Determination of the value of vertebral heart size regarding the weight and body area in canines / Determinação dos valores do vertebral heart size em relação ao peso e área corporal canina

The vertebral heart size is a method used to measure the cardiac dimension in order to identify the remodeling of the chambres in heart disease. This study aims to determinate the vertebral heart size values at right lateral and ventrodorsal radiographs views relating to canines weight and body area variations. For the purpose of the study 40 healthy dogs within the age of 1 to 6 years, males and females, with deep or intermediated thorax were selected, brachycephalic dogs were not included in the study; the dogs were separated in four groups: group 1(n=9) compound of dogs up to 5 kg; group 2 (n=8) with dogs from 5,1 to 10 kg; group 3 (n=12) with dogs from 10,1 to19 kg and group 4 (n=11) with dogs weighing more than 19,1 kg. The values of body score, body mass index and the thorax configuration where previously measured, as well as the VHS and the depth width ratio from the radiographs. The results demonstrated intervals of right lateral-lateral vertebral heart size 9.9 to 10.4v and ventro-dorsal vertebral heart size of 9.8-10.3v. The study results show that the vertebral heart size numbers did not correlate with weight or body area, regardless the type of radiography view. Therefore, it can be concluded that the vertebral heart size in right lateral and ventrodorsal radiography can be used to rate the cardiac area, not suffering influence by the dog's weight or body area.(AU)

O vertebral heart size é um método utilizado para mensurar a dimensão cardíaca visando identificar os remodelamentos das câmaras nas cardiopatias. O objetivo do estudo foi determinar os valores de vertebral heart size nas projeções radiográficas latero-lateral direita e ventro-dorsal conforme as variações do peso e área corporal. Para isso, foram selecionados 40 cães hígidos com idade entre 1 e 6 anos, machos e fêmeas, com padrão torácico intermediário e profundo, com exclusão dos braquicefálicos; os cães foram divididos em quatro grupos: grupo 1 (n=9) composto por cães de até 5 kg; grupo 2 (n=8) com cães de 5,1 a 10 kg; grupo 3 (n=12) com cães de 10,1 a 19 kg e grupo 4 (n=11) com cães acima de 19,1 kg. Os valores de escore corporal, índice de massa corporal e conformação torácica foram previamente mensurados, bem como os valores dos vertebral heart size a relação profundidade/largura torácica das radiografias. Os resultados demonstraram intervalos de vertebral heart size latero-lateral 9.9 a 10.4v e vertebral heart size ventro dorsal de 9.8-10.3v. Os valores não apresentaram correlação com o peso e área corporal nos grupos estudados, independente das projeções estudas. Assim, pode-se concluir que método vertebral heart size nas projeções estudadas é aplicável na avaliação da área cardíaca, não sofrendo influências do peso e área corporal canina.(AU)

Determination of the value of vertebral heart size regarding the weight and body area in canines / Determinação dos valores do vertebral heart size em relação ao peso e área corporal canina

The vertebral heart size is a method used to measure the cardiac dimension in order to identify the remodeling of the chambres in heart disease. This study aims to determinate the vertebral heart size values at right lateral and ventrodorsal radiographs views relating to canines weight and body area variations. For the purpose of the study 40 healthy dogs within the age of 1 to 6 years, males and females, with deep or intermediated thorax were selected, brachycephalic dogs were not included in the study; the dogs were separated in four groups: group 1(n=9) compound of dogs up to 5 kg; group 2 (n=8) with dogs from 5,1 to 10 kg; group 3 (n=12) with dogs from 10,1 to19 kg and group 4 (n=11) with dogs weighing more than 19,1 kg. The values of body score, body mass index and the thorax configuration where previously measured, as well as the VHS and the depth width ratio from the radiographs. The results demonstrated intervals of right lateral-lateral vertebral heart size 9.9 to 10.4v and ventro-dorsal vertebral heart size of 9.8-10.3v. The study results show that the vertebral heart size numbers did not correlate with weight or body area, regardless the type of radiography view. Therefore, it can be concluded that the vertebral heart size in right lateral and ventrodorsal radiography can be used to rate the cardiac area, not suffering influence by the dog's weight or body area.

O vertebral heart size é um método utilizado para mensurar a dimensão cardíaca visando identificar os remodelamentos das câmaras nas cardiopatias. O objetivo do estudo foi determinar os valores de vertebral heart size nas projeções radiográficas latero-lateral direita e ventro-dorsal conforme as variações do peso e área corporal. Para isso, foram selecionados 40 cães hígidos com idade entre 1 e 6 anos, machos e fêmeas, com padrão torácico intermediário e profundo, com exclusão dos braquicefálicos; os cães foram divididos em quatro grupos: grupo 1 (n=9) composto por cães de até 5 kg; grupo 2 (n=8) com cães de 5,1 a 10 kg; grupo 3 (n=12) com cães de 10,1 a 19 kg e grupo 4 (n=11) com cães acima de 19,1 kg. Os valores de escore corporal, índice de massa corporal e conformação torácica foram previamente mensurados, bem como os valores dos vertebral heart size a relação profundidade/largura torácica das radiografias. Os resultados demonstraram intervalos de vertebral heart size latero-lateral 9.9 a 10.4v e vertebral heart size ventro dorsal de 9.8-10.3v. Os valores não apresentaram correlação com o peso e área corporal nos grupos estudados, independente das projeções estudas. Assim, pode-se concluir que método vertebral heart size nas projeções estudadas é aplicável na avaliação da área cardíaca, não sofrendo influências do peso e área corporal canina.

Effect of obesity on ecocardiographic parameters and vertebral heart size (VHS) in cats / Efeito da obesidade sobre parâmetros ecocardiográficos e VHS em gatos

The objective of this study was to correlate cardiovascular parameters with obesity in adult cats. Forty mixed-breed cats (20 obese and 20 controls) underwent echocardiographic measurements and thoracic radiography to establish a relationship between the obtained data and the body condition score (BCS), body mass index (BMI), and vertebral heart size (VHS). Systolic arterial pressure (SAP) was also studied in 15 obese cats. Compared to the control cats, obese cats presented higher VHS values across several measurements, but among the echocardiographic parameters, only the difference in the left ventricular free wall at diastole was statistically significant. A positive relationship was established between body weight, left ventricular internal diameter at diastole, and left ventricular free wall at diastole. Positive relationships were also observed between BMI and diameter of the aorta, BCS and the left ventricular free wall at diastole, VHS and the left atrium, and the left atrial to aortic root diameter ratio and the left ventricular internal diameter at diastole. SAP was higher in obese cats and presented a positive correlation with body weight. Obesity correlated with an increase in SAP and with some echocardiographic and radiographic cardiac measurements in adult cats. Further studies are needed to better assess the effects of obesity on the cardiovascular system of cats and to reassess the parameters related to body weight and condition.(AU)

