos dados foram realizados monitoramentos diários em seis portos dos municípios de Tucuruí (Porto do km 11), Jacundá (Porto Santa Rosa), Breu Branco (Porto da Geleira), Goianésia do Pará (Porto Novo), Novo repartimento (Polo Pesqueiro) e Itupiranga (Porto da Colônia Z44). Durante o monitoramento foram coletados os dados de: comprimento total (CT), porto de desembarque, tipo da embarcação, data da saída e tempo de pesca em horas, nome do pesqueiro principal, equipamentos de pesca e suas quantidades, para as artes de anzol e redes de emalhar, para estas últimas também o comprimento total e tamanho da malha esticada entre nós opostos. A pesca do mapará, pescada-branca e jatuarana no lago da UHE Tucuruí tem grande importância na vida socioeconômica dos pescadores, e se caracteriza como principal fonte de renda. Sendo a espécie com maior produção desembarcada Hypophthalmus marginatus.

Fishing in the Amazon stands out among Brazilian regions due to the richness of exploited species and the amount of fish caught. This study describes the commercial fishing of the species mapará Hypophthalmus marginatus (Valenciennes, 1840), white hake Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) and jatuarana Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794) in the Lower Tocantins-PA, Northern Brazil, in the area of influence of UHE-Tucuruí, with emphasis on the reservoir. The study was divided into four chapters. The first deals with Contextualization, Objectives, Literature review, Species Biology and General Methodology. The second, third and fourth chapters describe the parameters of growth, rate of exploitation and assessment of the stock of species. Where the following results were obtained: maximum and minimum species length, the most abundant length classes, asymptotic length (L), growth rate (k), exploitation rate, natural mortality (M), by fishing (F) and total (Z), fishing recruitment, maximum sustainable catch (MSY). To obtain the data, daily monitoring was carried out in six ports in the municipalities of Tucuruí (Porto do km 11), Jacundá (Porto Santa Rosa), Breu Branco (Porto da Gleira), Goianésia do Pará (Porto Novo), New office (Polo Pesqueiro) ) and Itupiranga (Porto da Colônia Z44). During the monitoring, data were collected: total length (CT), port of landing, type of vessel, date of departure and fishing time in hours, name of the main fishery, fishing equipment and their quantities, for the hook gear and gillnets, for the latter also the total length and size of the mesh stretched between opposite nodes. Fishing for mapará, hake and jatuarana in the lake of the Tucuruí HPP is of great importance in the socioeconomic life of fishermen, and is characterized as the main source of income. The species with the highest production landed is Hypophthalmus marginatus.

ESTRUTURA ESPAÇO-TEMPORAL DA COMUNIDADE ZOOPLANCTÔNICA DO RESERVATÓRIO DA USINA HIDRELÉTRICA DE TUCURUÍ (PARÁ BRASIL)

