Vegetative and productive aspects of 'Briteblue' blueberries in different forms of propagation and pruning intensities / Aspectos vegeto-produtivos de mirtileiros 'Briteblue' em diferentes formas de propagação e intensidades de poda

The demand for blueberries has increased mainly due to the added value and the possibility of industrialization. Despite the great importance, studies are needed that focus on higher quality of seedlings and fruits, as well as appropriate plant management techniques. We studied propagation forms (micropropagation and cuttings) and pruning intensities (control, light and drastically) of blueberries "Briteblue". We concluded that micropropagated plants have an increased vegetative growth, as well as severe pruning provides the development of vegetative branches of greater length. Higher levels of anthocyanins were found in fruits propagated by cuttings and plants without pruning or light pruning had higher antioxidant activity.(AU)

A demanda por mirtilos tem aumentado principalmente devido ao seu valor agregado e possibilidade de industrialização. Apesar da grande importância, são necessários estudos que priorizem maior qualidade de mudas e frutos, além de técnicas adequadas de manejo. Estudou-se formas de propagação (micropropagação e estaquia) e intensidades de poda (testemunha, leve e drástica) de mirtileiros ´Briteblue´. Concluímos que plantas micropropagadas, apresentam maior crescimento vegetativo, assim como a poda drástica proporciona o desenvolvimento de ramos vegetativos de maior comprimento. Maiores níveis de antocianinas foram encontrados em frutos oriundos da estaquia e as plantas sem poda ou com poda leve apresentam maior atividade antioxidante.(AU)

Vegetative and productive aspects of 'Briteblue' blueberries in different forms of propagation and pruning intensities / Aspectos vegeto-produtivos de mirtileiros 'Briteblue' em diferentes formas de propagação e intensidades de poda

The demand for blueberries has increased mainly due to the added value and the possibility of industrialization. Despite the great importance, studies are needed that focus on higher quality of seedlings and fruits, as well as appropriate plant management techniques. We studied propagation forms (micropropagation and cuttings) and pruning intensities (control, light and drastically) of blueberries "Briteblue". We concluded that micropropagated plants have an increased vegetative growth, as well as severe pruning provides the development of vegetative branches of greater length. Higher levels of anthocyanins were found in fruits propagated by cuttings and plants without pruning or light pruning had higher antioxidant activity.

A demanda por mirtilos tem aumentado principalmente devido ao seu valor agregado e possibilidade de industrialização. Apesar da grande importância, são necessários estudos que priorizem maior qualidade de mudas e frutos, além de técnicas adequadas de manejo. Estudou-se formas de propagação (micropropagação e estaquia) e intensidades de poda (testemunha, leve e drástica) de mirtileiros ´Briteblue´. Concluímos que plantas micropropagadas, apresentam maior crescimento vegetativo, assim como a poda drástica proporciona o desenvolvimento de ramos vegetativos de maior comprimento. Maiores níveis de antocianinas foram encontrados em frutos oriundos da estaquia e as plantas sem poda ou com poda leve apresentam maior atividade antioxidante.

Brazilian ground pearl damaging blackberry, raspberry and blueberry in Brazil

The Brazilian ground pearl, Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae), is a subterranean, polyphagous scale insect native of Southern Brazil that feeds on a variety of different vineyard plant species (Vitis spp.). In this study, it is reported three new plant hosts of the species. In 2007 and 2010, infested plants were documented in the towns of Farroupilha (29°14'34"S, 51°23'20"W) and Vacaria (28°26'30"S, 50°52'59"W) in Rio Grande do Sul, Brazil. Specimens of the ground pearl were found in the roots of three cultivated berry plants: blackberry (Rubus spp.), raspberry (Rubus idaeus L.) and blueberry (Vaccinium sp.). Observed symptoms included: chlorotic leaves, gradual wasting, reduced production, and mortality. Given the increasing popularity of berry orchards in the region, this study serves as an alert for farmers to avoid establishing them in areas infested with the ground pearl and to check for the insects in the root cuttings used to establish berry crops.