O objetivo deste estudo foi correlacionar parâmetros cardiovasculares com obesidade em gatos adultos. Foram utilizados 40 gatos mestiços (20 obesos e 20 controles) avaliados por meio de medidas ecocardiográficas e radiografia de tórax, estabelecendo relação entre os dados obtidos e escore de condição corporal (ECC), índice de massa corporal (IMC) e tamanho do coração vertebral (VHS). A pressão arterial sistólica (PAS) também foi estudada em 15 gatos obesos. Os gatos obesos apresentaram valores mais altos de VHS nas várias medições realizadas em comparação com gatos normais, mas apenas a diferença na medida da parede livre do ventrículo esquerdo na diástole foi estatisticamente significativa nos parâmetros ecocardiográficos. Uma relação positiva foi estabelecida entre o peso corporal, o diâmetro interno do ventrículo esquerdo na diástole e a parede livre do ventrículo esquerdo na diástole. Outras relações positivas estabelecidas, incluem o IMC com o diâmetro da aorta (AO), ECC com parede livre do ventrículo esquerdo na diástole, VHS com o átrio esquerdo (AE), e da relação do átrio esquerdo com o diâmetro da raiz da aorta (AE: Ao) com diâmetro interno do ventrículo esquerdo na diástole. A PAS foi maior em gatos obesos e apresentou correlação positiva com o peso corporal. A obesidade se correlacionou com aumento da PAS, e com aumento em medidas ecocardiográficas e radiográficas em gatos. Mais estudos são necessários para melhor avaliar os efeitos da obesidade no sistema cardiovascular da espécie, e reavaliar os parâmetros relacionados ao peso e condição corporal.(AU)

Evaluation of electrocardiographic parameters, thoracic morphometry and vertebral heart size in clinically normal dogs

Background: The Vertebral Heart Size (VHS) method sets standards for the evaluation of dog’s heart size from the comparison of the cardiac dimension with the length of the thoracic vertebrae through radiographic study. Electrocardiogram(ECG) is widely used in veterinary medicine for the evaluation of electrical conduction system of the heart; however, theincrease of duration and amplitude of the ECG waves can suggest the increase of cardiac chambers in dogs. The scientificliterature presents electrocardiographic and VHS values for dogs of different breeds and sizes; however, there is little information on the correlation of these parameters. Therefore, the aim of this study was to evaluate the amplitude and durationof ECG waves, thoracic morphometry and VHS values, in order to correlate these parameters in clinically normal dogs.Materials, Methods & Results: Twenty healthy dogs (11 females and 9 males), without breed distinction, medium sized(14.46 ± 2.92 kg) and aged between 1 and 8 years, were evaluated through physical examination, digital ECG (frontaland precordial leads) and thorax X-ray in right lateral (RL), left lateral (LL) and ventrodorsal (VD) projections. Thoracicmorphometry and VHS measurements were determined as previously described. Clinical and ECG parameters were compatible with the references in all dogs evaluated. Dogs presented thorax intermediate (75%) with the depth and width ratio(D/W ratio) > 1.0. Some individual VHS values were higher than the references and the mean VHS values in VD projectionwas higher than in RL and LL projections (n = 20; P < 0.05). Female and male dogs did not differ among the evaluatedparameters. A positive correlation was observed between thoracic morphometry and body weight (r ≥ +0.70; P < 0.001)and a negative correlation was found between the D/W ratio and VD VHS (r = -0.62; P < 0.05). No significant correlationswere observed between the age, ECG parameters, thoracic morphometry and...

Evaluation of electrocardiographic parameters, thoracic morphometry and vertebral heart size in clinically normal dogs

Background: The Vertebral Heart Size (VHS) method sets standards for the evaluation of dogs heart size from the comparison of the cardiac dimension with the length of the thoracic vertebrae through radiographic study. Electrocardiogram(ECG) is widely used in veterinary medicine for the evaluation of electrical conduction system of the heart; however, theincrease of duration and amplitude of the ECG waves can suggest the increase of cardiac chambers in dogs. The scientificliterature presents electrocardiographic and VHS values for dogs of different breeds and sizes; however, there is little information on the correlation of these parameters. Therefore, the aim of this study was to evaluate the amplitude and durationof ECG waves, thoracic morphometry and VHS values, in order to correlate these parameters in clinically normal dogs.Materials, Methods & Results: Twenty healthy dogs (11 females and 9 males), without breed distinction, medium sized(14.46 ± 2.92 kg) and aged between 1 and 8 years, were evaluated through physical examination, digital ECG (frontaland precordial leads) and thorax X-ray in right lateral (RL), left lateral (LL) and ventrodorsal (VD) projections. Thoracicmorphometry and VHS measurements were determined as previously described. Clinical and ECG parameters were compatible with the references in all dogs evaluated. Dogs presented thorax intermediate (75%) with the depth and width ratio(D/W ratio) > 1.0. Some individual VHS values were higher than the references and the mean VHS values in VD projectionwas higher than in RL and LL projections (n = 20; P < 0.05). Female and male dogs did not differ among the evaluatedparameters. A positive correlation was observed between thoracic morphometry and body weight (r ≥ +0.70; P < 0.001)and a negative correlation was found between the D/W ratio and VD VHS (r = -0.62; P < 0.05). No significant correlationswere observed between the age, ECG parameters, thoracic morphometry and...(AU)

Heart measurements of non-human primates by radiographic techniques / Mensuração cardíaca de primatas não humanos por meio de técnicas radiográficas

Thoracic Radiology is a diagnostic technique used to study several aberrations, including cardiac abnormalities, which can be determined by VHS (vertebral heart size). The heart length and width are measured, and the CTR (cardiothoracic ratio) is calculated, by comparing the heart width to the thoracic diameter. This study aimed at measuring the cardiac silhouette of non-human primates (PNH) belonging to the genus Sapajus sp., and the Alouatta guariba species through VHS and CTR. From among the eight animals assessed, it was evident that in both the Sapajus sp. and the Alouatta guariba, the highest HSV change index was observed, depending upon the age of the animal. However, although the individuals of the Alouatta guariba species are bigger in size and heavier, the animals of the genus Sapajus sp. have a larger heart size in proportion to their body.

O uso da radiologia torácica surge como forma de diagnóstico para inúmeras anormalidades, inclusive cardíacas, as quais podem ser avaliadas por métodos VHS (vertebral heart size), realizado a partir da mensuração do comprimento e largura do coração e CTR (cardiothoracic ratio), o qual compara a largura do coração, pelo diâmetro torácico. Assim, objetivamos mensurar a silhueta cardíaca de primatas não humanos (PNH) do gênero Sapajus sp. e espécie Alouatta guariba por meio do VHS e CTR. Dos oito animais avaliados, percebeu-se que tanto nos Sapajus sp. e nos Alouatta guariba, o índice de maior alteração do VHS foi encontrado pela idade do animal. E que apesar dos animais da espécie Alouatta guariba serem maiores e mais pesados, proporcionalmente ao corpo, os animais do gênero Sapajus sp. possuem um maior tamanho cardíaco.