Os reservatórios são uma realidade no Brasil, tais ambientes possuem alto dinamismo e apresentam importância estratégica na produção de energia e abastecimento e são utilizados para diversos usos, que interferem na qualidade da água, funcionamento do ecossistema e estrutura das comunidades aquáticas. A comunidade zooplanctônica em reservatórios apresenta papel importante na transferência de energia e regeneração de nutrientes, e sua composição, estrutura, dinâmica e sucessão de espécies são influenciadas pelas condições físicas, químicas e biológicas. Desta forma, objetivou-se caracterizar a estrutura espaçotemporal da comunidade zooplanctônica e sua relação com as variáveis ambientais no reservatório da Usina Hidreletrica de Tucuruí (Pará, Brasil) nos meses de fevereiro, julho e dezembro de 2011. Foram realizadas amostragens em 10 estações de coleta ao longo do reservatório. As amostras foram coletadas com redes de plâncton 64 m juntamente com os parâmetros ambientais. De acordo com as análises físico-químicas foi observado um gradiente ambiental relacionado ao período sazonal. Em relação ao estado trófico, a maioria dos pontos amostrados foi classificado como eutrófico. Com 156 taxa de organismos zooplanctônicos identificados, os rotíferos apresentaram a maior riqueza de espécies (88), seguidos de cladóceros (24) e copépodas (13), o que está de acordo com o padrão de distribuição para corpos hídricos tropicais. A riqueza variou de forma significante em relação aos meses, e o índice de Simpson foi significativamente maior em fevereiro, enquanto que a densidade de organismos não mostrou variação significativa. A densidade foi dominada pela espécie de rotífero K. americana e náuplios durante todo estudo, contribuindo com cerca de 50% da abundância. De acordo com a análise de agrupamento, foi observado que a abundância zooplanctônica esteve corrrelacionada a variação espacial da UHE de Tucuruí. A RDA mostrou que o gradiente ambiental está relacionado ao tempo e o zooplâncton ao espaço. As espécies Monostyla sp., Keratella quadratica, Brachionus caudatus austrogenitus estiveram relacionados aos meses de dezembro (canal e interior). Thermocyclops sp. esteve relacionadas ao interior (fevereio/julho). Filinia longiseta, Testudinella patina, Asplancha sp1, A.ovalis, Lecane lunaris, Trichocerca chattoni, Trichocerca sp., Ceriodaphinia cornuta dubia e Holopedium amazonicum, Cyclopoida sp3 foram fortemente relacionados ao canal (fevereiro/julho). Demonstrando a formação de habitats específicos que estruturam a comunidade zoolanctônica da UHE de Tucuruí durante o período analisado.

Reservoirs are a reality in Brazil, such environments are highly dynamic and have strategic importance and are used for various uses, which interfere with water quality, ecosystem functioning and the structure of aquatic communities. These lentic environments are suitable for the development of planktonic populations. The zooplankton community in reservoirs plays an important role in energy transfer and nutrient regeneration, and their composition, structure, dynamics and succession of species are influenced by physical, chemical and biological conditions. Thus, the objective was to characterize the spatio-temporal structure of the zooplankton community and its relationship with the environmental variables in the reservoir of the Tucuruí HPP (Pará, Brazil) in the months of February, July and December 2011. Samples were performed in 10 stations of collection along the reservoir. The samples were collected with 64 m plankton nets together with the environmental parameters that were measured using a multiparametric probe. Physical-chemical analyzes revealed the formation of an environmental gradient related to the seasonal period. In the assessment of the trophic state, the environment had eutrophic behavior. With 156 taxa of zooplanktonic organisms identified, where the rotifers had the highest species richness with 88 taxons, followed by cladocerans (24) and copepods (13), which is in line with the typical pattern of tropical water bodies. The richness varied significantly in relation to the months, and the Simpson index was significantly higher in February, while the density of organisms did not show significant variation. The density was dominated by the rotifer species K. americana and nauplii, who throughout the study were contributing 50% of the abundance. Cluster analysis showed that the abundance of zooplankton was related to space variation of the UHE of Tucuruí. Canonical redundancy analysis showed that the environmental gradient is related to time and zooplankton is related to space, resembling the cluster. Monostyla sp., Keratella quadratica, Brachionus caudatus austrogenitus were related to December (canal and interior). Thermocyclops sp was related to the interior (February / July). Filinia longiseta, Testudinella patina, Asplancha sp1, A.ovalis, Lecane lunaris, Trichocerca chattoni, Trichocerca sp., Ceriodaphinia cornuta dubia and Holopedium amazonicum, Cyclopoida sp3 were strongly related to the channel (February / July). Demonstrating the formation of specific habitats that structure the zoolanctonic community of the UHE of Tucuruí during the analysed period.

Composição e variabilidade da comunidade de rotifera em um reservatório tropical / Composition and variability of the rotifers community in a tropical reservoir

The rotifer community from the hydroelectric power plant "s reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. Samples of rotifer and phytoplankton communities were collected on the surface with plankton nets (60 and 20 µm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19 phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.(AU)