A pérola-da-terra Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae) é uma cochonilha subterrânea, polífaga, nativa do sul do Brasil, que se alimenta de diversas espécies vegetais causando prejuízos, principalmente à cultura da videira (Vitis spp.). Nesta comunicação, três espécies vegetais são relatadas como novos hospedeiros da praga. Em 2007 e 2010, plantas infestadas foram registradas nos municípios de Farroupilha (29°14'34"S e 51°23'20"W) e Vacaria (28°26'30"S e 50°52'59"W), RS. Exemplares da cochonilha foram encontrados em raízes de amoreira-preta (Rubus spp.), framboeseira (Rubus idaeus L.) e mirtileiro (Vaccinium sp.). Os sintomas observados foram folhas cloróticas, definhamento progressivo, diminuição na produção e morte das plantas. Devido à ampliação do cultivo de pequenas frutas na região, essa informação serve de alerta aos produtores para que evitem o plantio em áreas infestadas com a cochonilha e observem a presença do inseto no material vegetativo utilizado para estabelecer o cultivo de pequenas frutas.

Brazilian ground pearl damaging blackberry, raspberry and blueberry in Brazil

The Brazilian ground pearl, Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae), is a subterranean, polyphagous scale insect native of Southern Brazil that feeds on a variety of different vineyard plant species (Vitis spp.). In this study, it is reported three new plant hosts of the species. In 2007 and 2010, infested plants were documented in the towns of Farroupilha (29°14'34"S, 51°23'20"W) and Vacaria (28°26'30"S, 50°52'59"W) in Rio Grande do Sul, Brazil. Specimens of the ground pearl were found in the roots of three cultivated berry plants: blackberry (Rubus spp.), raspberry (Rubus idaeus L.) and blueberry (Vaccinium sp.). Observed symptoms included: chlorotic leaves, gradual wasting, reduced production, and mortality. Given the increasing popularity of berry orchards in the region, this study serves as an alert for farmers to avoid establishing them in areas infested with the ground pearl and to check for the insects in the root cuttings used to establish berry crops.

A pérola-da-terra Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae) é uma cochonilha subterrânea, polífaga, nativa do sul do Brasil, que se alimenta de diversas espécies vegetais causando prejuízos, principalmente à cultura da videira (Vitis spp.). Nesta comunicação, três espécies vegetais são relatadas como novos hospedeiros da praga. Em 2007 e 2010, plantas infestadas foram registradas nos municípios de Farroupilha (29°14'34"S e 51°23'20"W) e Vacaria (28°26'30"S e 50°52'59"W), RS. Exemplares da cochonilha foram encontrados em raízes de amoreira-preta (Rubus spp.), framboeseira (Rubus idaeus L.) e mirtileiro (Vaccinium sp.). Os sintomas observados foram folhas cloróticas, definhamento progressivo, diminuição na produção e morte das plantas. Devido à ampliação do cultivo de pequenas frutas na região, essa informação serve de alerta aos produtores para que evitem o plantio em áreas infestadas com a cochonilha e observem a presença do inseto no material vegetativo utilizado para estabelecer o cultivo de pequenas frutas.

Concentrations and forms of application of indolebutyric acid on cutting propagation of cvs. Flórida and Clímax blueberries / Concentrações e formas de aplicação do ácido indolbutírico na propagação por estaquia dos mirtileiros cvs. Flórida e Clímax

The blueberry is a temperate fruit, with great potential for increasing crop in Brazil. However, among the obstacles to expansion in the country is the difficulty of vegetative propagation. Seeking to provide higher quality and speed of propagation of blueberry plants, the objective of this experiment was to evaluate different concentrations and forms of application of indolebutyric acid (IBA) on rooting of semihardwood cuttings of two cultivars, collected in march 2009. The experiment was carried out in a greenhouse, and each cutting was 10-12 cm long, with two half leaves. Cuttings were treated with different concentrations of IBA (0, 1000, 2000, 4000 and 8000 mg L-1) in alcohol solution in two forms of application (liquid and powder), placed in plastic pots of 53cm3 containing commercial substrate Plantmax HT®. The experimental design was completely randomized with four replications and twelve cuttings per plot. After 150 days it was evaluated the rooting and sprouting percentage, average length of roots and dry weight of roots per cutting. Climax rooted and sprouted more than Florida, and in both cultivars the increasing concentration of IBA resulted in higher percentage of rooting. Clímax showed increases in dry weight of roots per cutting with increasing concentration of IBA. The percentage of rooting of cultivars Climax and Florida subjected to treatment with doses