Heart measurements of non-human primates by radiographic techniques / Mensuração cardíaca de primatas não humanos por meio de técnicas radiográficas

Thoracic Radiology is a diagnostic technique used to study several aberrations, including cardiac abnormalities, which can be determined by VHS (vertebral heart size). The heart length and width are measured, and the CTR (cardiothoracic ratio) is calculated, by comparing the heart width to the thoracic diameter. This study aimed at measuring the cardiac silhouette of non-human primates (PNH) belonging to the genus Sapajus sp., and the Alouatta guariba species through VHS and CTR. From among the eight animals assessed, it was evident that in both the Sapajus sp. and the Alouatta guariba, the highest HSV change index was observed, depending upon the age of the animal. However, although the individuals of the Alouatta guariba species are bigger in size and heavier, the animals of the genus Sapajus sp. have a larger heart size in proportion to their body.(AU)

O uso da radiologia torácica surge como forma de diagnóstico para inúmeras anormalidades, inclusive cardíacas, as quais podem ser avaliadas por métodos VHS (vertebral heart size), realizado a partir da mensuração do comprimento e largura do coração e CTR (cardiothoracic ratio), o qual compara a largura do coração, pelo diâmetro torácico. Assim, objetivamos mensurar a silhueta cardíaca de primatas não humanos (PNH) do gênero Sapajus sp. e espécie Alouatta guariba por meio do VHS e CTR. Dos oito animais avaliados, percebeu-se que tanto nos Sapajus sp. e nos Alouatta guariba, o índice de maior alteração do VHS foi encontrado pela idade do animal. E que apesar dos animais da espécie Alouatta guariba serem maiores e mais pesados, proporcionalmente ao corpo, os animais do gênero Sapajus sp. possuem um maior tamanho cardíaco.(AU)

Echocardiographic parameters and vertebral heart size (VHS) in lambs during the neonatal period / Parâmetros ecocardiográficos e tamanho cardíaco vertebral (VHS) em cordeiros durante o período neonatal

Due to cardiac immaturity, newborns have a different morphology and cardiac output when compared with adults. The purpose of this study was to describe the cardiac changes in echocardiographic characteristics and vertebral heart size (VHS) in newborn lambs during the neonatal period. Twenty-eight healthy Ile de France lambs were evaluated from birth to 35 days old. With the assistance of echocardiography, this study evaluated, both in systole and diastole, indexes related to the right and left ventricles, the aorta (Ao), the left atrium (LA), the E point to septal separation (EPSS) and the thickness of the interventricular septum (VSd, VSs). The left atrium-to-aorta ratio (LA:Ao) was analyzed and both the shortening (SF%) and ejection fractions were calculated (EF%). The VHS was obtained by measuring the heart's long and short axes and comparing it to the thoracic vertebrae. Throughout the first 35 days, the results obtained demonstrated an increased LV:RV ratio when compared to adult lambs. The calculated indexes and the LA:Ao ratio did not present statistically significant differences. The VHS values were normally distributed, presenting a mean of 9.67 vertebrae (v) during the entire period. Both radiographic and echocardiographic parameters showed significant differences between the analyzed moments. The VHS values ranged from 8.4v at the minimum end to 11.2v at the maximum. In order to prevent these changes from being misdiagnosed as heart diseases, this study contributed to take note of neonatal physiological anatomy peculiarities and in addition, it describes the parameters for this age in Ilê de France lambs.(AU)

Devido à imaturidade cardíaca, os recém-nascidos apresentam uma morfologia e débito cardíacos diferenciados quando comparado aos adultos. O objetivo deste estudo foi descrever as alterações cardíacas ecocardiográficas e silhueta cardíaca ao exame radiográfico a partir do método VHS (vertebral heart size) em cordeiros recém-nascidos durante o período neonatal. Vinte e oito cordeiros saudáveis da raça Ile de France foram avaliados desde o nascimento até os 35 dias de idade. Ao exame ecocardiográfico avaliou-se em sístole e diástole, os índices relacionados aos ventrículos direito (VD) e esquerdo (VE), a parede livre do ventrículo esquerdo, aorta (Ao), átrio esquerdo (Ae), septo e ponto E, e diâmetros finais. Foi feita a relação entre o átrio esquerdo e aorta, além da fração de ejeção e de encurtamento. O VHS foi mensurado a partir do tamanho dos eixos longo e curto do coração em relação às vértebras torácicas. Os resultados obtidos demonstraram aumento do VE em relação ao VD no decorrer dos 35 dias (p<0,05). Os índices calculados e a relação AE:Ao não tiveram diferença. Os valores de VHS tiveram distribuição normal com média de 9,67 vértebras em todo o período. Os parâmetros radiográficos e ecocardiográficos mostraram diferenças significativas entre os momentos analisados. Os valores VHS variaram de 8.4 a 11.2 vertebras. Para evitar que essas alterações sejam erroneamente interpretadas como cardiopatias na espécie, este estudo demonstra às peculiaridades do desenvolvimento cardíaco neonatal em cordeiros, além de descrever parâmetros para esta faixa etária em cordeiros da raça Ilê de France.(AU)

Echocardiographic parameters and vertebral heart size (VHS) in lambs during the neonatal period / Parâmetros ecocardiográficos e tamanho cardíaco vertebral (VHS) em cordeiros durante o período neonatal

Due to cardiac immaturity, newborns have a different morphology and cardiac output when compared with adults. The purpose of this study was to describe the cardiac changes in echocardiographic characteristics and vertebral heart size (VHS) in newborn lambs during the neonatal period. Twenty-eight healthy Ile de France lambs were evaluated from birth to 35 days old. With the assistance of echocardiography, this study evaluated, both in systole and diastole, indexes related to the right and left ventricles, the aorta (Ao), the left atrium (LA), the E point to septal separation (EPSS) and the thickness of the interventricular septum (VSd, VSs). The left atrium-to-aorta ratio (LA:Ao) was analyzed and both the shortening (SF%) and ejection fractions were calculated (EF%). The VHS was obtained by measuring the heart's long and short axes and comparing it to the thoracic vertebrae. Throughout the first 35 days, the results obtained demonstrated an increased LV:RV ratio when compared to adult lambs. The calculated indexes and the LA:Ao ratio did not present statistically significant differences. The VHS values were normally distributed, presenting a mean of 9.67 vertebrae (v) during the entire period. Both radiographic and echocardiographic parameters showed significant differences between the analyzed moments. The VHS values ranged from 8.4v at the minimum end to 11.2v at the maximum. In order to prevent these changes from being misdiagnosed as heart diseases, this study contributed to take note of neonatal physiological anatomy peculiarities and in addition, it describes the parameters for this age in Ilê de France lambs.(AU)

Devido à imaturidade cardíaca, os recém-nascidos apresentam uma morfologia e débito cardíacos diferenciados quando comparado aos adultos. O objetivo deste estudo foi descrever as alterações cardíacas ecocardiográficas e silhueta cardíaca ao exame radiográfico a partir do método VHS (vertebral heart size) em cordeiros recém-nascidos durante o período neonatal. Vinte e oito cordeiros saudáveis da raça Ile de France foram avaliados desde o nascimento até os 35 dias de idade. Ao exame ecocardiográfico avaliou-se em sístole e diástole, os índices relacionados aos ventrículos direito (VD) e esquerdo (VE), a parede livre do ventrículo esquerdo, aorta (Ao), átrio esquerdo (Ae), septo e ponto E, e diâmetros finais. Foi feita a relação entre o átrio esquerdo e aorta, além da fração de ejeção e de encurtamento. O VHS foi mensurado a partir do tamanho dos eixos longo e curto do coração em relação às vértebras torácicas. Os resultados obtidos demonstraram aumento do VE em relação ao VD no decorrer dos 35 dias (p<0,05). Os índices calculados e a relação AE:Ao não tiveram diferença. Os valores de VHS tiveram distribuição normal com média de 9,67 vértebras em todo o período. Os parâmetros radiográficos e ecocardiográficos mostraram diferenças significativas entre os momentos analisados. Os valores VHS variaram de 8.4 a 11.2 vertebras. Para evitar que essas alterações sejam erroneamente interpretadas como cardiopatias na espécie, este estudo demonstra às peculiaridades do desenvolvimento cardíaco neonatal em cordeiros, além de descrever parâmetros para esta faixa etária em cordeiros da raça Ilê de France.(AU)