A comunidade de rotíferos do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Norte do Brasil foi estudada quanto à sua composição e resposta frente a variações espaciais e temporais na região, correlacionando-as com o fitoplâncton. Amostras da comunidade de rotíferos e de fitoplâncton foram coletadas na superfície, com redes de plâncton (60 e 20 µm, respectivamente), em dez pontos distribuídos a montante e a jusante da UHE e nos meses de maior e menor precipitação. Em relação à frequência, 29 táxons de rotíferos e 19 de fitoplâncton foram considerados muito frequentes, dentre os quais, os rotíferos Keratella americana, K. cochlearis e Rotaria sp. e as microalgas Eudorina elegans, Micrasterias radiata e Microcystis aeruginosa foram as espécies dominantes. Os índices ecológicos não apresentaram variações espaciais e temporais significativas para os rotíferos, sugerindo uma possível resiliência frente aos distúrbios temporais, com uniformidade na distribuição dos táxons registrados.(AU)

Composição e variabilidade da comunidade de rotifera em um reservatório tropical / Composition and variability of the rotifers community in a tropical reservoir

The rotifer community from the hydroelectric power plant "s reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. Samples of rotifer and phytoplankton communities were collected on the surface with plankton nets (60 and 20 µm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19 phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.

A comunidade de rotíferos do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Norte do Brasil foi estudada quanto à sua composição e resposta frente a variações espaciais e temporais na região, correlacionando-as com o fitoplâncton. Amostras da comunidade de rotíferos e de fitoplâncton foram coletadas na superfície, com redes de plâncton (60 e 20 µm, respectivamente), em dez pontos distribuídos a montante e a jusante da UHE e nos meses de maior e menor precipitação. Em relação à frequência, 29 táxons de rotíferos e 19 de fitoplâncton foram considerados muito frequentes, dentre os quais, os rotíferos Keratella americana, K. cochlearis e Rotaria sp. e as microalgas Eudorina elegans, Micrasterias radiata e Microcystis aeruginosa foram as espécies dominantes. Os índices ecológicos não apresentaram variações espaciais e temporais significativas para os rotíferos, sugerindo uma possível resiliência frente aos distúrbios temporais, com uniformidade na distribuição dos táxons registrados.

Aproveitamento aquícola dos grandes reservatórios brasileiros / Aquaculture in the large brazilian reservoirs

The aim of this paper was to review of the cession of Union public water for aquaculture, contextualizing since the formation of large Brazilian reservoirs until the demarcation of the firsts continental aquaculture parks. The deployment of hydroelectric and combating the natural phenomenon of drought in the Northeast region promoted the formation of large freshwater reservoirs in Brazil. Until the late twentieth century, these water bodies were used primarily for electric power generation, human and industrial supply, irrigation of agricultural areas, navigation and fishing. In this period, the technology for fish farming in cages was propagated by Brazilian territory and aroused the interest of investors and the public power in harness them also to the practice of aquaculture. The need to sort this activity led to the demarcation of aquaculture parks in reservoirs of hydroelectric Itaipu, Furnas, Três Marias, Ilha Solteira and Tucuruí, beyond the Padre Cicero Dam. However, be belong before the policy of encouraging fish farming in cages in Union public water is consolidated, especially in respect the structure of the production chain and evolution of the legal aspects relative to environmental licensing.(AU)

O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão sobre a cessão de águas públicas da União para fins de aquicultura, contextualizando desde a formação dos grandes reservatórios brasileiros até a demarcação dos primeiros parques aquícolas continentais. A implantação de usinas hidrelétricas e o combate ao fenômeno natural da seca na região Nordeste promoveram a formação de grandes reservatórios de água doce no Brasil. Até o final do século XX estes corpos dágua eram utilizados basicamente para geração de energia elétrica, abastecimento humano e industrial, irrigação de áreas agrícolas, navegação e pesca. Neste período, a tecnologia de piscicultura em tanques-rede foi propagada pelo território brasileiro e despertou o interesse de investidores e do poder público em aproveitá-los, também, para a prática da aquicultura. A necessidade de ordenar esta atividade motivou a demarcação de parques aquícolas nos reservatórios das usinas hidrelétricas de Itaipu, Furnas, Três Marias, Ilha Solteira e Tucuruí, além do Açude Padre Cícero. Contudo, muito ainda falta para que a política de incentivo à piscicultura em tanques-rede em águas públicas da União seja consolidada, especialmente no que tange a estruturação da cadeia produtiva e evolução dos aspectos legais relativos ao processo de licenciamento ambiental.(AU)