O mirtileiro é uma frutífera de clima temperado, com grande potencial de aumento de cultivo para ser desenvolvido no Brasil. Dentre os entraves à expansão da cultura no país está a dificuldade de propagação vegetativa da espécie. Visando proporcionar maior qualidade e rapidez na produção de mudas, objetivou-se, testar diferentes concentrações e formas de aplicação de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas semilenhosas de duas cultivares de mirtileiro, coletadas em março de 2009. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação com estacas de 10 a 12 cm de comprimento e um par de folhas com área reduzida pela metade. As estacas foram tratadas com diferentes concentrações de AIB (0, 1.000, 2.000, 4.000 e 8.000 mg L-1) em solução alcoólica de duas formas (líquido e talco), plantadas em tubetes de 53cm3 contendo o substrato comercial Plantmax HT®. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e doze estacas por parcela. Após 150 dias foi avaliada a porcentagem de estacas enraizadas e, brotadas, o comprimento médio de raízes, e a massa seca de raízes por estaca. A cultivar Clímax enraizou e brotou mais do que a Flórida, sendo que, em ambas as cultivares quanto maior a concentração de AIB, mais elevada foi a porcentagem de estacas enraizadas. Para a cultivar Clímax houve aumento da massa seca de raízes por estaca com a elevação da concen

Concentrations and forms of application of indolebutyric acid on cutting propagation of cvs. Flórida and Clímax blueberries / Concentrações e formas de aplicação do ácido indolbutírico na propagação por estaquia dos mirtileiros cvs. Flórida e Clímax

The blueberry is a temperate fruit, with great potential for increasing crop in Brazil. However, among the obstacles to expansion in the country is the difficulty of vegetative propagation. Seeking to provide higher quality and speed of propagation of blueberry plants, the objective of this experiment was to evaluate different concentrations and forms of application of indolebutyric acid (IBA) on rooting of semihardwood cuttings of two cultivars, collected in march 2009. The experiment was carried out in a greenhouse, and each cutting was 10-12 cm long, with two half leaves. Cuttings were treated with different concentrations of IBA (0, 1000, 2000, 4000 and 8000 mg L-1) in alcohol solution in two forms of application (liquid and powder), placed in plastic pots of 53cm3 containing commercial substrate Plantmax HT®. The experimental design was completely randomized with four replications and twelve cuttings per plot. After 150 days it was evaluated the rooting and sprouting percentage, average length of roots and dry weight of roots per cutting. Climax rooted and sprouted more than Florida, and in both cultivars the increasing concentration of IBA resulted in higher percentage of rooting. Clímax showed increases in dry weight of roots per cutting with increasing concentration of IBA. The percentage of rooting of cultivars Climax and Florida subjected to treatment with doses

O mirtileiro é uma frutífera de clima temperado, com grande potencial de aumento de cultivo para ser desenvolvido no Brasil. Dentre os entraves à expansão da cultura no país está a dificuldade de propagação vegetativa da espécie. Visando proporcionar maior qualidade e rapidez na produção de mudas, objetivou-se, testar diferentes concentrações e formas de aplicação de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas semilenhosas de duas cultivares de mirtileiro, coletadas em março de 2009. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação com estacas de 10 a 12 cm de comprimento e um par de folhas com área reduzida pela metade. As estacas foram tratadas com diferentes concentrações de AIB (0, 1.000, 2.000, 4.000 e 8.000 mg L-1) em solução alcoólica de duas formas (líquido e talco), plantadas em tubetes de 53cm3 contendo o substrato comercial Plantmax HT®. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e doze estacas por parcela. Após 150 dias foi avaliada a porcentagem de estacas enraizadas e, brotadas, o comprimento médio de raízes, e a massa seca de raízes por estaca. A cultivar Clímax enraizou e brotou mais do que a Flórida, sendo que, em ambas as cultivares quanto maior a concentração de AIB, mais elevada foi a porcentagem de estacas enraizadas. Para a cultivar Clímax houve aumento da massa seca de raízes por estaca com a elevação da concen