Assessment of the vertebral heart scale and cardiothoracic ratio to standardize the heart size of collared peccaries (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) restrained with ketamine and midazolam / Avaliação do vertebral heart scale e índice cardiotorácico na padronização do tamanho cardíaco de cateto (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) contidos com cetamina e midazolam

Wild species, especially those threatened with extinction, are increasingly being investigated to obtain information that can be useful for their preservation. The objective of the present study was to standardize the vertebral heart scale (VHS) and cardiothoracic ratio (CTR) of the collared peccary (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) sedated with ketamine and midazolam. Fourteen clinically healthy collared peccaries were examined in the two-year age group weighing 15-22kg. The animals were submitted to digital radiography of the thorax in lateral and dorsal ventral projections to calculate the VHS and CTR. The VHS mean values for males and females was 8.88±0.51v for right recumbency and 8.84±0.39v for left decubitus, and there were no significant between-gender differences regarding recumbency (p>0.05). The CTR showed mean values of 0.50±0.05 (males) and 0.45±0.04 (females), but the gender-differences were not significant (p>0.05). A positive correlation was shown between VHS and CTR (r=0.98, right decubitus; r=0.96, left decubitus). Establishing reference values for heart measurements in collared peccaries using digital radiography of the thorax permitted standardization of the VHS and CTR values for this wild species. In the studied wild animal model, the VHS and CTR heart assessment indexes were shown to be essential diagnostic tools for investigations of alterations in the size of the cardiac silhouette.(AU)

Espécies silvestres têm sido cada vez mais exploradas como forma de obter informações que favoreçam sua conservação, especialmente aquelas ameaçadas de extinção. Este trabalho teve por objetivo a padronização dos valores de VHS (vertebral heart scale) e índice cardiotorácico (ICT) de catetos (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) contidos com Cetamina e Midazolam. Foram avaliados 14 catetos clinicamente saudáveis, com faixa etária de 2 anos e variação média de peso entre 15 a 22Kg. Os animais foram submetidos a radiografia digital de tórax em projeções laterolaterais e dorsoventrais para o cálculo do vertebral heart scale (VHS) e Índice Cardiotorácico (ICT). O VHS evidenciou valores médios entre machos e fêmeas de 8,88±0,51v para decúbito direito e 8,84±0,39v para decúbito esquerdo, não ocorrendo diferença estatística entre os decúbitos (p>0,05). O ICT revelou valores médios de 0,50±0,05 (machos) e de 0,45±0,04 (fêmeas), não sendo verificada diferença estatística significativa entre os sexos (p>0,05). Verificou-se correlação positiva entre VHS e o ICT (r=0,98, decúbito direito, r= 0,96, decúbito esquerdo). O estabelecimento dos valores de referência para mensurações cardíacas em catetos, a partir de radiografias digitais do tórax, permitiu a padronização do VHS e ICT para esta espécie silvestre. No modelo animal silvestre estudado, os índices de avaliação cardíaca VHS e ICT mostraram-se como uma ferramenta diagnóstica imprescindível para investigações sobre as alterações do tamanho da silhueta cardíaca.(AU)

Assessment of the vertebral heart scale and cardiothoracic ratio to standardize the heart size of collared peccaries (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) restrained with ketamine and midazolam / Avaliação do vertebral heart scale e índice cardiotorácico na padronização do tamanho cardíaco de cateto (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) contidos com cetamina e midazolam

Wild species, especially those threatened with extinction, are increasingly being investigated to obtain information that can be useful for their preservation. The objective of the present study was to standardize the vertebral heart scale (VHS) and cardiothoracic ratio (CTR) of the collared peccary (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) sedated with ketamine and midazolam. Fourteen clinically healthy collared peccaries were examined in the two-year age group weighing 15-22kg. The animals were submitted to digital radiography of the thorax in lateral and dorsal ventral projections to calculate the VHS and CTR. The VHS mean values for males and females was 8.88±0.51v for right recumbency and 8.84±0.39v for left decubitus, and there were no significant between-gender differences regarding recumbency (p>0.05). The CTR showed mean values of 0.50±0.05 (males) and 0.45±0.04 (females), but the gender-differences were not significant (p>0.05). A positive correlation was shown between VHS and CTR (r=0.98, right decubitus; r=0.96, left decubitus). Establishing reference values for heart measurements in collared peccaries using digital radiography of the thorax permitted standardization of the VHS and CTR values for this wild species. In the studied wild animal model, the VHS and CTR heart assessment indexes were shown to be essential diagnostic tools for investigations of alterations in the size of the cardiac silhouette.(AU)

Espécies silvestres têm sido cada vez mais exploradas como forma de obter informações que favoreçam sua conservação, especialmente aquelas ameaçadas de extinção. Este trabalho teve por objetivo a padronização dos valores de VHS (vertebral heart scale) e índice cardiotorácico (ICT) de catetos (Tayassu tajacu Linnaeus, 1758) contidos com Cetamina e Midazolam. Foram avaliados 14 catetos clinicamente saudáveis, com faixa etária de 2 anos e variação média de peso entre 15 a 22Kg. Os animais foram submetidos a radiografia digital de tórax em projeções laterolaterais e dorsoventrais para o cálculo do vertebral heart scale (VHS) e Índice Cardiotorácico (ICT). O VHS evidenciou valores médios entre machos e fêmeas de 8,88±0,51v para decúbito direito e 8,84±0,39v para decúbito esquerdo, não ocorrendo diferença estatística entre os decúbitos (p>0,05). O ICT revelou valores médios de 0,50±0,05 (machos) e de 0,45±0,04 (fêmeas), não sendo verificada diferença estatística significativa entre os sexos (p>0,05). Verificou-se correlação positiva entre VHS e o ICT (r=0,98, decúbito direito, r= 0,96, decúbito esquerdo). O estabelecimento dos valores de referência para mensurações cardíacas em catetos, a partir de radiografias digitais do tórax, permitiu a padronização do VHS e ICT para esta espécie silvestre. No modelo animal silvestre estudado, os índices de avaliação cardíaca VHS e ICT mostraram-se como uma ferramenta diagnóstica imprescindível para investigações sobre as alterações do tamanho da silhueta cardíaca.(AU)

PADRONIZAÇÃO DAS DIMENSÕES CARDÍACAS PELO MÉTODO VERTEBRAL HEART SIZE (VHS) EM CÃES DA RAÇA AMERICAN BULLY

Este trabalho teve como objetivo determinar os valores de VHS (Vertebral Heart Size) normais de cães da raça American Bully. Esse método relaciona o valor mensurado do coração em seus eixos curto e longo em vértebras torácicas do animal. Proposto por Buchanan e Bucheler em 1995, estabelece os valores de normalidade do tamanho da silhueta cardíaca para cães, com valor de referência de 9,7±0,5 vértebras. Porém, algumas raças de cães divergem dos valores de referências estabelecidos na literatura, devido as diferentes morfologias características de cada grupo racial, como também suas particularidades anatômicas. Foram avaliadas radiografias torácicas de 50 animais da raça American Bully, saudáveis, para obtenção dos valores de VHS. As imagens radiográficas foram divididos em dois grupos: Grupo I 7 a 11 meses de idade e Grupo II- 1 a 5 anos de idade. Os dados apontam que não houve diferença entre os valores médios de VHS observados para as duas categorias de idade avaliadas (p>0,05). O VHS apresentou média geral ± desvio padrão de 11,68±0,74 e valores mínimo e máximo de 10,1 e 12,6, respectivamente. O VHS de cães da raça American Bully difere do valor de referência para a espécie (p<0,05) obtidos por Buchanan e Bucheler.