Aproveitamento aquícola dos grandes reservatórios brasileiros / Aquaculture in the large brazilian reservoirs

The aim of this paper was to review of the cession of Union public water for aquaculture, contextualizing since the formation of large Brazilian reservoirs until the demarcation of the firsts continental aquaculture parks. The deployment of hydroelectric and combating the natural phenomenon of drought in the Northeast region promoted the formation of large freshwater reservoirs in Brazil. Until the late twentieth century, these water bodies were used primarily for electric power generation, human and industrial supply, irrigation of agricultural areas, navigation and fishing. In this period, the technology for fish farming in cages was propagated by Brazilian territory and aroused the interest of investors and the public power in harness them also to the practice of aquaculture. The need to sort this activity led to the demarcation of aquaculture parks in reservoirs of hydroelectric Itaipu, Furnas, Três Marias, Ilha Solteira and Tucuruí, beyond the Padre Cicero Dam. However, be belong before the policy of encouraging fish farming in cages in Union public water is consolidated, especially in respect the structure of the production chain and evolution of the legal aspects relative to environmental licensing.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão sobre a cessão de águas públicas da União para fins de aquicultura, contextualizando desde a formação dos grandes reservatórios brasileiros até a demarcação dos primeiros parques aquícolas continentais. A implantação de usinas hidrelétricas e o combate ao fenômeno natural da seca na região Nordeste promoveram a formação de grandes reservatórios de água doce no Brasil. Até o final do século XX estes corpos dágua eram utilizados basicamente para geração de energia elétrica, abastecimento humano e industrial, irrigação de áreas agrícolas, navegação e pesca. Neste período, a tecnologia de piscicultura em tanques-rede foi propagada pelo território brasileiro e despertou o interesse de investidores e do poder público em aproveitá-los, também, para a prática da aquicultura. A necessidade de ordenar esta atividade motivou a demarcação de parques aquícolas nos reservatórios das usinas hidrelétricas de Itaipu, Furnas, Três Marias, Ilha Solteira e Tucuruí, além do Açude Padre Cícero. Contudo, muito ainda falta para que a política de incentivo à piscicultura em tanques-rede em águas públicas da União seja consolidada, especialmente no que tange a estruturação da cadeia produtiva e evolução dos aspectos legais relativos ao processo de licenciamento ambiental.

Forest structure of artificial islands in the Tucuruí dam reservoir in northern Brazil: a test core-area model / Estrutura da floresta em ilhas artificiais no reservatório da usina hidrelétrica de Tucuruí, Brasil: um teste do modelo de área nuclear

Construction of hydroelectric dams in tropical regions has been contributing significantly to forest fragmentation. Alterations at edges of forest fragments impact plant communities that suffer increases in tree damage and dead, and decreases in seedling recruitment. This study aimed to test the core-area model in a fragmented landscape caused by construction of a hydroelectric power plant in the Brazilian Amazon. We studied variations in forest structure between the margin and interiors of 17 islands of 8-100 hectares in the Tucuruí dam reservoir, in two plots (30 and >100m from the margin) per island. Mean tree density, basal area, seedling density and forest cover did not significantly differ between marginal and interior island plots. Also, no significant differences were found in liana density, dead tree or damage for margin and interior plots. The peculiar topographic conditions associated with the matrix habitat and shapes of the island seem to extend edge effects to the islands' centers independently of the island size, giving the interior similar physical microclimatic conditions as at the edges. We propose a protocol for assessing the ecological impacts of edge effects in fragments of natural habitat surrounded by induced (artificial) edges. The protocol involves three steps: (1) identification of focal taxa of particular conservation or management interest, (2) measurement of an "edge function" that describes the response of these taxa to induced edges, and (3) use of a "Core-Area Model" to extrapolate edge function parameters to existing or novel situations.(AU)

A construção de usinas hidrelétricas em regiões tropicais tem contribuído significativamente para a fragmentação da floresta. As alterações nas bordas de fragmentos florestais causam profundos impactos na comunidade de plantas, tais como, o aumento em de árvores mortas ou danificadas e a diminuição do recrutamento de plântulas. Este estudo tem como objetivo testar o modelo de área nuclear (core-area model) em uma paisagem de floresta fragmentada resultante da formação do lago da Usina Hidrelétrica de Tucucui na Amazônia. Foram medidas as variações na estrutura em 17 ilhas, com tamanhos variando de 8 a 100 hectares. Em cada ilha foram colocadas duas parcelas, a 1ª parcela a 30 metros da margem e a 2ª parcela a mais de 100 metros da margem da ilha. A densidade e a área basal de árvores, a densidade da regeneração natural e a cobertura do dossel da floresta não foram significativamente diferentes entre as parcelas da borda e do interior das ilhas. Também não foram encontradas diferenças significativas na densidade de lianas, no número de troncos mortos ou árvores danificadas entre as parcelas da borda e do interior das ilhas. A grande declividade do terreno das ilhas, a matriz circundante (água) e a forma irregular da ilhas podem ser os fatores responsáveis me provocar a extensão do efeito de borda em todas as ilhas analisadas, independente do tamanho e grau de isolamento. Nós propomos um novo protocolo para avaliar os impactos ecológicos dos efeitos de borda em fragmentos de habitat criados artificialmente. Este protocolo envolve três etapas: (1) identificação dos táxons biológicos de particular interesse de conservação ou de gestão (2) medição das das variáveis responsaveis pela resposta dos táxons induzidas pelo efeito de borda e (3) Usar o modelo de área nuclear (core area model) na extrapolação das variáveis medidas em situacões novas ou existentes.(AU)

INFRAESTRUTURA DA CADEIA PRODUTIVA PESQUEIRA DO ENTORNO DO RESERVATÓRIO DA USINA HIDRELÉTRICA DE TUCURUÍ, PARÁ, BRASIL

A atividade pesqueira no reservatório da usina hidrelétrica de Tucuruí (UHE Tucuruí) é a principal atividade econômica de muitas famílias que vivem em comunidades do entorno do reservatório. A pesca garante a sobrevivência dessas comunidades, se tornando uma grande fonte de ocupação de mão de obra, produção de alimentos e geração de renda para a região. Este estudo buscou analisar a infraestrutura da cadeia produtiva da pesca do entorno da UHE Tucuruí, no que se refere às questões de estrutura dos entrepostos pesqueiros existentes no reservatório, como a situação desses entrepostos, acesso a gelo, lojas de apetrechos, combustível, atuação das colônias de pescadores, e como, a infraestrutura dos entrepostos influencia no desembarque pesqueiro. Foram realizadas coletas de dados (ano 2013) por meio de observações in loco, entrevistas e questionários semi-estruturados, além de levantamento de dados dos trabalhos de Cintra et al. (2007a), Cintra et al. (2007b) e Cintra et al. (2011a). Estes dados foram analisados por meio de planilhas eletrônicas e análises estatísticas. A infraestrutura da cadeia produtiva pesqueira do entorno da UHE Tucuruí apresentou uma evolução significativa ao longo do período estudado. O porto de Santa Rosa, em Jacundá, comparado aos outros seis portos do entorno do reservatório, teve o maior percentual de evolução, permitindo um aumento na produção pesqueira do porto e melhores condições de comercialização do pescado que, consequentemente, contribuiu para o aumento nos rendimentos financeiros do pescador. A atuação das Colônias de Pescadores ainda é precária e uma parcela dos pescadores que se associam não exerce a atividade pesqueira, efetuam o cadastro na colônia por outros motivos, menos o de atuar na pesca.