This study aimed to determine the normal VHS (Vertebral Heart Size) values of American Bully dogs. This method relates the measured value of the heart in its short and long axes in thoracic vertebrae of the animal. Proposed by Buchanan and Bucheler in 1995, it establishes the normal values of the size of the cardiac silhouette for dogs, with a reference value of 9.7±0.5 vertebrae. However, some dog breeds diverge from the reference values established in the literature, due to the different morphologies characteristic of each racial group, as well as their anatomical particularities. Thoracic radiography of 50 healthy American Bully animals were evaluated to obtain VHS values. Radiographic images were divided into two groups: Group I - 7 to 11 months of age and Group II - 1 to 5 years of age. The data indicate that there was no difference between the mean VHS values observed for the two age categories evaluated (p>0.05). VHS showed an overall mean ± standard deviation of 11.68±0.74 and minimum and maximum values of 10.1 and 12.6, respectively. The VHS of American Bully dogs differs from the reference value for the species (p<0.05) obtained by Buchanan and Bucheler.

Comparative study of the Vertebral Heart Scale (VHS) and the Cardiothoracic Ratio (CTR) in healthy poodle breed dogs

Background: Veterinary cardiology has been widely divulged, especially because of the search for diagnostic methods that allow early identification of heart disease in companion animals. Several techniques are available, such as digital radiography (DR), computerized tomography (CT) and magnetic resonance (MR) that are being applied to patients with various diseases. VHS has been widely used in clinical practice in veterinary medicine as a way to diagnose heart size increases in lateral thoracic radiography in small animals. Cardiothoracic ratio (CTR) is a predictive factor for cardiac insufficiency in humans. In veterinary medicine, this index is still little used. The objective of the present study was to compare the vertebral heart scale (VHS) and cardiothoracic ratio (CTR) to assess changes in the size of the cardiac silhouette dogs in thoracic radiographs. Materials, Methods & Results: The VHS and CTR of forty healthy poodle breed dogs (20 males and 20 females) from University Veterinary Hospital at the Federal University of Piauí were assessed. The animals were placed in supine and lateral decubitus, to obtain radiographic images in dorsoventral (DV) and right and left laterolateral projections of the thoracic region. The images acquired on the photosensitive radiographic chassis were analyzed by digital radiographic image system installed in the Image Diagnosis [...](AU)

Comparative study of the Vertebral Heart Scale (VHS) and the Cardiothoracic Ratio (CTR) in healthy poodle breed dogs

Background: Veterinary cardiology has been widely divulged, especially because of the search for diagnostic methods that allow early identification of heart disease in companion animals. Several techniques are available, such as digital radiography (DR), computerized tomography (CT) and magnetic resonance (MR) that are being applied to patients with various diseases. VHS has been widely used in clinical practice in veterinary medicine as a way to diagnose heart size increases in lateral thoracic radiography in small animals. Cardiothoracic ratio (CTR) is a predictive factor for cardiac insufficiency in humans. In veterinary medicine, this index is still little used. The objective of the present study was to compare the vertebral heart scale (VHS) and cardiothoracic ratio (CTR) to assess changes in the size of the cardiac silhouette dogs in thoracic radiographs. Materials, Methods & Results: The VHS and CTR of forty healthy poodle breed dogs (20 males and 20 females) from University Veterinary Hospital at the Federal University of Piauí were assessed. The animals were placed in supine and lateral decubitus, to obtain radiographic images in dorsoventral (DV) and right and left laterolateral projections of the thoracic region. The images acquired on the photosensitive radiographic chassis were analyzed by digital radiographic image system installed in the Image Diagnosis [...]

EXAME RADIOGRÁFICO DO TÓRAX PARA AVALIAÇÃO CARDÍACA EM CÃES

Para avaliação radiográfica da silhueta cardíaca, o vertebral heart size (VHS) tem sido proposto como um método de mensuração útil para observadores sem experiência, como um ponto inicial na avaliação do tamanho cardíaco, por ser prático e não invasivo. O objetivo deste estudo foi determinar o valor de VHS em cães da raça Shih Tzu, Pinscher e Poodle, por meio do método de mensuração proposto por Buchanan e Bücheler (1995), e comparar a presença de sopro com as variáveis, sexo, idade e VHS. Foi realizada análise cardiopulmonar em radiografias torácicas de 2000 cães, e dentre eles foram selecionados e agrupados cães, machos e fêmeas, de diferentes idades, da raça Shih Tzu, Pinscher e Poodle. Os animais foram submetidos ao exame radiográfico do tórax nas projeções láterolateral direita, esquerda e ventrodorsal. As radiografias foram avaliadas de forma empírica e posteriormente foram realizadas as medidas de VHS. Foram observados que a média do VHS das raças Shih Tzu, Pinscher e Poodle foram 10v, 10v, 9,89v, respectivamente. Foi observado também, que os animais que tinham a presença de sopro cardíaco, apresentaram correlação positiva com a idade mais avançada e o aumento do VHS. Assim, percebe-se que o valor especifico de VHS para as raças Shih Tzu, Pinscher e poodle encontram-se dentro do intervalo geral utilizado por Buchanan e Bücheler (1995), servindo também para o auxílio no diagnóstico de cardiopatias na rotina clínica das referidas raças.

For radiographic assessment of the cardiac silhouette, the vertebral heart size (VHS) has been proposed as a useful measurement method for inexperienced observers, as a starting point in the assessment of cardiac size, as it is practical and non-invasive. The aim of this study was to to determine the value of ESR in dogs of the Shih Tzu, Pinscher and Poodle breed, using the method method proposed by Buchanan and Bücheler (1995), and to compare the presence of murmur with the variables, sex, age and ESR. Cardiopulmonary analysis was performed on chest radiographs 2000 dogs, and among them were selected and grouped dogs, male and female, from different ages, Shih Tzu, Pinscher and Poodle. The animals were submitted to radiographic image of the chest in the right, left and ventrodorsal lateral projections. At radiographs were evaluated empirically and later measurements were taken of VHS. It was observed that the mean of the ESR of the Shih Tzu, Pinscher and Poodle breeds were 10v, 10v, 9.89v, respectively. It was also observed that the animals that had the presence heart murmur, showed a positive correlation with older age and of the VHS. Thus, it is clear that the specific value of ESR for the Shih Tzu, Pinscher and poodle are within the general range used by Buchanan and Bücheler (1995), also serving to aid in the diagnosis of heart disease in the clinical routine of those patients races.

Avaliação radiográfica da cavidade torácica e utilização do método de mensuração VHS (Vertebral heart size) em Saguinus ursulus

Saguinus ursulus é uma espécie de primata neotropical recém-descoberta e, até o momento, nenhum parâmetro anatômico radiográfico da cavidade torácica foi publicado. O objetivo deste estudo foi determinar um parâmetro objetivo para o tamanho cardíaco em espécimes de Saguinus ursulus saudáveis utilizando o método de mensuração radiográfica Vertebral heart size (VHS) e fornecer valores de referência para estruturas presentes na cavidade torácica. Foram utilizados 11 espécimes de S. ursulus, seis fêmeas e cinco machos, jovens e adultos, saudáveis, pesando entre 375 e 574g, nascidos em vida livre e mantidos cativos no Centro Nacional de Primatas (CENP), no município de Ananindeua, Estado do Pará, Brasil. Radiografias torácicas nas projeções laterolateral direita (LLD), laterolateral esquerda (LLE) e ventrodorsal (VD) foram utilizadas para determinar um padrão pulmonar e avaliar a silhueta cardíaca utilizando-se o método de mensuração VHS, assim como descrever valores biométricos associados à silhueta cardíaca e estruturas torácicas. Foram apresentados múltiplos parâmetros radiográficos da cavidade torácica de S. ursulus. Os campos pulmonares apresentaram no geral padrão intersticial difuso com variações para o padrão bronquial. Não houve diferenças estatísticas dos valores do VHS obtidos entre machos e fêmeas e entre as projeções LLD e LLE, porém diferenças significativas no comprimento do coração em VD e LL foram observadas. O valor médio do VHS estimado para a espécie foi de 9,14 ± 0,11 (variação de 7,2-10,3v). Conclui-se que a radiografia torácica como uma modalidade de imagem não invasiva permitiu uma avaliação precisa e segura da silhueta cardíaca e de estruturas da cavidade torácica de Saguinus ursulus. O método de mensuração da escala vertebral do coração (VHS) mostrou-se eficaz e aplicável para a espécie. Este estudo fornece uma visão geral da anatomia radiográfica torácica normal e parâmetros de referência primários para a avaliação clínica do tórax de Saguinus ursulus, gerando dados que facilitarão o diagnóstico e acompanhamento de doenças que acometem o sistema cardiorrespiratório da espécie

Saguinus ursulus is a newly discovered neotropical primate species and, to this date, no radiographic- anatomical parameters of the thoracic cavity have been published. The aim of the study was to determine an objective cardiac size parameter in healthy Saguinus ursulus specimens using the Vertebral Heartsize (VHS) radiographic measurement method and to provide reference values for structures present in the thoracic cavity. Eleven specimens of S. ursulus were used, six females and five males, young and adult, healthy, weighing between 375 and 574 g, born in wildlife and held captive at the National Primate Center (CENP), in the city of Ananindeua, state of Pará, Brazil. Chest radiographs in the latero-lateral right (LLR), latero-lateral left (LLL) and ventro-dorsal (VD) projections were used to determine a lung pattern and assess the cardiac silhouette using the VHS measurement method, as well as to describe biometric values associated with the cardiac silhouette and thoracic structures. Multiple radiographic parameters of the S. ursulus thoracic cavity were presented. The pulmonary fields generally presented a diffuse interstitial pattern with variations for the bronchial pattern.There were no statistical differences in the VHS values obtained between males and females and between LLR and LLL projections, but significant differences in heart length in VD and LL were observed. The mean value of the estimated VHS for the species was 9.14 ± 0.11 (variation of 7.2-10.3v). It was concluded that chest radiography as a non-invasive imaging modality allowed an accurate and safe assessment of the cardiac silhouette and structures of the chest cavity of Saguinus ursulus. The method of measuring the vertebral heartsize (VHS) proved to be effective and applicable for the species. This study provides an overview of the normal thoracic radiographic anatomy and primary reference parameters for the clinical evaluation of the chest of Saguinus ursulus, generating data that will facilitate the diagnosis and monitoring of diseases that affect the species cardiorespiratory system

Cardiothoracic ratio and vertebral heart size (VHS) to standardize the heart size of the tufted capuchin (Cebus apella Linnaeus, 1758) in computerized radiographic images / Índice cardiotorácico e vertebral heart size (VHS) para a padronização do tamanho cardíaco do macaco-prego (Cebus apella Linnaeus, 1758) em imagens radiográficas computadorizadas

The VHS and CTR were assessed using computerized thoracic radiographs of ten clinically healthy tufted capuchin monkeys (five males and five females) from the Wild Animal Screening Center in São Luís (Centro de Triagem de Animais Silvestres de São Luís-MA-CETAS). Radiographs were taken in laterolateral and dorsoventral projections to calculate the cardiothoracic ratio (VHS) and vertebral heart size (CTR). The VHS showed mean values of 9.34±0.32v (males) and 9.16±0.34v (females) and there was no statistical difference between males and females (p>0.05). The CTR showed mean values of 0.55±0.04 (males) and 0.52±0.03 (females) and there was no statistical difference between the sexes (p>0.05). There was positive correlation between VHS and CTR (r=0.78). The thoracic and heart diameters showed mean values of 5.70±0.48cm and 2.16±0.40cm in the males, respectively. In the females they measured 5.32±0.39cm and 2.94±0.32cm. There was no statistical difference between the sexes. Our results show that the high correlation found between VHS and CTR permitted the verification with similar clinical precision between the two methods to estimate alterations in the heart silhouette by radiographic examination of tufted capuchin, making it an easy technique to apply that can be considered in the investigation of heart problems for this wild species.(AU)

Para a avaliação do VHS e ICT foram utilizadas radiografias torácicas computadorizadas de 10 macacos-prego (05 machos e 05 fêmeas) clinicamente saudáveis, oriundos do Centro de Triagem de Animais Silvestres de São Luís-MA-CETAS. Foram tomadas radiografias em projeções laterolaterais e dorsoventrais, para cálculo do Vertebral Heart Scale (VHS) e Índice Cardiotorácico (ICT). O VHS evidenciou valores médios de 9,34±0,32v (machos) e 9,16±0,34v (fêmeas), não ocorrendo diferença estatística entre machos e fêmeas (p>0,05). O ICT evidenciou valores médios de 0,55±0,04 (machos) e de 0,52±0,03 (fêmeas), não sendo verificada diferença estatística entre sexos (p>0,05). Verificou-se correlação positiva entre VHS e ICT (r=0,78). Os diâmetros torácico e cardíaco demonstraram valores médios de 5,70±0,48cm e 3,16±0,40cm nos machos, respectivamente. Nas fêmeas mediram 5,32±0,39cm e 2,94±0,32cm. Não houve diferença estatística entre os sexos (p>0,05). Os nossos resultados demonstraram que a alta correlação encontrada entre o VHS e o ICT permitiu verificar precisão clínica semelhante entre os dois métodos, para estimar alterações da silhueta cardíaca ao exame radiográfico de macacos-prego, constituindo-se como uma técnica de fácil aplicação, poddevendo ser considerada na investigação de problemas cardíacos para esta espécie silvestre.(AU)

AVALIAÇÃO RADIOGRÁFICA, ECOCARDIOGRÁFICA E HEMOGASOMÉTRICA ARTERIAL DE CÃES COM HIPERTENSÃO PULMONAR SECUNDÁRIA À DEGENERAÇÃO MIXOMATOSA VALVAR MITRAL