The fisheries activity research of the Tucuruí Hydroeletric Power Plant (UHE Tucuruí) is the main economical activity of many families who live in communities around the reservoir. The fishing guarantee these communities survival, becoming a great resource of workforce occupation, food production and the increase of income-generating to the region. The current study pursues to analyse the production chain infrastructure of fishery around the UHE Tucuruí in relation to the existent fishing enterprise structure reservoir such as: Their trading post situation, ice access, souveniersstores, fuel, Fishers Communities actions and also how the fishing trade infrastructure influences on the fishing landing and to the fishers income. It was held data collection (year 2013) by on-site observations, interviews and pre structured questionnaires besides the data collection of Cintras Works: et al. (2007a), (2007b) and (2011a). These data were analysed by spreadsheets and statistical analysis. The fishing productive chain infrastructure around the UHE Tucuruí presented a significant revolution along the studied period. The Santa Rosa port, at Jacundá, compared to the other six ports around the reservoir had the major evolution percentage allowing a increase on the port fisheries production and a better fish comercialization conditions, in consequence of this, it contributed to the increase of the fishermen income financial. The Fishermen communities are still precarious and a part of the workers that assign to the organization does not practice their fishing activity, they complete the registration for other reasons wich are not related to executing the fishing activity.

Selectivity of gill net in mapará cought, Hypophthalmus marginatus, in the reservoir of Tucurui hydropower (Pará, Brazil) / Seletividade da rede malhadeira-fixa para a captura do mapará, Hypophthalmus marginatus, no reservatório da usina hidrelétrica de Tucuruí, Estado do Pará, Brasil

The aim of this work was to establish the most selective size of the gill net used to catch mapará, Hypophthalmus marginatus (Valenciennes, 1840). The study was developed in the reservoir of UHE Tucuruí by using experimental fisheries every three months from January 2001 to June 2006. It was used gill net with 50 meters long and 3 meters high with mesh sizes from 40 to 200 mm. All fishes caught were identified, measured and weighed. The selectivity curves were estimated by determination of the selection factor, sample variation and optimum animal size. The mapará fish were caught in gill net with mesh size from 20 to 140 mm (1,424 fishes). The mesh size of 80 mm was responsible for the higher proportion of catch (45.4%). Once confirmed the linear relation between Ln(Cb/Ca) and the class center (L) for gillnet pairs studied, the selectivity curves were estimated. According to these curves, the 80 mm mesh gillnet presents an optimum length of catch equal to 422.13 mm, what represents a length above the length of the first reproductive cycle (410.00 mm). The amplitude of selection goes from 265.27 to 578.99 mm, indicating that approximately 50% of fishes caught are adult. It is suggested, therefore, the use of "gill nets" with mesh sizes equal or bigger than 80 mm between opposite knots, to assist in the drafting of specific legislation, besides tracking of the selectivity and the

O objetivo deste trabalho foi determinar a malha mais seletiva para as redes do tipo malhadeira-fixa utilizadas na pesca do mapará, Hypophthalmus marginatus (Valenciennes, 1840). O estudo foi desenvolvido no reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, por meio de pescarias experimentais efetuadas trimestralmente de janeiro de 2001 a junho de 2006. Foram utilizadas redes de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas variando de 40 a 200 mm entre nós opostos. Em laboratório, os exemplares capturados foram identificados, medidos e pesados. As curvas de seletividade foram estimadas por meio da determinação do fator de seleção, da variância da amostra e dos comprimentos ótimos de captura. A incidência de captura dos peixes foi observada nas malhas de 40 a 140 mm, com 1.424 indivíduos amostrados. A malha de 80 mm capturou o maior número de exemplares (45,4%). Confirmada a relação linear entre Ln(Cb/Ca) e o centro de classe (L), para os pares de redes estudados, estimaram-se as curvas de seletividade. De acordo com estas, a malha de 80 mm apresentou comprimento ótimo de captura de 422,13 mm, valor superior ao tamanho de primeira maturação do mapará (410,00 mm). A amplitude de seleção desta malha variou de 265,27 mm a 578,99 mm, indicando que aproximadamente 50% dos indivíduos capturados são adultos. Sugere-se, portanto, a utilização de redes com malha igual ou superior a 80 mm

Distribuição espacial e temporal da comunidade de Rotifera na Usina Hidrelétrica de Tucuruí-PA, Brasil

O objetivo desta tese foi o estudo da variabilidade espacial e temporal da comunidade de rotíferos da Usina Hidrelétrica de Tucuruí-PA e o estado da arte da biodiversidade de rotíferos em reservatórios brasileiros. Para o estudo da variação espacial e temporal, foram filtrados 560 l de água, em uma rede de plâncton (60 m), retirados do estrato 1 (superfície) e do 2 (oito metros), por meio de uma motobomba, em doze pontos distribuídos a montante (Zona Próxima a Barragem-ZPB e Zona de Transição-ZTR) e a jusante (Zona a Jusante), do reservatório, durante os períodos de maior (dez/11 e mar/12) e menor (set/11, jul/12 e set/12) precipitação de chuva. No primeiro período, foram realizadas coletas interanual e quadrimestrais, por meio de rede de plâncton (60 m) na superfície da coluna dágua, em um total de 10 pontos amostrais, localizadas na zona limnética. No segundo, a coleta foi interanual e trimestrais, sendo realizada em diferentes estratos da coluna dágua (superfície-E1 e oito metros de profundidade-E2). As famílias Brachionidae, Lecanidae e Trichocercidae foram as mais representativas, em termos de frequência e abundância, nos dois períodos. As espécies Keratella americana e Rotariasp. foram consideradas espécies mais abundantes, principalmente na Zona Próxima a Barragem (ZPB) e na de Transição (ZTR), respectivamente, com um padrão de distribuição, provavelmente mais afetada pela pluviosidade. Variações sazonais foram observadas entre na abundância das espécies, destas a K. americanae Rotaria sp. foram as que apresentaram maiores valores no período menos chuvoso e menores no mais chuvoso e outras ocorreram apenas em um dos períodos. No entanto, a correlação entre as abundâncias de espécies de rotíferos e variáveis limnológicas, durante o períodomais chuvoso, não foi significativa, mas foi no período mais chuvoso. Os altos valores dos eixos canônicos (Abundância de espécies de rotíferos vs variáveis limnológicas) foram influenciados pela transparência, condutividade e OD no E1, e pelo OD e pH no E2. Os maiores valores de diversidade foram apresentados na ZPB, no período mais chuvoso (mar/12) e na ZTR durante no menos chuvoso (set/12). A equitabilidade, entre as profundidades e entre as zonas, sugere menor variabilidade na abundância das espécies e maior riqueza. A composição, a abundância e a diversidade específica da comunidade de rotíferos da Usina Hidrelétrica de Tucuruí podem ser afetadas pelas variações morfométricas e limnológicas do local de coleta e pela pluviosidade. Para o Estado da Arte foram realizados levantamentos bibliográficos, artigos indexados, sobre a biodiversidade de rotíferos planctônicos, em reservatórios brasileiros. A maioria dos trabalhos aborda, principalmente, os temas: distribuição horizontal, composição e riqueza, seguidas de distribuição vertical, de densidade, de aspecto sazonal e temporal, de abundância relativa e de diversidade e equitabilidade. A maior parte dos reservatórios está localizada na região Sudeste, com a maior riqueza, contando o número total de espécies (incluindo as repetidas nos diferentes artigos) e na Nordeste, com menor número de reservatório e com a menor riqueza. A região Centro- Oeste apresentou a maior riqueza e a Nordeste a menor (apenas espécies e subespécies não repetidas). Percebe-se, portanto, que há um esforço cada vez maior dos autores das regiões Sudeste e Centro-Oeste na identificação ao menor nível taxonômico possível. As espécies Keratella americana e Conochilus unicornis foram as mais comuns em todas as regiões brasileiras, seguidas de K. lenzi, Polyarthra vulgaris, Brachionus falcatus e Filinia longiseta, consideradas cosmopolitas. Portanto, as espécies da comunidade de rotíferos se distribuem heterogeneamente e apresentam diferenças consideráveis em sua distribuição vertical e horizontal, nos ambiente do reservatório da UHE Tucuruí, podendo ser afetadas pelas variações morfométricas e limnológicas do local de coleta e pela pluviosidade. Portanto, os rotíferos possuem ampla distribuição em todas as regiões brasileiras, devendo-se à capacidade de habitarem variados cursos hídricos e de se dispersarem, por meio de ovos de resistência presos a diferentes organismos ou embarcações.

The rotifer community from the hydroelectric power plant 's reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. The rotiferan and the phytoplankton communities were sampled on the surface with plankton nets (60 and 20 Mm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.