A degeneração mixomatosa valvar mitral (DMVM) é a cardiopatia adquirida mais comum em cães. É associada à regurgitação mitral sistólica e ao aumento da pressão do átrio esquerdo (AE) com a possibilidade de desenvolver hipertensão arterial pulmonar (HAP). O cateterismo cardíaco é considerado o padrão ouro, porém o exame de ecocardiograma é o método não invasivo comumente utilizado na Medicina Veterinária para o diagnóstico de probabilidade de HAP. Poucas literaturas atuais associam os achados radiográficos e hemogasométricos de cães com HAP secundária à DMVM. Na busca por associações entre exames diagnósticos para definir prognóstico da doença e a qualidade de vida dos pacientes, avaliou-se 56 cães com evidência ecocardiográfica de DMVM provenientes da rotina clínica do serviço de cardiologia do Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais. Os cães foram divididos em grupo controle com pico de velocidade da regurgitação da valva tricúspide (RT) < 2,5 m/s e gradiente de pressão < 30 mmHg, grupo leve de 2,5 a < 3,5 m/s e 30 a < 50 mmHg, grupo moderado de 3,5 a 4,3 m/s e 50 a 75 mmHg e grave > 4,3 m/s e > 75 mmHg. Observou-se uma frequência relativa maior de cães com DMVM em estágios B2 e C, principalmente nos grupos moderado e grave. Houve aumento do AE pela medida ecocardiográfica linear da relação do diâmetro do AE com o diâmetro da aorta (AE/Ao) entre o grupo controle e os demais. O método radiográfico vertebral left atrial size (VLAS) demonstrou-se com boa repetibilidade e com associação significativa com AE/Ao (p < 0,001) e gradiente de pressão da RT (p = 0,001), apresentando diferença significativa entre o grupo controle e grave. O método vertebral heart size (VHS) e seu eixo curto (Sax) demonstraram medidas maiores quando associadas ao aumento do diâmetro diastólico do ventrículo esquerdo normalizado pelo peso (p < 0,001 e p = 0,001, respectivamente) e aos estágios mais avançados de DMVM (p < 0,001). O VLAS apresentou valor preditivo na probabilidade de HAP de 2,65 v (p = 0,032) e o Sax de 5,26 v (p = 0,015), ambos com sensibilidade de 54%, especificidade de 85% e com fatores de risco aproximados (Odds ratio = 2,88 e 2,89, respectivamente). Os valores de REVDA (10,38 cm2/m2 ± 3,2, p < 0,001) e de FAC (32, 87% ± 9,51, p = 0,004) apresentaram diferença significativa no grupo grave, sendo o valor de corte da FAC de 32,42 (p = 0,023) na predição de provável HAP (sensibilidade 50%; especificidade 78%). Os achados radiográficos de aumento do contato esternal e imagem semelhante a letra D invertida foram mais frequentes no grupo grave. O método radiográfico de estimativa 3/5 2/5 deve ser avaliado com cautela em animais com DMVM por ser subestimado quando associado ao aumento do ventrículo esquerdo (p = 0,202). Os dados de hemogasometria arterial não apresentaram diferença estatística entre os grupos, com exceção do bicarbonato (HCO3). Entretanto, observou-se redução do pH devido ao aumento da pressão parcial de dióxido de carbono arterial (PaCO2) nos grupos moderado e grave, com consequente aumento de HCO3 como mecanismo compensatório. A relação da pressão parcial de oxigênio arterial com a fração inspirada de oxigênio (PaO2/FiO2) demonstrou-se menor, enquanto o lactato apresentou valores maiores em estágios mais avançados da DMVM. Logo, as informações radiográficas e hemogasométricas, associadas ao ecocardiograma, podem ser utilizadas para monitorar e guiar decisões terapêuticas em cães com probabilidade de HAP secundária à DMVM.

A degeneração mixomatosa valvar mitral (DMVM) é a cardiopatia adquirida mais comum em cães. É associada à regurgitação mitral sistólica e ao aumento da pressão do átrio esquerdo (AE) com a possibilidade de desenvolver hipertensão arterial pulmonar (HAP). O cateterismo cardíaco é considerado o padrão ouro, porém o exame de ecocardiograma é o método não invasivo comumente utilizado na Medicina Veterinária para o diagnóstico de probabilidade de HAP. Poucas literaturas atuais associam os achados radiográficos e hemogasométricos de cães com HAP secundária à DMVM. Na busca por associações entre exames diagnósticos para definir prognóstico da doença e a qualidade de vida dos pacientes, avaliou-se 56 cães com evidência ecocardiográfica de DMVM provenientes da rotina clínica do serviço de cardiologia do Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais. Os cães foram divididos em grupo controle com pico de velocidade da regurgitação da valva tricúspide (RT) < 2,5 m/s e gradiente de pressão < 30 mmHg, grupo leve de 2,5 a < 3,5 m/s e 30 a < 50 mmHg, grupo moderado de 3,5 a 4,3 m/s e 50 a 75 mmHg e grave > 4,3 m/s e > 75 mmHg. Observou-se uma frequência relativa maior de cães com DMVM em estágios B2 e C, principalmente nos grupos moderado e grave. Houve aumento do AE pela medida ecocardiográfica linear da relação do diâmetro do AE com o diâmetro da aorta (AE/Ao) entre o grupo controle e os demais. O método radiográfico vertebral left atrial size (VLAS) demonstrou-se com boa repetibilidade e com associação significativa com AE/Ao (p < 0,001) e gradiente de pressão da RT (p = 0,001), apresentando diferença significativa entre o grupo controle e grave. O método vertebral heart size (VHS) e seu eixo curto (Sax) demonstraram medidas maiores quando associadas ao aumento do diâmetro diastólico do ventrículo esquerdo normalizado pelo peso (p < 0,001 e p = 0,001, respectivamente) e aos estágios mais avançados de DMVM (p < 0,001). O VLAS apresentou valor preditivo na probabilidade de HAP de 2,65 v (p = 0,032) e o Sax de 5,26 v (p = 0,015), ambos com sensibilidade de 54%, especificidade de 85% e com fatores de risco aproximados (Odds ratio = 2,88 e 2,89, respectivamente). Os valores de REVDA (10,38 cm2/m2 ± 3,2, p < 0,001) e de FAC (32, 87% ± 9,51, p = 0,004) apresentaram diferença significativa no grupo grave, sendo o valor de corte da FAC de 32,42 (p = 0,023) na predição de provável HAP (sensibilidade 50%; especificidade 78%). Os achados radiográficos de aumento do contato esternal e imagem semelhante a letra D invertida foram mais frequentes no grupo grave. O método radiográfico de estimativa 3/5 2/5 deve ser avaliado com cautela em animais com DMVM por ser subestimado quando associado ao aumento do ventrículo esquerdo (p = 0,202). Os dados de hemogasometria arterial não apresentaram diferença estatística entre os grupos, com exceção do bicarbonato (HCO3). Entretanto, observou-se redução do pH devido ao aumento da pressão parcial de dióxido de carbono arterial (PaCO2) nos grupos moderado e grave, com consequente aumento de HCO3 como mecanismo compensatório. A relação da pressão parcial de oxigênio arterial com a fração inspirada de oxigênio (PaO2/FiO2) demonstrou-se menor, enquanto o lactato apresentou valores maiores em estágios mais avançados da DMVM. Logo, as informações radiográficas e hemogasométricas, associadas ao ecocardiograma, podem ser utilizadas para monitorar e guiar decisões terapêuticas em cães com probabilidade de HAP secundária à DMVM.

Estudo comparatívo biométrico, cardíaco e hematológico em primatas do novo mundo mantidos em cativeiro

O estudo objetivou avaliar e comparar o perfil biométrico, hematólogico e radiográfico cardíaco de primatas do novo mundo em cativeiro: clinicamente saudáveis macacos-prego (Sapajus sp.), saguis (Callithrix sp.) e bugios (Alouatta sp.). Foram determinados: peso corporal; escore de condição corporal (ECC); tamanho cardíaco pelo método vertebral heart size VHS; profundidade torácica; larguras cardíaca e torácica e a relação largura cardíaca/largura torácica -LCT; espaços intercostais que a silhueta cardíaca ocupava na cavidade torácica EIC; distância entre a parede torácica direita e esquerda em relação à silhueta cardíaca; comprimento da cavidade torácica através de raio-x torácico e perfil hematológico. Foram comparados os valores obtidos entre machos e fêmeas de cada espécie e entre as diferentes espécies. As medidas da biometria e as radiográficas foram superiores em bugios em relação aos pregos e saguis, e superior em macacos-prego em relação aos saguis. Entretanto, o VHS e LCT não apresentaram diferenças entre os grupos de macacos, obtendo-se VHS de 10,1±8,9, 9,3±9,2 e 8,5±9,6 para saguis, pregos e bugios, respectivamente. O EIC foi superior nos macacos-pregos quando comparados aos saguis. A biometria não apresentou diferença entre gêneros em macacos-pregos e saguis, e em bugios algumas medidas foram superiores em machos. Na avaliação radiográfica, fêmeas dos saguis apresentaram VHS e LCT superiores aos machos, enquanto em macacos-pregos e bugios não foi observada essa diferença. Bugios machos apresentaram valores superiores para largura cardíaca, largura, profundidade e comprimento torácicos, distância entre a parede torácica direita e esquerda com o coração. Na incidência lateral, apresentaram silhueta cardíaca de conformação cônica e ovalada, e na projeção ventrodorsal todos apresentaram silhueta cardíaca de aspecto oblongo, com a base cardíaca em plano mediano da cavidade torácica, ápice voltado à parede torácica esquerda e a maior parte da área cardíaca localizada no hemitórax esquerdo. Na hematologia, os saguis apresentaram valores do eritrograma superiores aos macacos-prego e bugios. Bugios apresentaram VCM superior. A contagem leucocitária foi maior nos macacos-pregos (10,8±6,4) em comparação aos saguis (5,5±2,0), enquanto a contagem de linfócitos e eosinófilos dos bugios foi superior aos saguis. Os valores do eritrograma foram superiores nos machos dos três grupos e as contagens de plaquetas superiores nos macacos-pregos machos. Conclui-se que existem diferenças hematológicas e biométricas entre os macacos pregos, bugios e saguis, bem como entre machos e fêmeas em cada grupo.

The study aimed to evaluate and compare the biometric, hematological and radiographic cardiac profile of new world primates in captivity: capuchins monkeys (Sapajus sp.), marmosets (Callithrix sp.), howlers monkey (Alouatta sp.).It was determined: body weight; body condition score (ECC); chest X-ray (heart size by vertebral heart size), heart and thoracic widths, heart width / thoracic width ratio (LCT), and intercostal spaces that the cardiac silhouette occupied in the thoracic cavity (EIC) and hematological profile. The values obtained between males and females of each species and among the different species were compared. Measurements of biometrics and cardiac and thoracic widths were superior in howler monkeys compared to capuchins and marmosets, and higher in capuchins compared to marmosets. However, VHS, LCT, and EIC did not present differences between groups of monkeys, getting VHS de 10,1±8,9, 9,3±9,2 e 8,5±9,6, for marmosets, capuchins and howlers, respectively. was superior in the capuchins when compared to marmosets. Biometrics did not show any difference between genders in capuchins and marmosets, and in howler monkeys some measures were higher in males. In the radiographic evaluations females marmosets presented VHS and LCT superior to males while in capuchins and howlers this difference wasn´t observed. Males howlers showed superior results for cardiac width, widh, depth and thoracic lengh, distance between the right thoracic wall.and left thoracic wall with the heart In the side incidence, they presented cardiac silhouette of conic an oval conformation, and in the ventrodorsal projection all of them showed oblong cardiac aspect, with the cardiac basein median plan of thoracic cavity, apex turned to left thoracic wall and the greatest cardiac part located in the left hemithoracic. In hematology, the marmosets presented erythrogram values superior to the capuchins and howler monkeys. Howler monkeys presented superior VCM. The leukocyte count was higher in the capuchins (10,8±6,4) compared to the marmosets (5,5±2,0), while the counting of howler lymphocytes and eosinophils was superior in howler monkeys when compared. The erythrogram values were higher in the males of the three groups and the higher platelet counts in the male capuchins. In conclusion that there are hematological and biometric differences between the capuchins, howler monkeys and marmosets, as well as between males and females in each group.

Avaliação radiográfica da silhueta cardíaca de gatos sadios da raça Maine Coon / Radiographic evaluation of cardiac silhouette in healthy Maine Coon cats

A determinação do tamanho do coração é importante na avaliação de pacientes cardiopatas, pois o aumento da silhueta cardíaca, na radiografia torácica, pode ser indicativa de enfermidade cardíaca. O sistema VHS (vertebral heart size) é util porque permite avaliar, objetivamente, os limites da silhueta cardíaca, auxiliando na avaliação de cardiomegalia e documentando alterações do tamanho cardíaco em resposta ao tratamento ou à progressão da doença. O objetivo deste trabalho foi comparar valores de VHS de gatos Maine Coon (GMC) sadios com aqueles citados na literatura (7,5±0,3 vértebras) obtidos de gatos não Maine Coon (GNMC). Sessenta e três GMC foram avaliados por meio de exames físico, eletrocardiográfico, ecocardiográfico, laboratoriais (hemograma, funções hepática e renal, T4 total), bem como pela determinação da pressão arterial. Frente a resultados normais, os animais foram posicionados em decúbito lateral direito (projeção látero-lateral direita), para realização da radiografia torácica, realizada utilizando o sistema Fuji de radiografia computadorizada. Os valores de VHS obtidos neste trabalho foram 7,61±0,34 vértebras, com mínimo de 6,9 e máximo de 8,5 vértebras. A análise estatística realizada pelo teste t de Student mostrou diferença significativa entre os valores ora obtidos em relação àqueles citados na literatura (p=0.03) para gatos não Maine Coon. Os valores de VHS maiores observados em GMC podem estar associados com o porte gigante desta raça de gatos.

Determining the size of the heart is important for evaluating cardiac patients, because the increase of the cardiac silhouette in the chest radiography can be indicative of heart disease. The vertebral heart size (VHS) method is useful because it allows objective assessment of the limits of cardiac silhouette, and can help assess cardiomegaly and document changes in heart size in response to treatment or disease progression. The aim of this study was to compare VHS values of Maine Coon cats (MCC) with values cited in the literature (7.5 ± 0.3 vertebrae) obtained in non Maine Coon cats (NMCC). Sixty three MCC underwent the physical examination, electrocardiography, echocardiography, laboratory tests (blood count, biochemistry, including liver and kidney function, and total T4), as well as measurement of blood pressure. Faced with normal results, the cats were positioned in right lateral decubitus (right laterallateral projection), to perform chest radiography. The radiographic examinations were performed using the Fuji computed radiography system. The values of VHS found in the animals of this study were 7.61 ± 0.34 vertebrae with a minimum of 6.9 and of maximum 8.5 vertebrae. Statistical analysis performed by Students t test identified a significant difference between the values obtained in this study with those in the literature (p = 0.03) for non Maine Coon cats. The highest values of VHS obtained in MCC may be associated with the size of this giant breed.